2-й арабский 2025
2nd Arabic Issue 2025
Юридическое изложение (AI)
Статья 1: Заводы обязаны следить за изменением зависимости своей администрации от назначенного органа.
Статья 2: Генеральная таможенная администрация Абу-Даби становится независимым юридическим лицом, имеющим полную правоспособность действовать без ограничений. Отделы председательствуют над решением и могут возглавлять главный город администрации.
Генеральная таможенная администрация осуществляет полномочия по управлению таможней эмирата согласно действующему законодательству:
• Предложение политики и стратегических планов для таможни;
• Создание или упразднение таможенных служб;
• Обеспечение контроля товаров при их ввозе в страну с соблюдением сборов и налогов;
• Управление логистикой на всех таможенных пунктах и свободных районах эмирата;
• Выдача разрешений и инструкций таможенным агентам;
• Сопровождение работы таможенных агентов, контрабанды и административных преступлений.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | CORPORATE; CIVIL |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 1 от 2025 года / 2025 |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
abudhabi-gazette
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-09 21:07 |
Показать оригинал (AR)
1
القوانين:
قانون رقم )1( لسنة 2025 بشأن إعادة تنظيم الإدارة العامة للجمارك
- أبوظبي.
المراسيم:
مرسـوم أميـري رقـم )3( لسـنة 2025 بتعديـل بعـض أحـكام المرسـوم
الأميـري رقم )32( لسـنة 2005 بإنشـاء معهـد التكنولوجيـا التطبيقية.
قرارات ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي:
بإعادة تشكيل 2025 )2( لسنة رقم التنفيذي المجلس رئيس قرار
مجلس أمناء معهد التكنولوجيا التطبيقية.
بإعادة تشكيل 2025 )3( لسنة رقم التنفيذي المجلس رئيس قرار
مجلس إدارة هيئة أبوظبي للإسكان.
قرارات المجلس التنفيذي:
المنطقــة بشــأن 2025 لســنة )11( رقــم التنفيــذي المجلــس قــرار
أبوظبــي. إمــارة فــي والأربعيــن الواحــد الاســتثمارية
قـرار المجلـس التنفيـذي رقـم )14( لسـنة 2025 بشـأن تعييـن المديـر
العـام لمركـز أبوظبـي للصحـة العامـة.
قـرار المجلـس التنفيـذي رقـم )15( لسـنة 2025 بشـأن تعييـن المديـر
العـام للتمكيـن المؤسسـي والخدمـات المجتمعيـة فـي دائـرة الصحـة.
قـرار المجلـس التنفيـذي رقـم )16( لسـنة 2025 بشـأن تعييـن المديـر
العـام للشـؤون الماليـة وتمويـل النظـام الصحـي فـي دائـرة الصحـة.
قـرار المجلـس التنفيـذي رقـم )17( لسـنة 2025 بشـأن التعديـل علـى
عضويـة مجلـس أمنـاء هيئـة الرعايـة الأسـرية.
قـرار المجلـس التنفيـذي رقـم )18( لسـنة 2025 بشـأن التعديـل علـى
عضويـة مجلـس إدارة هيئـة البيئـة- أبوظبـي.
الصفحة
5
13
17
19
23
25
26
27
28
29
الجريـــدة الــرسميــة
السنة الرابعة والخمسون ـ العدد الثاني
قرارات أخرى :
قرارات دائرة القضاء:
ــيط ــأن تقس ــنة 2024 بش ــم )64( لس ــاء رق ــرة القض ــس دائ ــرار رئي ق
الرســوم القضائيــة ورســوم الخدمــات العدليــة وأتعــاب المحامــاة.
2025 بتخويــل صفــة )2( لســنة القضــاء رقــم رئيــس دائــرة قــرار
للتوزيــع. طاقــة شــركة موظفــي لبعــض القضائيــة الضبطيــة
قـرار رئيـس دائـرة القضـاء رقـم )3( لسـنة 2025 بشـأن تخويـل صفـة
الضبطيـة القضائيـة لبعـض موظفـي دائـرة التنميـة الاقتصاديـة.
قـرار رئيـس دائـرة القضـاء رقـم )4( لسـنة 2025 بشـأن تخويـل صفـة
الضبطيـة القضائيـة لبعـض مفتشـي مركـز النقـل المتكامـل.
قرارات دائرة التنمية الاقتصادية:
قرار إداري رقم )53( لسنة 2024 بشأن الإجراءات الخاصة بشط الرخص.
جمارك أبوظبي:
قرار اداري رقم )33( لسنة )2025( بتعديل القرار الإداري رقم )244( لسنة
)2024( بشأن إنشاء وتنظيم عمل الدوائر الجمركية في إمارة أبوظبي.
33
36
38
40
42
45
2
3
القوانين
ن
ني
وا
لق
ا
5
قانون رقم )1( لسنة 2025
بشأن إعادة تنظيم الإدارة العامة للجمارك - أبوظبي
نحن محمد بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي.
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي
في إمارة أبوظبي وتعديلاته.
التقاعد ومكافآت معاشات شأن في 2000 لسنة )2( رقم القانون وعلى
المدنية لإمارة أبوظبي وتعديلاته.
وعلى القانون رقم )6( لسنة 2016 بشأن الموارد البشرية في إمارة أبوظبي
وتعديلاته.
أبوظبي المالي لحكومة النظام 2017 بشأن )1( لسنة القانون رقم وعلى
وتعديلاته.
وعلى القانون رقم )7( لسنة 2018 بإعادة تنظيم دائرة التنمية الاقتصادية.
وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم )14( لسنة 2021 في شأن إنشاء الهيئة
الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ.
وعلى المرسوم الأميري رقم )16( لسنة 1992 في شأن نظام دائرة الجمارك.
وعلى المرسوم الاتحادي رقم )15( لسنة 2022 بالتصديق على نظام )قانون(
الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ولائحته التنفيذية
وتعديلاته.
وبناءً على ما عُرض على المجلس التنفيذي، وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا القانون الآتي:
مادة )1(
فـي تطبيـق أحـكام هـذا القانـون، يكـون للكلمـات والعبـارات التاليـة المعانـي
الموضحـة قريـن كل منهـا، مـا لـم يـدل سـياق النـص علـى خـلاف ذلـك:
الإمارات العربية المتحدة.:الدولة
إمـارة أبوظبي.:الإمارة
6
حكومة أبوظبي.:الـحكومة
المجلس التنفيذي للإمارة.:المجلـس التنفيذي
دائرة التنمية الاقتصادية.:الدائــرة
الإدارة العامة للجمارك - أبوظبي.:الإدارة
مدير عام الإدارة.:المدير العـام
مادة )2(
تكون الإدارة العامة للجمارك - أبوظبي ذات شخصية اعتبارية مستقلة وتتمتع
بالأهلية القانونية الكاملة للتصرف، وتتبع الدائرة.
للمجلس التنفيذي تغيير تبعية الإدارة لأي جهة يحددها.
مادة )3(
فروع فتح الدائرة رئيس من بقرار ويجوز أبوظبي، مدينة الرئيسي الإدارة مقر
ومكاتب لها داخل الإمارة أو خارجها، وذلك بعد موافقة المجلس التنفيذي.
مادة )4(
تباشر الإدارة الاختصاصات الآتية وفق التشريعات السارية:
اقتــــراح السياســات العامـــة والخـطـط الاستراتيجيــــة المتعلقــة بالشـؤون .1
الجمركية في الإمارة ورفعها إلى الدائرة لاعتمادها من المجلس التنفيذي.
إدارة وتشغيل الدوائر الجمركية في الإمارة وتنفيذ السياسة الجمركية. .2
اقتراح إنشاء أو إلغاء الدوائر الجمركية في الإمارة. .3
منع أو تقييد استيراد أو تصدير أو عبور بعض البضائع بالتنسيق مع الجهات .4
ذات العلاقة.
معاينة وتثمين والفسح عن البضائع المصرح بدخولها إلى الدولة، وتحصيل .5
الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى المستحقة عليها.
الرقابة على المناطق والأسواق الحرة والمخازن والمستودعات الجمركية. .6
تنسيق وتنظيم كافة الإجراءات المرتبطة بتسهيل حركة البضائع والحلقة .7
اللوجستية بجميع المنافذ الجمركية والمناطق الحرة بالإمارة.
7
إصدار التصاريح والتعليمات اللازمة في كل ما يتعلق بالتخليص الجمركي .8
ومراقبة أعمال المخلصين الجمركيين.
الجمركي التهريب وجرائم الجمركية المخالفات وضبط ومكافحة التحري .9
بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة.
اتخاذ الإجراءات والتدابير المتعلقة بالملاحقة الإدارية والقضائية في المخالفات .10
الكفيلة والتدابير الإجراءات وكافة الجمركي التهريب وجرائم الجمركية
بمنعها بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة.
عقد التسوية الصلحية في جرائم التهريب الجمركي. .11
ملكيتها آلت التي أو المتروكة أو المحجوزة النقل ووسائط البضائع بيع .12
للإدارة.
تطبيق الإعفاءات الجمركية. .13
تمثيــل الإمــارة فــي كافــة الاجتماعــات والمؤتمــرات والفعاليــات المتعلقــة .14
الجمركيــة. بالشــؤون
إعـداد الدراسـات المتعلقـة بالشـؤون الجمركيـة فـي الإمـارة بالتنسـيق مـع .15
الجهــات المعنيــة.
للمجلس التنفيذي التعديل على اختصاصات الإدارة الواردة في هذا القانون أو
أي تشريع آخر بالحذف أو الإضافة أو النقل.
للإدارة تفويض بعض اختصاصاتها لأي جهة حكومية أخرى أو تعهيد بعضها
للقطاع الخاص بعد موافقة المجلس التنفيذي.
مادة )5(
يتولى التنفيذي، المجلس من قرار بتعيينه يصدر عام مدير للإدارة يكون
تسيير أعمال الإدارة والإشراف عليها، وله على الأخص ما يأتي:
وفقاً للاعتماد ورفعها للإدارة والتنفيذية الاستراتيجية الخطط اقتراح .1
للتشريعات السارية.
والمشاريع والبرامج للإدارة والتنفيذية الاستراتيجية الخطط تنفيذ متابعة .2
التي تقوم بإدارتها أو تنفيذها.
الموكلة للإدارة المهام الاستراتيجية والتنفيذية إدارة وتطوير وتنفيذ كافة .3
إما مباشرة أو من خلال فرق العمل التي يعينها أو يعهد إليها بمهام وذلك
بما لا يتعارض مع التشريعات السارية.
8
اقتراح المبادرات والبرامج والمشاريع والدراسات والتوصيات التي لها علاقة .4
بأعمال ونشاطات الإدارة ورفعها للاعتماد وفق التشريعات السارية.
للتشريعات وفقاً للاعتماد ورفعها للإدارة السنوية الموازنة اقتراح مشروع .5
السارية.
اقتراح الهيكل التنظيمي للإدارة ورفعه للاعتماد وفقاً للتشريعات السارية. .6
وتحديد دائمة أو مؤقتة بصفة والفنيين والاستشاريين الخبراء تعيين .7
أتعابهم وله الاستعانة بمن يراه من خبراء ومؤسسات ومكاتب استشارية.
فتح الحسابات المصرفية باسم الإدارة وفقاً للتشريعات السارية. .8
تشكيل لجان وفرق عمل داخلية من بين موظفي الإدارة ومن غيرهم وتحديد .9
مهامهم وإجراءات سير عملهم.
والأنظمة والسياسات والتنفيذية التنظيمية واللوائح التشريعات اقتراح .10
وفقاً للاعتماد ورفعها الإدارة باختصاصات المتعلقة والتعاميم والقرارات
للتشريعات السارية.
ورفعها الإدارة باختصاصات المتعلقة والأثمان والتعرفات الرسوم اقتراح .11
للاعتماد وفقاً للتشريعات السارية.
تمثيل الإدارة أمام القضاء والغير. .12
أي اختصاصات أو مهام أخرى يكلف بها من المجلس التنفيذي. .13
للمدير العام أن يفوض بعض اختصاصاته لأي من كبار موظفي الإدارة شريطة
أن يكون التفويض كتابياً.
مادة )6(
ترفع الإدارة إلى الدائرة كل ثلاثة أشهر أو كلما طلب منها ذلك، تقريراً عن أعمالها
وإنجازاتها وموازنتها وشؤونها الإدارية والمالية ومراحل التقدم التي حققتها في
تنفيذ الاختصاصات والمهام الموكلة إليها.
مادة )7(
اللوجستي وجميع الدعم الدائرة تقديم أن تتولى الدائرة رئيس بقرار من يجوز
الموارد شؤون وتشمل المساندة بالخدمات المتعلقة التشغيلية الأعمال
البشرية والمالية والمشتريات والأنظمة الإلكترونية وغيرها من الأعمال والخدمات
المتعلقة بالشؤون المؤسسية الخاصة بالإدارة.
9
مادة )8(
تتكون الموارد المالية للإدارة من الآتي:
الاعتمادات السنوية التي تخصص لها من الحكومة. .1
الهبات والتبرعات التي تقدم لها بعد موافقة المجلس التنفيذي. .2
أية إيرادات أخرى يعتمدها المجلس التنفيذي. .3
مادة )9(
تبدأ السنة المالية للإدارة في أول يناير وتنتهي في آخر ديسمبر من كل عام،
باستثناء السنة المالية الأولى فتبدأ من تاريخ العمل بهذا القانون وتنتهي في
آخر ديسمبر من العام التالي.
مادة )10(
أو أكثر من المدققين المعتمدين، لتدقيق يكون للإدارة مدقق حسابي خارجي
الحسابات والبيانات المالية للإدارة، ويصدر بتعيينهم وتحديد أتعابهم قرار من
رئيس الدائرة وفقاً للتشريعات السارية.
مادة )11(
تسري على الإدارة القوانين والنظم المالية المعمول بها في الإمارة.
تسري على موظفي الإدارة قوانين ونظم الموارد البشرية المعمول بها في
الإمارة.
المدنية التقاعد ومكافآت معاشات قانون منهم المواطنين على يسري
المعمول به في الإمارة.
مادة )12(
تتولى الدائرة تحديد ما يأتي:
الأصول والموجودات والحقوق والالتزامات التي تؤول إلى الإدارة. .1
الموظفين المراد نقلهم من الدائرة إلى الإدارة دون المساس بمخصصاتهم .2
المالية والتقاعدية وذلك وفق التشريعات السارية.
10
مادة )13(
ــح التنظيميــة ــرة بعــد موافقــة المجلــس التنفيــذي اللوائ يصــدر رئيــس الدائ
ــون. ــة لهــذا القان والتنفيذي
يصــدر رئيــس الدائــرة السياســات والأنظمــة والقــرارات والتعاميــم اللازمــة
لتنفيــذ أحــكام هــذا القانــون.
يسـتمر العمـل باللوائـح والسياسـات والأنظمـة والقـرارات والتعاميم السـارية
بالقـدر الـذي لا يتعـارض مـع أحـكام هـذا القانـون وذلـك لحيـن صـدور اللوائـح
والسياسـات والأنظمـة والقـرارات والتعاميـم اللازمـة لتنفيـذ أحكامـه.
مادة )14(
يُلغى المرسوم الأميري رقم )16( لسنة 1992 المشار إليه.
يُلغى كل نص أو حكم يُخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القانون.
مادة )15(
يُنفذ هذا القانون من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
حاكم أبوظبي
صدر عنا في أبوظبي
بتاريــــخ: 04 - فــبرايـر - 2025 م
الموافق: 05 - شعبان - 1446 هـ
11
المراسيم
م
سي
مرا
ال
13
مرسوم أميري رقم )3( لسنة 2025
بتعديل بعض أحكام المرسوم الأميري رقم )32( لسنة 2005
بإنشاء معهد التكنولوجيا التطبيقية
نحن محمد بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي.
بعــد الاطــلاع علــى القانــون رقــم )1( لســنة 1974 بإعــادة تنظيــم الجهــاز
الحكومــي فــي إمــارة أبوظبــي وتعديلاتــه.
وعلـى المرسـوم الأميـري رقـم )32( لسـنة 2005 بإنشـاء معهـد التكنولوجيـا
التطبيقية.
وبناء على ما عُرض على المجلس التنفيذي، وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا المرسوم الآتي:
المادة الأولى
يُسـتبدل بنـص البنـد )1( مـن المـادة )4( مـن المرسـوم الأميـري رقـم )32( لسـنة
2005 المشـار إليـه، النـص الآتـي:
يتولى إدارة المعهد مجلس أمناء لا يقل عدد أعضائه عن خمسة بمن فيهم .1
رئيس المجلس ونائبه ويصدر بتعيينهم قرار من رئيس المجلس التنفيذي،
وتكون مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثانية
يُنفذ هذا المرسوم من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
حاكم أبوظبي
صدر عنا في أبوظبي
بتاريــــخ: 13 - فــبرايـر - 2025 م
الموافق: 14 - شعبان - 1446 هـ
15
قرارات ولي العهد رئيس
المجلس التنفيذي
س
ئي
د ر
ه
لع
ي ا
ول
ت
ارا
قر
ذي
في
تن
س ال
جل
لم
ا
17
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )2( لسنة 2025
بإعادة تشكيل مجلس أمناء معهد التكنولوجيا التطبيقية
نحن خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي.
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي
في إمارة أبوظبي وتعديلاته.
وعلى القانون رقم )25( لسنة 2007 بإنشاء وتنظيم معهد أبوظبي للتعليم
والتدريب المهـني وتعديلاته.
التكنولوجيا معهد بإنشاء 2005 لسنة )32( رقم الأميري المرسوم وعلى
التطبيقية وتعديلاته.
وعلى المرسوم الأميري رقم )36( لسنة 2005 في شأن تشكيل مجلس أمناء
معهد التكنولوجيا التطبيقية.
2013 بإعادة تشكيل )30( لسنة التنفيذي رقم وعلى قرار رئيس المجلس
مجلس إدارة معهد أبوظبي للتعليم والتدريب المهني.
وبناءً على ما عُرض على المجلس التنفيذي، وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
سعادة/ برئاسة التطبيقية، التكنولوجيا معهد أمناء مجلس تشكيل يُعاد
مبارك سعيد الشامسي، وعضوية كل من أصحاب السعادة والسادة:
حميد عبدالله الشمري، نائباً للرئيس. .1
مبارك حمد المهـيري. .2
غنام بطي المزروعـي. .3
بدر سليم سلطان العلمـاء. .4
حمــد محمـد المــرر. .5
حمد عبدالله الحمـادي. .6
ياسر سعيـد المزروعـي. .7
شايســـتا أصف. .8
إبراهيم حسين عبدالله ناصر. .9
18
المادة الثانية
معهد شؤون كافة إدارة التطبيقية التكنولوجيا معهد أمناء مجلس يتولى
الإدارة المقررة لمجلس المهني وفقاً للاختصاصات أبوظبي للتعليم والتدريب
في القانون رقم )25( لسنة 2007 المشار إليه، ووفقاً للنظم واللوائح المعمول
بها في المعهد.
المادة الثالثة
مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
المادة الرابعة
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
خالد بن محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
رئيــس المجلــــس التنفيـــــذي
صدر عنا في أبوظبي
بتاريــــخ: 20 - فــبرايـر - 2025 م
الموافق: 21 - شعبان - 1446 هـ
19
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2025
بإعادة تشكيل مجلس إدارة هيئة أبوظبي للإسكان
نحن خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي.
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي
في إمارة أبوظبي وتعديلاته.
وعلى القانون رقم )4( لسنة 2012 بإنشاء هيئة أبوظبي للإسكان.
تشكيل إعادة بشأن 2023 لسنة )12( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
مجلس إدارة هيئة أبوظبي للإسكان.
وبناءً على ما عُرض على المجلس التنفيذي، وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
يُعاد تشكيل مجلس إدارة هيئة أبوظبي للإسكان، برئاسة معالي/ محمد علي
الشرفاء الحمادي، وعضوية كل من أصحاب السعادة:
حمد علي محمد الظاهـــــــري. .1
بثينة عبدالله محمد المزروعي. .2
حمد عبدالله صالـــح الـمطـوع. .3
علـي جاســم علي المــزروعـــي. .4
سالمين محمد ســـالمين الخييلي. .5
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس سنتان قابلة للتجديد.
20
المادة الثالثة
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
خالد بن محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
رئيــس المجلــــس التنفيـــــذي
صدر عنا في أبوظبي
بتاريــــخ: 24 - فــبرايـر - 2025 م
الموافق: 25 - شعبان - 1446 هـ
21
قرارات
المجلس التنفيذي
ذي
في
تن
س ال
جل
لم
ت ا
ارا
قر
23
قرار المجلس التنفيذي رقم )11( لسنة 2025
بشأن المنطقة الاستثمارية الواحد والأربعين في إمارة أبوظبي
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
الموافقـة علـى اعتبـار الأرض رقـم )C2( بجزيـرة حالـة البحرانـي، المحـددة أبعادهـا .1
فــي المخطــط )المرفــق( المنطقــة الاســتثمارية الواحــد والأربعيــن فــي إمــارة
أبوظبــي .
الإيعاز إلى دائرة البلديات والنقل باتخاذ الإجراء اللازم وفق النظم المتبعة. .2
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ: 12 - فــبرايـر - 2025 م
الـمـــوافـق: 13 - شعبان - 1446 هـ
24
25
قرار المجلس التنفيذي رقم )14( لسنة 2025
بشأن تعيين المدير العام لمركز أبوظبي للصحة العامة
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
ــراً عامــاً لمركــز أبوظبــي للصحــة يُعيــن ســعادة/ راشــد عبيــد علــي الســويدي مدي
العامــة.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ: 18 - فــبرايـر - 2025 م
الـمـــوافـق: 19 - شعبان - 1446 هـ
26
قرار المجلس التنفيذي رقم )15( لسنة 2025
بشأن تعيين المدير العام للتمكين المؤسسي والخدمات
المجتمعية في دائرة الصحة
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
يُعيــن ســعادة/ خلــف هــلال خلــف المزروعــي مديــراً عامــاً للتمكيــن المؤسســي
والخدمــات المجتمعيــة فــي دائــرة الصحــة.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ: 18 - فــبرايـر - 2025 م
الـمـــوافـق: 19 - شعبان - 1446 هـ
27
قرار المجلس التنفيذي رقم )16( لسنة 2025
بشأن تعيين المدير العام للشؤون المالية وتمويل النظام
الصحي في دائرة الصحة
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
تُعيـن سـعادة/ بينـه سـيف سـلطان العوانـي مديـراً عامـاً للشـؤون الماليـة وتمويل
النظـام الصحـي فـي دائـرة الصحة.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ: 18 - فــبرايـر - 2025 م
الـمـــوافـق: 19 - شعبان - 1446 هـ
28
قرار المجلس التنفيذي رقم )17( لسنة 2025
بشأن التعديل على عضوية مجلس أمناء هيئة الرعاية الأسرية
بعـد الاطـلاع علـى قـرار المجلـس التنفيـذي رقـم )25( لسـنة 2024 بشـأن مجلـس
أمنـاء هيئـة الرعايـة الأسـرية، قـرر المجلـس التنفيـذي مـا يأتـي:
ــواء/ مكتــوم علــي الشــريفي ــر عــام شــرطة أبوظبــي محــل ســعادة الل يحــل مدي
ــة الأســرية. ــة الرعاي ــاء هيئ ــة مجلــس أمن فــي عضوي
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ: 18 - فــبرايـر - 2025 م
الـمـــوافـق: 19 - شعبان - 1446 هـ
29
قرار المجلس التنفيذي رقم )18( لسنة 2025
بشأن التعديل على عضوية مجلس إدارة هيئة البيئة- أبوظبي
بعــد الاطــلاع علــى قــرار المجلــس التنفيــذي رقــم )142( لســنة 2022 بشــأن إعــادة
تشـكيل مجلـس إدارة هيئـة البيئـة - أبوظبـي وتعديلاتـه، قـرر المجلـس التنفيـذي
مـا يأتـي:
ــارس ــار/ ف ــن طي ــواء الرك ــي الل ــل معال ــي مح ــرطة أبوظب ــام لش ــد الع ــل القائ يح
ــي. ــة - أبوظب ــة البيئ ــس إدارة هيئ ــة مجل ــي عضوي ــي ف ــان المزروع ــف خلف خل
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ: 24 - فــبرايـر - 2025 م
الـمـــوافـق: 25 - شعبان - 1446 هـ
31
قرارات أخرى
رى
أخ
ت
ارا
قر
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
February 2025 12 :ييييخ التار
ADCustoms/GM/DEC/2025/33 :الرقييييييييييييم
قرار اداري رقم )33( لسنة )2025( بتعديل القرار الإداري رقم )244( لسنة )2024(
ب ب إمارة أبو ظيي
بشأن إنشاء وتنظيم عمل الدوائر الجمركية يي
استناداً إلى الصلاحيات المخولة لنا بموجب القرار الإداري رقم )1/18( لسنة 2023 بشأن تفويض بعض الصلاحيات لمدير عام الإدارة -
العامة للجمارك.
ي )6، 7( من قانون الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية المُصادق عليه بموجب المرسوم وعملًا بأحكام المادتنن -
الاتحادي رقم )15( لسنة )2022( بشأن استحداث الدوائر الجمركية واختصاصاتها وساعات العمل فيها.
. ب ب إمارة أبوظيي
وبعد الاطلاع على القرار الإداري رقم )244( لسنة 2024 بشأن إنشاء وتنظيم عمل الدوائر الجمركية يي -
: ولاعتبارات إدارية تقتضيها مصلحة العمل أقرر التالىب -
المادة الأولى:
: ( من القرار الإداري رقم )244( لسنة )2024( المُشار إليه فقرة ثانية جديدة نصها التالىب
ً
تُضافُ إلى البند )ثانيا
ب ياس: وتشمل كامل المنطقة المحددة بموجب الخريطة الملحقة بهذا القرار "مرفق 5" "تُستحدث الدائرة الجمركية لمطار صرن بيي
كات والمؤسسات، بحيث تشمل كامل المنطقة المسورة للمطار بالإضافة إلى المستودعات والمخازن والساحات ومكاتب الجمارك والرش
ب المركز 24 ساعة
وتمارس الدائرة الجمركية اختصاصاتها من خلال مكتب العملاء التابع للإدارة العامة للجمارك وتكون ساعات العمل يي
على مدار الأسبوع".
المادة الثانية:
تُضاف الخريطة المرفقة بهذا القرار "مرفق 5" إلى الخرائط الملحقة بالقرار الإداري رقم )244( لسنة )2024( بشأن إنشاء وتنظيم عمل
ب المُشار إليه. ب إمارة أبو ظيي
الدوائر الجمركية يي
المادة الثالثة:
ب الجريدة الرسمية، وتُلىي أحكام أي قرار مخالفة لأحكامه.
ه يي ييييخ نرش تري أحكام هذا القرار اعتباراً من تار
راشد لاحج المنصوري
مدير عام الإدارة العامة للجمارك
46
AR
P
2,
50
0x
47
m
A
SP
H
AL
T
R
U
N
W
AY
1
7/
35
AR
P
2,
50
0x
47
m
A
SP
H
AL
T
R
U
N
W
AY
1
7/
35
AEROMOBILES LAVATORY
AEROMOBILES LAVATORY
F3
5
F3
5
F0
1
F0
1
F0
7
F0
7
F0
2
F0
2
F0
2
F0
3
F0
4
F0
6
F0
8
F0
9
F1
0
F1
0
F1
1
F0
5
F1
2
F1
2
F1
2
F1
2
F1
4
F1
5
F1
6
F1
7
F1
3
F1
3
F1
8
F1
9
F2
0
F2
1
F2
2
F1
8
F2
3
F2
4
F2
5
F2
6
F2
8
F2
8
F3
0
F2
9
F3
1
F3
2
F3
3
F3
4
F2
7
F3
5
F3
6
AR
P
2,
50
0x
47
m
A
SP
H
AL
T
R
U
N
W
AY
1
7/
35
AR
P
2,
50
0x
47
m
A
SP
H
AL
T
R
U
N
W
AY
1
7/
35
AEROMOBILES LAVATORY
AEROMOBILES LAVATORY
F3
5
F3
5
F0
1
F0
1
F0
7
F0
2
F0
2
F0
2
F0
3
F0
4
F1
2
F1
2
F1
2
F1
4
F1
5
F1
6
F1
7
F1
8
F1
9
F2
0
F2
1
F2
2
F1
8
F2
3
F2
4
F2
5
F2
6
F2
8
F2
8
F3
0
F2
9
F3
1
F3
2
F3
3
F3
4
F2
7
F3
5
F3
6
100 10 0
1.
T
HE
D
EP
IC
TE
D
AI
RP
OR
T
LA
YO
UT
P
LA
N
BA
SE
D
ON
T
OP
OG
RA
PH
Y
DA
TA
AN
D
OT
HE
R
SO
UR
CE
S.
B
EF
OR
E
EN
GI
NE
ER
IN
G,
D
ES
IG
N
OR
CO
NS
TR
UC
TI
ON
P
RO
JE
CT
S
AR
E
UN
DE
RT
AK
EN
, T
HE
E
XA
CT
LO
CA
TI
ON
O
F
EX
IS
TI
NG
F
AC
ILI
TI
ES
S
HO
UL
D
BE
F
ILE
D
CH
EC
KE
D
AN
D
VE
RI
FI
ED
.
4.
A
LL
D
RA
W
IN
GS
A
RE
IN
A
IR
PO
RT
C
OO
RD
IN
AT
E
SY
ST
EM
(A
CS
).
A
0
Da
te:
Da
te:
Da
te:
Si
ze
Da
te:
Dr
aw
ing
N
um
be
r
Re
v
Or
igi
na
l S
ca
le
Dr
aw
n
De
sig
ne
d
Ch
ec
ke
d
Au
tho
ris
ed
Pr
oje
ct:
Dr
aw
ing
T
itle
:
Dr
aw
ing
S
tat
us
Cl
ien
t
NO
TE
S
:
R
Pi
lla
i
De
ce
mb
er
20
23
Pl
an
nin
g
Fr
an
s B
ou
ter
se
0
Sc
al
e
1
:1
00
00
20
0m
0m
10
0m
60
0m
40
0m
EX
IS
TI
N
G
A
IR
PO
R
T
LA
YO
U
T
PL
A
N
ZD
Y-
M
P-
--
PE
N
D
IN
G
A
PP
R
O
VA
L
FR
O
M
D
EP
A
R
TM
EN
T
O
F
M
U
N
IC
IP
A
LI
TI
ES
A
N
D
T
R
A
N
SP
O
R
T
De
ce
mb
er
20
23
De
ce
mb
er
20
23
D
EL
M
A
A
IR
PO
R
T
A
B
U
D
H
A
B
I
D
EL
M
A
IS
LA
N
D
tr
ue
n
or
th
m
a
gn
et
ic
n
or
th
m
a
gn
et
ic
v
a
ri
a
ti
on
1°
5
6
'E
(
2
0
0
5
)
1°56'E
LE
G
EN
D
-
EX
IS
TI
N
G
F
AC
IL
IT
IE
S
TA
XI
W
AY
/
AP
R
O
N
P
AV
EM
EN
T
R
U
N
W
AY
P
AV
EM
EN
T
AI
R
PO
R
T
PR
O
PE
R
TY
B
O
U
N
D
AR
Y
F3
2
F0
5
IL
S
/
LO
C
A
LI
ZE
R
F3
6
LE
G
EN
D
-
PH
AS
E
1
D
EV
EL
O
PM
EN
T
AI
R
SI
D
E
R
O
AD
S
AI
R
PO
R
T
SU
PP
O
R
T
FA
C
IL
IT
ES
AP
R
O
N
/
TA
XI
W
AY
LE
G
EN
D
-
PH
AS
E
2
D
EV
EL
O
PM
EN
T
LA
N
D
SI
D
E
D
EV
EL
O
PM
EN
T
AI
R
PO
R
T
SU
PP
O
R
T
FA
C
IL
IT
ES
AP
R
O
N LE
G
EN
D
-
PH
AS
E
3
D
EV
EL
O
PM
EN
T
AI
R
PO
R
T
SU
PP
O
R
T
FA
C
IL
IT
ES
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
D
ES
C
R
IP
TI
O
N
KE
YLE
G
EN
D
-
PA
H
SE
1
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
(2
02
5)
F0
1
F0
2
R
U
N
W
A
Y
W
ID
E
N
IN
G
F0
3
F0
4
FI
R
E
A
N
D
R
E
S
C
U
E
F
A
C
IL
IT
E
S
IS
O
LA
TI
O
N
A
IR
C
R
A
FT
P
O
S
IT
IO
N
TA
X
IW
A
Y
/
A
P
R
O
N
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
D
ES
C
R
IP
TI
O
N
KE
YLE
G
EN
D
-
PH
AS
E
2
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
(2
03
5)
F3
0
F3
1
FU
TU
R
E
C
O
M
M
E
R
C
IA
L
P
A
S
S
E
N
G
E
R
T
E
R
M
IN
A
L
LA
N
D
S
ID
E
D
E
V
E
LO
P
M
E
N
T
A
P
R
O
N
E
X
P
A
N
S
IO
N
P
A
S
S
E
N
G
E
R
T
E
R
M
IN
A
L
/ F
B
O
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
D
ES
C
R
IP
TI
O
N
KE
YLE
G
EN
D
-
PH
AS
E
3
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
(2
04
5)
F3
3
F3
5
S
TR
A
TE
G
IC
R
E
S
E
R
V
E
TO
LI
E
T
S
E
R
V
IC
IN
G
T
R
U
C
K
F1
0
A
P
P
R
O
A
C
H
L
IG
H
TI
N
G
S
Y
S
TE
M
F0
6
F0
7
IL
S
/
G
LI
D
E
P
A
TH
F0
8
F0
9
B
O
M
B
D
IS
P
O
S
A
L
A
R
E
A
M
E
T
FA
R
M
P
A
P
I
F1
5
G
S
E
S
TO
R
A
G
E
A
R
E
A
F1
1
F1
2
S
E
A
R
E
S
C
U
E
F
A
C
IL
IT
E
S
F1
3
F1
4
LA
N
D
S
ID
E
R
O
A
D
S
P
A
S
S
E
N
G
E
R
T
E
R
M
IN
A
L
A
IR
S
ID
E
R
O
A
D
S
F1
7
A
IR
TR
A
FF
IC
C
O
N
TR
O
L
TO
W
E
R
F1
6
S
TO
R
M
W
A
TE
R
R
E
TE
N
S
IO
N
P
O
N
D
F2
2
H
E
LI
C
O
P
TE
R
H
A
N
G
A
R
F1
8
F1
9
TE
R
M
IN
A
L
C
U
R
B
S
ID
E
P
A
R
K
IN
G
F2
0
F2
1
S
U
B
S
TA
TI
O
N
S
E
C
U
R
IT
Y
C
H
E
C
K
P
O
IN
T
G
S
E
H
A
N
G
A
R
F2
7
E
M
P
LO
Y
E
E
C
A
R
P
A
R
K
IN
G
F2
3
F2
4
M
O
S
Q
U
E
F2
5
F2
6
E
M
E
R
G
E
N
C
Y
V
E
H
IC
LE
A
C
C
E
S
S
S
TA
FF
A
C
C
O
M
O
D
A
TI
O
N
FI
R
E
W
A
TE
R
T
A
N
K
S
A
N
D
P
U
M
P
S
F2
9
W
H
A
R
E
H
O
U
S
E
S
F2
8
P
A
S
S
E
N
G
E
R
C
A
R
P
A
R
K
IN
G
FU
E
L
FA
R
M
F3
4
47
Wi
nd
so
ck
31
En
d
Wi
nd
so
ck
13
En
d
AR
P
A340-600A340-600
A340-600A340-600
A321-200A321-200
A321-200A321-200
A321-200A321-200
A321-200A321-200
02
01
B1B1
B1-LB1-L
B1-RB1-R
A1-L
A1-L
A1-R
A1-R
A1A1
F0
1
F0
3
F0
2
F0
2
F1
0 F0
7
F0
4
F0
7
F0
8
F0
6
F0
9
F1
0
30
0m
F1
1
F0
4
F0
5
F1
2
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
D
ES
C
R
IP
TI
O
N
KE
YLE
G
EN
D
-
PA
H
SE
1
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
(2
02
5)
F0
1
F0
2
P
A
S
S
E
N
G
E
R
T
E
R
M
IN
A
L
/ F
B
O
F0
3
F0
4
A
V
IA
TI
O
N
R
E
LA
TE
D
D
E
V
E
LO
P
M
E
N
T:
G
S
E
M
A
IN
TE
N
A
N
C
E
&
S
TA
FF
A
C
C
O
M
O
D
A
TI
O
N
A
P
R
O
N
E
X
P
A
N
S
IO
N
LA
N
D
S
ID
E
D
E
V
E
LO
P
M
E
N
T
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
D
ES
C
R
IP
TI
O
N
KE
YLE
G
EN
D
-
PH
AS
E
2
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
(2
03
5)
F0
6
F0
7
FU
TU
R
E
C
O
M
M
E
R
C
IA
L
P
A
S
S
E
N
G
E
R
T
E
R
M
IN
A
L
LA
N
D
S
ID
E
D
E
V
E
LO
P
M
E
N
T
A
P
R
O
N
E
X
P
A
N
S
IO
N
P
A
S
S
E
N
G
E
R
T
E
R
M
IN
A
L
/ F
B
O
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
D
ES
C
R
IP
TI
O
N
KE
YLE
G
EN
D
-
PH
AS
E
3
D
EV
EL
O
PM
EN
TS
(2
04
5)
F0
9
F1
0
A
V
IA
TI
O
N
R
E
LA
TE
D
D
E
V
E
LO
M
E
N
T
P
A
R
A
LL
E
L
TA
X
IW
A
Y
DV
O
R
Millimetres100 10 0
1.
T
HE
D
EP
IC
TE
D
AI
RP
OR
T
LA
YO
UT
P
LA
N
BA
SE
D
ON
T
OP
OG
RA
PH
Y
DA
TA
AN
D
OT
HE
R
SO
UR
CE
S.
B
EF
OR
E
EN
GI
NE
ER
IN
G,
D
ES
IG
N
OR
CO
NS
TR
UC
TI
ON
P
RO
JE
CT
S
AR
E
UN
DE
RT
AK
EN
, T
HE
E
XA
CT
LO
CA
TI
ON
O
F
EX
IS
TI
NG
F
AC
ILI
TI
ES
S
HO
UL
D
BE
F
ILE
D
CH
EC
KE
D
AN
D
VE
RI
FI
ED
.
4.
A
LL
D
RA
W
IN
GS
A
RE
IN
A
IR
PO
RT
C
OO
RD
IN
AT
E
SY
ST
EM
(A
CS
).
A
0
Da
te:
Da
te:
Da
te:
Si
ze
Da
te:
Dr
aw
ing
N
um
be
r
Re
v
Or
igi
na
l S
ca
le
Dr
aw
n
De
sig
ne
d
Ch
ec
ke
d
Au
tho
ris
ed
Pr
oje
ct:
Dr
aw
ing
T
itle
:
Dr
aw
ing
S
tat
us
Cl
ien
t
NO
TE
S
:
N
M
AG
N
ET
IC
N
O
R
TH
D
EC
LI
N
AT
IO
N
=
2
.6
° E
(J
U
N
E
6,
2
01
4)
TR
U
E
N
O
R
TH
R
Pi
lla
i
De
ce
mb
er
20
23
Pl
an
nin
g
Fr
an
s B
ou
ter
se
0
Sc
al
e
1
:4
00
0
80
m
0m
40
m
24
0m
16
0m
U
LT
IM
A
TE
D
EV
EL
O
PM
EN
T
PL
A
N
XS
B-
M
P-
--
LE
G
EN
D
-
EX
IS
TI
N
G
F
AC
IL
IT
IE
S
TA
XI
W
AY
/
AP
R
O
N
P
AV
EM
EN
T
R
U
N
W
AY
P
AV
EM
EN
T
AI
R
PO
R
T
PR
O
PE
R
TY
B
O
U
N
D
AR
Y
EX
IS
TI
N
G
B
U
IL
D
IN
G
PE
N
D
IN
G
A
PP
R
O
VA
L
FR
O
M
D
EP
A
R
TM
EN
T
O
F
M
U
N
IC
IP
A
LI
TI
ES
A
N
D
T
R
A
N
SP
O
R
T
De
ce
mb
er
20
23
De
ce
mb
er
20
23
F0
8
F0
5
D
V
O
R
/D
M
E
A
N
D
A
IR
S
ID
E
S
E
R
V
IC
E
R
O
A
D
F1
1
LE
G
EN
D
-
PH
AS
E
1
D
EV
EL
O
PM
EN
T
LA
N
D
SI
D
E
D
EV
EL
O
PM
EN
T
AI
R
PO
R
T
SU
PP
O
R
T
FA
C
IL
IT
ES
AP
R
O
N LE
G
EN
D
-
PH
AS
E
2
D
EV
EL
O
PM
EN
T
LA
N
D
SI
D
E
D
EV
EL
O
PM
EN
T
AI
R
PO
R
T
SU
PP
O
R
T
FA
C
IL
IT
ES
AP
R
O
N LE
G
EN
D
-
PH
AS
E
3
D
EV
EL
O
PM
EN
T
AI
R
PO
R
T
SU
PP
O
R
T
FA
C
IL
IT
ES
TA
XI
W
AY
A
IR
S
ID
E
S
E
R
V
IC
E
R
O
A
D
A
N
D
F
E
N
C
E
R
E
LO
C
A
TI
O
N
F1
2
SI
R
B
A
N
I Y
A
S
A
IR
PO
R
T
Полный перевод (русский)
Законы:
Закон No 1 от 2025 года о реорганизации Главного таможенного управления
- Абу-Даби.
Амир номер три на 2025 год.
За 2005 год с созданием Института прикладных технологий решениями наследного принца, председателя правления:
Реструктуризация 2025 года (2) на год исполнительного No.
Попечительский совет Института прикладных технологий, реструктуризация 2025 года (3) за год исполнительного No. Правления
Решения Исполнительного совета:
2025-й (11-й)
Абудбе.
Постановление Правления No 14 от 2025 года о назначении Директора
Резолюция Генеральной Ассамблеи No 15 от 2025 года Исполнительного совета о назначении Директора
Решение Исполнительного совета No 16 от 2025 года о назначении директора
Решение Исполнительного совета No 17 от 2025 года о внесении изменений в
Членство в Совете попечителей Совета по благосостоянию семьи, Решение Исполнительного совета No 18 от 2025 года о внесении изменений в
Членство в Совете директоров по окружающей среде - Абу-Даби.
Пять.
13
177
19
23
25
26
27
28
29
Официальная газета
Пятьдесят четвертый год - второй выпуск
Другие решения:
Решения судебной службы:
- 2024 час.
Судебная палата, Суд и Генеральная прокуратура. 2025, санкционирующий статус (2) Года ликвидации
Для распределения.
Решение No 3 от 2025 года Председателя Комитета по
Судебный контроль некоторых должностных лиц Департамента экономического развития (DEP)
Судебный арест некоторых инспекторов Центра комплексного транспорта, решения Службы экономического развития:
Административное решение No 53 от 2024 года о процедурах лицензирования.
Административное решение No 33 от 2025 года о внесении изменений в Административное решение No 244
2024 года о создании и организации работы таможенных служб в эмирате Абу-Даби.
36
38
40
42
45.
Два.
Три.
Законы
N
Я.
Ого.
Правда.
Пять.
Закон No 1 от 2025 года
О реорганизации Генеральной таможенной администрации - Абу-Даби
Мы, Мохамед бен Заид Аль Нахайян, губернатор Абу-Даби, после прочтения Закона No 1 от 1974 года, реорганизовали аппарат правительства.
В эмирате Абу-Даби и его поправки.
Пенсионные и значительные пенсионные выплаты в 2000 году (ii) Закон и Закон No.
Гражданин эмирата Абу-Даби и его поправки. Закон No 6 от 2016 года о людских ресурсах в эмирате Абу-Даби
Финансовые поправки Абудхаби к Постановлению Правительства 2017 года, касающиеся (1) Закона No. и Али
И его поправки. Закон No 7 от 2018 года предусматривает реорганизацию Департамента экономического развития и Указ-закон No 14 от 2021 года о создании Органа.
Указ Федеральной Республики об удостоверении личности, гражданстве, таможенной и исполнительной безопасности No 16 от 1992 года о Положении о таможенной службе и Федеральный указ No 15 от 2022 года о ратификации системы (закона)
Комбинированные обычаи государств Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива и правила их применения
И его поправки. На основании того, что было представлено в Исполнительный совет и утверждено Правлением, мы приняли следующий закон:
Статья 1
При применении положений настоящего закона произносятся следующие слова и фразы.
Однако в двух деревнях каждой из них не был указан контекст текста.
Объединенные Арабские Эмираты:
Пассажир Абу-Даби.
6.6
Правительство Абу-Даби:
Исполнительный совет эмирата: Исполнительный совет
Служба экономического развития:
Генеральная таможенная администрация - Абу-Даби.
Генеральный директор администрации: Генеральный директор
Статья 2
Генеральная таможенная администрация Абу-Даби является независимым юридическим лицом и пользуется
Имея полную правоспособность действовать, Палата должна проследить до Исполнительного совета изменение зависимости администрации от любого назначенного органа.
Отделы открытия Палаты председательствуют над решением и Абу-Даби может возглавить главный город администрации.
Офисы в пределах или за пределами эмирата после утверждения Исполнительным советом.
Департамент осуществляет следующие полномочия в соответствии с действующим законодательством:
Предложение в отношении политики и стратегических планов по вопросам 1
Таможня в эмирате и направление ее в Службу для утверждения Исполнительным советом.
Предложение о создании или упразднении таможенных служб в эмирате.
Предотвращение или ограничение импорта, экспорта или транзита определенных товаров по согласованию с властями.
Обязанности, стоимость и выпуск товаров, разрешенных для въезда в государство и сбора 5
Таможенные пошлины, сборы и другие налоги. Контроль площадей, свободных рынков, складов и таможенных складов.
Координация и организация всех действий, связанных с облегчением движения товаров и Семинар 7
Логистика во всех таможенных пунктах и свободных районах эмирата. 7.
Выдача разрешений и необходимых инструкций по всем вопросам, касающимся таможенного оформления
Надзор за работой таможенных агентов, таможенным контрабандным провозом, таможенными правонарушениями, арестом и контролем расследования 9
в координации с соответствующими органами.
Меры и действия, касающиеся административного и судебного преследования за нарушения
Меры по обеспечению того, чтобы все таможенные контрабандные и таможенные правонарушения
Предотвратить его в координации с соответствующими органами, договором примирения за совершение преступлений, связанных с контрабандой таможенных товаров. 11.
Владение машинами, брошенными или забронированными, транспортом и товарами
Применение таможенных льгот.
Представительство на всех совещаниях, конференциях и связанных с ними мероприятиях. 14
Таможня.
Подготовка исследований таможенного сотрудничества по согласованию с 15
Исполнительный совет вносит изменения в круг ведения Администрации, содержащийся в настоящем Законе или
Любое другое законодательство путем удаления, добавления или передачи разрешает или подготавливает некоторые его положения для любого другого государственного органа.
Частный сектор после утверждения Исполнительным советом.
Исполнительный совет решением о его назначении издает Генерального директора Администрации, который будет
Проводить и контролировать работу Департамента, в частности:
В соответствии с принятием и отменой стратегических планов управления и реализации,
Планы по осуществлению последующих мер 2
Управление, разработка и осуществление стратегических и оперативных функций Департамента
Либо непосредственно, либо через целевые группы он назначает или назначает задачи.
Не противоречит действующему законодательству.
Предложение инициатив, программ, проектов, исследований и рекомендаций, имеющих отношение к
Работа и деятельность Департамента по принятию в соответствии с действующим законодательством, в соответствии с принятием и снятием законодательства с годовой бюджетной администрации, предлагают проект.
Предложение организационной структуры Департамента по усыновлению в соответствии с действующим законодательством.
Назначение постоянного или временного назначения в качестве профессионального и экспертного консультанта
Их сборы могут использоваться экспертами, учреждениями и консультативными учреждениями, которые от имени Департамента открывают банковские счета в соответствии с действующим законодательством.
Состав внутренних комитетов и целевых групп из числа и среди сотрудников Департамента и определение 9
Их функции и процедуры проведения их работы, положения, политика, осуществление нормативных положений и законодательство предлагают 10
В соответствии с аккредитацией и отложенной Департаментом круг ведения для обобщения и принятия решений
Существующее законодательство.
Для принятия в соответствии с применимым законодательством представительство администрации перед судебной властью и другие. 12.
Любые другие полномочия или функции, возложенные на него Исполнительным советом.
Генеральный директор делегирует определенные полномочия любому старшему руководящему должностному лицу при условии, что
Разрешение быть в письменной форме.
Статья 6
Департамент отчитывается перед Палатой каждые три месяца или по ее просьбе о своей работе.
Его достижения, балансы, административные и финансовые вопросы и достигнутый прогресс
Осуществление круга ведения и возложенных на них функций.
Логистическая и вся поддержка, оказываемая Службе руководителем, который может принять решение
Ресурсы включают поддержку оперативных служб
Человеческий и финансовый, закупочный, электронный и другой бизнес и услуги
Управление институциональными делами 9
Статья 8
Финансовые ресурсы Департамента включают:
Ежегодные ассигнования Правительства.
Пожертвования и взносы, внесенные после утверждения Исполнительным советом.
любые другие доходы, утвержденные Исполнительным советом.
Статья 9
Финансовый год Департамента начинается 1 января и заканчивается в декабре каждого года.
За исключением первого финансового года, он начинается со дня действия данного закона и заканчивается в первый год.
В прошлом декабре следующего года.
Или больше, чем у сертифицированных следователей, для проверки у администрации есть внешний аудитор.
Счета и финансовые ведомости Департамента составляются путем назначения и определения размера вознаграждения.
Руководитель Палаты в соответствии с действующим законодательством.
Законы и финансовые положения, действующие в эмирате, применяются к сотрудникам администрации в соответствии с действующими законами и правилами в области людских ресурсов.
Действуют эмират, Гражданская, Пенсионная и Законодательная пенсии, включая граждан.
Статья 12
Палата определяет следующее:
Активы, активы, права и обязательства перед руководством.
Сотрудники должны быть переведены из Службы в Департамент без ущерба для их распределения. 2 2
Финансовый и пенсионный возраст в соответствии с действующим законодательством.
Статья 13
- После утверждения исполнительного совета исполнительный совет выдает главу совета.
- Таков закон.
Необходимы политика, правила, решения и обобщение
Для реализации положений этого закона будет проводиться работа со стенами, политиками, правилами, решениями и циркулярами.
Насколько законы не пересекаются, таковы стены.
Политика, положения, решения и общие положения, необходимые для осуществления ее положений.
Указ No 16 от 1992 года отменяет любое положение или положение, которое противоречит или противоречит положениям настоящего Закона.
Настоящий Закон реализуется со дня его обнародования и публикуется в Официальном вестнике.
Губернатор Абу-Даби
Мы были выпущены в Абу-Даби.
Дата: 04-Faber 2025 M
Утверждение: 05 - Шабан - 1446 Н
11.
Заказы
Мм
C
Пасс.
Эл
13
эмирский указ No 3 от 2025 года
Изменение некоторых положений эмирского указа No 32 от 2005 года
Создание Института прикладных технологий
Мы, Мохамед бен Заид Аль Нахайян, губернатор Абу-Даби, выслушав Закон No 1 от 1974 года, реорганизовали сектор Газа.
Правительство Абу-Даби и его поправки.
На основании того, что было представлено Исполнительному совету и одобрено Советом, мы издали следующий указ:
Статья I
Заменить пункт 1 статьи 4 Амирийского декрета No 32 на год
2005 Консультант, текст:
Институт управляется попечительским советом не менее пяти членов, в том числе 1
Президент и вице-президент Совета, которые назначаются Председателем Исполнительного совета,
Срок полномочий Совета составляет три года, возобновляемый.
Данный указ реализуется со дня его обнародования и публикуется в Официальном вестнике.
Губернатор Абу-Даби
Мы были выпущены в Абу-Даби.
13 февраля-2025 г.
14 - 1446 H15
Решения президента наследного принца
Исполнительный совет
C
Я.
R
Е
Черт!
У!
И...
ТТ
Ра.
Обезьяна.
Ха!
Входите.
ТТ
S
Ага.
Почему?
177
Решение Исполнительного совета No 2 от 2025 года
Реструктуризация Попечительского совета Института прикладных технологий
Мы, Халед Бен Мохамед Бин Заид Аль Нахайян, наследный принц, президент Исполнительного совета, после того, как увидели Закон No 1 1974 года о реорганизации аппарата правительства
В эмирате Абу-Даби и его поправки. Закон No 25 от 2007 года о создании и организации Института образования Абу-Даби
Институт образования 2005 года (32), No Амира, Указ и о
Применение и поправки. Постановление No 36 от 2005 года о создании Попечительского совета
Институт прикладных технологий. 2013 Реструктуризация (30) на Исполнительный год No. и по решению Председателя Правления
Совет директоров Института образования и профессиональной подготовки Абу-Даби, представленный Исполнительному совету и утвержденный Советом, принял следующее решение:
Статья I
H.E./C., Технология, Институт дипломированных секретарей реструктурированного совета
Мубарак Саид Аль-Шамси, и члены обоих счастья и счастья:
Хамид Абдалла аль-Шамри, заместитель Председателя, 1
Мубарак Хамад аль-Махири.
Мои посаженные овцы.
Падер Слим, султан науки.
Спасибо.
Хамад Абдалла Аль Хамади 6.
Счастливые фермы.
Шайста Асиф.
Ибрагим Хусейн Абдулла Насер.
9 9
18
СТАТЬЯ II
ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ ВСЕЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕХНИКОЙ, ИНСТИТУТ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ
АДМИНИСТРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ В СООТВЕТСТВИИ С АБУ-ДАБИ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ
ЗАКОН NO 25 ОТ 2007 ГОДА, В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ И ПРАВИЛАМИ
СТАТЬЯ III
СРОК ПОЛНОМОЧИЙ СОВЕТА ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ НА ТРИ ГОДА.
ДАННОЕ РЕШЕНИЕ РЕАЛИЗУЕТСЯ СО ДНЯ ЕГО ВЫДАЧИ И ПУБЛИКУЕТСЯ В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ.
НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА
МЫ БЫЛИ ВЫПУЩЕНЫ В АБУ-ДАБИ.
20 F. 2025 M
УТВЕРЖДЕНО: 21 - 2 - 1446 Н
19
РЕШЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА NO 3 ОТ 2025 ГОДА
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ЖИЛИЩНОГО УПРАВЛЕНИЯ АБУ-ДАБИ
МЫ, ХАЛЕД БЕН МОХАМЕД БИН ЗАИД АЛЬ НАХАЙЯН, НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ, ПРЕЗИДЕНТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА, ПОСЛЕ ТОГО, КАК УВИДЕЛИ ЗАКОН NO 1 1974 ГОДА О РЕОРГАНИЗАЦИИ АППАРАТА ПРАВИТЕЛЬСТВА
В эмирате АБУ-ДАБИ И ЕГО ПОПРАВКИ. ЗАКОН NO 4 ОТ 2012 ГОДА УЧРЕЖДАЕТ УПРАВЛЕНИЕ ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА АБУ-ДАБИ.
СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ ЖИЛИЩНОГО УПРАВЛЕНИЯ АБУ-ДАБИ, ОСНОВЫВАЯСЬ НА ПРЕДЛОЖЕНИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА И ЕГО ОДОБРЕНИИ СОВЕТОМ, ПРИНЯЛ СЛЕДУЮЩЕЕ РЕШЕНИЕ:
СТАТЬЯ I
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ЖИЛИЩНОГО УПРАВЛЕНИЯ АБУ-ДАБИ ВО ГЛАВЕ С МААЛЕХОМ/МОХАМЕДОМ АЛИ
ПОЧЕТНЫЕ ЗВАНИЯ И ЧЛЕНЫ КАЖДОГО СЧАСТЬЯ:
ХАМАД АЛИ МОХАММЕД АЛЬ-АДХАУРИ
ТИНА АБДАЛЛА МУХАММАД АЛЬ-МАЗАРИ
ХАМАД АБДАЛЛА САЛАХ АЛЬ-МАТТАР.
У МЕНЯ ЕСТЬ РОДИНКА НА ФЕРМЕРА.
САЛМИН МУХАММАД САЛМИН АЛЬ-ХИЛИ.
СТАТЬЯ II
СРОК ПОЛНОМОЧИЙ ПРАВЛЕНИЯ НА ДВА ГОДА ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ. 20
СТАТЬЯ III
ДАННОЕ РЕШЕНИЕ РЕАЛИЗУЕТСЯ СО ДНЯ ЕГО ВЫДАЧИ И ПУБЛИКУЕТСЯ В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ.
НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА
МЫ БЫЛИ ВЫПУЩЕНЫ В АБУ-ДАБИ.
24 F. 2025 M
УТВЕРЖДЕНО: 25 - 2 - 1446 Н
21
РЕЗОЛЮЦИИ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ
ХА!
ВХОДИТЕ.
ТТ
S
АГА.
ПОЧЕМУ?
ТИ!
РА.
ДВАДЦАТЬ ТРИ.
РЕШЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА NO 11 ОТ 2025 ГОДА
О СОРОК ПЕРВОМ ИНВЕСТИЦИОННОМ РАЙОНЕ ЭМИРАТА АБУДХАБИ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ ПОСТАНОВИЛ СЛЕДУЮЩЕЕ:
НЕТ. С2, УТВЕРЖДЕННАЯ МОРСКИМ НАСЕЛЕНИЕМ, РАЗМЕРЫ КОТОРОГО СОСТАВЛЯЮТ 1
В ПЛАНЕ (ПЛАНАХ) СОРОК ПЕРВОЙ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ОБЛАСТИ
ПОРУЧИТЬ МУНИЦИПАЛЬНОЙ И ТРАНСПОРТНОЙ СЛУЖБЕ ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ В СООТВЕТСТВИИ С УСТАНОВЛЕННЫМИ ПРАВИЛАМИ.
2 2
Счастливый меч!
Генеральный комитет
Выпущено на 12-м - Вибраир - 2025М
13 - 2 - 1446 H
24
25
Решение Исполнительного совета No 14 от 2025 года
Назначение Генерального директора Центра общественного здравоохранения Абу-Даби
Исполнительный совет постановил следующее:
Вообще говоря, Центр здравоохранения Абу-Даби назначен Его Превосходительство Рашидом Аббадом на шведском языке.
Генерал.
Генеральный комитет
Опубликовано: 18 - 5
19 - 2 - 1446 H
26
Решение Исполнительного совета No 15 от 2025 года
о назначении Генерального директора по вопросам расширения институциональных прав и услуг
Общественная служба здравоохранения
Исполнительный совет постановил следующее:
H.E./C.H.E.E.L.E.L.A. является генеральным директором институционального расширения прав и возможностей.
Общественные услуги в департаменте здравоохранения.
Генеральный комитет
Опубликовано: 18 - 5
19 - 2 - 1446 H
27
Решение Исполнительного совета No 16 от 2025 года
о назначении Генерального директора по финансам и системному финансированию
Служба здравоохранения
Исполнительный совет постановил следующее:
Его Превосходительство / Между мечом закона, Генеральный директор по финансам и финансам
Система здравоохранения в департаменте здравоохранения.
Генеральный комитет
Опубликовано: 18 - 5
19 - 2 - 1446 H
28
Решение Исполнительного совета No 17 от 2025 года
о внесении изменений в состав Попечительского совета Управления по вопросам благосостояния семьи
После принятия к сведению резолюции 25 Исполнительного совета от 2024 года о Совете
Исполнительный совет постановил, что:
- Офис шерифа.
- Семья.
- Совет Безопасности в моем членстве.
Счастливый меч!
Генеральный комитет
Опубликовано: 18 - 5
19 - 2 - 1446 H
29
Решение Исполнительного совета No 18 от 2025 года
О внесении изменений в состав Совета управляющих Управления по окружающей среде - Абу-Даби
После принятия к сведению резолюции 142 Исполнительного совета 2022 года о возвращении
Решение Исполнительного совета
Что приходит:
- Прости.
- E-A-A-S-E-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S
Счастливый меч!
Генеральный комитет
Опубликовано: 24 - 5
Согласовано: 25 - 2 - 1446 H
Другие решения
Рэй.
Брат.
ТТ
Ра.
33 деревни
34.
35.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45.
Февраль 2025
ADCu Stoms/GM/DEC/2025/33:
Административное решение No 33 от 2025 года о внесении изменений в Административное решение No 244 от 2024 года
B. Директор Абу-Даби
относительно создания и организации работы таможенных служб Йи
На основании полномочий, предоставленных нам Административным решением No 1/18 от 2023 года о делегировании определенных полномочий Генеральному директору Администрации,
Общий таможенный акт No 6.7 Единого таможенного акта государств Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), ратифицированный декретом и в соответствии с положениями Мааддина.
Федеральный номер 15 от 2022 года, касающийся развития, компетенции и рабочего времени таможенных служб в Абу-Даби
рассмотрев административное решение No 244 от 2024 года о создании и организации работы таможенных служб,
А по административным причинам бизнес необходим:
Статья I:
Административный указ No 244 от 2024 года, именуемый новым вторым абзацем, гласил:
!
Добавить второй пункт
Б. Яс: Вся территория, обозначенная на карте, прилагаемой к настоящему постановлению, охватывается приложением 5; для аэропорта Сарн-Пийе будет создана таможенная служба.
Кот и учреждения, охватывающие всю огороженную зону аэропорта, а также склады, склады, зоны, таможенные органы и мастерские
24 часа.
Таможенная служба осуществляет свои функции через Канцелярию клиентов Генеральной таможенной администрации и часы работы Йи.
За неделю".
Статья II:
Добавить карту, прилагаемую к настоящему постановлению (приложение 5), к таблицам, прилагаемым к Административному решению No 244 от 2024 года об установлении и организации работы
Как указано в эмирате Абу-Даби
Таможенная служба Y
Статья III:
В Официальном бюллетене за положениями любого решения, противоречащего его положениям, следует ПУТЕШЕНИЕ ГИЮЙЮЙЕК НАРЧ.
Рашид Лахад Мансури
Генеральный директор, Генеральная таможенная администрация
46
АР
P
Два.
50
0x
47
м
А.
СП
H
Эл
ТТ
R
U
N
WWW
Ага
Один.
7/
35.
АР
P
Два.
50
0x
47
м
А.
СП
H
Эл
ТТ
R
U
N
WWW
Ага
Один.
7/
35.
Лаватория аэромобилей
Лаватория аэромобилей
F3
Пять.
F3
Пять.
F0
Один.
F0
Один.
F0
Семь.
F0
Семь.
F0
Два.
F0
Два.
F0
Два.
F0
Три.
F0
Четыре.
F0
6.6
F0
Восемь.
F0
9 9
F1
!
F1
!
F1
Один.
F0
Пять.
F1
Два.
F1
Два.
F1
Два.
F1
Два.
F1
Четыре.
F1
Пять.
F1
6.6
F1
Семь.
F1
Три.
F1
Три.
F1
Восемь.
F1
9 9
F2
!
F2
Один.
F2
Два.
F1
Восемь.
F2
Три.
F2
Четыре.
F2
Пять.
F2
6.6
F2
Восемь.
F2
Восемь.
F3
!
F2
9 9
F3
Один.
F3
Два.
F3
Три.
F3
Четыре.
F2
Семь.
F3
Пять.
F3
6.6
АР
P
Два.
50
0x
47
м
А.
СП
H
Эл
ТТ
R
U
N
WWW
Ага
Один.
7/
35.
АР
P
Два.
50
0x
47
м
А.
СП
H
Эл
ТТ
R
U
N
WWW
Ага
Один.
7/
35.
Лаватория аэромобилей
Лаватория аэромобилей
F3
Пять.
F3
Пять.
F0
Один.
F0
Один.
F0
Семь.
F0
Два.
F0
Два.
F0
Два.
F0
Три.
F0
Четыре.
F1
Два.
F1
Два.
F1
Два.
F1
Четыре.
F1
Пять.
F1
6.6
F1
Семь.
F1
Восемь.
F1
9 9
F2
!
F2
Один.
F2
Два.
F1
Восемь.
F2
Три.
F2
Четыре.
F2
Пять.
F2
6.6
F2
Восемь.
F2
Восемь.
F3
!
F2
9 9
F3
Один.
F3
Два.
F3
Три.
F3
Четыре.
F2
Семь.
F3
Пять.
F3
6.6
10 100 0 0
1.Т
Он
D
ЕР
IC
ТЭ
D
ИИ
РП
или
ТТ
ЛА
Ага.
ОТ
P
ЛА
N
БА
Шеф.
D
ОН
ТТ
ОП
ОГ
РА
PH
Y
DA
Та
АН
D
ОТ
Он
R
Так.
УР
СЕ
С.Б.
EF
или
Е
EN
ГИ
Нэ
ЭР
в
Г.
D
ЭС
IG
N
или
Кот
НС
ТР
UC
ТИ
ОН
P
РО
ДЖЕЙ
КТ
S
АР
Е
ООН
DE
RT
АК
EN
ТТ
Он
Е
XA
КТ
ЛО
КА
ТИ
ОН
О!
F
EX
Я
ТИ
НГ
F
АС
ИЛИ
ТИ
ЭС
S
HO
UL
D
быть
F
Айл
D
CH
ЕС
КЕ
D
АН
D
ВЭ
РИ
FI
ЭД
4.А.
LL
D
РА
WWW
в
GS
А.
Рис.
в
А.
ИК
По
RT
C
ООО
РД
в
AT
Е
СИ
Стой.
ЭМ
(А)
CS
Ага.
А.
!
Да.
Тэ:
Да.
Тэ:
Да.
Тэ:
Сиси
Зе.
Да.
Тэ:
Доктор.
ау
линг
N
Эм...
быть
р
Re
v
Или
Ги
Нана.
Я
каска
ле
Доктор.
ау
n
Дед
сиг
не
d
Чак
ec
ке
d
А.
тот
рис
Эд
Pr
джо
ct:
Доктор.
ау
линг
ТТ
иль
?
Доктор.
ау
линг
S
татуировка
Нас.
Кл
Инь
t
Нет.
ТЭ
S
?
R
Пирог
ля
я
Дед
ce
мб
ээ
20
23
Pl
ан
нин
г
Фр
ан
s B
ты
тер
сеять
!
Связь
альт
e
Один.
Один:
00.
00.
20
0м
0м
1010
0м
60
0м
40
0м
EX
Я
ТИ
N
G
А.
ИК
По
R
ТТ
ЛА
Ага.
U
ТТ
PL
А.
N
ZD
Ага.
Мм
П-
- Что?
ПЭ
N
D
в
G
А.
ПП
R
О!
ВА
L
FR
О!
Мм
D
ЕР
А.
R
ТМ
EN
ТТ
О!
F
Мм
U
N
IC
IP
А.
Ли
ТИ
ЭС
А.
N
D
ТТ
R
А.
N
СП
О!
R
ТТ
Дед
ce
мб
ээ
20
23
Дед
ce
мб
ээ
20
23
D
Эл
Мм
А.
А.
ИК
По
R
ТТ
А.
B
U
D
H
А.
B
Я
D
Эл
Мм
А.
Я
ЛА
N
D
тр
уэ
n
или
Точка
м
а
гн
и
ic
n
или
Точка
м
а
гн
и
ic
v
а
Ри
а
Ти.
на
1°
Пять.
6.6
Э
Привет.
Два.
!
!
Пять.
!
1°56 'E
Ле
G
EN
D
- Что?
EX
Я
ТИ
N
G
F
АС
Ил
Это
Я
S
Та
XI
WWW
Ага
/
AP
R
О!
N
P
АВ
ЭМ
EN
ТТ
R
U
N
WWW
Ага
P
АВ
ЭМ
EN
ТТ
ИИ
R
По
R
ТТ
PR
О!
ПЭ
R
Тай
B
О!
U
N
D
АР
Y
F3
Два.
F0
Пять.
Ил
S
/
ЛО
C
А.
Ли
Зи
R
F3
6.6
Ле
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Один.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ИИ
R
СИ
D
Е
R
О!
AD
S
ИИ
R
По
R
ТТ
СУ
ПП
О!
R
ТТ
ФА
C
Ил
Это
ЭС
AP
R
О!
N
/
Та
XI
WWW
Ага
Ле
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Два.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ЛА
N
D
СИ
D
Е
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ИИ
R
По
R
ТТ
СУ
ПП
О!
R
ТТ
ФА
C
Ил
Это
ЭС
AP
R
О!
НЛЕ
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Три.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ИИ
R
По
R
ТТ
СУ
ПП
О!
R
ТТ
ФА
C
Ил
Это
ЭС
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
D
ЭС
C
R
IP
ТИ
О!
N
КЕ
ЛЕТ
G
EN
D
- Что?
ПА
H
Шеф.
Один.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
Два.
02
5)
F0
Один.
F0
Два.
R
U
N
WWW
А.
Y
WWW
ID
Е
N
в
G
F0
Три.
F0
Четыре.
FI
R
Е
А.
N
D
R
Е
S
C
U
Е
F
А.
C
Ил
Это
Е
S
Я
О!
ЛА
ТИ
О!
N
А.
ИК
C
R
А.
FT
P
О!
S
Это
Ио
N
Та
XX
IW
А.
Y
/
А.
P
R
О!
N
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
D
ЭС
C
R
IP
ТИ
О!
N
КЕ
ЛЕТ
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Два.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
Два.
03
5)
F3
!
F3
Один.
Фу
ТУ
R
Е
C
О!
Мм
Мм
Е
R
C
ИА
L
P
А.
S
S
Е
N
G
Е
R
ТТ
Е
R
Мм
в
А.
L
ЛА
N
D
S
ID
Е
D
Е
V
Е
ЛО
P
Мм
Е
N
ТТ
А.
P
R
О!
N
Е
XX
P
А.
N
S
Ио
N
P
А.
S
S
Е
N
G
Е
R
ТТ
Е
R
Мм
в
А.
L
F
B
О!
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
D
ЭС
C
R
IP
ТИ
О!
N
КЕ
ЛЕТ
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Три.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
Два.
04
5)
F3
Три.
F3
Пять.
S
ТР
А.
ТЭ
G
IC
R
Е
S
Е
R
V
Е
Для
Ли
Е
ТТ
S
Е
R
V
IC
в
G
ТТ
R
U
C
К.
F1
!
А.
P
P
R
О!
А.
C
H
L
IG
H
ТИ
N
G
S
Y
S
ТЭ
Мм
F0
6.6
F0
Семь.
Ил
S
/
G
Ли
D
Е
P
А.
ЭТО
F0
Восемь.
F0
9 9
B
О!
Мм
B
D
Я
P
О!
S
А.
L
А.
R
Е
А.
Мм
Е
ТТ
ФА
R
Мм
P
А.
P
Я
F1
Пять.
G
S
Е
S
Для
R
А.
G
Е
А.
R
Е
А.
F1
Один.
F1
Два.
S
Е
А.
R
Е
S
C
U
Е
F
А.
C
Ил
Это
Е
S
F1
Три.
F1
Четыре.
ЛА
N
D
S
ID
Е
R
О!
А.
D
S
P
А.
S
S
Е
N
G
Е
R
ТТ
Е
R
Мм
в
А.
L
А.
ИК
S
ID
Е
R
О!
А.
D
S
F1
Семь.
А.
ИК
ТР
А.
FF
IC
C
О!
N
ТР
О!
L
Для
WWW
Е
R
F1
6.6
S
Для
R
Мм
WWW
А.
ТЭ
R
R
Е
ТЭ
N
S
Ио
N
P
О!
N
D
F2
Два.
H
Е
Ли
C
О!
P
ТЭ
R
H
А.
N
G
А.
R
F1
Восемь.
F1
9 9
ТЭ
R
Мм
в
А.
L
C
U
R
B
S
ID
Е
P
А.
R
К.
в
G
F2
!
F2
Один.
S
U
B
S
Та
ТИ
О!
N
S
Е
C
U
R
Это
Y
C
H
Е
C
К.
P
О!
в
ТТ
G
S
Е
H
А.
N
G
А.
R
F2
Семь.
Е
Мм
P
ЛО
Y
Е
Е
C
А.
R
P
А.
R
К.
в
G
F2
Три.
F2
Четыре.
Мм
О!
S
Q
U
Е
F2
Пять.
F2
6.6
Е
Мм
Е
R
G
Е
N
C
Y
V
Е
H
IC
Ле
А.
C
C
Е
S
S
S
Та
FF
А.
C
C
О!
Мм
О!
D
А.
ТИ
О!
N
FI
R
Е
WWW
А.
ТЭ
R
ТТ
А.
N
К.
S
А.
N
D
P
U
Мм
P
S
F2
9 9
WWW
H
А.
R
Е
H
О!
U
S
Е
S
F2
Восемь.
P
А.
S
S
Е
N
G
Е
R
C
А.
R
P
А.
R
К.
в
G
Фу
Е
L
ФА
R
Мм
F3
Четыре.
47
Wii
Нд.
Так что...
Привет!
31
En
d
Wii
Нд.
Так что...
Привет!
13
En
d
АР
P
A340-600A340-600
A340-600A340-600
A321-200A321-200
A321-200A321-200
A321-200A321-200
A321-200A321-200
02
01
B1B1
B1-LB1- L
B1-RB1-R
A1-L
A1-L
A1-R
A1-R
A1A1
F0
Один.
F0
Три.
F0
Два.
F0
Два.
F1
0 F0
Семь.
F0
Четыре.
F0
Семь.
F0
Восемь.
F0
6.6
F0
9 9
F1
!
Тридцать.
0м
F1
Один.
F0
Четыре.
F0
Пять.
F1
Два.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
D
ЭС
C
R
IP
ТИ
О!
N
КЕ
ЛЕТ
G
EN
D
- Что?
ПА
H
Шеф.
Один.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
Два.
02
5)
F0
Один.
F0
Два.
P
А.
S
S
Е
N
G
Е
R
ТТ
Е
R
Мм
в
А.
L
F
B
О!
F0
Три.
F0
Четыре.
А.
V
ИА
ТИ
О!
N
R
Е
ЛА
ТЭ
D
D
Е
V
Е
ЛО
P
Мм
Е
N
Т:
G
S
Е
Мм
А.
в
ТЭ
N
А.
N
C
Е
";
S
Та
FF
А.
C
C
О!
Мм
О!
D
А.
ТИ
О!
N
А.
P
R
О!
N
Е
XX
P
А.
N
S
Ио
N
ЛА
N
D
S
ID
Е
D
Е
V
Е
ЛО
P
Мм
Е
N
ТТ
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
D
ЭС
C
R
IP
ТИ
О!
N
КЕ
ЛЕТ
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Два.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
Два.
03
5)
F0
6.6
F0
Семь.
Фу
ТУ
R
Е
C
О!
Мм
Мм
Е
R
C
ИА
L
P
А.
S
S
Е
N
G
Е
R
ТТ
Е
R
Мм
в
А.
L
ЛА
N
D
S
ID
Е
D
Е
V
Е
ЛО
P
Мм
Е
N
ТТ
А.
P
R
О!
N
Е
XX
P
А.
N
S
Ио
N
P
А.
S
S
Е
N
G
Е
R
ТТ
Е
R
Мм
в
А.
L
F
B
О!
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
D
ЭС
C
R
IP
ТИ
О!
N
КЕ
ЛЕТ
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Три.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТС
Два.
04
5)
F0
9 9
F1
!
А.
V
ИА
ТИ
О!
N
R
Е
ЛА
ТЭ
D
D
Е
V
Е
ЛО
Мм
Е
N
ТТ
P
А.
R
А.
LL
Е
L
Та
XX
IW
А.
Y
DV
О!
R
Миллим Этрес 100 10 0
1.
ТТ
Он
D
ЕР
IC
ТЭ
D
ИИ
РП
или
ТТ
ЛА
Ага.
ОТ
P
ЛА
N
БА
Шеф.
D
ОН
ТТ
ОП
ОГ
РА
PH
Y
DA
Та
АН
D
ОТ
Он
R
Так.
УР
СЕ
С.Б.
EF
или
Е
EN
ГИ
Нэ
ЭР
в
Г.
D
ЭС
IG
N
или
Кот
НС
ТР
UC
ТИ
ОН
P
РО
ДЖЕЙ
КТ
S
АР
Е
ООН
DE
RT
АК
EN
ТТ
Он
Е
XA
КТ
ЛО
КА
ТИ
ОН
О!
F
EX
Я
ТИ
НГ
F
АС
ИЛИ
ТИ
ЭС
S
HO
UL
D
быть
F
Айл
D
CH
ЕС
КЕ
D
АН
D
ВЭ
РИ
FI
ЭД
4.А.
LL
D
РА
WWW
в
GS
А.
Рис.
в
А.
ИК
По
RT
C
ООО
РД
в
AT
Е
СИ
Стой.
ЭМ
(А)
CS
А.
!
Да.
Тэ:
Да.
Тэ:
Да.
Тэ:
Сиси
Зе.
Да.
Тэ:
Доктор.
ау
линг
N
Эм...
быть
р
Re
v
Или
Ги
Нана.
Я
каска
ле
Доктор.
ау
n
Дед
сиг
не
d
Чак
ec
ке
d
А.
тот
рис
Эд
Pr
джо
ct:
Доктор.
ау
линг
ТТ
иль
?
Доктор.
ау
линг
S
татуировка
Нас.
Кл
Инь
t
Нет.
ТЭ
S
?
N
Мм
AG
N
Эт
IC
N
О!
R
ЭТО
D
ЕС
Ли
N
AT
Ио
N
!
Два.
6.6
° E
Джей.
U
N
Е
Шесть.
Два.
01
4)
ТР
U
Е
N
О!
R
ЭТО
R
Пирог
ля
я
Дед
ce
мб
ээ
20
23
Pl
ан
нин
г
Фр
ан
s B
ты
тер
сеять
!
Связь
альт
e
Один.
Четыре.
00.
!
80.
м
0м
40
м
24
0м
16
0м
U
LT
Им
А.
ТЭ
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
PL
А.
N
XS
Б-
Мм
П-
- Что?
Ле
G
EN
D
- Что?
EX
Я
ТИ
N
G
F
АС
Ил
Это
Я
S
Та
XI
WWW
Ага
/
AP
R
О!
N
P
АВ
ЭМ
EN
ТТ
R
U
N
WWW
Ага
P
АВ
ЭМ
EN
ТТ
ИИ
R
По
R
ТТ
PR
О!
ПЭ
R
Тай
B
О!
U
N
D
АР
Y
EX
Я
ТИ
N
G
B
U
Ил
D
в
G
ПЭ
N
D
в
G
А.
ПП
R
О!
ВА
L
FR
О!
Мм
D
ЕР
А.
R
ТМ
EN
ТТ
О!
F
Мм
U
N
IC
IP
А.
Ли
ТИ
ЭС
А.
N
D
ТТ
R
А.
N
СП
О!
R
ТТ
Дед
ce
мб
ээ
20
23
Дед
ce
мб
ээ
20
23
F0
Восемь.
F0
Пять.
D
V
О!
R
/D
Мм
Е
А.
N
D
А.
ИК
S
ID
Е
S
Е
R
V
IC
Е
R
О!
А.
D
F1
Один.
Ле
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Один.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ЛА
N
D
СИ
D
Е
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ИИ
R
По
R
ТТ
СУ
ПП
О!
R
ТТ
ФА
C
Ил
Это
ЭС
AP
R
О!
НЛЕ
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Два.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ЛА
N
D
СИ
D
Е
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ИИ
R
По
R
ТТ
СУ
ПП
О!
R
ТТ
ФА
C
Ил
Это
ЭС
AP
R
О!
НЛЕ
G
EN
D
- Что?
PH
как
Е
Три.
D
EV
Эл
О!
ПМ
EN
ТТ
ИИ
R
По
R
ТТ
СУ
ПП
О!
R
ТТ
ФА
C
Ил
Это
ЭС
Та
XI
WWW
Ага
А.
ИК
S
ID
Е
S
Е
R
V
IC
Е
R
О!
А.
D
А.
N
D
F
Е
N
C
Е
R
Е
ЛО
C
А.
ТИ
О!
N
F1
Два.
СИ
R
B
А.
N
Я
А.
S
А.
ИК
По
R
ТТ
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.