Высокая
Абу-Даби
Кадровое / трудовое право
Иной документ
Суд по трудовым спорам Абу-Даби присудил 14 777 работникам 317 миллионов дирхамов в 2022 году
Abu Dhabi Labour Court Secures the Dues of 14,777 Workers Worth 317 Million Dirhams in 2022
Юридическое изложение (AI)
Трудовой суд Абу-Даби подвёл итоги 2022 года: обеспечено взыскание задолженностей в пользу 14 777 работников на общую сумму 317 миллионов дирхамов ОАЭ. Речь идёт о заработных платах, компенсациях за неиспользованный отпуск, выходных пособиях и иных трудовых выплатах.
Для работодателей результаты подтверждают эффективность судебных механизмов защиты прав работников и означают серьёзные финансовые риски при нарушении трудового законодательства. HR-подразделениям и compliance-функциям рекомендуется усилить контроль за своевременностью выплат и корректностью оформления трудовых договоров с учётом обновлённого закона о труде.
Источник: официальный новостной канал ADJD (adjd-news). Разбивка по отраслям и типам взысканных выплат на момент обработки недоступна и требуется сверка с оригиналом.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | Трудовые споры; Взыскание зарплат; Права работников; Судебная статистика |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-02-06 06:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:38 |
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Labour Court Secures the Dues of 14,777 Workers Worth 317 Million Dirhams in 2022 6 February 2023 During the year 2022, the Abu Dhabi Labour Court succeeded in securing and settling the rights of 14,777 workers for a value of approximately 317,000,000 dirhams, with 8,560 workers involved in collective enforcement and litigation cases for a total of 125,000,000 dirhams and 6,217 workers engaged in individual enforcement cases for a value of 192,000,000 dirhams. The Abu Dhabi Labour Court affirmed that it is paying special attention to the speedy settlement of labour cases and facilitating the payment of amounts owed to workers, in accordance with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), who insists on the importance of achieving a speedy resolution of cases and shortening the litigation time, to achieve the main objective of the Judicial Department which is the achievement of a fair and accomplished justice. The Labour Court also noted that the procedures adopted, in coordination with the concerned authorities, allow for the resolution of the disputes submitted to its consideration in a record time, and ensure that all parties obtain their rights within the controls and frameworks specified in the law regulating labour relations, so as to enhance the efforts provided by the United Arab Emirates to safeguard and protect the rights of workers under the rule of law, through a pioneering judicial system that ensures the achievement of an accomplished justice. Moreover, the Labour Court praised the cooperation and integration between the strategic partners in providing services to help workers meet their vital needs during the transitional phase towards the final settlement of their situation, as well as the outstanding efforts of the Ministry of Human Resources and Emiratisation in addressing the conditions of workers who wish to work for other companies in the UAE.
Полный перевод (русский)
Трудовой суд Абу-Даби обеспечил взносы 14 777 работников на сумму 317 миллионов дирхамов в 2022 году 6 февраля 2023 года В течение 2022 года суду Абу-Даби удалось обеспечить и урегулировать права 14 777 работников на сумму около 317 000 000 дирхамов, причем 8560 работников участвовали в коллективных судебных делах и судебных разбирательствах в общей сложности 125 000 000 дирхамов и 6217 работников, занятых в индивидуальных судебных делах на сумму 192 000 000 дирхамов. Трудовой суд Абу-Даби подтвердил, что он уделяет особое внимание скорейшему урегулированию трудовых дел и содействует выплате сумм, причитающихся работникам, в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби (ADJD), который настаивает на важности достижения скорейшего разрешения дел и сокращения времени судебных разбирательств для достижения главной цели Судебного департамента, которая является достижением справедливого и совершенного правосудия. Суд также отметил, что процедуры, принятые в координации с соответствующими органами, позволяют разрешать споры, представленные на его рассмотрение в рекордные сроки, и обеспечивают, чтобы все стороны получали свои права в рамках контроля и рамок, указанных в законе, регулирующем трудовые отношения, с тем чтобы активизировать усилия, предпринимаемые Объединенными Арабскими Эмиратами для защиты и защиты прав трудящихся в соответствии с верховенством права, посредством новаторской судебной системы, которая обеспечивает достижение свершившегося правосудия. Кроме того, Суд высоко оценил сотрудничество и интеграцию между стратегическими партнерами в предоставлении услуг, чтобы помочь работникам удовлетворить их жизненно важные потребности на переходном этапе к окончательному урегулированию их ситуации, а также выдающиеся усилия Министерства людских ресурсов и эмиратизации в решении условий труда работников, которые хотят работать на другие компании в ОАЭ.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.