← К списку
Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

3,4 млрд дирхамов в продаже недвижимости через приложение ADJD

AED 3.4 Billion in Property Sales through ADJD's Auction App

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает исполнительное производство; судебные аукционы; взыскание долгов
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2024-02-16 07:00
Загружено 2026-07-17 07:36
Показать оригинал (EN)
Since the Launch of the Application in June 2022 AED 3.4 Billion in Property Sales through ADJD's Auction App 16 February 2024 From June 2022 to mid-February 2024, sales of real estate properties through the Abu Dhabi Judicial Department's (ADJD) Auction App have exceeded AED 3.4 billion after 333 properties were put up for sale since the launch of this smart application, which is dedicated to auctioning seized properties and allows direct remote bidding. In detail, the statistics of the Auction App show that since its inaugural launch, 333 properties worth 3,401,835,871 dirhams, 1013 vehicles valued at 78,277,025 dirhams, jewellery worth 232,720 dirhams, and 1,784 movable properties totalling 129,429,625 dirhams, have been sold. In this regard, His Excellency Counselor Yousef Saeed Alabri, Undersecretary of the Judicial Department said that the smart auction application has resulted in a qualitative leap in facilitating and accelerating the bidding process for seized property in judicial cases, thus ensuring prompt recovery by the claimants of their rights, in line with the vision of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President of the UAE, Deputy Prime Minister, Chairman of the Presidential Court, and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, towards developing a judicial system that delivers an accomplished justice and enhances the competitive position of the Emirate of Abu Dhabi on the global stage. Mr. Alabri explained that the Auction App allows easy sign-up and deposit of funds by bidders inside and outside the UAE, as well as access to the details of the property seized in enforcement cases, be it real estate, vehicles, distinguished car number plates, and various movables, while offering innovative options to bid remotely and complete the procedures through easy steps according to the specified legal controls. He pointed out that organising auctions through the application with full supervision by professionals from the Judicial Department to complete the sale process of the various types of seizures in enforcement of the court decisions handed down, aims to secure the highest levels of transparency, clarity and neutrality, and to provide adequate guarantees to protect the rights of all parties to the proceedings.
Полный перевод (русский)
С момента запуска приложения в июне 2022 года 3,4 млрд дирхамов в продажах недвижимости через приложение ADJD для аукционов 16 февраля 2024 С июня 2022 года до середины февраля 2024 года продажи недвижимости через приложение аукциона Судебного департамента Абу-Даби (ADJD) превысили 3,4 млрд дирхамов после того, как 333 объекта недвижимости были выставлены на продажу с момента запуска этого умного приложения, которое предназначено для продажи конфискованных объектов недвижимости и позволяет проводить прямые дистанционные торги. Статистика Auction App показывает, что с момента его первого запуска было продано 333 объекта стоимостью 3 401 835 871 дирхам, 1013 автомобилей стоимостью 78 277 025 дирхамов, ювелирные изделия стоимостью 232 720 дирхамов и 1784 движимых объекта общей стоимостью 129 429 625 дирхамов. В связи с этим Его Превосходительство советник Юсеф Саид Алабри, заместитель секретаря Судебного департамента, сказал, что применение умного аукциона привело к качественному скачку в облегчении и ускорении процесса торгов на конфискованное имущество в судебных делах, тем самым обеспечивая быстрое восстановление истцами своих прав, в соответствии с видением Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, вице-президента ОАЭ, заместителя премьер-министра, председателя президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, в направлении развития судебной системы, которая обеспечивает свершенное правосудие и повышает конкурентную позицию эмирата Абу-Даби на мировой арене. Г-н Алабри пояснил, что приложение позволяет легко регистрировать и вносить средства участниками торгов внутри и за пределами ОАЭ, а также получать доступ к деталям имущества, изъятого в судебных делах, будь то недвижимость, транспортные средства, выдающиеся номерные знаки автомобилей и различные движимые вещи, предлагая инновационные варианты для дистанционного участия в торгах и завершения процедур с помощью простых шагов в соответствии с указанным правовым контролем. Он указал, что организация аукционов посредством подачи заявления с полным контролем со стороны специалистов Судебного департамента для завершения процесса продажи различных видов изъятий при исполнении вынесенных судебных решений направлена на обеспечение наивысшего уровня прозрачности, ясности и нейтральности, а также на обеспечение адекватных гарантий защиты прав всех сторон разбирательства.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.