← К списку
Высокая Дубай Корпоративное право Иной документ

ARB 017/2026 Перлайн против Приши

ARB 017/2026 Perline v Prisha

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Высокая
Затрагивает CORPORATE
Тип акта Иной документ
Юрисдикция Дубай
Категория Корпоративное право
Источник difc-courts-judgments   открыть оригинал ↗
Загружено 2026-09-29 12:38
Показать оригинал (EN)
About DIFC Courts Courts structure Fees Memoranda Public hearings Committees DIFC Laws and Regulations Legal Database FAQs Careers Contact Services Enforcement Wills Service Notary Service Mediation Service Probate Registration of Practitioners Case Bundle Pro Bono Programme Service Charter Hearing Room Rentals Rules & Decisions Rules Judgments & Orders Practice Directions Registrar’s Directions Code of Conduct Legal Notices Public Consultations Explanatory Memoranda Media Centre Galleries Publications Newsroom Login Existing User Login to DIFC Courts Login to Wills Service Lawyer Registration Practitioner Registration Contact DIFC Courts Courts structure Fees Memoranda Public hearings Committees DIFC Laws and Regulations Legal Database FAQs Careers Contact Enforcement Wills Service Notary Service Mediation Service Probate Registration of Practitioners Case Bundle Pro Bono Programme Service Charter Hearing Room Rentals Rules Judgments & Orders Practice Directions Registrar’s Directions Code of Conduct Legal Notices Public Consultations Explanatory Memoranda Galleries Publications Newsroom Existing User Login to DIFC Courts Login to Wills Service Lawyer Registration Practitioner Registration ARB 017/2026 Perline v Prisha September 21, 2026 Arbitration - Orders Claim No: ARB 017/2026 IN THE DUBAI INTERNATIONAL FINANCIAL CENTRE COURTS IN THE COURT OF FIRST INSTANCE BETWEEN PERLINE Claimant and PRISHA Defendant ORDER WITH REASONS OF H.E. JUSTICE MARK PELLING UPON the Charterparty dated 15 November 2018 between the Claimant as owner of the Pinchas and the Defendant as Charterer as varied in writing by Addenda 1-3 dated respectively 6 October 2019, 4 December 2019, and 11 January 2021 (the “Charterparty”) AND UPON the arbitration agreement between the parties contained in or evidenced by Box 34 and Clause 34(c) of the Charterparty by which the parties agreed to refer any dispute arising out of or in connection with the Charter Party to arbitration to be seated in the DIFC before a single arbitrator (the “Arbitration Agreement”) AND UPON the Claimant’s request for arbitration served on the Defendant on 15 January 2026 (the “Request”) AND UPON the Claimant’s request that the Defendant concur in the appointment of Mr Prosper as sole arbitrator (the “Proposed Arbitrator”) AND UPON the Defendant having first requested multiple extensions of time in which to respond between 26 January 2026 and 16 February 2026 and then refusing to the agree to the appointment of the Proposed Arbitrator AND UPON the Arbitration Claim Form herein issued on 4 March 2026 (the “Arbitration Claim”) by which the Claimant applied for an order pursuant to Article 17(3)(b) of the DIFC Arbitration Law and Part 43 of the DIFC Court Rules (the "RDC") appointing the Proposed Arbitrator as sole arbitrator to preside over an arbitration between the Claimant and the Defendant to determine the disputes the subject of the Request (the “Arbitration”) AND UPON the Claim Form having been served on the Defendant on 8 July 2026 but the Defendant having failed to file and Acknowledgement of Service by the due date of 5 August 2026 IT IS HEREBY ORDERED THAT: 1. The Proposed Arbitrator shall be appointed as sole arbitrator to preside over the Arbitration. 2. The Claimant’s costs of and occasioned by this Arbitration Claim be paid by the Defendant to be assessed immediately on a basis to be determined by the Court in accordance with the following directions: (a) The Claimant is to file and serve a costs schedule and any written submissions in support thereof thereafter by no later than 4pm (GST) 14 days after service of this Order. (b) The Defendant is to file and serve any submissions in answer by no later than 4pm (GST) 7 days thereafter; (c) The Claimant is to file and serve submissions in reply (if so advised) by no later than 4pm (GST) 7 days thereafter; (d) The Court will thereafter determine the basis of assessment of costs and the amount to be paid in paper. Issued by: Delvin Sumo Assistant Registrar Date of issue: 21 September 2026 At: 9am SCHEDULE OF REASONS 1. By Box 34 and Clause 34(c) of the Charterparty, the parties agreed to refer any dispute arising out of or in connection with the Charterparty to arbitration to be seated in the DIFC before a single arbitrator. 2. By Paragraphs 8(1) and 8.2 of the Request, the Claimant requested the Defendant to concur in the appointment of the Proposed Arbitrator within 30 days of the date of the Request to determine the disputes the subject of the Request. Ultimately, by an email dated 17 February 2026, the Defendant informed the Claimant’s solicitors that it would not agree to the appointment of the Proposed Arbitrator because “we understand you have appointed him in a number of different matters and would prefer that an arbitrator is appointed who you do not have a long standing history of appointing”. 3. Following thus refusal, the Claimant issued the Arbitration Claim. By a Certificate of Service dated 14 August 2026, the Claimant’s solicitors certified that the Claim Form had been regularly served on the Defendant on 8 July 2026 and that the due date for an Acknowledgment of Service was 5 August 2026. No Acknowledgment of Service has been filed, nor has the Defendant otherwise sought to oppose this application. 4. By Article 17(3)(b) of DIFC Law No. 1 of 2008 as amended by DIFC Amendment Law No. 1 of 2013, in an arbitration that it has been agreed should be conducted by a sole arbitrator, if the parties do not agree on the arbitrator within thirty days of one party requesting the other to do so, the arbitrator shall be appointed by the DIFC Court of First Instance on the request of either party. By the Arbitration Claim, the Claimant asks the Court to direct the appointment of the Proposed Arbitrator. 5. The Defendant’s complaint that the Proposed Arbitrator has been appointed by the Claimant’s solicitors in a number of different matters is wholly unparticularised. Whilst a significant number of appointments over a short period might be grounds for a court declining to appoint, that is not a factor the court can take into account in the circumstances of this case because (a) the relevance of previous appointments is a question of fact and degree; (b) the allegation is unparticularised so that the Court cannot evaluate the assertion that the Defendant makes; and (c) more importantly, the Defendant has not engaged with these proceedings so that the Claimant is entitled to submit that ultimately the Defendant has chosen not to oppose the application. 6. The reason why the Claimant wishes to appoint the Proposed Arbitrator is because he has been appointed in a separate dispute between the same parties concerning essentially similar allegations and the Claimant is also seeking to appoint him in respect of another DIFC seated arbitration between the same parties again raising similar issues. Whilst there could be reasons why this might give rise to concern, particularly where the Proposed Arbitrator is to be a single arbitrator, the Defendant has not made such an allegation either in the correspondence or by way of answer to the Arbitration Claim. 7. For each of the reasons set out in Paragraphs 5 and 6 above, there is no reason why the Court should refuse the Claimant’s application and for those reasons I order and direct that the Proposed Arbitrator be appointed as sole arbitrator to preside over the Arbitration. 8. In relation to costs, the order proposed is inappropriate because no party should be ordered by a court to pay costs other than those that have been assessed by that court in accordance with its rules (in the case of this Court under either the standard or indemnity basis). The order proposed would expose the Defendant to an order for costs without any such review having been carried out and so expose the Defendant to paying for costs that are unreasonable and/or disproportionate. The Court cannot delegate such issues to an arbitrator. Whilst the Claimant is plainly entitled to recover costs because it has been successful, the Court will need to decide the basis of assessment and the amount of costs recoverable applying whatever basis of assessment it decides to adopt. The Defendant is entitled to, or at any rate should as a matter of discretion be permitted to, make submissions on that issue. The directions I have given facilitate this. Providing for an immediate assessment on paper is the proportionate response in the circumstances of this case.
Полный перевод (русский)
О DIFC Courts structure Fees Memoranda Public hearings Committees DIFC Laws and Regulations Legal Database FAQs Careers Contact Services Enforcement Wills Service Нотариальная служба Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредничества Служба посредни 017/2026 В ДУБАЙСКОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ФИНАНСОВОМ ЦЕНТРЕ КУРТЫ В СУДЕ ПЕРВОГО ИНСТАНЦИИ Истец и ответчик ПРИША ПРАВИЛА ПО РЕЗУЛЬТАМ ЕГО.Е.

ПОСЛЕДОВАНИЕ МАРК ПЕЛЛИНГ НА чартер-партию от 15 ноября 2018 года между истцом в качестве владельца Pinchas и ответчиком в качестве чартерщика в письменной форме, как указано в добавлениях 1-3 от 6 октября 2019 года, 4 декабря 2019 года и 11 января 2021 года (далее — «Устав») И ПОСЛЕДОВАНИЕ арбитражного соглашения между сторонами, содержащегося в ячейке 34 и пункте 34 (с) Хартии, по которому стороны согласились передать любой спор, возникающий из или в связи с Хартией-стороной, в арбитраж, который будет находиться в DIFC перед единственным арбитром (далее — «Арбитражное соглашение») И ПОСЛЕ запроса истца на арбитраж, поданного на ответчика 15 января 2026 года (далее — «Запрос») И ПОСЛЕ просьбы истца о том, чтобы ответчик согласился при назначении г-на Проспера единоличным арбитром (далее — «Предлагаемый арбитр»). И ПОСКОЛЬКУ ответчик сначала запросил многократное продление времени, в течение которого он должен ответить в период с 26 января 2026 года по 16 февраля 2026 года, а затем отказал в согласии на назначение предлагаемого арбитра и ПОСЛЕ ФОРМЫ Арбитражного иска, изданной 4 марта 2026 года («Арбитражное требование»), по которой истец подал заявку на распоряжение в соответствии со статьей 17 (3) (b) Арбитражного закона DIFC и частью 43 Регламента суда DIFC («RDC»), назначив предлагаемого арбитра в качестве единственного арбитра для председательства в арбитраже между истцом и ответчиком для определения споров по предмету запроса («Арбитраж»). И ПОСЛЕ ФОРМЫ Исковой давности, врученной ответчику 8 июля 2026 г., но ответчику не удалось подать и подтвердить услугу до даты 5 августа 2026 г. Предложенный арбитр назначается единственным арбитром для председательства в Арбитраже. 2. Расходы истца и вызванные этим Арбитражным требованием оплачиваются ответчиком, который должен быть немедленно оценен на основе, определяемой Судом в соответствии со следующими указаниями: (a) Истец должен подать и обслужить график расходов и любые письменные представления в его поддержку после этого не позднее 4 часов вечера (GST) 14 дней после вручения настоящего приказа.

(b) Ответчик должен подавать и обслуживать любые представления в ответ не позднее 4 часов вечера (GST) 7 дней после этого; (c) Заявитель должен подавать и обслуживать представления в ответ (если это будет рекомендовано) не позднее 4 часов вечера (GST) 7 дней после этого; (d) После этого Суд определит основу оценки расходов и сумму, подлежащую уплате в бумажном виде. Выпущено: Delvin Sumo Assistant Registrar Дата выдачи: 21 Сентября 2026 В: 9 утра ШЕДУЛЬ РЕЗУЛЬТАТОВ 1.В соответствии с пунктом 34 и пунктом 34(с) Хартии стороны договорились передать любой спор, возникающий из или в связи с Хартией, в арбитраж, который будет находиться в DIFC перед одним арбитром. 2.В соответствии с пунктами 8(1) и 8.2 Заявки истец просил ответчика согласиться с назначением Предложенного арбитра в течение 30 дней с даты Запроса для определения спорных вопросов, являющихся предметом Запроса. В конечном счете, в электронном письме от 17 февраля 2026 года ответчик сообщил адвокатам истца, что он не согласится с назначением предлагаемого арбитра, поскольку «мы понимаем, что вы назначили его по ряду различных вопросов и предпочли бы, чтобы был назначен арбитр, которого у вас нет давней истории назначения». 3.После такого отказа истец вынес Арбитражное требование. В свидетельстве о вручении от 14 августа 2026 года адвокаты истца удостоверили, что форма иска была регулярно вручена ответчику 8 июля 2026 года и что срок признания услуги был 5 августа 2026 года. Никакое подтверждение о вручении не было подано, и ответчик иным образом не пытался выступить против этой заявки. 4.В соответствии со статьей 17(3)(b) Закона No 1 от 2008 года, измененного Законом No 1 от 2013 года о внесении поправок в Закон о DIFC, в арбитраже, который был согласован, должен проводиться единоличным арбитром, если стороны не договорятся с арбитром в течение тридцати дней после того, как одна сторона попросит другую сделать это, арбитр назначается судом первой инстанции DIFC по просьбе любой из сторон. По Арбитражному иску истец просит Суд направить назначение Предложенного арбитра. 5.Жалоба подсудимого о том, что Предложенный арбитр был назначен адвокатами истца по ряду различных вопросов, является совершенно неконкретной.

Несмотря на то, что значительное число назначений в течение короткого периода может быть основанием для отказа суда в назначении, это не является фактором, который суд может принять во внимание в обстоятельствах этого дела, поскольку (а) релевантность предыдущих назначений является вопросом факта и степени; (b) утверждение не определено таким образом, чтобы Суд не мог оценить утверждение, которое делает ответчик; и (c) что более важно, ответчик не занимался этим разбирательством, чтобы истец имел право представить, что в конечном итоге ответчик решил не возражать против заявления. 6.Причина, по которой истец желает назначить предлагаемого арбитра, заключается в том, что он был назначен в отдельном споре между одними и теми же сторонами, касающемся, по существу, аналогичных утверждений, и истец также стремится назначить его в отношении другого арбитражного разбирательства, проводимого DIFC между теми же сторонами, вновь поднимающего аналогичные вопросы. Хотя могут быть причины, по которым это может вызвать обеспокоенность, особенно в тех случаях, когда Предложенный арбитр должен быть единственным арбитром, ответчик не сделал такого утверждения ни в переписке, ни в качестве ответа на Арбитражное требование. 7. По каждой из причин, изложенных в пунктах 5 и 6 выше, нет причин, по которым Суд должен отклонить ходатайство истца, и по этим причинам я предписываю и предписываю назначить Предложенного арбитра единственным арбитром для председательства в Арбитраже. 8. В отношении расходов предлагаемое постановление является неуместным, поскольку суд не должен предписывать какой-либо стороне оплачивать расходы, кроме тех, которые были оценены этим судом в соответствии с его правилами (в случае настоящего Суда на стандартной или компенсационной основе). Предложенный приказ подвергнет ответчика приказу о расходах без проведения такого пересмотра и таким образом подвергнет ответчика уплате расходов, которые являются необоснованными и/или несоразмерными. Суд не может делегировать такие вопросы арбитру. Несмотря на то, что истец имеет явное право на возмещение расходов, поскольку оно было успешным, Суду необходимо будет определить основу оценки и сумму возмещаемых расходов, применяя любую основу оценки, которую он решит принять. Ответчик имеет право или, по крайней мере, должен иметь возможность по своему усмотрению делать представления по этому вопросу. Направления, которые я дал, облегчают это.

Обеспечение немедленной оценки на бумаге является пропорциональным ответом в обстоятельствах данного дела.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.