← К списку
Информационно Абу-Даби Гражданское право Иной документ

ADJD обсуждает критерии разграничения между причиной действия и правовой основой

The ADJD Discusses Criteria for Distinguishing between Cause of Action and Legal Basis

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает гражданский процесс; адвокатская практика; судебная методология
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2021-10-30 04:00
Загружено 2026-07-17 07:39
Показать оригинал (EN)
With the Participation of a Number of Arab Judges and law professionals The ADJD Discusses “Criteria for Distinguishing between Cause of Action and Legal Basis" Under the title "Criteria for Distinguishing the Cause of Action from its Legal Basis", the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) held a roundtable to discuss the legal frameworks relating to the cause of action and the extent of its impact on the determination of legal costs, the extent of preeminence of the criminal judgment over the civil case (res judicata), and the impact of the cause of action on the jurisdiction of different courts. The roundtable, which was held remotely via videoconference, in the presence of a number of Arab judges and lawyers, in cooperation with the Arab Judicial Training Network (AJTN), stressed the importance of adhering to the stringent definition of legal terminology (cause of action, legal basis) and paying attention to close meanings and definitions of different legal terms and expressions. The cause of action is the fact on which the litigant relies to claim his or her right or to assert the object of his or her legal action, which is determined by practical judicial applications of the judgments handed down by the courts of first instance, appeal and cassation, explained the participants who highlighted the limits of the involvement of the judge and the litigants and the limits of the characterisation of the case on the basis of the facts, indicating that if the cause of action is up to the litigant, the characterisation of the case is the responsibility of the judge on the basis of the facts put forward by the parties. The participants in the roundtable also linked the principles underlying the UAE's 50th anniversary objectives to the UAE's ambitious vision for the next 50 years, which aim to achieve leadership and excellence in various fields, and the impact of this on the development of judicial services, through an applied comparative view between the Arab, European and international judicial systems.
Полный перевод (русский)
С участием ряда арабских судей и юристов ADJD обсуждает «Критерии для различения причины действия и правовой основы» Под названием «Критерии для отличия причины действия от ее правовой основы», Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) провел круглый стол, чтобы обсудить правовые рамки, связанные с причиной иска и степенью его влияния на определение судебных издержек, степенью превосходства уголовного решения по гражданскому делу (res judicata) и воздействием причины иска на юрисдикцию различных судов. В ходе круглого стола, который проводился дистанционно с помощью видеоконференции в присутствии ряда арабских судей и юристов в сотрудничестве с Арабской сетью подготовки судей (AJTN), была подчеркнута важность соблюдения строгого определения юридической терминологии (причина действия, правовая основа) и уделения внимания близким значениям и определениям различных юридических терминов и выражений. Причиной иска является тот факт, на который истец ссылается для иска о своем праве или для утверждения объекта своего судебного иска, который определяется практическими судебными применениями решений, вынесенных судами первой инстанции, апелляцией и кассацией, пояснили участники, которые выделили пределы участия судьи и истцов и пределы характеристики дела на основе фактов, указав, что если причина иска до истца, характеристика дела является ответственностью судьи на основе фактов, выдвинутых сторонами. Участники круглого стола также связали принципы, лежащие в основе целей 50-летия ОАЭ, с амбициозным видением ОАЭ на следующие 50 лет, которое направлено на достижение лидерства и превосходства в различных областях, а также влияние этого на развитие судебных услуг посредством прикладного сравнительного взгляда между арабскими, европейскими и международными судебными системами.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.