Поправка к решению Исполнительного совета No 3 от 2020 года о предоставлении дополнительной качественной поддержки
Amendment to Executive Council Resolution No. 3 of 2020 on the provision of additional quality support
Юридическое изложение (AI)
Решение Исполнительного совета Шарджи №31 от 2020 года вносит изменения в статью 2 Решения №3 от 2020 года, регулирующего предоставление дополнительной качественной поддержки. Документ детализирует критерии оценки стоимости такой помощи, привязывая их к таблице достаточного уровня жизни, утверждённой Решением №3 от 2018 года.
Ключевое изменение касается финансовых параметров: минимальный ежемесячный размер дополнительной качественной помощи установлен на уровне не менее 1000 дирхамов, а максимальный — не более 3000 дирхамов. Эти лимиты определяют рамки бюджетного планирования для социальных выплат в эмирате.
Решение вступает в силу с момента его обнародования в Официальном бюллетене. Исполнение возложено на соответствующие органы власти Шарджи, в частности на Службу социальных услуг ABLES, которая занимается администрированием субсидий и социальной помощи.
Для клиентов, являющихся резидентами Шарджи и претендующими на социальную поддержку, важно учитывать новые лимиты при планировании личного бюджета. Компании, взаимодействующие с социальными службами или предоставляющие услуги уязвимым группам населения, должны обновить внутренние регламенты с учётом новых финансовых нормативов.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | social_welfare; sharjah_government; subsidies |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 31 / 2020 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2020-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:31 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )31( لسنة 2020م
قرار المجلس التنفيذي رقم (3) لسنة 2020م
بشأن منح مساعدات نوعية إضافية داعمة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ARLEN
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن Las] المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته»
والمرسوم الأميري رقم )9( لسنة 1995م بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة ABLES
وقرار المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2018م بشأن نظام صرف الإعانات والمساعدات الاجتماعية في إمارة الشارقة»
وقرار المجلس التنفيذي رقم (3) لسنة 2020م بشأن منح مساعدات نوعية إضافية داعمة,
وبناءً على عرض رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
يُستبدل بنص المادة )2( من قرار المجلس التنفيذي رقم (3) لسنة 2020م المشار إليه النص الآتي:
"مع مراعاة الجدول رقم (1) للمستوى المعيشي اللائق المرافق لقرار المجلس التنفيذي رقم (3) لسنة 2018م المشار
إليه؛ تُقدّر قيمة المساعدة النوعية الإضافية بمبلغ شهري لا يقل عن )1,000( درهم كحد أدنى ولا يزيد عن )3,000(
درهم كحد أقصى."
المادة (2)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 19 صفر 1442ه
of! افق: 06 أكتوبر 2020م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 31 от 2020 года
Решение Исполнительного совета No 3 от 2020 года
о предоставлении дополнительной поддержки качественной помощи
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, вице-президент Исполнительного совета Арала.
рассмотрев Закон No 2 от 1999 года о Лассе, Исполнительном совете эмирата Шарджа и его правила процедуры и поправки к нему,
эмирский указ No 9 от 1995 года об учреждении Службы социальных услуг ABLES
Решение Исполнительного совета No 3 от 2018 года о системе предоставления субсидий и социальной помощи в эмирате Шарджа
Решение Исполнительного совета No 3 от 2020 года о предоставлении дополнительной поддержки
Основываясь на представлении начальника Службы социальных услуг, утверждении Исполнительного совета и требуемых общих интересах,
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Текст статьи 2 Постановления Правления No 3 от 2020 года гласит:
С учетом таблицы 1 достаточного уровня жизни, прилагаемой к решению Исполнительного совета No 3 от 2018 года
Стоимость дополнительной качественной помощи оценивается в минимальном ежемесячном размере не менее 1000 дирхамов и не более 3000.
Высушить их как можно дальше».
Статья 2
Данное решение осуществляется со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 19 0 1442
Уф!
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.