🔄 Обновлено
Абу-Даби
Прочие НПА
Иной документ
Официальная газета Абу-Даби, выпуск №5, 2014
Official Gazette of Abu Dhabi, Issue No. 5, 2014
| Тип акта | Иной документ |
|---|---|
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
abudhabi-gazette
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2014-05-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-09 21:08 |
Показать оригинал (AR)
الأمانة العامة للمجلس التنفيذي
GENERAL SECRETARIAT OF THE
EXECUTIVE COUNCIL
eyo!
1 هايو 2014 م - العدد الخامس
المراسيم:
السنة الثالثة والأربعون العدد الخامس
مرسوم أميري رقم (7) لسنة 2014 بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة
قرار رئيس المجلس التنفيذى رقم )15( لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام
q رئيس المجلس التنفي ذي رقم )3( لسذ 920094 ي لذ أن اللجذ hd
التنفيذية.
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )16( لسنة 2014 بإعادة تشكيل
مجلس إدارة مؤ
سسة الإمارات للطاقة النووية.
قرار رئيس لمجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 4 201 بشأن تعيين مدير
تنفيذي بهيئة أبوظبي Se نه
Sle بعيثة ابوضبى gist
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم (19) لسنة 2014 بشأن تعيين مدير
تنفيذى بديوان ممثل الحاكم في المنطقة الشرقية.
قرار رئيس المجلس التنفغيذى رقم )20( لسنة 2014 بإعادة تشكيل
مجلس إدارة مق
مجلس الخدمة
© Clo! سسة
قرار رثي يدر مجلس i] فيذى رقم (21) سنة 2014 بإلغاء لجنة تنمية
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم (22) لسنة 2014 بإعادة تشكيل
تعميم رقم )6( لسنة 2014 بشأن عطلة الإسراء والمعراج.
قرارات أخرى:
din ( أبوظبي للسياحة والثقافة)
رمجلس الإدارة رقم )8( لسنة 2014 بشأن إلغاء شرط الكفالة البنكية.
قرا
قرا
قرا
قرا
( دائرة الشؤون البلدية)
رإدارى رقم )103( لسذ iJ 68 بتعديل اللائد ة التنفيذية للقانون
ررئيس دائرة الشؤون البلدية رقم (1/52
رإدارى رقم )35( لس نة 2011 بتعديل الا
قم (3) لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل العقاري بإمارة أبوظبي
والصادرة بقرار رئيس دائرة الشؤون البلدية رقم (1/52) لسنة 2008.
) لسنة 2008 بإصدار اللائحة
لتنفيذية للقانون رقم (3) لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل
لعقاري بإمارة ابوظبي.
G لائحة التنفيذية لقانون
قم )3( لسنة 2005 في شان تنظيم التسجيل العقارى بإمارة ابوظبي.
20
38
المراسيم
المراسيم
مرسوم أميري رقم (7) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة زايد العليا
«ه بعد الاطلاع على القانون رقم (1) din 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له. 1
٠. وعلى المرسوم الأميري رقم )11( لسنة 2004 بتعيين مجلس إدارة مؤسسة
ه وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى. وموافقة المجلس le
المادة الأولى
يعاد تشكيل مجلس _إدارة مؤسس ة زايد العلياللرعاية الإنس انية وذوي
الاحتياجات الخاصة. برئاسة سمو الشيخ/خالد بن زايد آل نهيان. وعضوية
كل من أصحاب السعادة والسادة.
(Or Spo .1 محمد الرم لي : مؤسس 4 التنمر ة el Ip will
3 مبارك سعيد الشامسي : مركز أبوظبي للتعليم والتدريب التقني والمهني.
4 عبدالله عر دالعالي الحم دان : مجلس أبوظ بي LU وط ين.
5 الدكتور/ خالد عيضة gp ULI : هيئة الصد ة أبوظ ببى.
6 طلال مصطفى الهاشم ي : مجلس ابوظ بي الرياض ي.
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس خمس سنوات قابلة للتجديد.
المادة GUI
يُنفذ هذا المرسوم من تاريخ صدوره ؛ وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ : 29-مايو- 2014م
الموافق : 30-رجب-1435اه
قرارات سمو
رئيس المجلس التنفيذي
قرارات سمو
رقم )15( لسنة 2014
بتعديل بعض أحكام قرار رئيس المجلس التنفيذي
رقم (3) لسنة 2009 في شأن ١١ لجنة التنفيذية
٠. بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومه ى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له. ٠
٠. وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم ( 3( لسنة 2009 في شأن اللجنة
التنفيذية
٠. وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )42( WI GR 920104 isu) أن إء ادة
تشكيل اللجنة التنفيذية.
٠ وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذيء. وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتيب
المادة الأولى
يعاد تشكيل اللجنة التنفيذية برئاسة معالي الدكتور / أحمد مبارك المزروعي., الأمين
العام للمجلس التنفيذي وعضوية كل من :
1. معالي / سعر عيد asl لي رئيس لجنة البنية التحتية والبيئنة
رئيس دائرة الشؤون qs I
2. معالي الدكتورة / أمل عبدالله القبيسي رئيس لجنة التنمية الاجتماعببة
مدير عام مجلس أبوظر ي للتعلهيم
3. معالي / علي ماجد المنصح وري رئيس لجنة التنمية الاقتصادر 8
رئيس دائرة التنمية الاقتصادهية
4 معالي اللواء / محمد خلفان الرويثي رئيس لجنة الأمن والعدل والصحة والسلامة
GSU القائد العام لشرطة أبوظبي
المادة الثانية
يضاف إلى اختصاصات اللجنة التنفيذية الواردة في المادة (2) من قرار رئيس
المجلس التنفيذى رقم )3( لسنة 2009 المشار إليه ؛ الاختصاصين الآتيين:
1. مباشرة goa اختصاصات اللجان الفرعية لحين إعادة تشكيلها.
2 دراسة apido تنظيم لجان المجلس التنفيذي ورفع توصياتها wl خلال ستة
أسابيع من تاريخ صدور هذا Jol
المادة الثالثة
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
بتاريخ: 8 gulo- - 2014م
الموافق: 9-رجب -1435ه
قرار رئيس المجلس التنفيذي
رقم (16) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مد إدارة مؤسسة الإمارات للطاقة النووية
ه لبعد الاطلاع على القانون رقم )1( din 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
© وعلى القانون رقم )21( لسنة 2009 فى شأن إنشاء مؤسسة الإمارات للطاقة
النووية.
إدارة مؤسسة الإمارات للطاقة النووية.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
2 اد تشكيل مجلس Gla] مؤوسسة الامارات للطاقة النووية برثااسة
معالي / خلدون خليفة المبارك. وعضوية كل من اصحاب المعالي والسعادة والسادة:
1.الشيخة / لبنى بنت خالد بن سلطان القاسمي : وزارة التنمية والتعاون الداي
2 محمد عبدالله راشد ساحوه السويدي : شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك)
3. سعيد بن فاضل المزروء ي : شركة الإمارات للألمنيوم المح دودة
4.المهندس/ عويضة مرشد علي المرر ٠ شركة أبوظبي للخدمات العامة (مساندة)
5 محمد حمدان الفلخحعسى : مكتب نائب رئيس المجلس التنفيذى
6.ديفيد فيرلين سكوت ; : جه از الث ون التنفيذنية
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثالثة
is ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية
ولى العهد
صدر عنا فى أبوظبى
بتاريخ : 8 -مايو - 2014م
الموافق : 9- رجب- 1435ه
6
رقم (17) لسنة 2014
بشان تعيين مدير تنفيذي Gos أبوظبي للإسكان
ه بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
٠ وعلى القانون رقم (I) لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة أبوظبي
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة 2008.
٠ وعلى القانون رقم (4) لسنة 2012 بإنشاء هيئة أبوظبي للإسكان.
٠. وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى, وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
يعين سن ادة /خليفة خادم خليفة الحميري مديراً تنفيذياً لقطاع تط وير السياسات
المادة الثانية
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
ولي العهد
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ : 11 - مايو- 2014م
الموافق :12 -رجب- 1435ه
رقم ) 18 ) لسنة 2014
بشأن تعيين مدير تنفيذى بهيئة أبوظبي Lol
U
e
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974بإعادة تنظيم |
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
جهاز الحكومى
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة أبوظبي
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة 2008.
وعلى القانون رقم (4) لسنة 2012 بإنشاء هيئة أبوظبي للإسكان.
وبناء على ما عرض على المجلس GUO! وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا القرار الآتي :
المادة الأولى
UAL س ادة / علي خليفة أحمد خليفة القمزي ه يرا تنفيذر ا لقطاء التخطيط
المادة الثانية
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ :
1- مايو- 2014م
الموافق + 12- رجب - 1435 ه
8
رقم )19( لسنة 2014
بديوان ممثل الحاكم في المنطقة الشرقية
نحن محمد بن زايد آل نهيان , ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي.
٠. بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجه از الحكوه يي
في إمارة ابوظبي والقوانين المعدلة له.
٠ وعلى القانون رقم )1( لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة gb gil
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة 2008.
٠ وعلى المرسوم الأميري رقم (20) لسنة 2006 في شأن إعادة تنظيم ديواني
ممثل الحاكم في المنطقتين الشرقية والغربية .
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
يعين سه ادة / محمد سيف راشد الشامسي مديراً تنفيذياً لإدارة المراسم بديوان
Lipo الحاكم في المنطقة il قية.
المادة الثانية
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. ug في الجريدة الرسمية
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
صدر ic فى أبوظبى
بتاريخ : 12- مايو - 2014م
الموافق : 13- رجب- 1435ه
رقم (20) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة الإمارات
٠ بعد الاطلاع على القانون رقم )15( لسنة 2008 بإعادة تنظيم مؤسسة الإمارات.
.ء وعلى قرارنا رقم (2) لسنة 2010 بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة الإمارات.
3 وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى, وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
اد تشكيل مجلس إدارة مؤسسة لإمارات برئاسة سمو الشيخ / عب دالله بن زادٍ 2
ل YL وعضوية كل من Gal المعالي والسعادة والسادة:
1. سمو الشيخ / ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان
2. الشيخ / سلطان بن طحنون آل نهيان
5. عبدالرحمن محمد العويس
8
9
1
1
J
i
. ريم يوسف الشمري
10 الدكتورة / فراوكه هيرد gl
1. منى عيسى صالخ القرق
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثالثة
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
ولي العهد
بتاريخ : 12- مايو - 2014م
الموافق : 13- رجب- 1435ه
رقم (21 ) لسنة 2014
بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له. 1
وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )66( لسنة 2008 بشأن لجنة تنمية
لمنطقة الشرقية المعدل بالقرار رقم (40) لسنة 2009.
أصدرنا القرار الآتي :
المادة الأولى
المادة الثانية
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ : 12- مايو - 2014م
الموافق : 13- رجب- 1435ه
12
رقم (22) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مجلس الخدمة المدنية
ه بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 974 أبإعادة تنظيم الجهاز الحكومي
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
٠ وعلى القانون رقم (1) لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة أبوظبي
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة2008.
ه وعلى YS المجلس التنفيذي رقم )6( جلسة 2006/7 بشأن إعادة تشكيا
مجلس الخدمة المدنية والقرارات المعدلة له.
٠. وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى. وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
وعضوية كل من أصحاب السعادة والسادة:
1. على راشد قناص راشد الكنبى : الأمانة العامة للمجلس التنفي ذى
2 عوض خليفه بن حاسوم الدرمكي : ديوان وا ي العه :
3 سلطان gala سلطان الحميري : وزارة ث ؤون q wl Jl
4. فارس عبيد سالم عبيد الظاهري : هيئة مياه وكهرب ا أبوظبي
5. محمد علي زينل البستكقي : مؤسسة خليفة بن زايد للأعمال الإنسانية
6. أحمد سارى أحمد المزروء ى : شرك ة المبادا ة Loi 4
7 محم حمد pls الهاما a شركة أبوظبي للخدمات الصحية ( صحة)
8. عائشة أحمد عبدالله الزعابي + مجلس أبوظبي للجودة والمطابقة
9 محمد راشد المرزوة ي ٠: شركة الاتحاد للقط ارات
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس خمس سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثالثة
soi) هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
بتاريخ : 18 - مايو - 2014م
الموافق :19-رجب - 1435اه
14
GENERAL SECRETARIAT OF THE
EXECUTIVE COUNCIL
eyo!
1 هايو 2014 م - العدد الخامس
المراسيم:
السنة الثالثة والأربعون العدد الخامس
مرسوم أميري رقم (7) لسنة 2014 بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة
قرار رئيس المجلس التنفيذى رقم )15( لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام
q رئيس المجلس التنفي ذي رقم )3( لسذ 920094 ي لذ أن اللجذ hd
التنفيذية.
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )16( لسنة 2014 بإعادة تشكيل
مجلس إدارة مؤ
سسة الإمارات للطاقة النووية.
قرار رئيس لمجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 4 201 بشأن تعيين مدير
تنفيذي بهيئة أبوظبي Se نه
Sle بعيثة ابوضبى gist
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم (19) لسنة 2014 بشأن تعيين مدير
تنفيذى بديوان ممثل الحاكم في المنطقة الشرقية.
قرار رئيس المجلس التنفغيذى رقم )20( لسنة 2014 بإعادة تشكيل
مجلس إدارة مق
مجلس الخدمة
© Clo! سسة
قرار رثي يدر مجلس i] فيذى رقم (21) سنة 2014 بإلغاء لجنة تنمية
قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم (22) لسنة 2014 بإعادة تشكيل
تعميم رقم )6( لسنة 2014 بشأن عطلة الإسراء والمعراج.
قرارات أخرى:
din ( أبوظبي للسياحة والثقافة)
رمجلس الإدارة رقم )8( لسنة 2014 بشأن إلغاء شرط الكفالة البنكية.
قرا
قرا
قرا
قرا
( دائرة الشؤون البلدية)
رإدارى رقم )103( لسذ iJ 68 بتعديل اللائد ة التنفيذية للقانون
ررئيس دائرة الشؤون البلدية رقم (1/52
رإدارى رقم )35( لس نة 2011 بتعديل الا
قم (3) لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل العقاري بإمارة أبوظبي
والصادرة بقرار رئيس دائرة الشؤون البلدية رقم (1/52) لسنة 2008.
) لسنة 2008 بإصدار اللائحة
لتنفيذية للقانون رقم (3) لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل
لعقاري بإمارة ابوظبي.
G لائحة التنفيذية لقانون
قم )3( لسنة 2005 في شان تنظيم التسجيل العقارى بإمارة ابوظبي.
20
38
المراسيم
المراسيم
مرسوم أميري رقم (7) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة زايد العليا
«ه بعد الاطلاع على القانون رقم (1) din 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له. 1
٠. وعلى المرسوم الأميري رقم )11( لسنة 2004 بتعيين مجلس إدارة مؤسسة
ه وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى. وموافقة المجلس le
المادة الأولى
يعاد تشكيل مجلس _إدارة مؤسس ة زايد العلياللرعاية الإنس انية وذوي
الاحتياجات الخاصة. برئاسة سمو الشيخ/خالد بن زايد آل نهيان. وعضوية
كل من أصحاب السعادة والسادة.
(Or Spo .1 محمد الرم لي : مؤسس 4 التنمر ة el Ip will
3 مبارك سعيد الشامسي : مركز أبوظبي للتعليم والتدريب التقني والمهني.
4 عبدالله عر دالعالي الحم دان : مجلس أبوظ بي LU وط ين.
5 الدكتور/ خالد عيضة gp ULI : هيئة الصد ة أبوظ ببى.
6 طلال مصطفى الهاشم ي : مجلس ابوظ بي الرياض ي.
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس خمس سنوات قابلة للتجديد.
المادة GUI
يُنفذ هذا المرسوم من تاريخ صدوره ؛ وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ : 29-مايو- 2014م
الموافق : 30-رجب-1435اه
قرارات سمو
رئيس المجلس التنفيذي
قرارات سمو
رقم )15( لسنة 2014
بتعديل بعض أحكام قرار رئيس المجلس التنفيذي
رقم (3) لسنة 2009 في شأن ١١ لجنة التنفيذية
٠. بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومه ى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له. ٠
٠. وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم ( 3( لسنة 2009 في شأن اللجنة
التنفيذية
٠. وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )42( WI GR 920104 isu) أن إء ادة
تشكيل اللجنة التنفيذية.
٠ وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذيء. وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتيب
المادة الأولى
يعاد تشكيل اللجنة التنفيذية برئاسة معالي الدكتور / أحمد مبارك المزروعي., الأمين
العام للمجلس التنفيذي وعضوية كل من :
1. معالي / سعر عيد asl لي رئيس لجنة البنية التحتية والبيئنة
رئيس دائرة الشؤون qs I
2. معالي الدكتورة / أمل عبدالله القبيسي رئيس لجنة التنمية الاجتماعببة
مدير عام مجلس أبوظر ي للتعلهيم
3. معالي / علي ماجد المنصح وري رئيس لجنة التنمية الاقتصادر 8
رئيس دائرة التنمية الاقتصادهية
4 معالي اللواء / محمد خلفان الرويثي رئيس لجنة الأمن والعدل والصحة والسلامة
GSU القائد العام لشرطة أبوظبي
المادة الثانية
يضاف إلى اختصاصات اللجنة التنفيذية الواردة في المادة (2) من قرار رئيس
المجلس التنفيذى رقم )3( لسنة 2009 المشار إليه ؛ الاختصاصين الآتيين:
1. مباشرة goa اختصاصات اللجان الفرعية لحين إعادة تشكيلها.
2 دراسة apido تنظيم لجان المجلس التنفيذي ورفع توصياتها wl خلال ستة
أسابيع من تاريخ صدور هذا Jol
المادة الثالثة
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
بتاريخ: 8 gulo- - 2014م
الموافق: 9-رجب -1435ه
قرار رئيس المجلس التنفيذي
رقم (16) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مد إدارة مؤسسة الإمارات للطاقة النووية
ه لبعد الاطلاع على القانون رقم )1( din 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
© وعلى القانون رقم )21( لسنة 2009 فى شأن إنشاء مؤسسة الإمارات للطاقة
النووية.
إدارة مؤسسة الإمارات للطاقة النووية.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
2 اد تشكيل مجلس Gla] مؤوسسة الامارات للطاقة النووية برثااسة
معالي / خلدون خليفة المبارك. وعضوية كل من اصحاب المعالي والسعادة والسادة:
1.الشيخة / لبنى بنت خالد بن سلطان القاسمي : وزارة التنمية والتعاون الداي
2 محمد عبدالله راشد ساحوه السويدي : شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك)
3. سعيد بن فاضل المزروء ي : شركة الإمارات للألمنيوم المح دودة
4.المهندس/ عويضة مرشد علي المرر ٠ شركة أبوظبي للخدمات العامة (مساندة)
5 محمد حمدان الفلخحعسى : مكتب نائب رئيس المجلس التنفيذى
6.ديفيد فيرلين سكوت ; : جه از الث ون التنفيذنية
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثالثة
is ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية
ولى العهد
صدر عنا فى أبوظبى
بتاريخ : 8 -مايو - 2014م
الموافق : 9- رجب- 1435ه
6
رقم (17) لسنة 2014
بشان تعيين مدير تنفيذي Gos أبوظبي للإسكان
ه بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
٠ وعلى القانون رقم (I) لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة أبوظبي
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة 2008.
٠ وعلى القانون رقم (4) لسنة 2012 بإنشاء هيئة أبوظبي للإسكان.
٠. وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى, وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
يعين سن ادة /خليفة خادم خليفة الحميري مديراً تنفيذياً لقطاع تط وير السياسات
المادة الثانية
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
ولي العهد
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ : 11 - مايو- 2014م
الموافق :12 -رجب- 1435ه
رقم ) 18 ) لسنة 2014
بشأن تعيين مدير تنفيذى بهيئة أبوظبي Lol
U
e
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974بإعادة تنظيم |
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
جهاز الحكومى
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة أبوظبي
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة 2008.
وعلى القانون رقم (4) لسنة 2012 بإنشاء هيئة أبوظبي للإسكان.
وبناء على ما عرض على المجلس GUO! وموافقة المجلس عليه.
أصدرنا القرار الآتي :
المادة الأولى
UAL س ادة / علي خليفة أحمد خليفة القمزي ه يرا تنفيذر ا لقطاء التخطيط
المادة الثانية
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ :
1- مايو- 2014م
الموافق + 12- رجب - 1435 ه
8
رقم )19( لسنة 2014
بديوان ممثل الحاكم في المنطقة الشرقية
نحن محمد بن زايد آل نهيان , ولي العهد رئيس المجلس التنفيذي.
٠. بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجه از الحكوه يي
في إمارة ابوظبي والقوانين المعدلة له.
٠ وعلى القانون رقم )1( لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة gb gil
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة 2008.
٠ وعلى المرسوم الأميري رقم (20) لسنة 2006 في شأن إعادة تنظيم ديواني
ممثل الحاكم في المنطقتين الشرقية والغربية .
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
يعين سه ادة / محمد سيف راشد الشامسي مديراً تنفيذياً لإدارة المراسم بديوان
Lipo الحاكم في المنطقة il قية.
المادة الثانية
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. ug في الجريدة الرسمية
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
صدر ic فى أبوظبى
بتاريخ : 12- مايو - 2014م
الموافق : 13- رجب- 1435ه
رقم (20) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة الإمارات
٠ بعد الاطلاع على القانون رقم )15( لسنة 2008 بإعادة تنظيم مؤسسة الإمارات.
.ء وعلى قرارنا رقم (2) لسنة 2010 بإعادة تشكيل مجلس إدارة مؤسسة الإمارات.
3 وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى, وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
اد تشكيل مجلس إدارة مؤسسة لإمارات برئاسة سمو الشيخ / عب دالله بن زادٍ 2
ل YL وعضوية كل من Gal المعالي والسعادة والسادة:
1. سمو الشيخ / ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان
2. الشيخ / سلطان بن طحنون آل نهيان
5. عبدالرحمن محمد العويس
8
9
1
1
J
i
. ريم يوسف الشمري
10 الدكتورة / فراوكه هيرد gl
1. منى عيسى صالخ القرق
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثالثة
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
ولي العهد
بتاريخ : 12- مايو - 2014م
الموافق : 13- رجب- 1435ه
رقم (21 ) لسنة 2014
بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومى
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له. 1
وعلى قرار رئيس المجلس التنفيذي رقم )66( لسنة 2008 بشأن لجنة تنمية
لمنطقة الشرقية المعدل بالقرار رقم (40) لسنة 2009.
أصدرنا القرار الآتي :
المادة الأولى
المادة الثانية
يُنفذ هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
صدر Lic فى أبوظبى
بتاريخ : 12- مايو - 2014م
الموافق : 13- رجب- 1435ه
12
رقم (22) لسنة 2014
بإعادة تشكيل مجلس الخدمة المدنية
ه بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 974 أبإعادة تنظيم الجهاز الحكومي
في إمارة أبوظبي والقوانين المعدلة له.
٠ وعلى القانون رقم (1) لسنة 2006 في شأن الخدمة المدنية في إمارة أبوظبي
المعدل بالقانون رقم )1( لسنة2008.
ه وعلى YS المجلس التنفيذي رقم )6( جلسة 2006/7 بشأن إعادة تشكيا
مجلس الخدمة المدنية والقرارات المعدلة له.
٠. وبناء على ما عرض على المجلس التنفيذى. وموافقة المجلس عليه.
٠ أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
وعضوية كل من أصحاب السعادة والسادة:
1. على راشد قناص راشد الكنبى : الأمانة العامة للمجلس التنفي ذى
2 عوض خليفه بن حاسوم الدرمكي : ديوان وا ي العه :
3 سلطان gala سلطان الحميري : وزارة ث ؤون q wl Jl
4. فارس عبيد سالم عبيد الظاهري : هيئة مياه وكهرب ا أبوظبي
5. محمد علي زينل البستكقي : مؤسسة خليفة بن زايد للأعمال الإنسانية
6. أحمد سارى أحمد المزروء ى : شرك ة المبادا ة Loi 4
7 محم حمد pls الهاما a شركة أبوظبي للخدمات الصحية ( صحة)
8. عائشة أحمد عبدالله الزعابي + مجلس أبوظبي للجودة والمطابقة
9 محمد راشد المرزوة ي ٠: شركة الاتحاد للقط ارات
المادة الثانية
مدة عضوية المجلس خمس سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثالثة
soi) هذا القرار من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن زايد آل نهيان
ولي العهد
بتاريخ : 18 - مايو - 2014م
الموافق :19-رجب - 1435اه
14
Полный перевод (русский)
Секретариат Исполнительного совета
Генеральный секретарь
Исполнительный совет Эйо! Исполнительный совет эйо! ЭКСПУТИВНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БОРД 1 ВУЗ 2014 М-Четвертый РЕШЕНИЕ No V (Амирал Декрет No 7) 2014 Реструктуризация совета директоров Исполнительного совета Решением No 15 от 2014 года о внесении изменений в отдельные положения кв. Президента Исполнительного совета по энергетике No 417.
Решение Правления No 19 от 2014 года о назначении Директора Правления
Решение исполнительного председателя No 20 от 2014 года о реструктуризации Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета управляющих Восточного региона.
Ден (Абудбе) для туризма и культуры
Административный совет No 8 от 2014 года об отмене положения о залоге банка. Raqar Kara (Civil Affairs Department) R. 103 to iJ 68, чтобы внести поправки в исполнительный законопроект главы муниципалитета No 1/52 R.A. (35) в 2011 году, чтобы изменить только D.C.3 в 2005 году относительно регулирования регистрации собственности в эмирате Абу-Даби.
Опубликовано решением No 1/52 начальника муниципального управления от 2008 года (2008) об утверждении имплементационного положения Закона No 3 от 2005 года, регулирующего регистрацию
За мою недвижимость в эмирате Аббуби.
3/ На 2005 год в связи с регулированием регистрации земли в эмирате Аббуба.
Реструктуризация Совета директоров Фонда Заида Аль-Са после заслушивания Закона No 1 (дин 1974 года) о реорганизации правительственного аппарата эмирата Абу-Даби и его измененных законов. 1 1
Указ No 11 от 2004 года назначает Совет директоров Фонда
На основе представления Исполнительному совету, утверждения статьи Советом, я восстанавливаю совет директоров Фонда Заида по правам человека и людей.
Особые потребности под председательством Его Высочества шейха Халида бен Заида Аль Нахайяна и членов Его Превосходительства и Его Превосходительства.
3 Мубарак Саид Аль-Шамси: Центр технического и профессионального образования и подготовки Абу-Даби. 4 Абдалла Араб Аль-Далих Дан: Абудх Блю и Совет Йен. 5 Доктор Халед Айида Гп Ули: Садда Абуд Баиб. 6 Талал Мустафа Аль-Хашим Y: Абха Бияд Дж.
Срок полномочий Совета на пять лет возобновляется.
Этот указ реализуется со дня его обнародования; он опубликован в Официальном вестнике.
Грудь Лика в Абудхаби.
29 мая 2014
30 - 1435 H.S. Решения
Постановления Председателя Исполнительного совета No 15 от 2014 года
Изменение отдельных положений решения Председателя Исполнительного совета
No 3 от 2009 года по 11 исполнительным комитетам 0, после рассмотрения Закона No 1 от 1974 года о реорганизации аппарата правительства
В эмирате Абу-Даби и его измененные законы.
В решении Исполнительного совета No 42 (WI GR 920104 isu) говорится, что
Состав Исполнительного комитета основывается на том, что было представлено Исполнительному совету и одобрено Советом.
Статья I
Исполнительный комитет реструктурирован под председательством Его Превосходительства доктора Ахмеда Мубарака Аль-Мазарави.
и членство в Исполнительном совете
1. Его Превосходительство/Милл Асл Лей Председатель Комиссии по инфраструктуре и окружающей среде
Шеф, QS I
2. Его Превосходительство д-р Амаль Абдулла аль-Кабиси, Председатель Комитета по развитию
Генеральный директор Совета по образованию Абука Ю, Его Превосходительство Али Маджед Аль-Мансау, Председатель Комиссии по экономическому развитию 8
Глава Службы экономического развития, Его Превосходительство генерал-майор Мухаммад Халан аль-Руити, председатель Комитета по безопасности, правосудию, здравоохранению и безопасности
Генерал-командующий полиции Абу-Даби
Статья II
Добавить к кругу ведения Исполнительного комитета, содержащемуся в статье 2 решения Председателя
Исполнительный совет No 3 от 2009 года сослался на:
1. Непосредственно согласовать круг ведения подкомиссий до их реструктуризации. 2 изучение апидо организации комитетов Исполнительного совета и рекомендации в рамках 6
Недели с даты этой статьи Иоля III Мухаммед бен Заид Аль Нахайян
Наследный принц: 8 гуло - 2014
Решение Председателя Исполнительного совета
No 16 от 2014 г. Реструктуризация администрации корпорации по атомной энергии Эмирата (HEEEE) после принятия Закона No 1 (дин 1974 г.) о реорганизации государственного аппарата
В эмирате Абу-Даби и его измененных законах и Законе No 21 от 2009 года о создании Фонда эмиратской энергии
Мы приняли следующее решение:
Статья I 2А. Создание Совета Гла.
H.E. Khaldun Khalifa Al-Mahbar, members of the Ma'apos ali, H.E. and Mr. Al-Sa'apos idah, Bin Bin Bint Khalid bin Sultan Al Qasim: Ministry of Development and Cooperation, D.A. Mohamed Abdallah Rashid Sahuah Al-Sudiyah, Sweden: Petrol Abu Dhabi Al-Ah (Al Al-Ahistah al-Ah)
Статья II. Срок полномочий Совета на три года возобновляется
Это решение реализуется со дня его выдачи. Опубликовано в официальной газете.
К завету.
Мы были выпущены в Абу-Даби.
8 мая 2014
9, Раджаб 1435
6 No 17 от 2014 года
В связи с назначением Исполнительного директора Г.Абузбе по жилищному строительству Н после пересмотра Закона No 1 от 1974 г.
В эмирате Абу-Даби и его измененных законах, Закон No I 2006 года о государственной службе эмирата Абу-Даби
Поправка к Закону No 1 от 2008 года и Закону No 4 от 2012 года об учреждении жилищного управления Абу-Даби.
Агеад / Шеф Хамири Халифа назначен исполнительным директором сектора развития политики
Статья II осуществляет это решение с даты его опубликования. Наследный принц выдал Лику в Абу-Даби.
11 мая 2014
No 18 от 2014 года
О назначении исполнительного директора Абу-Даби Лол Уэ после прочтения Закона No 1 от 1974 года с реорганизацией
В эмирате Абу-Даби и его измененных законах правительственный аппарат и Закон No 1 от 2006 года о государственной службе эмирата Абу-Даби с поправками, внесенными Законом No 1 от 2008 года, и Закон No 4 от 2012 года об учреждении жилищного управления Абу-Даби, представленные Совету в ГУО и утвержденные Советом, приняли следующую резолюцию:
УАЛ САД / Али Халифа Ахмед Халифа аль-Камзи Хайра Муллар аль-Катар
Статья II: Мухаммед бен Заид Аль Нахайян
Наследный принц выдал Lic в Абу-Даби 1 мая 2014 + 12 Раджаб - 1435 H8 No 19 2014
С представителем губернатора в восточном регионе мы - Мохамед бен Заид Аль Нахайян, наследный принц Исполнительного совета.
Закон No 1 от 2006 года о государственной службе в эмирате Гбиль
Внесены изменения в Закон No 1 от 2008 года и в Указ No 20 от 2006 года о реорганизации Дивани
Мы приняли следующее решение:
Статья 1 назначает Сахада/Мохамеда Сиф Рашида аш-Шамси Исполнительным директором Администрации Протокола Дэйвана
Губернатор Липо в Районе Иль Ци. Статья II реализует это решение с даты его выдачи.
Наследный принц выпустил ic в Абу-Даби.
12 мая 2014
13. Раджаб-1435 (20) 2014 года реорганизовал Совет директоров Фонда Объединенных Арабских Эмиратов после реорганизации Закона No 15 Фонда Объединенных Арабских Эмиратов от 2008 года и нашего решения No 2 от 2010 года о реструктуризации Совета директоров Фонда Объединенных Арабских Эмиратов. 3 Как представлено Исполнительному совету, так и утверждено Советом.
Мы приняли следующее решение: В статье I создан совет директоров учреждения эмирата во главе с Его Высочеством шейхом Абдаллой Бензадой 2.
Для YL и членов Gal, Счастье, Счастье:
1. Его Высочество шейх Хааб бен Мохаммед бен Заид Аль Нахайян
2. Шейх Султан бен Тархан Аль Нахайян
5. Абдул Рахман Мухаммад аль-Авайс
Восемь.
9 1 J
И. Рем Юсуф аль-Шамри
10 Dr. Frack Heard Gl.
1 От меня, Иса, вора.
Статья II
Срок полномочий Совета в течение трех лет, возобновляемый [...]
Генеральный секретарь
Исполнительный совет Эйо! Исполнительный совет эйо! ЭКСПУТИВНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БОРД 1 ВУЗ 2014 М-Четвертый РЕШЕНИЕ No V (Амирал Декрет No 7) 2014 Реструктуризация совета директоров Исполнительного совета Решением No 15 от 2014 года о внесении изменений в отдельные положения кв. Президента Исполнительного совета по энергетике No 417.
Решение Правления No 19 от 2014 года о назначении Директора Правления
Решение исполнительного председателя No 20 от 2014 года о реструктуризации Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета директоров Совета управляющих Восточного региона.
Ден (Абудбе) для туризма и культуры
Административный совет No 8 от 2014 года об отмене положения о залоге банка. Raqar Kara (Civil Affairs Department) R. 103 to iJ 68, чтобы внести поправки в исполнительный законопроект главы муниципалитета No 1/52 R.A. (35) в 2011 году, чтобы изменить только D.C.3 в 2005 году относительно регулирования регистрации собственности в эмирате Абу-Даби.
Опубликовано решением No 1/52 начальника муниципального управления от 2008 года (2008) об утверждении имплементационного положения Закона No 3 от 2005 года, регулирующего регистрацию
За мою недвижимость в эмирате Аббуби.
3/ На 2005 год в связи с регулированием регистрации земли в эмирате Аббуба.
Реструктуризация Совета директоров Фонда Заида Аль-Са после заслушивания Закона No 1 (дин 1974 года) о реорганизации правительственного аппарата эмирата Абу-Даби и его измененных законов. 1 1
Указ No 11 от 2004 года назначает Совет директоров Фонда
На основе представления Исполнительному совету, утверждения статьи Советом, я восстанавливаю совет директоров Фонда Заида по правам человека и людей.
Особые потребности под председательством Его Высочества шейха Халида бен Заида Аль Нахайяна и членов Его Превосходительства и Его Превосходительства.
3 Мубарак Саид Аль-Шамси: Центр технического и профессионального образования и подготовки Абу-Даби. 4 Абдалла Араб Аль-Далих Дан: Абудх Блю и Совет Йен. 5 Доктор Халед Айида Гп Ули: Садда Абуд Баиб. 6 Талал Мустафа Аль-Хашим Y: Абха Бияд Дж.
Срок полномочий Совета на пять лет возобновляется.
Этот указ реализуется со дня его обнародования; он опубликован в Официальном вестнике.
Грудь Лика в Абудхаби.
29 мая 2014
30 - 1435 H.S. Решения
Постановления Председателя Исполнительного совета No 15 от 2014 года
Изменение отдельных положений решения Председателя Исполнительного совета
No 3 от 2009 года по 11 исполнительным комитетам 0, после рассмотрения Закона No 1 от 1974 года о реорганизации аппарата правительства
В эмирате Абу-Даби и его измененные законы.
В решении Исполнительного совета No 42 (WI GR 920104 isu) говорится, что
Состав Исполнительного комитета основывается на том, что было представлено Исполнительному совету и одобрено Советом.
Статья I
Исполнительный комитет реструктурирован под председательством Его Превосходительства доктора Ахмеда Мубарака Аль-Мазарави.
и членство в Исполнительном совете
1. Его Превосходительство/Милл Асл Лей Председатель Комиссии по инфраструктуре и окружающей среде
Шеф, QS I
2. Его Превосходительство д-р Амаль Абдулла аль-Кабиси, Председатель Комитета по развитию
Генеральный директор Совета по образованию Абука Ю, Его Превосходительство Али Маджед Аль-Мансау, Председатель Комиссии по экономическому развитию 8
Глава Службы экономического развития, Его Превосходительство генерал-майор Мухаммад Халан аль-Руити, председатель Комитета по безопасности, правосудию, здравоохранению и безопасности
Генерал-командующий полиции Абу-Даби
Статья II
Добавить к кругу ведения Исполнительного комитета, содержащемуся в статье 2 решения Председателя
Исполнительный совет No 3 от 2009 года сослался на:
1. Непосредственно согласовать круг ведения подкомиссий до их реструктуризации. 2 изучение апидо организации комитетов Исполнительного совета и рекомендации в рамках 6
Недели с даты этой статьи Иоля III Мухаммед бен Заид Аль Нахайян
Наследный принц: 8 гуло - 2014
Решение Председателя Исполнительного совета
No 16 от 2014 г. Реструктуризация администрации корпорации по атомной энергии Эмирата (HEEEE) после принятия Закона No 1 (дин 1974 г.) о реорганизации государственного аппарата
В эмирате Абу-Даби и его измененных законах и Законе No 21 от 2009 года о создании Фонда эмиратской энергии
Мы приняли следующее решение:
Статья I 2А. Создание Совета Гла.
H.E. Khaldun Khalifa Al-Mahbar, members of the Ma'apos ali, H.E. and Mr. Al-Sa'apos idah, Bin Bin Bint Khalid bin Sultan Al Qasim: Ministry of Development and Cooperation, D.A. Mohamed Abdallah Rashid Sahuah Al-Sudiyah, Sweden: Petrol Abu Dhabi Al-Ah (Al Al-Ahistah al-Ah)
Статья II. Срок полномочий Совета на три года возобновляется
Это решение реализуется со дня его выдачи. Опубликовано в официальной газете.
К завету.
Мы были выпущены в Абу-Даби.
8 мая 2014
9, Раджаб 1435
6 No 17 от 2014 года
В связи с назначением Исполнительного директора Г.Абузбе по жилищному строительству Н после пересмотра Закона No 1 от 1974 г.
В эмирате Абу-Даби и его измененных законах, Закон No I 2006 года о государственной службе эмирата Абу-Даби
Поправка к Закону No 1 от 2008 года и Закону No 4 от 2012 года об учреждении жилищного управления Абу-Даби.
Агеад / Шеф Хамири Халифа назначен исполнительным директором сектора развития политики
Статья II осуществляет это решение с даты его опубликования. Наследный принц выдал Лику в Абу-Даби.
11 мая 2014
No 18 от 2014 года
О назначении исполнительного директора Абу-Даби Лол Уэ после прочтения Закона No 1 от 1974 года с реорганизацией
В эмирате Абу-Даби и его измененных законах правительственный аппарат и Закон No 1 от 2006 года о государственной службе эмирата Абу-Даби с поправками, внесенными Законом No 1 от 2008 года, и Закон No 4 от 2012 года об учреждении жилищного управления Абу-Даби, представленные Совету в ГУО и утвержденные Советом, приняли следующую резолюцию:
УАЛ САД / Али Халифа Ахмед Халифа аль-Камзи Хайра Муллар аль-Катар
Статья II: Мухаммед бен Заид Аль Нахайян
Наследный принц выдал Lic в Абу-Даби 1 мая 2014 + 12 Раджаб - 1435 H8 No 19 2014
С представителем губернатора в восточном регионе мы - Мохамед бен Заид Аль Нахайян, наследный принц Исполнительного совета.
Закон No 1 от 2006 года о государственной службе в эмирате Гбиль
Внесены изменения в Закон No 1 от 2008 года и в Указ No 20 от 2006 года о реорганизации Дивани
Мы приняли следующее решение:
Статья 1 назначает Сахада/Мохамеда Сиф Рашида аш-Шамси Исполнительным директором Администрации Протокола Дэйвана
Губернатор Липо в Районе Иль Ци. Статья II реализует это решение с даты его выдачи.
Наследный принц выпустил ic в Абу-Даби.
12 мая 2014
13. Раджаб-1435 (20) 2014 года реорганизовал Совет директоров Фонда Объединенных Арабских Эмиратов после реорганизации Закона No 15 Фонда Объединенных Арабских Эмиратов от 2008 года и нашего решения No 2 от 2010 года о реструктуризации Совета директоров Фонда Объединенных Арабских Эмиратов. 3 Как представлено Исполнительному совету, так и утверждено Советом.
Мы приняли следующее решение: В статье I создан совет директоров учреждения эмирата во главе с Его Высочеством шейхом Абдаллой Бензадой 2.
Для YL и членов Gal, Счастье, Счастье:
1. Его Высочество шейх Хааб бен Мохаммед бен Заид Аль Нахайян
2. Шейх Султан бен Тархан Аль Нахайян
5. Абдул Рахман Мухаммад аль-Авайс
Восемь.
9 1 J
И. Рем Юсуф аль-Шамри
10 Dr. Frack Heard Gl.
1 От меня, Иса, вора.
Статья II
Срок полномочий Совета в течение трех лет, возобновляемый [...]
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.