5-й арабский 2026
5th Arabic Issue 2026
Юридическое изложение (AI)
Указ №5 от 2026 года:
В соответствии с Законом №1 от 1974 года, Мохамед бен Заид Аль Нахайян, губернатор Абу Даби, реорганизовал сектор Газа.
Статья I: В судебной системе округов их заявления назначаются следующие судьи:
• Саад Мохаммед Саад Бадер аль-Махрами (первая инстанция)
• Ахмед Сиф Атик Саид аль-Хамири (первая инстанция)
• Амад Абдалад Абд аль-Каф Зидан Абдал Джавад (первая инстанция)
Решение Исполнительного совета №86 от 2026 года:
Члены Комитета по поддержке стратегической промышленности эмирата Абу-Даби издано решение о прекращении членства в Попечительском совете Национальной академии развития детей.
Указ №5 от 2019 года:
Закон No 6 от 2024 года об организации и деятельности судебной власти эмирата Абу Даби, утвердил указание его Превосходительства Юсуфа Сайда Аль-Абра — заместителя министра судебной службы.
Решение Исполнительного совета №74 от 2026 года:
Изменения в составе Совета попечителей Национальной академии развития детей: исключены членство Мария Амран Султан Аль-Хами и добавлено членство Его Превосходительства Мохаммед бен Заид Аль Нахайян.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | судебная система; компании |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 5 / 2026 |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
abudhabi-gazette
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-09 21:07 |
Показать оригинал (AR)
1
المراسيم:
ــة ــاء نياب ــاة وأعض ــن قض ــنة 2026 بتعيي ــم )4( لس ــري رق ــوم أمي مرس
ــرة القضــاء - أبوظبــي. عامــة فــي دائ
مرسوم أميري رقم )5( لسنة 2026 بشأن منح درجة رئيس دائرة.
قرارات المجلس التنفيذي:
أعضاء إضافة بشأن 2026 لسنة )67( رقم التنفيذي المجلس قرار
وإلغاء عضوية في مجلس أمناء الأكاديمية الوطنية لتنمية الطفولة.
على التعديل بشأن 2026 لسنة )74( رقم التنفيذي المجلس قرار
عضوية لجنة دعم المنتج الصناعي الاستراتيجي في إمارة أبوظبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )86( لسنة 2026 بشأن المنطقة الاستثمارية
الثامنة والأربعون في إمارة أبوظبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )87( لسنة 2026 بشأن المنطقة الاستثمارية
التاسعة والأربعون في إمارة أبوظبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )88( لسنة 2026 بشأن المنطقة الاستثمارية
الخمسون في إمارة أبوظبي.
قرارات أخرى :
قرارات دائرة البلديات والنقل:
اشـتراطات وضوابـط دليـل 2026 بشـأن لسـنة )17( رقـم إداري قـرار
أبوظبـي. إمـارة التشـغيل فـي ميـاه البحريـة ذاتيـة الوسـائل اختبـار
الصفحة
5
7
11
12
13
17
19
23
الجريـــدة الــرسميــة
السنة الخامسة والخمسون ـ العدد الخامس
3
المراسيم
م
سي
مرا
ال
5
مرسوم أميري رقم )4( لسنة 2026
بتعيين قضاة وأعضاء نيابة عامة في دائرة القضاء - أبوظبي
نحن محمد بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي.
بعــد الاطــاع علــى القانــون رقــم )1( لســنة 1974 بإعــادة تنظيــم الجهــاز
الحكومــي فــي إمــارة أبوظبــي وتعدياتــه.
وعلى القانون رقم )6( لسنة 2024 بشأن دائرة القضاء في إمارة أبوظبي.
وبناءً على توصية مجلس القضاء، وما عرضه رئيس دائرة القضاء.
أصدرنا المرسوم الآتي:
المادة الأولى
المسمى أبوظبي، في ـ القضاء بدائرة بيانهم قضاة التالي المواطنون يعين
الوظيفي والفئة المبينة قرين كل واحد منهم، وهم:
الفئةالمسمى الوظيفيالاســـــمم
الخامسةقاضي ابتدائي )أ(سعد محمد سعد بدر المحرمي1.
الخامسةقاضي ابتدائي )أ( أحمد سيف عتيق سعيد الحميري2.
الخامسةقاضي ابتدائي )أ(محمد عبدالحافظ زيدان عبدالجواد3.
المادة الثانية
الوظيفي المسمى أبوظبي، في ـ القضاء بدائرة بيانهم التالي السادة يعين
والفئة المبينة قرين كل واحد منهم، وهم:
الفئةالمسمى الوظيفيالاســـــمم
الثالثةقاضي استئنافحاتم كمال محمد سيد حميده1.
الثالثةقاضي استئنافد. هانى احمد محمود احمد صبرى2.
الثالثةقاضي استئنافمحمد يوسف عبدالله محمود عبدالحميد3.
6
الثالثةقاضي استئنافطه حامد علي الضمور4.
الثالثةقاضى استئنافالمعتز بالله ابو طالب ابو بكر سيد عيسى5.
الثالثةرئيس نيابة أولاحمد حنفى محمود رياض6.
الرابعةقاضي ابتدائي أولشفيق احمد شفيق الجنك7.
الرابعةقاضي ابتدائي أولشريف جال احمد الجنزورى8.
الرابعةقاضي ابتدائي أولمحمد واعر السيد شادى9.
الرابعةقاضي ابتدائي أولمحمود عبد الرحمن موسى الدوس 10.
الرابعةقاضي ابتدائي أوليحيى محمد عبدالقادر المعايطه11.
الرابعةقاضي ابتدائي أولشادى مصطفى مرتضى السيد حماد 12.
الرابعةقاضي ابتدائي أولد.شاكر ابراهيم سامه العموش13.
الرابعةقاضي ابتدائي أولد. محمد فهد محمد غرايبه14.
الرابعةقاضي ابتدائي أولعبد الحميد عبد الرحيم حامد السحيمات 15.
الرابعةقاضي ابتدائي أولد. اياد محمود بردان 16.
الرابعةقاضي ابتدائي أولفادي خليل احمد العوايشه 17.
الرابعةقاضي ابتدائي أولاحمد عوض عبد القادر الطراونه18.
الخامسةقاضي ابتدائي )أ( د. جمال علي ابراهيم التميمي19.
الخامسةقاضي ابتدائي )أ(د. عدنان توفيق احمد المساعفه 20.
المادة الثالثة
يُنفذ هذا المرسوم من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
حاكم أبوظبي
صدر عنا في أبوظبي
بتاريــــخ: 06 - مــــــايــــــو - 2026 م
الموافق: 18 - ذي القعدة - 1447 هـ
7
مرسوم أميري رقم )5( لسنة 2026
بشأن منح درجة رئيس دائرة
نحن محمد بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي.
بعــد الاطــاع علــى القانــون رقــم )1( لســنة 1974 بإعــادة تنظيــم الجهــاز
الحكومــي فــي إمــارة أبوظبــي وتعدياتــه.
وعلى القانون رقم )6( لسنة 2024 بشأن دائرة القضاء في إمارة أبوظبي.
وعلـى المرسـوم الأميـري رقـم )5( لسـنة 2019 بتعييـن وكيـل لدائـرة القضاء
فـي إمـارة أبوظبي.
أصدرنا المرسوم الآتي:
المادة الأولى
يُمنح معالي/ يوسف سعيد العبري - وكيل دائرة القضاء درجة رئيس دائرة.
المادة الثانية
لا تخل أحكام المادة الأولى من هذا المرسوم بالاختصاصات والصاحيات المقررة
لرئيس دائرة القضاء بموجب التشريعات والقرارات النافذة في الإمارة.
المادة الثالثة
يُنفذ هذا المرسوم من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
حاكم أبوظبي
صدر عنا في أبوظبي
بتاريــــخ: 21 - مـــــايـــــو - 2026 م
الموافق: 04 - ذي الحجة - 1447 هـ
9
قرارات
المجلس التنفيذي
ذي
في
تن
س ال
جل
لم
ت ا
ارا
قر
11
قرار المجلس التنفيذي رقم )67( لسنة 2026
بشأن إضافة أعضاء وإلغاء عضوية في مجلس أمناء الأكاديمية
الوطنية لتنمية الطفولة
بعــد الاطــاع علــى قــرار المجلــس التنفيــذي رقــم )119( لســنة 2025 بشــأن إعــادة
تشــكيل مجلــس أمنــاء الأكاديميــة الوطنيــة لتنميــة الطفولــة، قــرر المجلــس
ــي: ــا يأت ــذي م التنفي
ــة كل ــة مجلــس أمنــاء الأكاديميــة الوطنيــة لتنميــة الطفول تضــاف إلــى عضوي .1
مــن:
سعادة / مريم عمران سلطان الحامي.
الدكتورة / سعاد محمد سلمان السويدي.
ــرة التعليــم ــر التنفيــذي لقطــاع التعليــم المبكــر فــي دائ ــة المدي تلغــى عضوي .2
ــة. ــة الطفول ــة لتنمي ــة الوطني ــاء الأكاديمي ــس أمن ــن مجل ــة م والمعرف
تلغـى عضويـة مستشـار الشـؤون التعليميـة فـي ديـوان الرئاسـة مـن مجلـس .3
أمنــاء الأكاديميــة الوطنيــة لتنميــة الطفولــة.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 01 - مــــايـــــــو - 2026 م
المـــوافــق : 14 - ذو القعدة - 1447 هـ
12
قرار المجلس التنفيذي رقم )74( لسنة 2026
بشأن التعديل على عضوية لجنة دعم المنتج الصناعي
الاستراتيجي في إمارة أبوظبي
بعـد الاطـاع علـى قـرار المجلـس التنفيـذي رقـم )38( لسـنة 2026 بشـأن تشـكيل
لجنــة دعــم المنتــج الصناعــي الاســتراتيجي فــي إمــارة أبوظبــي، قــرر المجلــس
التنفيــذي مــا يلــي :
تُلغــى عضويــة ممثــل عــن مكتــب أبوظبــي التنفيــذي مــن عضويــة اللجنــة
المشــار إليهــا أعــاه.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 14 - مــــايـــــــو - 2026 م
المـــوافــق : 27 - ذو القعدة - 1447 هـ
13
قرار المجلس التنفيذي رقم )86( لسنة 2026
بشأن المنطقة الاستثمارية الثامنة والأربعون في إمارة أبوظبي
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
الموافقــة علــى اعتبــار الأرض رقــم )a-12 و b-12( فــي منطقــة شــاطئ الراحــة .1
ــة( ــات )المرفق ــي المخطط ــا ف ــددة أبعاده ــي، المح ــة أبوظب ــي مدين ــرق )1( ف ش
المنطقــة الاســتثمارية الثامنــة والأربعــون فــي إمــارة أبوظبــي.
الإيعاز الى دائرة البلديات والنقل باتخاذ الإجراء الازم وفق النظم المتبعة. .2
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 20 - مــــايـــــو - 2026 م
المـــوافــق : 03 - ذو الحجة - 1447 هـ
14
* A
ny
a
lte
ra
tio
n
or
m
od
ifi
ca
tio
n
of
, o
r a
dd
iti
on
to
th
e
do
cu
m
en
t r
en
de
rs
it
v
oi
d.
غياً
لا
بر
عت
د ي
ستن
لم
ا ا
هذ
ت
ويا
حت
م
ي
ف
فة
ضا
و إ
ل أ
دي
تع
و
ب ا
ط
ش
ي
* أ
*T
hi
s d
oc
um
en
t h
as
b
ee
n
iss
ue
d
el
ec
tro
ni
ca
lly
b
y
Ab
u
D
ha
bi
R
ea
l E
st
at
e
Ce
nt
re
ي
قار
لع
ي ا
ظب
بو
ز أ
رك
م
لال
خ
من
ياً
ون
تر
لك
د إ
ستن
لم
ا ا
هذ
ار
صد
م إ
* ت
Ap
pl
ic
at
io
n
N
um
be
r:
20
26
/2
72
21
5
لة
ام
مع
ال
م
رق
Pa
ge
1
o
f 1
Ap
pl
ic
at
io
n
D
at
e:
20
26
/0
4/
10
ة:
مل
عا
لم
خ ا
اري
ت
ض
أر
ط
ط
مخ
La
nd
S
ite
P
la
n
*
PL
O
T
ض
لأر
ا
ZO
N
E
قة
ط
من
ال
SE
CT
O
R
ض
حو
ال
N
ot
es
a
nd
C
on
di
tio
ns
:
*
Th
is
p
la
n
is
to
c
la
rif
y
th
e
bo
un
da
rie
s a
nd
p
ar
am
et
er
s o
f t
he
p
ro
pe
rty
o
nl
y.
It
sh
al
l n
ot
b
e
co
ns
id
er
ed
a
s a
ti
tle
d
ee
d,
n
or
b
e
us
ed
in
p
la
ce
o
f i
t.
Th
e
m
en
tio
ne
d
di
m
en
si
on
s a
nd
a
re
a
ar
e
co
ns
id
er
ed
p
re
lim
in
ar
y,
a
nd
th
e
ac
tu
al
a
re
a
w
ill
b
e
fix
ed
af
te
r s
ur
ve
yi
ng
a
nd
a
cc
or
di
ng
to
n
at
ur
e.
ط:
رو
لش
وا
ت
ظا
لاح
الم
نه
ع
ضَا
عو
دم
تخ
يس
لا
و
كية
مل
ـند
س
ـر
عتب
لا ي
ط،
فقـ
ر
قـا
الع
ـم
عال
وم
ود
حـد
ح
ضيـ
تو
ط ل
طـ
مخ
ال
ـذا
ه
*
عة.
طبي
ال
ب
حس
و
حي
سا
الم
ع
رف
ال
عد
ة ب
علي
الف
حة
سا
الم
ت
ثبي
م ت
سيت
و
لية
أو
رة
كو
مذ
ال
حة
سا
الم
و
عاد
لأب
ر ا
عتب
وت
ية.
وم
حك
ال
ئر
دوا
ال
ين
ي ب
خل
لدا
م ا
خدا
ست
للا
PR
O
PE
RT
Y
D
ET
A
IL
S
قار
لع
ل ا
صي
فا
ت
M
un
ic
ip
al
ity
A
bu
D
ha
bi
C
ity
ي
ظب
بو
ة أ
دين
م
ية
لد
الب
Z
on
e
A
l R
ah
ah
حة
لرا
ا
قة
ط
من
ال
Se
ct
or
RB
E1
1
ق
شر
ة
اح
الر
ئ
ط
شا
ض
حو
ال
Ro
ad
N
am
e
~
~
رع
شا
ال
م
س
ا
Pl
ot
A
re
a
14
1,
83
4.
64
m
²/
1,
52
6,
68
9.
17
ft
²
ض
لأر
ة ا
اح
س
م
La
nd
N
o.
12
a
ض
لار
م ا
رق
Pl
ot
A
dd
re
ss
0-
0-
00
0-
12
a
مة
سي
لق
ن ا
وا
عن
Co
ns
tru
ct
io
n
st
at
us
N
ot
C
on
st
ru
ct
ed
ية
بن
م
ير
غ
ناء
الب
ة
حال
Al
lo
ca
tio
n
Ty
pe
Co
m
m
er
ci
al
ي
جار
ت
ص
صي
تخ
ال
ى
سم
م
La
nd
U
se
co
m
m
er
ci
al
-
co
m
m
er
ci
al
La
nd
ية
جار
ض ت
ار
ي -
جار
ت
ض
لأر
م ا
دا
تخ
س
ا
Ba
se
D
ist
ric
t
(D
Z)
ي
حار
ص
ال
ية
س
سا
الأ
ة
طق
من
ال
O
ve
rla
y
D
ist
ric
t
A
D
M
_D
Z,
A
BU
D
H
A
BI
_A
IR
PO
RT
N
O
IS
E
لة
اخ
تد
لم
ة ا
طق
من
ال
Al
lo
ca
tio
n
D
at
e
20
23
/1
2/
11
ص
صي
تخ
ال
يخ
تار
O
W
N
ER
D
ET
A
IL
S
ك
مال
ال
ت
ما
لو
مع
ية
لك
لم
ع ا
مو
مج
To
ta
l S
ha
re
s
زة
حيا
وال
ة
ص
لح
ا
Sh
ar
e
an
d
A
cq
ui
sit
io
n
ي
ين
لع
ق ا
لح
ا
Ri
gh
t H
ol
d
Ty
pe
صة
رخ
ال
م
رق
Li
ce
ns
e
N
o.
م
س
الا
N
am
e
#
10
0%
%
10
0
زل
تنا
Re
le
as
e
10
0%
ية
لك
م
O
w
ne
rs
hi
p
CN
-4
88
86
01
ة
رك
ش
-
ي
قار
لع
ر ا
وي
ط
للت
ي
ي ت
س
ي
ا
م
م
ذ
حد
وا
ال
ص
شخ
ال
IC
T
RE
AL
E
ST
AT
E
D
EV
EL
O
PM
EN
T
-
SO
LE
PR
O
PR
IE
TO
RS
H
IP
L
.L
.C
.
1
15
* A
ny
a
lte
ra
tio
n
or
m
od
ifi
ca
tio
n
of
, o
r a
dd
iti
on
to
th
e
do
cu
m
en
t r
en
de
rs
it
v
oi
d.
غياً
لا
بر
عت
د ي
ستن
لم
ا ا
هذ
ت
ويا
حت
م
ي
ف
فة
ضا
و إ
ل أ
دي
تع
و
ب ا
ط
ش
ي
* أ
*T
hi
s d
oc
um
en
t h
as
b
ee
n
iss
ue
d
el
ec
tro
ni
ca
lly
b
y
Ab
u
D
ha
bi
R
ea
l E
st
at
e
Ce
nt
re
ي
قار
لع
ي ا
ظب
بو
ز أ
رك
م
لال
خ
من
ياً
ون
تر
لك
د إ
ستن
لم
ا ا
هذ
ار
صد
م إ
* ت
Ap
pl
ic
at
io
n
N
um
be
r:
20
26
/2
72
19
9
لة
ام
مع
ال
م
رق
Pa
ge
1
o
f 1
Ap
pl
ic
at
io
n
D
at
e:
20
26
/0
4/
10
ة:
مل
عا
لم
خ ا
اري
ت
ض
أر
ط
ط
مخ
La
nd
S
ite
P
la
n
*
PL
O
T
ض
لأر
ا
ZO
N
E
قة
ط
من
ال
SE
CT
O
R
ض
حو
ال
N
ot
es
a
nd
C
on
di
tio
ns
:
*
Th
is
p
la
n
is
to
c
la
rif
y
th
e
bo
un
da
rie
s a
nd
p
ar
am
et
er
s o
f t
he
p
ro
pe
rty
o
nl
y.
It
sh
al
l n
ot
b
e
co
ns
id
er
ed
a
s a
ti
tle
d
ee
d,
n
or
b
e
us
ed
in
p
la
ce
o
f i
t.
Th
e
m
en
tio
ne
d
di
m
en
si
on
s a
nd
a
re
a
ar
e
co
ns
id
er
ed
p
re
lim
in
ar
y,
a
nd
th
e
ac
tu
al
a
re
a
w
ill
b
e
fix
ed
af
te
r s
ur
ve
yi
ng
a
nd
a
cc
or
di
ng
to
n
at
ur
e.
ط:
رو
لش
وا
ت
ظا
لاح
الم
نه
ع
ضَا
عو
دم
تخ
يس
لا
و
كية
مل
ـند
س
ـر
عتب
لا ي
ط،
فقـ
ر
قـا
الع
ـم
عال
وم
ود
حـد
ح
ضيـ
تو
ط ل
طـ
مخ
ال
ـذا
ه
*
عة.
طبي
ال
ب
حس
و
حي
سا
الم
ع
رف
ال
عد
ة ب
علي
الف
حة
سا
الم
ت
ثبي
م ت
سيت
و
لية
أو
رة
كو
مذ
ال
حة
سا
الم
و
عاد
لأب
ر ا
عتب
وت
ية.
وم
حك
ال
ئر
دوا
ال
ين
ي ب
خل
لدا
م ا
خدا
ست
للا
PR
O
PE
RT
Y
D
ET
A
IL
S
قار
لع
ل ا
صي
فا
ت
M
un
ic
ip
al
ity
A
bu
D
ha
bi
C
ity
ي
ظب
بو
ة أ
دين
م
ية
لد
الب
Z
on
e
A
l R
ah
ah
حة
لرا
ا
قة
ط
من
ال
Se
ct
or
RB
E1
1
ق
شر
ة
اح
الر
ئ
ط
شا
ض
حو
ال
Ro
ad
N
am
e
~
~
رع
شا
ال
م
س
ا
Pl
ot
A
re
a
4,
03
7,
66
1.
60
m
²/
43
,4
60
,8
52
.4
6
ft
²
ض
لأر
ة ا
اح
س
م
La
nd
N
o.
12
b
ض
لار
م ا
رق
Pl
ot
A
dd
re
ss
0-
0-
00
0-
12
b
مة
سي
لق
ن ا
وا
عن
Co
ns
tru
ct
io
n
st
at
us
Co
ns
tr
uc
te
d
ية
بن
م
ناء
الب
ة
حال
Al
lo
ca
tio
n
Ty
pe
Co
m
m
er
ci
al
ي
جار
ت
ص
صي
تخ
ال
ى
سم
م
La
nd
U
se
co
m
m
er
ci
al
-
co
m
m
er
ci
al
La
nd
ية
جار
ض ت
ار
ي -
جار
ت
ض
لأر
م ا
دا
تخ
س
ا
Ba
se
D
ist
ric
t
(D
Z)
ي
حار
ص
ال
ية
س
سا
الأ
ة
طق
من
ال
O
ve
rla
y
D
ist
ric
t
A
D
M
_D
Z,
A
BU
D
H
A
BI
_A
IR
PO
RT
N
O
IS
E
لة
اخ
تد
لم
ة ا
طق
من
ال
Al
lo
ca
tio
n
D
at
e
20
23
/1
2/
11
ص
صي
تخ
ال
يخ
تار
O
W
N
ER
D
ET
A
IL
S
ك
مال
ال
ت
ما
لو
مع
ية
لك
لم
ع ا
مو
مج
To
ta
l S
ha
re
s
زة
حيا
وال
ة
ص
لح
ا
Sh
ar
e
an
d
A
cq
ui
sit
io
n
ي
ين
لع
ق ا
لح
ا
Ri
gh
t H
ol
d
Ty
pe
صة
رخ
ال
م
رق
Li
ce
ns
e
N
o.
م
س
الا
N
am
e
#
10
0%
%
10
0
زل
تنا
Re
le
as
e
10
0%
ية
لك
م
O
w
ne
rs
hi
p
CN
-4
88
86
01
ة
رك
ش
-
ي
قار
لع
ر ا
وي
ط
للت
ي
ي ت
س
ي
ا
م
م
ذ
حد
وا
ال
ص
شخ
ال
IC
T
RE
AL
E
ST
AT
E
D
EV
EL
O
PM
EN
T
-
SO
LE
PR
O
PR
IE
TO
RS
H
IP
L
.L
.C
.
1
16
حَة
لراَّ
ا
س
ة يا
زير
ج
ف
لري
ا
طار
لم
ا
مة
شها
ال
هية
لبا
ا
RB
E1
_1
2b
± 0
46
0
92
0
1,
38
0
23
0
M
et
er
s
كان
س
للإ
ي
ظب
أبو
ئة
هي
مع
ية
فاق
لإت
ب ا
س
بح
ين
طن
موا
ن ال
سكا
ق إ
اط
من
17
قرار المجلس التنفيذي رقم )87( لسنة 2026
بشأن المنطقة الاستثمارية التاسعة والأربعون في إمارة أبوظبي
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
الموافقـة علـى اعتبـار الأرض رقـم )1( فـي منطقـة جزيـرة الريـم شـرق فـي مدينـة .1
الاســتثمارية المنطقــة )المرفــق( المخطــط فــي أبعادهــا المحــددة أبوظبــي،
ــي. ــارة أبوظب ــي إم ــون ف ــعة والأربع التاس
الإيعاز الى دائرة البلديات والنقل باتخاذ الإجراء الازم وفق النظم المتبعة. .2
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 20 - مــــايـــــو - 2026 م
المـــوافــق : 03 - ذو الحجة - 1447 هـ
18
* A
ny
a
lte
ra
tio
n
or
m
od
ifi
ca
tio
n
of
, o
r a
dd
iti
on
to
th
e
do
cu
m
en
t r
en
de
rs
it
v
oi
d.
غياً
لا
بر
عت
د ي
ستن
لم
ا ا
هذ
ت
ويا
حت
م
ي
ف
فة
ضا
و إ
ل أ
دي
تع
و
ب ا
ط
ش
ي
* أ
*T
hi
s d
oc
um
en
t h
as
b
ee
n
iss
ue
d
el
ec
tro
ni
ca
lly
b
y
Ab
u
D
ha
bi
R
ea
l E
st
at
e
Ce
nt
re
ي
قار
لع
ي ا
ظب
بو
ز أ
رك
م
لال
خ
من
ياً
ون
تر
لك
د إ
ستن
لم
ا ا
هذ
ار
صد
م إ
* ت
Ap
pl
ic
at
io
n
N
um
be
r:
20
26
/2
72
15
4
لة
ام
مع
ال
م
رق
Pa
ge
1
o
f 1
Ap
pl
ic
at
io
n
D
at
e:
20
26
/0
4/
10
ة:
مل
عا
لم
خ ا
اري
ت
ض
أر
ط
ط
مخ
La
nd
S
ite
P
la
n
*
PL
O
T
ض
لأر
ا
ZO
N
E
قة
ط
من
ال
SE
CT
O
R
ض
حو
ال
N
ot
es
a
nd
C
on
di
tio
ns
:
*
Th
is
p
la
n
is
to
c
la
rif
y
th
e
bo
un
da
rie
s a
nd
p
ar
am
et
er
s o
f t
he
p
ro
pe
rty
o
nl
y.
It
sh
al
l n
ot
b
e
co
ns
id
er
ed
a
s a
ti
tle
d
ee
d,
n
or
b
e
us
ed
in
p
la
ce
o
f i
t.
Th
e
m
en
tio
ne
d
di
m
en
si
on
s a
nd
a
re
a
ar
e
co
ns
id
er
ed
p
re
lim
in
ar
y,
a
nd
th
e
ac
tu
al
a
re
a
w
ill
b
e
fix
ed
af
te
r s
ur
ve
yi
ng
a
nd
a
cc
or
di
ng
to
n
at
ur
e.
ط:
رو
لش
وا
ت
ظا
لاح
الم
نه
ع
ضَا
عو
دم
تخ
يس
لا
و
كية
مل
ـند
س
ـر
عتب
لا ي
ط،
فقـ
ر
قـا
الع
ـم
عال
وم
ود
حـد
ح
ضيـ
تو
ط ل
طـ
مخ
ال
ـذا
ه
*
عة.
طبي
ال
ب
حس
و
حي
سا
الم
ع
رف
ال
عد
ة ب
علي
الف
حة
سا
الم
ت
ثبي
م ت
سيت
و
لية
أو
رة
كو
مذ
ال
حة
سا
الم
و
عاد
لأب
ر ا
عتب
وت
ية.
وم
حك
ال
ئر
دوا
ال
ين
ي ب
خل
لدا
م ا
خدا
ست
للا
PR
O
PE
RT
Y
D
ET
A
IL
S
قار
لع
ل ا
صي
فا
ت
M
un
ic
ip
al
ity
A
bu
D
ha
bi
C
ity
ي
ظب
بو
ة أ
دين
م
ية
لد
الب
Z
on
e
A
l R
ee
m
E
as
t I
sla
nd
ق
شر
م
لري
ة ا
زير
ج
قة
ط
من
ال
Se
ct
or
A
l R
ee
m
E
as
t I
sla
nd
ق
شر
م
لري
ة ا
زير
ج
ض
حو
ال
Ro
ad
N
am
e
~
~
رع
شا
ال
م
س
ا
Pl
ot
A
re
a
33
3,
22
9.
30
m
²/
3,
58
6,
83
5.
88
ft
²
ض
لأر
ة ا
اح
س
م
La
nd
N
o.
1
ض
لار
م ا
رق
Pl
ot
A
dd
re
ss
0-
0-
00
0-
1
مة
سي
لق
ن ا
وا
عن
Co
ns
tru
ct
io
n
st
at
us
N
ot
C
on
st
ru
ct
ed
ية
بن
م
ير
غ
ناء
الب
ة
حال
Al
lo
ca
tio
n
Ty
pe
Pr
iv
at
e
ص
خا
ص
صي
تخ
ال
ى
سم
م
La
nd
U
se
pr
iv
at
e
- i
sla
nd
رة
جزي
-
ص
خا
ض
لأر
م ا
دا
تخ
س
ا
Ba
se
D
ist
ric
t
(C
CZ
ة(
لي
اح
س
ت
ميا
مح
ية
س
سا
الأ
ة
طق
من
ال
O
ve
rla
y
D
ist
ric
t
A
D
M
_C
CZ
لة
اخ
تد
لم
ة ا
طق
من
ال
Al
lo
ca
tio
n
D
at
e
20
15
/0
5/
12
ص
صي
تخ
ال
يخ
تار
O
W
N
ER
D
ET
A
IL
S
ك
مال
ال
ت
ما
لو
مع
ية
لك
لم
ع ا
مو
مج
To
ta
l S
ha
re
s
زة
حيا
وال
ة
ص
لح
ا
Sh
ar
e
an
d
A
cq
ui
sit
io
n
ي
ين
لع
ق ا
لح
ا
Ri
gh
t H
ol
d
Ty
pe
صة
رخ
ال
م
رق
Li
ce
ns
e
N
o.
م
س
الا
N
am
e
#
10
0%
%
10
0
حة
من
Al
lo
tm
en
t 1
00
%
ية
لك
م
O
w
ne
rs
hi
p
CN
-1
00
20
92
ل
وبا
جل
د
فاي
سي
ير
يف
دا
ة
ور
عم
لم
ة ا
رك
ش
ع.
م.
ش.
غ
دن
ول
ه
M
AM
O
UR
A
D
IV
ER
SI
FI
ED
G
LO
BA
L
H
O
LD
IN
G
P
J
S
C
1
19
قرار المجلس التنفيذي رقم )88( لسنة 2026
بشأن المنطقة الاستثمارية الخمسون في إمارة أبوظبي
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
ــة ــي مدين ــة ف ــة خليف ــة مدين ــي منطق ــم )6( ف ــار الأرض رق ــى اعتب ــة عل الموافق .1
الاســتثمارية المنطقــة )المرفــق( المخطــط فــي أبعادهــا المحــددة أبوظبــي،
الخمســون فــي إمــارة أبوظبــي.
الإيعاز الى دائرة البلديات والنقل باتخاذ الإجراء الازم وفق النظم المتبعة. .2
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 20 - مــــايـــــو - 2026 م
المـــوافــق : 03 - ذو الحجة - 1447 هـ
20
* A
ny
a
lte
ra
tio
n
or
m
od
ifi
ca
tio
n
of
, o
r a
dd
iti
on
to
th
e
do
cu
m
en
t r
en
de
rs
it
v
oi
d.
غياً
لا
بر
عت
د ي
ستن
لم
ا ا
هذ
ت
ويا
حت
م
ي
ف
فة
ضا
و إ
ل أ
دي
تع
و
ب ا
ط
ش
ي
* أ
*T
hi
s d
oc
um
en
t h
as
b
ee
n
iss
ue
d
el
ec
tro
ni
ca
lly
b
y
Ab
u
D
ha
bi
R
ea
l E
st
at
e
Ce
nt
re
ي
قار
لع
ي ا
ظب
بو
ز أ
رك
م
لال
خ
من
ياً
ون
تر
لك
د إ
ستن
لم
ا ا
هذ
ار
صد
م إ
* ت
Ap
pl
ic
at
io
n
N
um
be
r:
20
26
/2
72
17
1
لة
ام
مع
ال
م
رق
Pa
ge
1
o
f 1
Ap
pl
ic
at
io
n
D
at
e:
20
26
/0
4/
10
ة:
مل
عا
لم
خ ا
اري
ت
ض
أر
ط
ط
مخ
La
nd
S
ite
P
la
n
*
PL
O
T
ض
لأر
ا
ZO
N
E
قة
ط
من
ال
SE
CT
O
R
ض
حو
ال
N
ot
es
a
nd
C
on
di
tio
ns
:
*
Th
is
p
la
n
is
to
c
la
rif
y
th
e
bo
un
da
rie
s a
nd
p
ar
am
et
er
s o
f t
he
p
ro
pe
rty
o
nl
y.
It
sh
al
l n
ot
b
e
co
ns
id
er
ed
a
s a
ti
tle
d
ee
d,
n
or
b
e
us
ed
in
p
la
ce
o
f i
t.
Th
e
m
en
tio
ne
d
di
m
en
si
on
s a
nd
a
re
a
ar
e
co
ns
id
er
ed
p
re
lim
in
ar
y,
a
nd
th
e
ac
tu
al
a
re
a
w
ill
b
e
fix
ed
af
te
r s
ur
ve
yi
ng
a
nd
a
cc
or
di
ng
to
n
at
ur
e.
*
O
bt
ai
ni
ng
re
la
te
d
en
tit
ie
s n
o
ob
je
ct
io
n
be
fo
re
a
ny
e
xe
cu
tio
n
on
p
lo
t
ط:
رو
لش
وا
ت
ظا
لاح
الم
نه
ع
ضَا
عو
دم
تخ
يس
لا
و
كية
مل
ـند
س
ـر
عتب
لا ي
ط،
فقـ
ر
قـا
الع
ـم
عال
وم
ود
حـد
ح
ضيـ
تو
ط ل
طـ
مخ
ال
ـذا
ه
*
عة.
طبي
ال
ب
حس
و
حي
سا
الم
ع
رف
ال
عد
ة ب
علي
الف
حة
سا
الم
ت
ثبي
م ت
سيت
و
لية
أو
رة
كو
مذ
ال
حة
سا
الم
و
عاد
لأب
ر ا
عتب
وت
ية.
وم
حك
ال
ئر
دوا
ال
ين
ي ب
خل
لدا
م ا
خدا
ست
للا
ذي
نفي
ء ت
را
إج
ي
بأ
دء
الب
بل
ة ق
عني
الم
ت
دما
لخ
ت ا
جها
ع
جمي
قة
واف
ى م
عل
ل
صو
لح
ة ا
ور
ضر
*
PR
O
PE
RT
Y
D
ET
A
IL
S
قار
لع
ل ا
صي
فا
ت
M
un
ic
ip
al
ity
A
bu
D
ha
bi
C
ity
ي
ظب
بو
ة أ
دين
م
ية
لد
الب
Z
on
e
Kh
al
ifa
C
ity
فة
لي
خ
نة
دي
م
قة
ط
من
ال
Se
ct
or
SE
49
49
ق
شر
ب
نو
ج
ض
حو
ال
Ro
ad
N
am
e
~
~
رع
شا
ال
م
س
ا
Pl
ot
A
re
a
94
5,
64
3.
00
m
²/
10
,1
78
,7
75
.4
8
ft
²
ض
لأر
ة ا
اح
س
م
La
nd
N
o.
6
ض
لار
م ا
رق
Pl
ot
A
dd
re
ss
2-
0-
00
0-
6
مة
سي
لق
ن ا
وا
عن
Co
ns
tru
ct
io
n
st
at
us
N
ot
C
on
st
ru
ct
ed
ية
بن
م
ير
غ
ناء
الب
ة
حال
Al
lo
ca
tio
n
Ty
pe
In
ve
st
m
en
t
ي
مار
تث
س
ا
ص
صي
تخ
ال
ى
سم
م
La
nd
U
se
co
m
m
er
ci
al
-
in
ve
st
m
en
tL
an
d
ية
مار
تث
س
ض ا
ار
ي -
جار
ت
ض
لأر
م ا
دا
تخ
س
ا
Ba
se
D
ist
ric
t
(D
EV
EL
O
PM
EN
T
PL
A
N
N
ED
ة(
ص
خا
ت
طا
ط
مخ
ق
ط
منا
ية
س
سا
الأ
ة
طق
من
ال
O
ve
rla
y
D
ist
ric
t
U
G
B
لة
اخ
تد
لم
ة ا
طق
من
ال
Al
lo
ca
tio
n
D
at
e
20
14
/0
1/
05
ص
صي
تخ
ال
يخ
تار
O
W
N
ER
D
ET
A
IL
S
ك
مال
ال
ت
ما
لو
مع
ية
لك
لم
ع ا
مو
مج
To
ta
l S
ha
re
s
زة
حيا
وال
ة
ص
لح
ا
Sh
ar
e
an
d
A
cq
ui
sit
io
n
ي
ين
لع
ق ا
لح
ا
Ri
gh
t H
ol
d
Ty
pe
صة
رخ
ال
م
رق
Li
ce
ns
e
N
o.
م
س
الا
N
am
e
#
10
0%
%
10
0
حة
من
Al
lo
tm
en
t 1
00
%
ية
لك
م
O
w
ne
rs
hi
p
CN
-1
02
94
19
م
م
ذ
غ -
دن
تري
ل
يتا
كاب
ل
ونا
شي
رنا
انت
IN
TE
RN
AT
IO
N
AL
C
AP
IT
AL
TR
AD
IN
G
-
L
L
C
1
21
قرارات أخرى
رى
أخ
ت
ارا
قر
23
قرار إداري رقم )17( لسنة 2026
بشأن دليل اشتراطات وضوابط اختبار الوسائل البحرية ذاتية التشغيل
في مياه إمارة أبوظبي
رئيس دائرة البلديات والنقل
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )19( لسنة 2006 في شأن تنظيم النقل بسيارات الأجرة بإمارة أبوظبي وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )30( لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل، -
وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم )43( لسنة 2023 في شأن القانون البحري، -
وعلى المرسوم الأميري رقم )11( لسنة 2023 بشأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، -
وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )21( لسنة 2018 بشأن اختصاصات إضافية لدائرة النقل، -
وعلى القرار الإداري رقم )36( لسنة 2021 بشأن السرعات البحرية وتحديد مناطق الاستخدام بالممرات المائية في -
إمارة أبوظبي،
وعلى القرار الإداري رقم )69( لسنة 2025 بشأن اللائحة التنظيمية للسلامة البحرية في الممرات المائية في أبوظبي، -
وبناءً على ما تقتضيه مصلحة العمل، -
تقرر ما يلي:
المادة )1(
يعُتمد دليل اشتراطات وضوابط اختبار الوسائل البحرية ذاتية التشغيل في مياه إمارة أبوظبي، المرفق بهذا القرار.
المادة )2(
تسري أحكام الضوابط والاشتراطات المرفقة بهذا القرارعلى إجراء اختبارات الوسائل البحرية ذاتية التشغيل أوالتي يتم
تشغيلها عن بعُد في مياه إمارة أبوظبي.
المادة )3(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعُمل به من تاريخ نشره.
May 2026 5 :صدربتاريخ
رئيس دائرة البلديات والنقل
24
دليل اشتراطات وضوابط
اختبار الوسائل البحرية ذاتية التشغيل
في مياه إمارة أبوظبي
25
قائمة المحتويات:
تمهيد
المادة )1(: التعريفات
المادة )2(: نطاق التطبيق
المادة )3(: الأهداف
المادة )4(: تصريح الاختبار
المادة )5(: إجراءات طلب تصريح الاختبار
المادة )6(: مناطق الاختبار
المادة )7(: متطلبات وضوابط إجراء الاختبار
المادة )8(: تعديل أو تعليق أو إلغاء تصريح الاختبار
المادة )9(: تسجيل البيانات
المادة )10(: الأمن السيبراني
المادة )11(: الرقابة والتفتيش
المادة )12(: تقرير ما بعد الاختبار
المادة )13(: المسؤولية
المادة )14(: الإعفاءات
26
تمهيد
بـــما أن دائرة البلديات والنقل في إمارة أبو ظبي )المشار إليها فيما بعد بـ "الدائرة"( تسعى إلى تعزيز تطوير واستخدام
التقنيات البحرية المتقدمة، بما يواكب أفضل الممارسات الدولية والمعايير الفنية والتنظيمية.
ولــــما كان من أهداف هذا الدليل دعم الابتكار والتطوير في مجال التقنيات البحرية الحديثة، بما في ذلك الوسائل البحرية
ذاتية التشغيل والتشغيل عن بعُد، ولضـمان إجراء اختبارات الوسائل البحرية ذاتية التشغيل بطريقة آمنة ومنظمة، وبما
يحافظ على سلامة الملاحة البحرية والأرواح والممتلكات والبيئة البحرية، ومـع مراعاة التشريعات المعمول بها في الدولة
والإمارة، وكذلك المعاهدات والاتفاقيات البحرية الدولية التي تكون الدولة أو الإمارة طرفاً فيها.
وبالإشارة الى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم 21 لسنة 2018 بشأن الاختصاصات المتعلقة بتنظيم القطاع البحري في
الامارة والتي تشمل تنظيم الممرات المائية والمياه الداخلية في الإمارة والإشراف على إدارتها، عدا المياه الخاضعة لسيطرة
القوات المسلحة والمجلس الأعلى للشؤون المالية والاقتصادية في أبوظبي )المتعلقة بشؤون البترول(، والى القرار الإداري
رقم )69( لسنة 2025 بشأن اللائحة التنظيمية للسلامة البحرية في الممرات المائية في إمارة أبوظبي بشأن ضوابط
واشتراطات تنظيم القطاع البحري وتعزيز السلامة البحرية في المياه الداخلية والممرات المائية في الإمارة.
ووفقاً لما تقدم، فــــإن أحكام هذا الدليل تهدف الى وضع ضوابط واشتراطات اختبار الوسائل البحرية ذاتية التشغيل في
مياه الإمارة، وعلى مستخدمي ومشغلي الوسائل البحرية، والأنشطة، والعمليات، والمرافق البحرية، والبنية التحتية البحرية،
باستثناء الموانئ البترولية والموانئ العسكرية وحدودهما، التقيد بأحكام الدليل.
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا الدليل، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضِ سياق النص خلاف
ذلك:
الإمـــــــــارة: إمارة أبوظبي.
الدائــــــــــــرة: دائرة البلديات والنقل.
الجهة المختصة: مركز النقل المتكامل أو من يفوضه.
الجهات المعنية: الجهات المحلية او الاتحادية ذات العلاقة باختبار الوسائل البحرية ذاتية التشغيل.
ميـــــاه الإمارة: الممرات المائية، والقنوات والمسطحات والمياه المحيطة بجزر الإمارة، وكذلك المياه الداخلية والسواحل
الواقعة في حدود الإمارة.
الممرات المائية: المناطق المائية المحيطة بالجزر، سواء كانت طبيعية أو صناعية، وكذلك السواحل والممرات القريبة من
الشواطئ الواقعة في الإمارة.
الموانئ: الموانئ البحرية القائمة في الامارة وأية موانئ أخرى قد تنشأ مستقبلاً بالإمارة عدا الموانئ البترولية وموانئ
القوات المسلحة.
جهة التصنيف: الجهة المعتمدة من الدائرة أو السلطة المختصة وفقاً للتشريعات والمعايير المعمول بها في الإمارة.
الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل: أي وسيلة بحرية يمكن تشغيلها أو التحكم فيها بدرجات مختلفة من الاستقلالية باستخدام
أنظمة آلية، أو شبه آلية، أو رقمية، أو تقنيات الذكاء الاصطناعي، أو أي تقنيات ناشئة أخرى، سواء كان التحكم فيها مبرمجاً
27
مسبقاً أو موجهاً عن بعد من مشغل الوسيلة البحرية بما في ذلك الوسائل ذاتية التشغيل التي يتم تشغيلها أو مراقبتها عن بعد،
سواء بوجود طاقم على متنها أو بدونه.
عملية الاختبار: أي تشغيل تجريبي يتم إجراؤه بهدف اختبار أو تقييم أداء الوسائل البحرية ذاتية التشغيل أو الأنظمة
المرتبطة بتشغيلها.
تصريح الاختبار: الوثيقة الصادرة عن الجهة المختصة التي تسمح بإجراء اختبار الوسائل البحرية ذاتية التشغيل ضمن
منطقة محددة ووفق شروط وضوابط معينة.
منطقة الاختبار: المنطقة البحرية التي تحددها الجهة المختصة لإجراء اختبارات الوسائل البحرية ذاتية التشغيل.
ل: الشخص الطبيعي أو المعنوي المسؤول عن مراقبة أو التحكم في تشغيل الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل من موقع المُشغِّ
خارجي.
مركز التحكم عن بعُد: الموقع أو المنشأة التي يتم من خلالها مراقبة أو إدارة تشغيل الوسائل البحرية ذاتية التشغيل أو
الوسائل التي يتم تشغيلها عن بعُد.
حالة تقليل المخاطر: الحالة التشغيلية الآمنة التي تنتقل إليها الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل تلقائياً أو عبر المشغل عند حدوث
خلل فني أو فقدان للاتصال أو أي حالة طارئة أخرى، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: التوقف عن الحركة، أو الدوران
في مسار دائري محدد، أو الإبحار بنظام تحديد المواقع إلى نقطة آمنة محددة مسبقاً، وذلك بطريقة تقلل المخاطر على
الملاحة البحرية وتحافظ على الأرواح والممتلكات.
فقدان الاتصال: انقطاع القدرة على إرسال أو استقبال البيانات والأوامر الصوتية أو الرقمية بين مركز التحكم عن بعُد
والوسيلة البحرية ذاتية التشغيل، أو بين المشغل والوسيلة، بشكل كامل ومستمر لمدة تتجاوز الفترة الزمنية المحددة في
تصريح الاختبار.
شروط السلامة: هي الشروط الواجب الالتزام بها أثناء إجراء الاختبار على الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل، بما في ذلك
إجراءات الطوارئ وآلية التعامل مع فقدان الاتصال.
المادة )2(
نطاق التطبيق
تسري أحكام هذا الدليل على إجراء اختبارات للوسائل البحرية ذاتية التشغيل أو التي يتم تشغيلها عن بعُد من المشغل في
مياه إمارة أبوظبي.
المادة )3(
الأهداف
أ- دعم الابتكار والتطوير في مجال التقنيات البحرية الحديثة، بما في ذلك الوسائل البحرية ذاتية التشغيل والتشغيل عن
بعُد.
ب- ضمان إجراء الاختبارات بطريقة آمنة ومنظمة للوسائل البحرية ذاتية التشغيل، وبما يحافظ على سلامة الملاحة
البحرية والأرواح والممتلكات والبيئة البحرية.
ت- تعزيز تطوير واستخدام التقنيات البحرية المتقدمة، بما يواكب أفضل الممارسات الدولية والمعايير الفنية والتنظيمية
المعمول بها عالمياً.
ث- ضمان مستوى سلامة مكافئ أو أعلى للوسائل البحرية ذاتية التشغيل أثناء الاختبار مقارنة بمستوى السلامة المتحقق
في الوسائل البحرية التقليدية.
ج- وضع إطار تنظيمي واضح يحدد حقوق والتزامات جميع الأطراف المعنية بإجراء الاختبارات على الوسائل البحرية
ل والجهة المختصة. ذاتية التشغيل، بما في ذلك مقدم الطلب والمُشغِّ
د- التعاون والتنسيق بين الجهات المحلية والاتحادية والدولية المعنية بتنظيم وتشغيل ومراقبة الوسائل البحرية ذاتية التشغيل.
هـ- حماية البنية التحتية البحرية والمعلوماتية من المخاطر السيبرانية المرتبطة بتشغيل الوسائل البحرية ذاتية التشغيل عن
بعُد.
28
و- التشجيع على تبني أعلى المعايير المعمول بها في مجال التأمين التي تغطي المسؤولية المدنية والبيئية الناشئة عن
الاختبارات للوسائل البحرية ذاتية التشغيل داخل الامارة.
المادة )4(
تصريح الاختبار
1- لا يجوز إجراء أي اختبار لوسيلة بحرية ذاتية التشغيل في مياه الإمارة إلا بعد الحصول على تصريح اختبار صادر
عن الجهة المختصة، وذلك وفقاً للشروط والضوابط والإجراءات التي تحددها الجهة المختصة أو ترد بموجب هذا الدليل.
2- يحُدد التصريح منطقة الاختبار ونطاقها الجغرافي، ومدة صلاحيته، على ألا تتجاوز سنة واحدة من تاريخ إصداره،
قابلة للتجديد وفقاً لما تقرره الجهة المختصة، ونطاقه بما في ذلك نوع المناورات ومستوى التشغيل الذاتي المسموح به،
والقيود التشغيلية الواردة عليه التي تشمل على سبيل المثال: السرعة القصوى، ساعات التشغيل المسموحة، الحدود القصوى
لحالة البحر وسرعة الرياح، واشتراط وجود قارب مرافق عند الاقتضاء، ووجوب توفر شروط السلامة الواجب الالتزام
بها أثناء إجراء الاختبار، بما في ذلك إجراءات الطوارئ وآلية التعامل مع فقدان الاتصال، بالإضافة إلى أي متطلبات أخرى
تراها الجهة المختصة ضرورية لضمان سلامة الملاحة البحرية.
المادة )5(
إجراءات طلب تصريح الاختبار
أولاً: تقديم الطلب والمستندات الأساسية:
يجب على من يرغب في إجراء اختبار لوسيلة بحرية ذاتية التشغيل أن يتقدم بطلب خطي أو الكتروني إلى الجهة المختصة
على النموذج المعد لذلك للحصول على تصريح اختبار، مرفقاً به المستندات والوثائق والمعلومات والوثائق التالية:
بيانات مقدم الطلب وتشمل: الاسم، العنوان، جهة الاتصال، والترخيص التجاري أو أي وثيقة تثبت أهلية مقدم .1
الطلب القانونية.
بيان الجهة أو الأشخاص المسؤولين: عن تشغيل الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل وإدارة عمليات الاختبار، بما .2
ل )إن وُجد( وموقع مركز التحكم عن بعُد. في ذلك المُشغِّ
بيانات الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل محل الاختبار وتشمل: الاسم )إن وُجد(، النوع، الأبعاد الرئيسية، ووسائل .3
الدفع وأنظمة التحكم المستخدمة.
خطة الاختبار المقترحة: متضمنة أهداف الاختبار، ومدته )تاريخ البدء والانتهاء الاختبار(، والموقع والنطاق .4
الجغرافي المقترح لإجراء الاختبار فيه.
)Concept of –CONOPS( وصف تفصيلي لعمليات تشغيل الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل أثناء الاختبار .5
Operations بما في ذلك:
5-أ( العمليات التي سيتم تنفيذها بشكل ذاتي )آلي( أو يتم التحكم بها عن بعُد.
5- ب( العمليات التي تتطلب تدخلاً من المشغل مباشرةً.
5-ج( حالات الانتقال بين أنماط التشغيل المختلفة أو المختلطة.
بيان مستوى التشغيل الذاتي وذلك وفقاً للتصنيف المعترف بـــــه ونذكر على سبيل المثال: مستويات المنظمة .6
البحرية الدولية للوسائل البحرية ذاتية التشغيــــــل أو أي تصنيف معادل تقره الجهة المختصة.
تقييم المخاطر المرتبطة بعمليات الاختبار، والتدابير المقترحة لإدارتها، بما في ذلك: .7
أ( تحديد المخاطر المحتملة )الملاحية، البيئية، التقنية، الأمن السيبراني( المرتبطة بعملية الاختبار.
ب( إجراءات الطوارئ وخطط الاستجابة للحوادث المحتملة اثناء الاختبار.
ج( آلية التعامل مع فقدان الاتصال أثناء الاختبار.
إثبات وجود تأمين ساري المفعول يشمل المسؤولية تجاه الغير عن أي أضرار قد تنشأ عن عمليات الاختبار، .8
وذلك وفقاً للحدود الدنيا التي تحددها الجهة المختصة.
29
ثانياً: المستندات الفنية الإضافية:
إذا كانت الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل خاضعة لمتطلبات هيئة تصنيف، فيجب تقديم شهادة تصنيف سارية .9
المفعول من هيئة تصنيف معترف بها، أو ما يثبت الامتثال للمعايير الفنية ذات الصلة بأنظمة الوسائل البحرية
ذاتية التشغيل.
يجوز للجهة المختصة أن تطلب تقديم ما يثبت إجراء اختبارات أو محاكاة أو تجارب تقنية مسبقة لأنظمة الوسيلة .10
البحرية )على سبيل المثال: إختبار حوض، أو محاكاة رقمية، أو اختبار في بيئة مغلقة( قبل السماح بإجراء
الاختبار البحري، وذلك بناءً على طلب الجهة المختصة.
ثالثاً: التنسيق والإجراءات الشكلية:
تقديم خطاب تنسيق مسبق مع خدمات حركة السفن )VTS( والإدارة البحرية للميناء المختص، عند الاقتضاء، .11
على أن يتضمن الخطاب موافقتهم المبدئية أو عدم ممانعتهم.
أي معلومات أو وثائق إضافية تطلبها الجهة المختصة لأغراض تقييم طلب التصريح، مع إخطار مقدم الطلب .12
خطياً بذلك.
المادة )6(
مناطق الاختبار
يجوز للجهة المختصة تحديد مناطق بحرية أو ممرات مائية في إمارة أبوظبي لأغراض إجراء الاختبارات .1
للوسائل البحرية ذاتية التشغيل، وذلك بالتنسيق مع الجهات المعنية ذات الصلة، بما في ذلك إدارات الموانئ المعنية
عند وقوع منطقة الاختبار ضمن حدود الميناء أو بالقرب منها، وبما يضمن سلامة الملاحة البحرية وحماية
الأرواح والممتلكات والبيئة البحرية.
يجوز لطالب تصريح الاختبار اقتراح أو تحديد منطقة الاختبار ضمن طلب التصريح، على أن تخضع هذه المنطقة .2
لموافقة الجهة المختصة وتقييمها من حيث سلامة الملاحة البحرية وعدم التأثير على العمليات البحرية القائمة.
يحدد تصريح الاختبار منطقة الاختبار ونطاقها والقيود التشغيلية المرتبطة بها، مع مراعاة تجنب الممرات الملاحية .3
الرئيسية، وحدود الموانئ ومداخلها ومخارجها، والمناطق البحرية الحساسة أو المقيدة بمسافات آمنة محددة سلفاً،
بما لا يؤثر على سلامة الملاحة البحرية أو العمليات البحرية في المنطقة.
يجوز للجهة المختصة، بناءً على طلب مسبب من مقدم الطلب، الموافقة على منطقة اختبار مؤقتة أو منطقة .4
متحركة )أي تتغير إحداثياتها خلال فترة الاختبار(، شريطة أن يتم تحديد مسارها مسبقاً في خطة الاختبار، وأن
تكون مجهزة بآليات تتبع لحظية متصلة بالجهة المختصة.
لا يجوز إجراء الاختبارات خارج المنطقة المحددة في تصريح الاختبار، ولا تجاوز حدودها ونطاقها الجغرافية، .5
إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من الجهة المختصة، وفي حالة الاضطرار إلى الخروج بسبب ظروف
قاهرة )كتجنب تصادم وشيك(، يجب إخطار ملاحي للجهة المختصة فوراً مع تقديم تقرير تفصيلي خلال 72
ساعة.
المادة )7(
متطلبات وضوابط إجراء الاختبار
يجب على الحاصل على تصريح الاختبار الالتزام بالمتطلبات والضوابط التالية أثناء إجراء الاختبار:
إجراء الاختبار وفقاً للشروط والقيود المحددة في تصريح الاختبار الصادر عن الجهة المختصة. .1
التقيد بمنطقة الاختبار المحددة في تصريح الاختبار وعدم الخروج عنها. .2
اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان سلامة الملاحة البحرية وعدم تعريض الأرواح أو الممتلكات أو البيئة البحرية .3
للخطر.
ضمان وجود إشراف بشري مناسب على عمليات تشغيل الوسيلة البحرية ذاتية التشغيل أثناء الاختبار، سواءً على .4
متنها أو من خلال مركز تحكم عن بعُد.
30
ل، يجب أن يكون الشخص أو الأشخاص المسؤولون عن تشغيل الوسيلة البحرية أثناء الاختبار، بما في ذلك المُشغِّ .5
مؤهلين ملاحياً ولديهم الخبرة البحرية المناسبة لطبيعة الاختبار وموقعه. ويجوز للجهة المختصة اشتراط أن يكون
أي منهم حاصلاً على شهادة كفاءة بحرية معترف بها في الحالات التي تتطلب ذلك.
توفير أنظمة فعالة تتيح التدخل البشري أو التحكم اليدوي المباشر في تشغيل الوسيلة البحرية عند الضرورة. .6
ضمان قدرة الوسيلة البحرية على الانتقال تلقائياً أو عبر التدخل البشري إلى حالة تشغيل آمنة تقلل مستوى .7
المخاطر في حال حدوث خلل في الأنظمة، أو فقدان الاتصال، أو أي حالة طارئة.
الحفاظ على وسائل اتصال فعالة ومستمرة مع الجهة المختصة والجهات المعنية بإدارة حركة السفن والوسائل .8
البحرية أثناء إجراء الاختبار.
الالتزام بأي تعليمات تصدر عن خدمات حركة السفن )VTS( أو الإدارة البحرية للميناء المختص، عند الاقتضاء. .9
إجراء الاختبار بطريقة لا تؤدي إلى إعاقة حركة السفن أو التأثير على سلامة الملاحة البحرية أو العمليات البحرية .10
في المنطقة.
يجوز للجهة المختصة أن تشترط توفير قاطرة أو قارب مرافق أثناء إجراء الاختبار، حسب الحاجة ووفقاً لطبيعة .11
الاختبار، أو موقعه، أو حجم، أو نوع الوسيلة البحرية محل الاختبار.
إجراء الاختبار في الظروف الجوية والبحرية المناسبة. ويجوز للجهة المختصة تحديد القيود المتعلقة بحالة الطقس .12
أو البحر أثناء إجراء الاختبار.
يجوز للجهة المختصة تحديد أوقات إجراء الاختبار، بما في ذلك ساعات التشغيل أو الفترات الزمنية المسموح .13
بها.
إيقاف الاختبار فوراً في حال حدوث خلل فني أو حالة طارئة قد تؤثر على سلامة الملاحة البحرية. .14
الإبلاغ الفوري للجهة المختصة عن أي حادث أو واقعة أو خلل قد يحدث أثناء إجراء الاختبار، وتقديم تقرير .15
أولي فوراً وتقرير تفصيلي لاحق وفقاً للإجراءات والمتطلبات التي تحددها الجهة المختصة.
يجوز للجهة المختصة أن تأمر بإيقاف الاختبار مؤقتاً أو إنهائه فورًا إذا رأت أن استمراره قد يشكل خطرًا على .16
سلامة الملاحة البحرية، أو الأرواح، أو الممتلكات، أو البيئة البحرية.
الالتزام بأي متطلبات أو تدابير إضافية تقررها الجهة المختصة لضمان سلامة الملاحة البحرية. .17
المادة )8(
تعديل أو تعليق أو إلغاء تصريح الاختبار
يجوز للجهة المختصة تعديل أو تعليق أو إلغاء تصريح الاختبار، كلياً أو جزئياً )مع مراعاة إخطار الجهة الحاصلة على
التصريح متى أمكن، وذلك دون الإخلال بحالات الطوارئ(، في أي من الحالات التالية:
إذا تبين أن إجراء الاختبار قد يشكل خطرًا على سلامة الملاحة البحرية، أو الأرواح، أو الممتلكات، أو البيئة البحرية. .1
في حال مخالفة شروط، أو ضوابط تصريح الاختبار أو أي من أحكام هذا الدليل. .2
،)VTS( إذا لم يلتزم حامل التصريح بالتعليمات الصادرة عن الجهة المختصة، أو الصادرة عن خدمات حركة السفن .3
أو الإدارة البحرية للميناء المختص.
في حال حدوث حادث أو خلل فني أو حالة طارئة قد تؤثر على سلامة الملاحة البحرية أثناء إجراء الاختبار. .4
إذا تبين أن المعلومات أو المستندات المقدمة للحصول على تصريح الاختبار غير صحيحة أو مضللة. .5
إذا اقتضت متطلبات سلامة الملاحة البحرية أو تنظيم حركة السفن اتخاذ مثل هذا الإجراء. .6
وفي جميع الأحوال، يجوز للجهة المختصة اتخاذ ما تراه مناسباً من تدابير أو قيود إضافية لضمان سلامة الملاحة .7
البحرية.
المادة )9(
تسجيل البيانات
يلتزم الحاصل على تصريح الاختبار بتسجيل وحفظ البيانات التشغيلية المتعلقة بالاختبار، بما في ذلك )بيانات التشغيل -1
والملاحة والاتصالات، بيانات البيئة المحيطة على أن تتضمن: سرعة الرياح، وارتفاع الأمواج، الرؤية، بيانات الرادار،
والكاميرات والصوت، والمستشعرات الأخرى(.
يتم حفظ جميع البيانات المشار اليها في البند )1( من هذه المادة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات من تاريخ أجراء الاختبار -2
في مركز بيانات معتمدة في الدولة.
31
يجوز للجهة المختصة طلب الاطلاع على هذه البيانات لأغراض السلامة أو التحقيق في أي حادث أو واقعة بحرية. -3
المادة )10(
الأمن السيبراني
يجب على الحاصل على تصريح الاختبار اتخاذ التدابير المناسبة لحماية الأنظمة التقنية للوسيلة البحرية من المخاطر
السيبرانية التي قد تؤثر على سلامة التشغيل، أو سلامة الأنظمة، أو الملاحة البحرية.
المادة )11(
الرقابة والتفتيش
1. يحق للجهة المختصة الاطلاع والحصول على البيانات والسجلات والأنظمة ذات الصلة بالاختبار عند الطلب، وعلى
الحاصل على تصريح الاختبار تقديم أي مستندات أو معلومات تراها ضرورية لأغراض الرقابة أو التحقق.
2. يجوز للجهة المختصة اتخاذ ما تراه مناسباً من تدابير أو إجراءات في حال تبين وجود مخالفة لأحكام هذا الدليل أو
لشروط تصريح الاختبار.
المادة )12(
تقرير ما بعد الاختبار
يلتزم الحاصل على تصريح الاختبار بتقديم تقرير إلى الجهة المختصة بعد انتهاء الاختبار، وذلك خلال المدة التي .1
تحددها الجهة المختصة. ويجب أن يتضمن التقرير، كحد أدنى، ما يلي: ملخصًا لنتائج الاختبار. أي حوادث أو
أعطال أو حالات طارئة وقعت أثناء الاختبار.
مدى التزام الاختبار بالشروط والضوابط المحددة في تصريح الاختبار. .2
أي ملاحظات أو توصيات تتعلق بتحسين إجراءات السلامة أو التشغيل. .3
المادة )13(
المسؤولية
يتحمل حامل التصريح كامل المسؤولية عن إجراء الاختبار وعن أي أضرار قد تنشأ عنه، بما في ذلك الأضرار .1
التي قد تلحق بالأرواح أو الممتلكات أو البيئة البحرية.
لا يعُفِي حامل تصريح الاختبار المقدم له من الجهة المختصة من الالتزام بجميع القوانين واللوائح البحرية والبيئية .2
والأمنية المُطبَّقة، أو من المسؤولية عن أي أضرار أو حوادث قد تقع أثناء إجراء الاختبار، حتى لو كانت الجهة
المختصة قد وافقت على خطة الاختبار مسبقا.
يعتبر حامل التصريح هو الطرف المسؤول مسؤولية مطلقة تجاه الجهة المختصة والمتضررين، وتستمر مسؤوليته .3
لـمدة لا تقل عن )5( خمس سنوات لتغطية الأضرار المتأخرة )خصوصاً البيئية(.
لا يعُد فقدان الاتصال بالوسيلة، أو عطل فني في أنظمتها الذاتية التشغيل اثناء عملية الاختبار، سبباً للإعفاء من .4
المسؤولية، ما لم يثبت حامل التصريح أن ذلك ناتج عن قوة قاهرة خارجية لا يمكن توقعها أو تجنبها )كإعصار
مفاجئ أو تداخل إلكتروني متعمد من جهة خارجية(، على أن يقع عبء الإثبات على حامل التصريح.
يلتزم حامل التصريح بالتعويض عن أي أضرار قد تنشأ عن إجراء الاختبار وفقاً للتشريعات المعمول بها في .5
الدولة.
يجب أن يكون لدى حامل التصريح، طوال فترة الاختبار، تأمين ساري المفعول يغطي المسؤوليات المنصوص .6
عليها في هذه المادة، وذلك بحد أدنى للتغطية تحدده الجهة المختصة. ويجوز للجهة المختصة طلب تقديم كفالة
بنكية أو خطاب ضمان إضافي إذا رأت أن التغطية التأمينية غير كافية.
32
المادة )14(
الإعفاءات
يجوز للجهة المختصة، في الحالات التي تقتضيها طبيعة الاختبار، منح إعفاءات إجرائية محددة من بعض أحكام هذا الدليل،
شريطة ألا يؤثر ذلك على سلامة الملاحة البحرية، أو تمس بالأرواح، أو الممتلكات، أو البيئة البحرية.
الإمارات العربية المتحدة
إمارة أبوظبي
تصدر عن الأمانة العامة للمجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي
الشؤون القانونية والتشريعات
أبوظبي - ص.ب 19
Полный перевод (русский)
Указы:
- Ньяб, я кусаю бар 2026 года с четырехлетним удостоверением.
- Абу-Даби, генерал в Даби.
Амиральный указ No 5 от 2026 года о присвоении звания начальника службы, решения Исполнительного совета:
Добавление номера 2026 (67) Исполнительный номер: решение Совета
Упразднение членства в Попечительском совете Национальной академии развития детей, поправка к 2026 (74) Исполнительный No. Совета
Членство в Комитете по поддержке стратегической промышленной продукции эмирата Абу-Даби, решение Исполнительного совета No 86 от 2026 года об инвестиционной зоне
XLVIII Решение Исполнительного совета No 87 от 2026 года об инвестиционной сфере
Сорок девятое в эмирате Абу-Даби решение Исполнительного совета No 88 от 2026 года относительно инвестиционной зоны
50 в империи Абу-Даби.
Муниципальные и транспортные решения:
Административная рекомендация резолюции
Абузби.
Страница
Пять.
Семь.
11.
12.
13
177
19
23
Официальная газета
Пятьдесят пятый год — номер V 3
Заказы
Мм
C
Пасс.
5
эмирский указ No 4 от 2026 года
Назначение судей и прокуроров в Судебной службе - Абу-Даби
Мы, Мохамед бен Заид Аль Нахайян, губернатор Абу-Даби, после принятия Закона No 1 от 1974 года, реорганизовали сектор Газа.
По рекомендации Совета судебной власти, представленной главой судебной власти, Правительство Абу-Даби и его посягательствами, Законом No 6 от 2024 года о судебной службе эмирата Абу-Даби, обнародован следующий указ:
Статья I
Абудзебе, в судебной системе, в округе их заявления назначаются следующие судьи.
Работа и категория, показанные в двух веках:
Название персонала
В-пятых, первая инстанция а) Саад Мохамед Саад Бадер аль-Махрами 1 а) Ахмед Сиф Атик Саид аль-Хамири 2 а) Амад Абдалад Абд аль-Каф Зидан Абдал Джавад 3.
Работу под названием Абу-Даби в судебной системе их следующего заявления назначают джентльмены.
Категория показывает два столетия каждый:
Название персонала
В-третьих, судья Салтахам Камаль Мохамед Сейед Хамида, в-третьих, судья Хатред, Хани Ахмад Махмуд Сабр II, в-третьих, судья Салт Мухаммад Юсуф Абдалла Махмуд Абдельхамид3.
В-третьих, обращение к достопочтенному Абу Талибу Абубакиру Сайеду Иссе5, третьему председателю Канцелярии прокурора Улахмеда Ханфи Махмуда Эр-Рияда6. В-четвертых, первая инстанция, Ульшак Ахмад Шафик аль-Джинкик 7; четвертая, первая инстанция, Олшриф Джал Ахмад аль-Джиндесури 8.
В-четвертых, первая инстанция, Олихия Мохамед Абдалкадер, 11-я, четвертая, первая инстанция, Ульшади Мустафа Морца, г-н Хамад 12, четвертая, первая инстанция, Улд. г-жа А. Шакер Ибрагим Самах Амр 13, 4-й Первый Судья, Мохамед Фахд Мохамед Грейбах14, 4-й Первый Судья, Абдельхамид Абдель Рахим Хамид Аль-Сахиям, 15-й Первый Инди ‘ах Аль-Мудан, 4-й Первый Судья, Олафати Халид Ахмад аль-Авайш, 17-й человек Аль-Ахмадия (Аль-Тура аль-Тах аль-Фифах аль-Фифах)
Данный указ реализуется со дня его обнародования и публикуется в Официальном вестнике.
Губернатор Абу-Даби
Мы были выпущены в Абу-Даби.
Дата: 06 - M2026
Утверждение: 18 - Аль-Када - 1447e
Семь.
эмирский указ No 5 от 2026 года
О награждении начальника службы
Мы, Мохамед бен Заид Аль Нахайян, губернатор Абу-Даби, после принятия Закона No 1 от 1974 года, реорганизовали сектор Газа.
Правительство Абу-Даби и его посягательства, Закон No 6 от 2024 года о судебной службе эмирата Абудхаби и Декрет Амири No 5 от 2019 года о назначении и назначении судебной власти
В Абу-Даби мы издали следующий указ:
Статья I
Его Превосходительство Юсуф Саид Аль-Абре — заместитель министра судебной службы — получает звание начальника службы.
Положения статьи 1 настоящего Указа не наносят ущерба установленному кругу ведения и стенограммам.
Руководитель Судебного департамента в соответствии с законодательством и решениями, действующими в эмирате.
Данный указ реализуется со дня его обнародования и публикуется в Официальном вестнике.
Губернатор Абу-Даби
Мы были выпущены в Абу-Даби.
21 мая-2026 г.
04 - Хаджа 1447 H9
Резолюции
Исполнительный совет
Ха!
Входите.
ТТ
S
Ага.
Почему?
Ти!
Ра.
Одиннадцать.
Решение Исполнительного совета No 67 от 2026 года
о дополнении и упразднении членов Попечительского совета Академии
Национальная конвенция по развитию детей
После рассмотрения постановления Исполнительного совета No 119 от 2025 года о возвращении
Совет попечителей Национальной академии развития ребенка, решение Совета
- Давай.
- Попечительский совет Национальной академии развития детей дополняет мое членство.
Из:
Его Превосходительство Мария Амран Султан Аль-Хами, д-р Са’апо’ад Мохамед Салман аль-Сувадия.
- Да.
- Академическое развитие. - Охрана.
Удалить членство Консультации по образованию в Канцелярии Председателя Совета 3
Национальная академия развития детей.
Генеральный комитет
Выпущено на 01-мая-2026М
СОГЛАШЕНИЕ: 14-е - 1447H
12.
Решение Исполнительного совета No74 от 2026 года
О внесении изменений в состав Комитета по поддержке промышленной продукции
Стратегический в эмирате Абу-Даби
После рассмотрения в Исполнительном совете резолюции 38 от 2026 года по вопросу о
Комиссия по поддержке межпарламентского производства в Абу-Даби, решение Совета
Осуществление:
Членство Исполнительного офиса Комитета Абу-Даби
Прости.
Генеральный комитет
Выпущен 14 мая 2026 г.
27 - 1447 H
13
Решение Исполнительного совета No 86 от 2026 года
Сорок восьмая инвестиционная зона Эмирата Абудхаби
Исполнительный совет постановил следующее:
Утверждение земельных участков No (а-12 и б-12) в зоне комфорта 1
- (Приложение I Планировало - - P-D-D-D-D-D-E-D-R-E-R-E-R-E-S-E-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-
Сорок восьмая инвестиционная зона Абу-Даби относится к муниципальной и транспортной службе, принимая меры в соответствии с установленными правилами.
Счастливый меч!
Генеральный комитет
Выпущено 20 мая 2026 г.
Примирение: 0-03 - 1447e
14
*А
Ни!
а
Так
ра
тио
n
или
м
Од.
иф
каска
тио
n
из
О!
r
dd
это
на
то
Точка
e
Делай
кубик
м
в
r
в
де
rs
это
v
ой
Д.
Гей.
Нет.
Бёрр.
Я...
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
ТТ
О.
Даже нет.
Мм
Y
P
P
А.
И...
LL
Ди.
Давай.
И...
B
Ммм.
Тсс.
Y
*А
?
Привет.
s d
О.
Эм...
в
t-h
как
b
ee
n
Исс
уэ
d
эль
ec
Тро.
нить
каска
лилия
b
y
Аббат
u
D
гавайский
Биби
R
еа
Я
ствол
в
e
Се
нт
повторять
Y
Гэри.
Черт!
У!
Подожди.
Бо.
USG
Кик.
Мм
Нет.
Е
Кто?
Привет.
N
Дерево.
Для тебя.
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
R
Эхо.
Мм
?
Ап
пл
ic
в
О.
n
N
Эм...
быть
r:
20
26
2
72
21
Пять.
Для него.
Эм...
с
Эл!
Мм
Остынь.
Папа
Привет.
Один.
о
f 1 1
Ап
пл
ic
в
О.
n
D
в
e:
20
26
0
4/
1010
Дж:
Мэл.
А.
Почему?
FS
Ари.
ТТ
F
R
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Ла
Нд.
S
бить
P
ла
n
?
PL
О!
ТТ
F
Посмотреть.
Эээ...
Зой
N
Е
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Шеф.
КТ
О!
R
F
Вуу!
Эл!
N
От!
эс
а
Нд.
C
на
дикий
тио
ns
?
?
Точка
это
p
ла
n
это
то
c
ла
риф
y
Точка
e
боец
не
да
ри
s a
Нд.
p
ар
я
и
ээ
s o
t
Он...
p
ро
печь
ржавый
о
nl
Это
Тсс.
альт
n
От!
b
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
а
s a
Ти.
Тиля.
d
ee
d,
n
или
b
e
Нас.
Эд
в
p
ла
ce
о
i
Т. Т.
e
м
в
тио
не
d
дикий
м
в
Сиси
на
s a
Нд.
а
повторять
а
ар
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
p
повторять
тонкий
в
ар
Да,
а
Нд.
Точка
e
ас
туча
альт
а
повторять
а
?
больной
b
e
Готово.
Эд
аф
те
rs
ур
ве
ии
нг
а
Нд.
а
cc
или
дикий
нг
то
n
в
ур
ЭТ:
Ро.
Тсс.
Ого.
ТТ
Нет.
Нет.
Оу!
N
G
Нет.
Оу!
Кровь.
Обман.
Господи!
Нет.
И...
К.
Мэл.
- Нед.
C
- Р.
Зарплата
Нет!
Ммм,
Просто...
R
Нет.
Помогите!
- Мм-хмм.
высокий
И...
Эд.
Один.
G
Я.
Тото.
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Эл!
- Так что...
Е
?
Медицинский.
Эл!
B
Хорошо.
И...
Живой.
Са.
Оу!
G
Раф.
Эл!
Вернись.
B
На мне.
А.
H
Са.
Оу!
ТТ
Мое платье.
Мм
Готово!
И...
Ради меня.
Или...
Огонь!
Ко.
С тех пор.
Эл!
H
Са.
Оу!
И...
Назад.
Папа.
R
Зарплата
И...
У.М.
Вот.
Эл!
О.
Ду!
Эл!
Инь
Дж.
Давай.
Форда.
Мм
Вот.
Шесть.
Нет.
PR
О!
ПЭ
RT
Y
D
Эт
А.
Ил
S
Гэри.
Черт!
L-
Тсс.
Фа.
ТТ
Мм
не
ic
ip
альт
эй
А.
бу
D
гавайский
Биби
C
эй
Y
Подожди.
Бо.
А.
Дин.
Мм
Ага.
L
B
Z
на
e
А.
Р.
ах
ах
H
Лара.
Эээ...
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Семья
ct
или
RB
Е1
Один.
C
Зло.
Эээ...
Ах!
R
Вау.
Ммм.
Ша.
F
Вуу!
Эл!
Рождение
объявление
N
я
e
?
?
Ра.
Ша.
Эл!
Мм
C
Эээ...
Pl
От!
А.
повторять
а
14
Один.
83
4.64
м
2/
Один.
52
Шесть.
68
9.17
фут
Два.
F
Посмотреть.
Ах!
Ах!
C
Мм
Ла
Нд.
N
o. 12
а
F
Лар.
Мм
Остынь.
Pl
От!
А.
dd
повторять
ss
0.
0.
00.
0.
12.
а
Ммм.
C
Правда.
N
Ого.
О нас
Коко
ns
править
ct
О.
n
ствол
в
Нас.
N
От!
C
на
ствол
Ру
ct
Эд
Ага.
Бен.
Мм
Рэй!
G
N
B
Эээ...
Все в порядке.
Аль
место
каска
тио
n
Тай
печь
Коко
м
м
ээ
ци
альт
Y
Гэри.
ТТ
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
У.
Яд.
Мм
Ла
Нд.
U
сеять
Какао.
м
м
ээ
ци
альт
- Что?
Какао.
м
м
ээ
ци
альт
Ла
Нд.
Ага.
Гэри.
F
R
- У..
Гэри.
ТТ
F
Посмотреть.
Мм
Да!
Обман.
C
Эээ...
Баба
сеять
D
спор
рик
t
Ди.
Z)
Y
Горячо.
Тсс.
Эл!
Ага.
C
Са.
Нет.
Эээ...
Стук.
Кто?
Эл!
О!
ве
ля
y
D
спор
рик
t
А.
D
Мм
D
Зи,
А.
БУ
D
H
А.
БИ
А.
ИК
По
RT
N
О!
Я
Е
Для него.
Брат.
Тед.
Почему?
Ах!
Стук.
Кто?
Эл!
Аль
место
каска
тио
n
D
в
e
20
23
/1
2/
11.
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
Ухх!
Тар.
О!
WWW
N
ЭР
D
Эт
А.
Ил
S
К.
Деньги.
Эл!
ТТ
Что?
Лу.
с
Ага.
Для тебя.
Почему?
GS
Мо!
Я.
To
татуировка
Я
гавайский
повторять
s
Зи!
Живой.
Уолли.
Эээ...
Тсс.
Будь осторожна.
Эээ...
Шейн
ар
e
ан
d
А.
кв
уи
сидеть
О.
n
Y
Инь
Черт!
А.
Будь осторожна.
Эээ...
Рис.
г
H
ол
d
Тай
печь
Тсс.
Рок.
Эл!
Мм
Остынь.
Лили
ce
ns
e
N
О.
Мм
C
Нет.
N
я
e
#
1010
0%.
%
1010
!
Ложись.
Тина.
Re
ле
как
e
1010
0%.
Ага.
Для тебя.
Мм
О!
?
не
rs
Привет.
p
CN
- Четыре.
88
86.
01
Эээ...
Кик.
Тсс.
- Что?
Y
Гэри.
Черт!
R
Хри!
Ммм.
Для...
Y
YT
C
Y
Эээ...
Мм
Мм
Ммм.
Ограничение.
Ого.
Эл!
Тсс.
Позор.
Эл!
IC
ТТ
Рис.
Эл
Е
Стой.
AT
Е
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
- Что?
Так.
Ле
PR
О!
PR
Я
Для
RS
H
IP
L
Л.
С.
Один.
15
*А
Ни!
а
Так
ра
тио
n
или
м
Од.
иф
каска
тио
n
из
О!
r
dd
это
на
то
Точка
e
Делай
кубик
м
в
r
в
де
rs
это
v
ой
Д. Гей
Нет.
Бёрр.
Я...
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
ТТ
О.
Даже нет.
Мм
Y
P
P
А.
И...
LL
Ди.
Давай.
И...
B
Ммм.
Тсс.
Y
*А
?
Привет.
s d
О.
Эм...
в
t-h
как
b
ee
n
Исс
уэ
d
эль
ec
Тро.
нить
каска
лилия
b
y
Аббат
u
D
гавайский
Биби
R
еа
Я
ствол
в
e
Се
нт
повторять
Y
Гэри.
Черт!
У!
Подожди.
Бо.
USG
Кик.
Мм
Нет.
Е
Кто?
Привет.
N
Дерево.
Для тебя.
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
R
Эхо.
Мм
?
Ап
пл
ic
в
О.
n
N
Эм...
быть
r:
20
26
2
72
19
9 9
Для него.
Эм...
с
Эл!
Мм
Остынь.
Папа
Привет.
Один.
о
f 1 1
Ап
пл
ic
в
О.
n
D
в
e:
20
26
0
4/
1010
Дж:
Мэл.
А.
Почему?
FS
Ари.
ТТ
F
R
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Ла
Нд.
S
бить
P
ла
n
?
PL
О!
ТТ
F
Посмотреть.
Эээ...
Зой
N
Е
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Шеф.
КТ
О!
R
F
Вуу!
Эл!
N
От!
эс
а
Нд.
C
на
дикий
тио
ns
?
?
Точка
это
p
ла
n
это
то
c
ла
риф
y
Точка
e
боец
не
да
ри
s a
Нд.
p
ар
я
и
ээ
s o
t
Он...
p
ро
печь
ржавый
о
nl
Это
Тсс.
альт
n
От!
b
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
а
s a
Ти.
Тиля.
d
ee
d,
n
или
b
e
Нас.
Эд
в
p
ла
ce
о
i
Т. Т.
e
м
в
тио
не
d
дикий
м
в
Сиси
на
s a
Нд.
а
повторять
а
ар
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
p
повторять
тонкий
в
ар
Да,
а
Нд.
Точка
e
ас
туча
альт
а
повторять
а
?
больной
b
e
Готово.
Эд
аф
те
rs
ур
ве
ии
нг
а
Нд.
а
cc
или
дикий
нг
то
n
в
ур
ЭТ:
Ро.
Тсс.
Ого.
ТТ
Нет.
Нет.
Оу!
N
G
Нет.
Оу!
Кровь.
Обман.
Господи!
Нет.
И...
К.
Мэл.
- Нед.
C
- Р.
Зарплата
Нет!
Ммм,
Просто...
R
Нет.
Помогите!
- Мм-хмм.
высокий
И...
Эд.
Один.
G
Я.
Тото.
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Эл!
- Так что...
Е
?
Медицинский.
Эл!
B
Хорошо.
И...
Живой.
Са.
Оу!
G
Раф.
Эл!
Вернись.
B
На мне.
А.
H
Са.
Оу!
ТТ
Мое платье.
Мм
Готово!
И...
Ради меня.
Или...
Огонь!
Ко.
С тех пор.
Эл!
H
Са.
Оу!
И...
Назад.
Папа.
R
Зарплата
И...
У.М.
Вот.
Эл!
О.
Ду!
Эл!
Инь
Дж.
Давай.
Форда.
Мм
Вот.
Шесть.
Нет.
PR
О!
ПЭ
RT
Y
D
Эт
А.
Ил
S
Гэри.
Черт!
L-
Тсс.
Фа.
ТТ
Мм
не
ic
ip
альт
эй
А.
бу
D
гавайский
Биби
C
эй
Y
Подожди.
Бо.
А.
Дин.
Мм
Ага.
L
B
Z
на
e
А.
Р.
ах
ах
H
Лара.
Эээ...
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Семья
ct
или
RB
Е1
Один.
C
Зло.
Эээ...
Ах!
R
Вау.
Ммм.
Ша.
F
Вуу!
Эл!
Рождение
объявление
N
я
e
?
?
Ра.
Ша.
Эл!
Мм
C
Эээ...
Pl
От!
А.
повторять
а
Четыре.
03
Семь.
66
1.60
м
2/
43
Четыре.
60
Восемь.
52
Четыре.
6.6
фут
Два.
F
Посмотреть.
Ах!
Ах!
C
Мм
Ла
Нд.
N
О.
12.
b
F
Лар.
Мм
Остынь.
Pl
От!
А.
dd
повторять
ss
0.
0.
00.
0.
12.
b
Ммм.
C
Правда.
N
Ого.
О нас
Коко
ns
править
ct
О.
n
ствол
в
Нас.
Коко
ns
тр
uc
те
d
Ага.
Бен.
Мм
N
B
Эээ...
Все в порядке.
Аль
место
каска
тио
n
Тай
печь
Коко
м
м
ээ
ци
альт
Y
Гэри.
ТТ
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
У.
Яд.
Мм
Ла
Нд.
U
сеять
Какао.
м
м
ээ
ци
альт
- Что?
Какао.
м
м
ээ
ци
альт
Ла
Нд.
Ага.
Гэри.
F
R
- У..
Гэри.
ТТ
F
Посмотреть.
Мм
Да!
Обман.
C
Эээ...
Баба
сеять
D
спор
рик
t
Ди.
Z)
Y
Горячо.
Тсс.
Эл!
Ага.
C
Са.
Нет.
Эээ...
Стук.
Кто?
Эл!
О!
ве
ля
y
D
спор
рик
t
А.
D
Мм
D
Зи,
А.
БУ
D
H
А.
БИ
А.
ИК
По
RT
N
О!
Я
Е
Для него.
Брат.
Тед.
Почему?
Ах!
Стук.
Кто?
Эл!
Аль
место
каска
тио
n
D
в
e
20
23
/1
2/
11.
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
Ухх!
Тар.
О!
WWW
N
ЭР
D
Эт
А.
Ил
S
К.
Деньги.
Эл!
ТТ
Что?
Лу.
с
Ага.
Для тебя.
Почему?
GS
Мо!
Я.
To
татуировка
Я
гавайский
повторять
s
Зи!
Живой.
Уолли.
Эээ...
Тсс.
Будь осторожна.
Эээ...
Шейн
ар
e
ан
d
А.
кв
уи
сидеть
О.
n
Y
Инь
Черт!
А.
Будь осторожна.
Эээ...
Рис.
г
H
ол
d
Тай
печь
Тсс.
Рок.
Эл!
Мм
Остынь.
Лили
ce
ns
e
N
Ом.
C
Нет.
N
я
e
#
1010
0%.
%
1010
!
Ложись.
Тина.
Re
ле
как
e
1010
0%.
Ага.
Для тебя.
Мм
О!
?
не
rs
Привет.
p
CN
- Четыре.
88
86.
01
Эээ...
Кик.
Тсс.
- Что?
Y
Гэри.
Черт!
R
Хри!
Ммм.
Для...
Y
YT
C
Y
Эээ...
Мм
Мм
Ммм.
Ограничение.
Ого.
Эл!
Тсс.
Позор.
Эл!
IC
ТТ
Рис.
Эл
Е
Стой.
AT
Е
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
- Что?
Так.
Ле
PR
О!
PR
Я
Для
RS
H
IP
L
Л.
С.
Один.
16
Эх
Лара.
Эээ...
C
Привет!
Зер.
Джей
P
Ларри.
Эээ...
Езжай.
Почему?
Эээ...
Ммм.
Тсс.
Эл!
Привет.
Лаппа.
Эээ...
RB
Е1
1 1
2b
± 0
46
!
92.
!
Один.
38
!
23
!
Мм
и
ээ
s
Так и было.
C
Для...
Y
Подожди.
Абу
100.
Привет.
с
Ага.
Хорошо.
Давай.
B
C
Ха!
Инь
Тонны.
Привет!
N
Небо.
c
Вау!
Кто?
177
Решение Исполнительного совета No 87 от 2026 года
Сорок девятая инвестиционная зона в эмирате Абу-Даби
Исполнительный совет постановил следующее:
Утверждение земельного участка No1 в районе острова флага в городе 1
Инвестиции региона (приложение), запланированные в его конкретных размерах, Абу-Даби,
J.A.A.A.A.A.T.A.T.A.R.A.T.A.T.A.T.A.T.A.T.A.T.A.T.A.R.A.A.A.A.A.A.A.A.T.A.T.A.T.A.T.A.T.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.
Реагирование на действия муниципальной и транспортной службы в соответствии с установленными правилами.
Счастливый меч!
Генеральный комитет
Выпущено 20 мая 2026 г.
Примирение: 0-03 - 1447e
18
*А
Ни!
а
Так
ра
тио
n
или
м
Од.
иф
каска
тио
n
из
О!
r
dd
это
на
то
Точка
e
Делай
кубик
м
в
r
в
де
rs
это
v
ой
Д.
Гей.
Нет.
Бёрр.
Я...
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
ТТ
О.
Даже нет.
Мм
Y
P
P
А.
И...
LL
Ди.
Давай.
И...
B
Ммм.
Тсс.
Y
*А
?
Привет.
s d
О.
Эм...
в
t-h
как
b
ee
n
Исс
уэ
d
эль
ec
Тро.
нить
каска
лилия
b
y
Аббат
u
D
гавайский
Биби
R
еа
Я
ствол
в
e
Се
нт
повторять
Y
Гэри.
Черт!
У!
Подожди.
Бо.
USG
Кик.
Мм
Нет.
Е
Кто?
Привет.
N
Дерево.
Для тебя.
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
R
Эхо.
Мм
?
Ап
пл
ic
в
О.
n
N
Эм...
быть
r:
20
26
2
72
15
Четыре.
Для него.
Эм...
с
Эл!
Мм
Остынь.
Папа
Привет.
Один.
о
f 1 1
Ап
пл
ic
в
О.
n
D
в
e:
20
26
0
4/
1010
Дж:
Мэл.
А.
Почему?
FS
Ари.
ТТ
F
R
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Ла
Нд.
S
бить
P
ла
n
?
PL
О!
ТТ
F
Посмотреть.
Эээ...
Зой
N
Е
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Шеф.
КТ
О!
R
F
Вуу!
Эл!
N
От!
эс
а
Нд.
C
на
дикий
тио
ns
?
?
Точка
это
p
ла
n
это
то
c
ла
риф
y
Точка
e
боец
не
да
ри
s a
Нд.
p
ар
я
и
ээ
s o
t
Он...
p
ро
печь
ржавый
о
nl
Это
Тсс.
альт
n
От!
b
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
а
s a
Ти.
Тиля.
d
ee
d,
n
или
b
e
Нас.
Эд
в
p
ла
ce
о
i
Т. Т.
e
м
в
тио
не
d
дикий
м
в
Сиси
на
s a
Нд.
а
повторять
а
ар
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
p
повторять
тонкий
в
ар
Да,
а
Нд.
Точка
e
ас
туча
альт
а
повторять
а
?
больной
b
e
Готово.
Эд
аф
те
rs
ур
ве
ии
нг
а
Нд.
а
cc
или
дикий
нг
то
n
в
ур
ЭТ:
Ро.
Тсс.
Ого.
ТТ
Нет.
Нет.
Оу!
N
G
Нет.
Оу!
Кровь.
Обман.
Господи!
Нет.
И...
К.
Мэл.
- Нед.
C
- Р.
Зарплата
Нет!
Ммм,
Просто...
R
Нет.
Помогите!
- Мм-хмм.
высокий
И...
Эд.
Один.
G
Я.
Тото.
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Эл!
- Так что...
Е
?
Медицинский.
Эл!
B
Хорошо.
И...
Живой.
Са.
Оу!
G
Раф.
Эл!
Вернись.
B
На мне.
А.
H
Са.
Оу!
ТТ
Мое платье.
Мм
Готово!
И...
Ради меня.
Или...
Огонь!
Ко.
С тех пор.
Эл!
H
Са.
Оу!
И...
Назад.
Папа.
R
Зарплата
И...
У.М.
Вот.
Эл!
О.
Ду!
Эл!
Инь
Дж.
Давай.
Форда.
Мм
Вот.
Шесть.
Нет.
PR
О!
ПЭ
RT
Y
D
Эт
А.
Ил
S
Гэри.
Черт!
L-
Тсс.
Фа.
ТТ
Мм
не
ic
ip
альт
эй
А.
бу
D
гавайский
Биби
C
эй
Y
Подожди.
Бо.
А.
Дин.
Мм
Ага.
L
B
Z
на
e
А.
Р.
ee
м
Е
как
Я
шля
Нд.
C
Зло.
Мм
Ларри.
Ах!
Зер.
Джей
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Семья
ct
или
А.
Р.
ee
м
Е
как
Я
шля
Нд.
C
Зло.
Мм
Ларри.
Ах!
Зер.
Джей
F
Вуу!
Эл!
Рождение
объявление
N
я
e
?
?
Ра.
Ша.
Эл!
Мм
C
Эээ...
Pl
От!
А.
повторять
а
33
Три.
22.
9.30.
м
2/
Три.
58
Шесть.
83
5.88
фут
Два.
F
Посмотреть.
Ах!
Ах!
C
Мм
Ла
Нд.
N
1.
F
Лар.
Мм
Остынь.
Pl
От!
А.
dd
повторять
ss
0.
0.
00.
0.
Один.
Ммм.
C
Правда.
N
Ого.
О нас
Коко
ns
править
ct
О.
n
ствол
в
Нас.
N
От!
C
на
ствол
Ру
ct
Эд
Ага.
Бен.
Мм
Рэй!
G
N
B
Эээ...
Все в порядке.
Аль
место
каска
тио
n
Тай
печь
Pr
iv
в
e
Тсс.
Е
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
У.
Яд.
Мм
Ла
Нд.
U
сеять
пр
iv
в
e
- Я
шля
Нд.
Огонь!
Крот.
- Что?
Тсс.
Е
F
Посмотреть.
Мм
Да!
Обман.
C
Эээ...
Баба
сеять
D
спор
рик
t
С.
CZ
h
Я.
Ах!
C
ТТ
Миа.
Прием.
Ага.
C
Са.
Нет.
Эээ...
Стук.
Кто?
Эл!
О!
ве
ля
y
D
спор
рик
t
А.
D
Мм
C
CZ
Для него.
Брат.
Тед.
Почему?
Ах!
Стук.
Кто?
Эл!
Аль
место
каска
тио
n
D
в
e
20
15
0
5/
12.
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
Ухх!
Тар.
О!
WWW
N
ЭР
D
Эт
А.
Ил
S
К.
Деньги.
Эл!
ТТ
Что?
Лу.
с
Ага.
Для тебя.
Почему?
GS
Мо!
Я.
To
татуировка
Я
гавайский
повторять
s
Зи!
Живой.
Уолли.
Эээ...
Тсс.
Будь осторожна.
Эээ...
Шейн
ар
e
ан
d
А.
кв
уи
сидеть
О.
n
Y
Инь
Черт!
А.
Будь осторожна.
Эээ...
Рис.
г
H
ол
d
Тай
печь
Тсс.
Рок.
Эл!
Мм
Остынь.
Лили
ce
ns
e
N
О.
Мм
C
Нет.
N
я
e
#
1010
0%.
%
1010
!
H
Кто?
Аль
место
тм
в
t1
00.
%
Ага.
Для тебя.
Мм
О!
?
не
rs
Привет.
p
CN
- Один.
00.
20
92.
L
И...
Ага.
D
Фэй!
C
Рэй!
Е
Да!
Эээ...
Война.
Дядя.
Почему?
Ах!
Кик.
Тсс.
А.М.С.Г.
Дэн.
И...
Е
Мм
АМ
О!
УР
А.
D
IV
ЭР
СИ
FI
ЭД
G
ЛО
БА
L
H
О!
ЛД
в
G
P
Джей
S
C
Один.
19
Решение Исполнительного совета No 88 от 2026 года
50-й инвестиционный район эмирата Абу-Даби
Исполнительный совет постановил следующее:
- Я город.
Инвестиции региона (приложение), запланированные в его конкретных размерах, Абу-Даби,
В штаб-квартире Абу-Даби ему поручено принять меры в соответствии с установленными правилами.
Счастливый меч!
Генеральный комитет
Выпущено 20 мая 2026 г.
Примирение: 0-03 - 1447e
20
*А
Ни!
а
Так
ра
тио
n
или
м
Од.
иф
каска
тио
n
из
О!
r
dd
это
на
то
Точка
e
Делай
кубик
м
в
r
в
де
rs
это
v
ой
Д. Гей
Нет.
Бёрр.
Я...
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
ТТ
О.
Даже нет.
Мм
Y
P
P
А.
И...
LL
Ди.
Давай.
И...
B
Ммм.
Тсс.
Y
*А
?
Привет.
s d
О.
Эм...
в
t-h
как
b
ee
n
Исс
уэ
d
эль
ec
Тро.
нить
каска
лилия
b
y
Аббат
u
D
гавайский
Биби
R
еа
Я
ствол
в
e
Се
нт
повторять
Y
Гэри.
Черт!
У!
Подожди.
Бо.
USG
Кик.
Мм
Нет.
Е
Кто?
Привет.
N
Дерево.
Для тебя.
D
Шестьдесят.
Почему?
Ааа!
Это.
R
Эхо.
Мм
?
Ап
пл
ic
в
О.
n
N
Эм...
быть
r:
20
26
2
72
177
Один.
Для него.
Эм...
с
Эл!
Мм
Остынь.
Папа
Привет.
Один.
о
f 1 1
Ап
пл
ic
в
О.
n
D
в
e:
20
26
0
4/
1010
Дж:
Мэл.
А.
Почему?
FS
Ари.
ТТ
F
R
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Ла
Нд.
S
бить
P
ла
n
?
PL
О!
ТТ
F
Посмотреть.
Эээ...
Зой
N
Е
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Шеф.
КТ
О!
R
F
Вуу!
Эл!
N
От!
эс
а
Нд.
C
на
дикий
тио
ns
?
?
Точка
это
p
ла
n
это
то
c
ла
риф
y
Точка
e
боец
не
да
ри
s a
Нд.
p
ар
я
и
ээ
s o
t
Он...
p
ро
печь
ржавый
о
nl
Это
Тсс.
альт
n
От!
b
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
а
s a
Ти.
Тиля.
d
ee
d,
n
или
b
e
Нас.
Эд
в
p
ла
ce
о
i
Т. Т.
e
м
в
тио
не
d
дикий
м
в
Сиси
на
s a
Нд.
а
повторять
а
ар
e
Какао.
ns
id
ээ
Эд
p
повторять
тонкий
в
ар
Да,
а
Нд.
Точка
e
ас
туча
альт
а
повторять
а
?
больной
b
e
Готово.
Эд
аф
те
rs
ур
ве
ии
нг
а
Нд.
а
cc
или
дикий
нг
то
n
в
ур
e) *
О!
bt
ай
нить
нг
повторять
ла
те
d
в
сиськи
то есть
s n
о
об
Привет.
ct
О.
n
быть
туман
повторять
а
Ни!
e
хе
кубик
тио
n
на
p
место
t
Я:
Ро.
Тсс.
Ого.
ТТ
Нет.
Нет.
Оу!
N
G
Нет.
Оу!
Кровь.
Обман.
Господи!
Нет.
И...
К.
Мэл.
- Нед.
C
- Р.
Зарплата
Нет!
Ммм,
Просто...
R
Нет.
Помогите!
- Мм-хмм.
высокий
И...
Эд.
Один.
G
Я.
Тото.
Ммм.
Ммм.
Мозг.
Эл!
- Так что...
Е
?
Медицинский.
Эл!
B
Хорошо.
И...
Живой.
Са.
Оу!
G
Раф.
Эл!
Вернись.
B
На мне.
А.
H
Са.
Оу!
ТТ
Мое платье.
Мм
Готово!
И...
Ради меня.
Или...
Огонь!
Ко.
С тех пор.
Эл!
H
Са.
Оу!
И...
Назад.
Папа.
R
Зарплата
И...
У.
И...
Вот.
Эл!
О.
Ду!
Эл!
Инь
Дж.
Давай.
Форда.
Мм
Вот.
Шесть.
Нет.
Ха!
Отрицательно.
ТТ
Ра!
Джей
Y
Что?
Давай.
B
Да.
Е
Насчет меня.
Оу!
ТТ
Кровь.
Блок.
Ти!
Джей
G
Джимми.
Черт.
F
Мм
Хорошо.
L
Звучит.
Будь осторожна.
Ах!
Война.
Икс.
?
PR
О!
ПЭ
RT
Y
D
Эт
А.
Ил
S
Гэри.
Черт!
L-
Тсс.
Фа.
ТТ
Мм
не
ic
ip
альт
эй
А.
бу
D
гавайский
Биби
C
эй
Y
Подожди.
Бо.
А.
Дин.
Мм
Ага.
L
B
Z
на
e
КХЛ
альт
ифа
C
эй
P
Я.
Е
Нет.
Ди.
Мм
Черт.
Ммм.
Кто?
Эл!
Семья
ct
или
Шеф.
49
49
C
Зло.
B
Нет.
Джей
F
Вуу!
Эл!
Рождение
объявление
N
я
e
?
?
Ра.
Ша.
Эл!
Мм
C
Эээ...
Pl
От!
А.
повторять
а
94.
Пять.
64
3:00.
м
2/
1010
Один.
78
Семь.
75
Четыре.
Восемь.
фут
Два.
F
Посмотреть.
Ах!
Ах!
C
Мм
Ла
Нд.
N
o. 6
F
Лар.
Мм
Остынь.
Pl
От!
А.
dd
повторять
ss
2.
0.
00.
0.
6.6
Ммм.
C
Правда.
N
Ого.
О нас
Коко
ns
править
ct
О.
n
ствол
в
Нас.
N
От!
C
на
ствол
Ру
ct
Эд
Ага.
Бен.
Мм
Рэй!
G
N
B
Эээ...
Все в порядке.
Аль
место
каска
тио
n
Тай
печь
в
ве
ствол
м
в
t
Y
Мар.
Подожди.
C
Эээ...
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
У.
Яд.
Мм
Ла
Нд.
U
сеять
Какао.
м
м
ээ
ци
альт
- Что?
в
ве
ствол
м
в
л
ан
d
Ага.
Мар.
Подожди.
C
Е
R
- У..
Гэри.
ТТ
F
Посмотреть.
Мм
Да!
Обман.
C
Эээ...
Баба
сеять
D
спор
рик
t
Ди.
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
PL
А.
N
N
ЭД
h
Тсс.
Е
ТТ
Ммм.
Ммм.
Мозг.
C
Ммм.
От нас.
Ага.
C
Са.
Нет.
Эээ...
Стук.
Кто?
Эл!
О!
ве
ля
y
D
спор
рик
t
U
G
B
Для него.
Брат.
Тед.
Почему?
Ах!
Стук.
Кто?
Эл!
Аль
место
каска
тио
n
D
в
e
20
14
0
1/
05
Тсс.
Тсс.
Обман.
Эл!
Ухх!
Тар.
О!
WWW
N
ЭР
D
Эт
А.
Ил
S
К.
Деньги.
Эл!
ТТ
Что?
Лу.
с
Ага.
Для тебя.
Почему?
GS
Мо!
Я.
To
татуировка
Я
гавайский
повторять
s
Зи!
Живой.
Уолли.
Эээ...
Тсс.
Будь осторожна.
Эээ...
Шейн
ар
e
ан
d
А.
кв
уи
сидеть
О.
n
Y
Инь
Черт!
А.
Будь осторожна.
Эээ...
Рис.
г
H
ол
d
Тай
печь
Тсс.
Рок.
Эл!
Мм
Остынь.
Лили
ce
ns
e
N
Ом.
C
Нет.
N
я
e
#
1010
0%.
%
1010
!
H
Кто?
Аль
место
тм
в
t1
00.
%
Ага.
Для тебя.
Мм
О!
?
не
rs
Привет.
p
CN
- Один.
02
94.
19
Мм
Мм
Ммм.
G
Дэн.
Трей.
L
Атта!
Кэп.
L
И нас.
Что-то.
Рана.
Привет.
в
ТЭ
РН
AT
Ио
N
Эл
C
AP
Это
Эл
ТР
AD
в
G
- Что?
L
L
C
Один.
21
Другие решения
Рэй.
Брат.
ТТ
Ра.
Обезьяна
23
Административное решение No 17 от 2026 года
Руководство по требованиям и средствам контроля для испытания самодействующих морских средств
В водах эмирата Абу-Даби
Начальник, муниципальной и транспортной службы
рассмотрев Закон No 1 от 1974 года о реорганизации правительственного аппарата Эмирата Абу-Даби и поправки к нему,
Закон No 19 от 2006 года, регулирующий передачу таксомоторных транспортных средств эмирата Абу-Даби и его поправки;
Закон No 30 от 2019 года об учреждении муниципальной и транспортной службы
Декрет-закон No 43 от 2023 года о морском праве
По эмирскому указу No 11 от 2023 года о перестройке Исполнительного совета Абудхабийского эмирата,
Решение Исполнительного совета No 21 от 2018 года о дополнительных условиях предоставления услуг по транспорту
Административный указ No 36 от 2021 года о морских скоростях и идентификации акваторий в:
Эмират Абу-Даби
Административный указ No 69 от 2025 года о Положении о безопасности на море на водных путях в Абу-Даби
В соответствии с требованиями бизнеса,
Решает:
Статья 1
Руководство по требованиям и контролю за испытаниями автоматизированных морских средств должно быть принято в водах эмирата Абу-Даби, прилагаемое к настоящей резолюции.
Положения правил и требований, прилагаемых к настоящей резолюции, применяются к испытаниям самозанятых или самозанятых морских средств.
Развертывание в водах эмирата Абу-Даби.
Данное решение публикуется в Официальном вестнике и осуществляется с даты публикации. Май 2026 5: Дата выхода
Начальник, муниципальной и транспортной службы
24
Руководство по требованиям и контролю
Испытания самодействующих морских средств
В водах эмирата Абу-Даби
25
Список содержимого:
Подготовка
Статья 1: Определения
Статья (2): Сфера применения
Статья 3: Цели
Статья 4: Разрешение на испытания
Статья 5: Процедура запроса разрешения на проведение испытаний
Статья 6: Тестовые зоны
Статья 7: Требования и средства контроля для проведения испытаний
Статья 8: Изменение, приостановление или аннулирование разрешения на проведение испытаний
Статья 9: Регистрация данных
Статья 10: Кибербезопасность
Статья 11: Надзор и инспекция
Статья 12: Посттестовый доклад
Статья 13: Ответственность
Статья 14: Исключения
26
Подготовка
Как Муниципальная и транспортная служба эмирата Абу-Даби (далее именуемая Палатой) стремится содействовать развитию и использованию
Передовые морские технологии, соответствующие лучшим международным практикам и техническим и нормативным стандартам.
Одной из целей настоящего руководства является поддержка инноваций и развития в области современных морских методов, включая морские средства.
Самооперация и дистанционная эксплуатация, обеспечивающие безопасное и упорядоченное проведение самофункциональных морских испытаний и каким образом
Сохраняет безопасность морского судоходства, жизни, имущества и морской среды с учетом действующего в государстве законодательства
эмират, а также международные морские договоры и конвенции, участником которых является государство или эмират. Со ссылкой на решение Исполнительного совета No 21 от 2018 года о круге ведения по регулированию морского сектора
Она включает в себя организацию и надзор за водными путями и внутренними водами в эмирате, кроме как под контролем воды.
Вооруженные силы и Верховный совет по финансовым и экономическим вопросам Абу-Даби (по нефтяным вопросам)
No 69 от 2025 года о Положении о безопасности мореплавания на водных путях Абудхаби
Требования к регулированию морского сектора и содействию безопасности на море во внутренних водах и водных путях эмирата, а также положения настоящего Руководства направлены на установление контроля и требований к испытаниям самодействующих морских средств в эмирате.
Вода эмирата, пользователи и операторы морских средств, деятельности, операций, морских объектов и морской инфраструктуры,
За исключением нефтяных портов и военных портов и их границ, положения Руководства соблюдаются.
Определения
При применении положений настоящего Руководства следующие слова и фразы имеют значения, изложенные перед каждым из них, если контекст текста не требует иного.
Это:
Терминал: Abouzbe, Derrah: Муниципальная и транспортная служба; компетентный орган: Интегрированный транспортный центр или его автор; заинтересованные: местные или федеральные органы власти, участвующие в испытаниях автономных морских средств.
Водные коридоры: водные районы, окружающие острова, природные или промышленные, а также побережья и коридоры вблизи островов
Морские порты, расположенные в империи, и любые другие порты, которые могут возникнуть в будущем эмиратом, кроме нефтяных портов и портов.
Вооруженные силы, ранжирование: аккредитованные Палатой или компетентным органом в соответствии с законодательством и стандартами, действующими в эмирате.
Автоматизированные морские средства: любые морские средства, которые могут эксплуатироваться или управляться с различной степенью независимости с использованием
Автоматизированный, полуавтоматический, цифровой, искусственный интеллект или другие новые методы, управляемые программируемыми
27
ранее или дистанционно ориентированные оператором морской среды, включая самодействующие устройства, управляемые или дистанционно управляемые,
Процесс испытания: любая экспериментальная операция по испытанию или оценке эффективности самодействующих морских средств или правил
Разрешение на испытательный срок: документ, выданный компетентным органом, позволяющий проводить испытания самодействующих морских средств в рамках
Конкретная область и определенные условия и средства контроля. Зона испытания: морская зона, определенная компетентным органом для испытания самозанятых морских средств. l: физическое или моральное лицо, ответственное за контроль или контроль работы самофункционирующего морского устройства из местоположения оператора;
Внешний: центр дистанционного управления: местоположение или объект, через который контролируются или управляются самодействующие морские средства
Дистанционно управляемые средства. Ситуация снижения риска: безопасное рабочее состояние, при котором самофункционирующие морские средства перемещаются автоматически или через оператора, когда это происходит
Технические нарушения, потеря связи или любая другая чрезвычайная ситуация, включая, но не ограничиваясь: прекращение движения или вращения
В определенной круговой траектории или при прохождении GPS в защищенную заданную точку таким образом, чтобы снизить риски до заданного местоположения.
Навигация и сохранение жизни и имущества: потеря связи: прерывание способности передавать или принимать данные и аудио- или цифровые заказы между центром дистанционного управления
Самодействующие морские средства, или между оператором и средствами, полностью и непрерывно продлеваются за период времени, указанный в настоящем документе.
Разрешение на испытания: требования безопасности: требования, подлежащие соблюдению при испытаниях на самодействующем морском устройстве, включая:
Аварийные процедуры и механизм борьбы с потерей связи.
Сфера применения
Положения настоящего Руководства применяются к испытаниям самодействующих морских средств или средств, эксплуатируемых удаленным оператором в Районе.
Вода эмирата Абу-Даби.
Цели
Поддержка инноваций и развития в современных морских методах, включая самодействующие и эксплуатационные морские средства
b обеспечить, чтобы испытания проводились безопасным и упорядоченным образом для самодействующих морских средств и чтобы обеспечивалась безопасность судоходства;
c. Содействие разработке и использованию передовых морских методов в соответствии с передовой международной практикой и техническими и нормативными стандартами
глобально применимым.
f обеспечение равного или более высокого уровня безопасности самодействующих морских средств во время испытаний по сравнению с достигнутым уровнем безопасности;
разработка четкой нормативной базы, определяющей права и обязанности всех сторон, участвующих в испытаниях морских средств;
Самофункционирование, включая заявителя и оператора
Сотрудничество и координация между местными, федеральными и международными субъектами, участвующими в регулировании, эксплуатации и контроле над самодействующими морскими средствами. Защита морской и информационной инфраструктуры от киберрисков, связанных с эксплуатацией самодействующих морских средств
Позже 28.
f содействие принятию наивысших стандартов страхования, охватывающих гражданскую и экологическую ответственность, вытекающую из
Испытания самодействующих морских средств внутри империи.
Тестовый пропуск.
1.В водах эмирата до получения разрешения на проведение испытаний не допускается проведение самодействующих морских испытаний.
Для компетентного органа в соответствии с условиями, контролем и процедурами, установленными компетентным органом или перечисленными в настоящем Руководстве. 2. в разрешении указывается область испытания, географический охват и срок действия, но не должен превышать одного года с даты его выдачи;
Возобновляемые в соответствии с определением компетентного органа и его сферой применения, включая тип маневров и разрешенный уровень самооперации,
Эксплуатационные ограничения включали, например, максимальную скорость, разрешенные часы работы, максимальные ограничения.
Для состояния моря и скорости ветра должны соблюдаться требования эскортной лодки, где это необходимо, и требования надлежащей безопасности.
Во время тестирования, включая экстренные процедуры и механизм борьбы с потерей связи, а также любые другие требования
Компетентный орган считает необходимым обеспечить безопасность морского судоходства.
Процедура запроса разрешения на проведение испытаний
I. Заявка и основные документы:
Те, кто желает испытать самофункционирующее морское устройство, должны представить письменный или электронный запрос компетентному органу.
Форма, подготовленная для получения разрешения на проведение испытаний, с приложением следующих документов, документов, информации и документов:
Заявления заявителя включают: имя, адрес, контактный пункт, коммерческую лицензию или любой документ, подтверждающий право заявителя.
Юридический запрос. Заявление организации или лиц, ответственных за эксплуатацию самофункционирующего морского транспортного средства и управление испытательными операциями, на 2
L (если есть) и центр дистанционного управления в этом операторе.
Автоматизированные данные о морских средствах подлежат испытаниям и включают: наименование (если таковое имеется), тип, основные размеры, средства 3
Используются системы оплаты и контроля. Предлагаемый план испытаний: включая цели испытаний, продолжительность (дата начала и завершения испытаний), место и область применения 4
Предлагаемая география испытаний.
(Концепция -CONOPS) Подробное описание операций самофункционирующей морской среды при испытаниях .5
Операции, включая:
5.a Операции, подлежащие самоисполнению (автоматическому) или дистанционному управлению. b Операции, требующие прямого вмешательства оператора. 5с. Переходы между различными или смешанными операционными моделями. Описание самооперации по признанной классификации, например: организационные уровни.
Международная морская автономная механика или любая эквивалентная классификация, утвержденная компетентным органом: оценка рисков, связанных с процессами испытаний и предлагаемыми мерами управления, включая: 7
(a) Идентификация возможных рисков (навигация, экологическая, техническая, кибербезопасность), связанных с процессом тестирования.b) аварийные процедуры и планы реагирования на потенциальные аварии во время тестирования.c. механизм борьбы с потерей контакта во время тестирования. Доказательства наличия действительного страхования, включающего ответственность за любой ущерб, который может возникнуть в результате процессов тестирования, .8.
Это соответствует минимальным пределам, установленным компетентным органом.
Дополнительные основные документы:
Если на самодействующие морские средства распространяются требования органа по классификации, то представляется действительный сертификат классификации .9.
Эффективность признанного органа по классификации или подтверждение соответствия техническим стандартам, относящимся к системам морских средств
Компетентный орган может запросить представление доказательств испытаний, моделирования или предварительных технических экспериментов системы 10 режима.
Морские пехотинцы (например, тест на таз, цифровое моделирование или тест в закрытой среде), прежде чем разрешить действие
Морские испытания по запросу компетентного органа.
Предоставьте предварительное координационное письмо в VTS и морскую администрацию компетентного порта. 11.
Любая дополнительная информация или документация, запрошенная компетентным органом для целей оценки запроса на разрешение, с уведомлением заявителя, должна быть включена в сообщение в их первоначальном согласии или в недовольстве. 12.
Статья 6
Зоны испытаний
Компетентный орган может идентифицировать морские районы или водные пути в эмирате Абузбе для целей испытаний.
В координации с соответствующими заинтересованными сторонами, включая соответствующие администрации портов
Когда испытательная зона попадает в пределах или вблизи порта, обеспечение безопасности морского судоходства и защита моря
Заявитель может предложить или указать область испытания в рамках запроса на разрешение, с учетом этой области.
Для утверждения и оценки компетентным органом с точки зрения безопасности морского судоходства и невоздействия на существующие морские операции.
В РАЗРЕШЕНИИ НА ИСПЫТАНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УКАЗАНЫ ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ЗОНА, ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ С УЧЕТОМ ИЗБЕЖАНИЯ НАВИГАЦИОННЫХ КОРИДОРОВ.
ОСНОВНЫЕ, ПОРТОВЫЕ ГРАНИЦЫ, ВХОДЫ И ВЫХОДЫ, ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ЗАРАНЕЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ МОРСКИЕ РАЙОНЫ,
В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО НЕ ВЛИЯЕТ НА БЕЗОПАСНОСТЬ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА ИЛИ МОРСКИХ ОПЕРАЦИЙ В РАЙОНЕ, КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ПО ПРОСЬБЕ ЗАЯВИТЕЛЯ ОДОБРИТЬ ВРЕМЕННЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН ИЛИ РАЙОН 4.
МОБИЛЬНЫЕ (Т.Е. ИХ КООРДИНАТЫ ИЗМЕНЯЮТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА) ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ОНИ ЗАРАНЕЕ ОПРЕДЕЛЕНЫ В ПЛАНЕ ИСПЫТАНИЙ, И ЧТО
ИСПЫТАНИЯ НЕ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РАЙОНА, УКАЗАННОГО В РАЗРЕШЕНИИ НА ИСПЫТАНИЯ, И НЕ ДОЛЖНЫ ПРЕВЫШАТЬ ИХ ПРЕДЕЛОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОХВАТА.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ КОМПЕТЕНТНОГО ОРГАНА И В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ВЫЕЗДА ПО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ
КАИР (ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕИЗБЕЖНОГО СТОЛКНОВЕНИЯ) ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕМЕДЛЕННО УВЕДОМЛЕН КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ С ПОДРОБНЫМ ОТЧЕТОМ, ПРЕДСТАВЛЕННЫМ В ТЕЧЕНИЕ 72 ЛЕТ.
ЧАС.
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЦЕДУРЕ ИСПЫТАНИЙ И СРЕДСТВАМ КОНТРОЛЯ
ОБЛАДАТЕЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ ДОЛЖЕН СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕРЫ КОНТРОЛЯ В ХОДЕ ПРОЦЕДУРЫ ИСПЫТАНИЯ:
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ И ОГРАНИЧЕНИЯМИ, УКАЗАННЫМИ В РАЗРЕШЕНИИ НА ИСПЫТАНИЯ, ВЫДАННОМ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ.
СОБЛЮДЕНИЕ И ОТСУТСТВИЕ ЗОНЫ ИСПЫТАНИЯ, УКАЗАННОЙ В РАЗРЕШЕНИИ НА ИСПЫТАНИЕ.
ПРИНИМАТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА И НЕ ПОДВЕРГАТЬ ОПАСНОСТИ ЖИЗНЬ, ИМУЩЕСТВО ИЛИ МОРСКУЮ СРЕДУ.
ОБЕСПЕЧИТЬ НАДЛЕЖАЩИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ НАДЗОР ЗА ОПЕРАЦИЯМИ САМОДЕЙСТВУЮЩИХ МОРСКИХ СРЕДСТВ ВО ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЙ, БУДЬ ТО В 4 ГОДА.
НА БОРТУ ИЛИ ЧЕРЕЗ ЦЕНТР ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ. 30
Л. ЛИЦО ИЛИ ЛИЦА, ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЗА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ВОЕННО-МОРСКОГО УСТРОЙСТВА ВО ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ОПЕРАТОРА .5
НАВИГАЦИОННАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ С СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ МОРСКОЙ ЭКСПЕРТИЗОЙ ПО ХАРАКТЕРУ И МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ ИСПЫТАНИЯ, И КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ ОНА БЫЛА
ЛЮБОЙ ИЗ НИХ ИМЕЕТ ПРИЗНАННЫЙ СЕРТИФИКАТ МОРСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ЭТО НЕОБХОДИМО, ОБЕСПЕЧИВАЯ ЭФФЕКТИВНЫЕ СИСТЕМЫ, ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ПРЯМОЕ РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРСКИХ СРЕДСТВ, КОГДА ЭТО НЕОБХОДИМО.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СПОСОБНОСТИ МОРСКОЙ СРЕДЫ АВТОМАТИЧЕСКИ ИЛИ ПУТЕМ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ЧЕЛОВЕКА К БЕЗОПАСНОМУ РАБОЧЕМУ СОСТОЯНИЮ, КОТОРОЕ СНИЖАЕТ УРОВЕНЬ 7.
РИСКИ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ, ПОТЕРИ СВЯЗИ ИЛИ ЛЮБОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ, ПОДДЕРЖАНИЯ ЭФФЕКТИВНЫХ И НЕПРЕРЫВНЫХ СРЕДСТВ СВЯЗИ С КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ И ОПЕРАТОРАМИ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ И СРЕДСТВ 8
ВО ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЯ ЛЮБЫЕ ИНСТРУКЦИИ, ВЫДАННЫЕ СДС ИЛИ МОРСКОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ КОМПЕТЕНТНОГО ПОРТА, ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.
ИСПЫТАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ НЕ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ДВИЖЕНИЮ СУДОВ И НЕ ВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА ИЛИ МОРСКИХ ОПЕРАЦИЙ.
В ЭТОМ РАЙОНЕ КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРИЧАЛА ИЛИ ПОЛЕЗНОГО КАТЕРА ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ ИСПЫТАНИЯ, КАК ЭТО ТРЕБУЕТСЯ И В СООТВЕТСТВИИ С ХАРАКТЕРОМ 11.
ИСПЫТАНИЯ, МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, РАЗМЕР ИЛИ ТИП ИСПЫТАННЫХ МОРСКИХ СРЕДСТВ.
ИСПЫТАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВОЗДУШНЫХ И МОРСКИХ УСЛОВИЯХ, И КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ. 12.
ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ ИСПЫТАНИЯ КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЧАСЫ РАБОТЫ ИЛИ РАЗРЕШЕННЫЕ ПЕРИОДЫ ВРЕМЕНИ.
НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПЫТАНИЕ, ЕСЛИ ЕСТЬ ТЕХНИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ИЛИ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА. 14
НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ О ЛЮБОМ ИНЦИДЕНТЕ, ИНЦИДЕНТЕ ИЛИ НАРУШЕНИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРОИЗОЙТИ ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ ИСПЫТАНИЯ, И СООБЩИТЕ .15
НЕМЕДЛЕННО, В СООТВЕТСТВИИ С ПРОЦЕДУРАМИ И ТРЕБОВАНИЯМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ, КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ РАСПОРЯДИТЬСЯ О ВРЕМЕННОЙ ПРИОСТАНОВКЕ ИЛИ НЕМЕДЛЕННОМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЯ, ЕСЛИ ОН СОЧТЕТ, ЧТО ЕГО ПРОДОЛЖЕНИЕ МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ 16.
БЕЗОПАСНОСТЬ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА, ЖИЗНИ, ИМУЩЕСТВА ИЛИ МОРСКОЙ СРЕДЫ. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ МЕР, ПРИНЯТЫХ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА.
СТАТЬЯ 8
ИЗМЕНЕНИЕ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИЛИ АННУЛИРОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ
КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ИЗМЕНИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ АННУЛИРОВАТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ (С УЧЕТОМ УВЕДОМЛЕНИЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ).
ЕСЛИ ВОЗМОЖНО, БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ, В ЛЮБОМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ:
ЕСЛИ БУДЕТ УСТАНОВЛЕНО, ЧТО ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА, ЖИЗНИ, ИМУЩЕСТВА ИЛИ МОРСКОЙ СРЕДЫ.
ЕСЛИ УСЛОВИЯ НАРУШЕНЫ, КОНТРОЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ НА ИСПЫТАНИЯ ИЛИ ЛЮБОЕ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.
(VTS) ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАТ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ИНСТРУКЦИЯМ, ВЫДАННЫМ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ ИЛИ СЛУЖБАМИ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ.
В СЛУЧАЕ АВАРИИ, ТЕХНИЧЕСКОЙ НЕИСПРАВНОСТИ ИЛИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ ИСПЫТАНИЯ, КОМПЕТЕНТНЫЙ ПОРТ НАХОДИТСЯ В ВЕДЕНИИ ВМС.
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНО, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ, ЯВЛЯЮТСЯ НЕВЕРНЫМИ ИЛИ ВВОДЯЩИМИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ.
ЕСЛИ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ ИЛИ ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ СУДОВ ТРЕБУЮТ ТАКИХ ДЕЙСТВИЙ.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ПРИНЯТЬ ТАКИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ ОН СОЧТЕТ НЕОБХОДИМЫМИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ СУДОХОДСТВА.
МОРСКОЙ.
ЗАПИСЬ ДАННЫХ
ОБЛАДАТЕЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ ОБЯЗАН РЕГИСТРИРОВАТЬ И ХРАНИТЬ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ОБ ИСПЫТАНИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ (ОПЕРАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ-1)
НАВИГАЦИЯ И СВЯЗЬ, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ: СКОРОСТЬ ВЕТРА, ВЫСОТА ВОЛНЫ, ЗРЕНИЕ, РАДИОЛОКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ,
КАМЕРЫ, АУДИО, ДРУГИЕ ДАТЧИКИ. ВСЕ ДАННЫЕ, УКАЗАННЫЕ В РАЗДЕЛЕ 1 НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ, ХРАНЯТСЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕ МЕНЕЕ ТРЕХ ЛЕТ С ДАТЫ ИСПЫТАНИЯ.
В УТВЕРЖДЕННОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ЦЕНТРЕ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ 31
КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН МОЖЕТ ЗАПРОСИТЬ ДОСТУП К ТАКИМ ДАННЫМ В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ДЛЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ЛЮБОГО МОРСКОГО ИНЦИДЕНТА ИЛИ ИНЦИДЕНТА.
- Три.
Статья 10
Кибербезопасность.
Обладатель разрешения на испытания должен принять соответствующие меры для защиты технических регламентов морской среды от опасностей.
Духовность, которая может повлиять на безопасность эксплуатации, целостность правил или морского судоходства.
Надзор и инспекция
1.Компетентный орган должен иметь доступ к данным, записям и правилам, относящимся к испытанию, по запросу и
Любые документы или информация, которые он считает необходимыми для целей контроля или проверки, могут быть представлены компетентным органом в случае нарушения положений настоящего Руководства или такого разбирательства.
Статья 12
Посттестовый отчет
Обладатель разрешения на испытание обязан представить отчет компетентному органу после окончания испытания в течение 1 года.
Доклад должен содержать, как минимум, следующее: резюме результатов испытаний.
Объем обязательств по испытаниям в отношении условий и средств контроля, указанных в разрешении на испытания.
Любые замечания или рекомендации, касающиеся повышения безопасности или эксплуатационных процедур.
Статья 13
Ответственность
Обладатель разрешения несет полную ответственность за проведение испытания и за любой ущерб, который может возникнуть в результате этого, включая ущерб. 1 1
Обладатель разрешения на проведение испытаний, представленного компетентным органом, не освобождается от соблюдения всех морских и экологических законов и правил.
Применимое обеспечение, ответственность за любой ущерб или несчастные случаи, которые могут произойти во время процедуры испытания, даже если организация
Обладатель разрешения считается стороной, несущей абсолютную ответственность перед компетентным органом и потерпевшим.
В течение как минимум пяти лет для покрытия несвоевременного ущерба (особенно экологического), утрата контакта со средствами или техническая неисправность в его самоуправляемых системах в процессе испытаний больше не является основанием для освобождения от .4.
Ответственность, если только владелец декларации не докажет, что это результат внешней силы, которую нельзя ожидать или избежать (как ураган).
Неожиданное или преднамеренное внешнее электронное вмешательство с бременем доказывания на держателя разрешения обязано возместить любой ущерб, который может возникнуть в результате процедуры испытания в соответствии с законодательством, действующим в п.5.
В течение всего периода тестирования автор должен иметь действительную страховку, покрывающую установленные обязанности.
В настоящей статье он должен иметь минимальный охват, определяемый компетентным органом, и компетентный орган может ходатайствовать об освобождении под залог.
Банк или дополнительное защитное письмо, если он считает, что страховое покрытие недостаточно.
32
Статья 14
Исключения
В тех случаях, когда этого требует характер испытания, компетентный орган может предоставить конкретные процедурные исключения из некоторых положений настоящего Руководства.
При условии, что это не влияет на безопасность морского судоходства или не влияет на жизнь, имущество или морскую среду Объединенных Арабских Эмиратов.
Эмират Абу-Даби
Выпущен Секретариатом Исполнительного совета эмирата Абу-Даби
Правовые вопросы и законодательство
Абу-Даби-Саба 19
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.