← К списку
Средняя Абу-Даби Кадровое / трудовое право Иной документ

В соответствии с усилиями ADJD по облегчению доступа работников к правосудию

In line with ADJD efforts to facilitate workers' access to justice

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает трудовые права; доступ к правосудию; защита работников
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Кадровое / трудовое право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2021-07-13 10:00
Загружено 2026-07-17 07:39
Показать оригинал (EN)
In line with ADJD efforts to facilitate workers' access to justice Abu Dhabi Judicial Academy Organizes a Workshop for Labour Court Judges on the Application of Rules of Evidence to Labor Disputes The Abu Dhabi Judicial Academy organized, a workshop on the application of rules of evidence to labor disputes in light of the latest changes in the Law of Evidence enacted by law No. 27 of 2020. The program was attended by 42 judges from the Court of Cassation, the Judicial Inspection Division, labour and civil judges in charge of related disputes. The Abu Dhabi Judicial Department clarified that, based on the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and President of the Judicial Department, it has undertaken many initiatives to facilitate workers' access to justice and enable them to obtain their rights guaranteed by law in accordance with the human rights and international standards. The training workshops offered by the Academy to the labor court judges are part of the integrated training program approved by His Excellency Counselor Yousef Saeed Al-Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department and Chairman of the Academy's Board of Directors for the year 2021. This training program is designed to improve the labor judiciary performance, and to help achieve economic, social and security stability in the society, hence strengthening the competitive position of the Emirate of Abu Dhabi at the global level. On its part, the Abu Dhabi Judicial Academy confirmed that the workshop aims to establish consistency among judges regarding the interpretation of the provisions of Evidence Law No. 27 of 2020, and to support the right application of its provisions in order to achieve stability in judicial practice, by enriching judicial legal thought among judges in the competent circuits. The workshop included a discussion of a hypothetical case that was presented and analyzed by the participants with the aim of developing common principles in dealing with the rules of evidence in light of the recent legislative changes contained in Law No. 27 of 2020.
Полный перевод (русский)
В соответствии с усилиями ADJD по облегчению доступа работников к правосудию в Абу-Даби Судебная академия организует семинар для судей Суда по труду по применению правил доказывания к трудовым спорам, организованный Судебной академией Абу-Даби, семинар по применению правил доказывания к трудовым спорам в свете последних изменений в Законе о доказательствах, принятом законом No 27 от 2020 года. В программе приняли участие 42 судьи Кассационного суда, Отдела судебной инспекции, трудовые и гражданские судьи, ответственные за связанные с этим споры. Судебный департамент Абу-Даби разъяснил, что, основываясь на директивах Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента и президента Судебного департамента, он предпринял много инициатив, чтобы облегчить доступ работников к правосудию и позволить им получить свои права, гарантированные законом в соответствии с правами человека и международными стандартами. Учебные семинары, предлагаемые Академией судьям трудового суда, являются частью комплексной учебной программы, утвержденной его советником Юсефом Саидом Аль-Абри, заместителем секретаря Судебного департамента Абу-Даби и председателем Совета директоров Академии на 2021 год. Эта учебная программа предназначена для повышения эффективности работы судебных органов и содействия достижению экономической, социальной и безопасности стабильности в обществе, что укрепляет конкурентные позиции эмирата Абу-Даби на глобальном уровне. [+] Со своей стороны, Судебная академия Абу-Даби подтвердила, что семинар направлен на установление согласованности между судьями в отношении толкования положений Закона о доказательствах No 27 от 2020 года и поддержку правильного применения его положений для достижения стабильности в судебной практике путем обогащения судебной правовой мысли среди судей в компетентных округах. На семинаре обсуждалось гипотетическое дело, которое было представлено и проанализировано участниками с целью выработки общих принципов при рассмотрении правил доказывания в свете последних законодательных изменений, содержащихся в Законе No 27 от 2020 года.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.