🔄 Обновлено
Шарджа
Прочие НПА
Иной документ
Поправка к решению Исполнительного совета No 5 от 2015 года о реструктуризации комитетов по разрешению арендных споров в эмирате Шарджа
Amendment to Executive Council Decision No. 5 of 2015 on the Restructuring of the Rental Disputes Settlement Committees in the Emirate of Sharjah
| Тип акта | Иной документ |
|---|---|
| Номер | 4 / 2018 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:30 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH A= eee}
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم (4) لسنة 2018م
بتعديل قرار المجلس التنفيذي رقم (5) لسنة 2015م بإعادة
تشكيل لجان فض المنازعات الإيجارية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 2007م بشأن تنظيم العلاقة بين المؤجر والمستأجر في إمارة الشارقة ولائحته
التنفيذية وتعديلاتها.
والقرار الوزاري رقم )537( لسنة 2015م في شأن ندب قضياة لرئاسة لجان فض المنازعات الايجارية وتشكيل
لجنة الاستئناف ودوائر التنفيذ في إمارة الشارقة.
والقرار الوزاري رقم )198( لسنة 2015م في GLE ندب قاضيء
وقرار المجلس التنفيذي رقم (5) لسنة 2015م بإعادة تشكيل لجان فض المنازعات الإيجارية في إمارة
الشارقة.
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي وما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القراز الآتي: -
مادة (1)
يستبدل عضو اللجنة الأولى السيد/ عبدالله أحمد عبدالرحمن شهيل ويحل محله السيد/ حسن أحمد
عبدالله الخيال. ويكمل العضو الجديد مدة عضوية سلفه.
مادة (2)
ead بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره. les الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. وينشر في الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: 13 جمادي الأول 1439م
الموافق: 30 يناير 92018
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates baa ad الإهمارات 8 Ls صى
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم (4) لسنة 2018م
بتعديل قرار المجلس التنفيذي رقم (5) لسنة 2015م بإعادة
تشكيل لجان فض المنازعات الإيجارية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 2007م بشأن تنظيم العلاقة بين المؤجر والمستأجر في إمارة الشارقة ولائحته
التنفيذية وتعديلاتها.
والقرار الوزاري رقم )537( لسنة 2015م في شأن ندب قضياة لرئاسة لجان فض المنازعات الايجارية وتشكيل
لجنة الاستئناف ودوائر التنفيذ في إمارة الشارقة.
والقرار الوزاري رقم )198( لسنة 2015م في GLE ندب قاضيء
وقرار المجلس التنفيذي رقم (5) لسنة 2015م بإعادة تشكيل لجان فض المنازعات الإيجارية في إمارة
الشارقة.
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي وما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القراز الآتي: -
مادة (1)
يستبدل عضو اللجنة الأولى السيد/ عبدالله أحمد عبدالرحمن شهيل ويحل محله السيد/ حسن أحمد
عبدالله الخيال. ويكمل العضو الجديد مدة عضوية سلفه.
مادة (2)
ead بهذا القرار اعتباراً من تاريخ صدوره. les الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. وينشر في الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: 13 جمادي الأول 1439م
الموافق: 30 يناير 92018
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates baa ad الإهمارات 8 Ls صى
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи A = eee
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 4 от 2018 года
Поправка к решению Исполнительного совета No 5 от 2015 года
Состав комитетов по разрешению арендных споров в Шардже
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касим и Ли Аль-Абд, вице-президент Исполнительного совета ASLAN.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 2 от 2007 года, регулирующий отношения между арендодателем и арендатором в эмирате Шарджа и его положения
и поправок к ним.
Министерское решение No 537 от 2015 года о назначении дела на председательство в комиссиях по урегулированию споров арендаторов и формировании
Апелляционный комитет и правоохранительные органы эмирата Шарджа.
Министерское решение No 198 от 2015 года в GLE NLD
Решение Исполнительного совета No 5 от 2015 года о реструктуризации комитетов по разрешению арендных споров в эмирате
Шарджа.
После одобрения Исполнительным советом и в соответствии с требованиями общественных интересов.
Мы сделали следующее.
Статья 1
Г-н Абдулла Ахмад Абдалрахман Шахилла сменил Хасан Ахмед
Новый член завершает срок полномочий своего предшественника.
Статья 2
еад этого решения на дату его выдачи. Она публикуется в газете.
Официально.
13 Джамади I 1439m
30 января 92018
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates baa ad negligence 8 Ls Z
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 4 от 2018 года
Поправка к решению Исполнительного совета No 5 от 2015 года
Состав комитетов по разрешению арендных споров в Шардже
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касим и Ли Аль-Абд, вице-президент Исполнительного совета ASLAN.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 2 от 2007 года, регулирующий отношения между арендодателем и арендатором в эмирате Шарджа и его положения
и поправок к ним.
Министерское решение No 537 от 2015 года о назначении дела на председательство в комиссиях по урегулированию споров арендаторов и формировании
Апелляционный комитет и правоохранительные органы эмирата Шарджа.
Министерское решение No 198 от 2015 года в GLE NLD
Решение Исполнительного совета No 5 от 2015 года о реструктуризации комитетов по разрешению арендных споров в эмирате
Шарджа.
После одобрения Исполнительным советом и в соответствии с требованиями общественных интересов.
Мы сделали следующее.
Статья 1
Г-н Абдулла Ахмад Абдалрахман Шахилла сменил Хасан Ахмед
Новый член завершает срок полномочий своего предшественника.
Статья 2
еад этого решения на дату его выдачи. Она публикуется в газете.
Официально.
13 Джамади I 1439m
30 января 92018
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates baa ad negligence 8 Ls Z
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.