← К списку
Низкая Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Правовая система семинара сектора недвижимости Центра судебных исследований и исследований в Судебном департаменте Абу-Даби

The Legal System of The Real Estate Sector Workshop of The Judicial Research and Studies Center in Abu Dhabi Judicial Department

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает недвижимость; судейское обучение; Абу-Даби
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-01-24 05:00
Загружено 2026-07-17 07:42
Показать оригинал (EN)
"The Legal System of The Real Estate Sector" Workshop of The Judicial Research and Studies Center in Abu Dhabi Judicial Department Abu Dhabi, 24 January 2018 The Judicial Researches & Studies Center in Abu Dhabi organized, a scientific workshop entitled "The legal system of the real estate sector in the Emirate of Abu Dhabi", in conjunction with the publication of the book "Principals of The Real Estate's Law", in accordance with the of the real estate regulation law No. 3 of 2015. Dr. Jaber Al Hosani, Director of the Judicial Studies and Research Center, said that the publication of the book of the principals of the real estate's law, comes within the framework of the efforts of the Judicial Department and from the wise directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, the Chairman of the judiciary,to consolidate the legal culture and keep up with the constant evolution in the legislative environment in the Emirate of Abu Dhabi and the UAE, which contribute in raising the efficiency of the judicial system. During his presidency of the scientific workshop which held at the ADJD Headquarters, in the presence of the Chancellor Mohamed Gouan Al Muhairi, Deputy Undersecretary of the Judicial Department, Al Hosani pointed out to the importance of this book and it is considered as the precursor of editorials annotations of the real estate sector regulation law No. 3 of 2015, due to its strong impact of this sector in the economic development in the Emirate of Abu Dhabi, and it represents a vital role in supporting the national economy. Dr. Jaber Al Hosani, mentioned that the book contains a detailed legal explanations of all the articles of the law, through analytical methodology to enumerate the theories of legal assets, pointing to the center's attention to enrich the judicial arena and legal fields with the scientific researches and studies in order to support of the judicial system of the State, so that we can keep pace with modern developments, to ensure justice and protection of the rights. On his part, Dr. Murad Al Motawagda, Professor of commercial law, discussed the importance of the regulation law of the real estate sector, in terms of stability in the real estate market in the supply and demand, enhancing the investment because of the rights protection of the dealers parties, and control the work of real estate brokers and develop deterrent legal sanctions against violators would limit the negative practices. He added: as focused importance in preventing the real estate mediator to achieve personal benefits with the exception of the commission due, and protection of real estate professionals from entering non-qualified persons to this field, in addition to the strengthening of real estate investment to foreigners through access to official units contracts in specific areas, and conduct new controls for sale on the outline to ensure that the rights of the parties. And the importance of the publication of the book "Principals of The Real Estate's Law", to the vitality of the real state sector, which constitutes 40% of the volume of business in Abu Dhabi, in the lack of the paucity of publications related to the law In addition to the continuing demands to establish an independent branch called the real estate law, this entails the establishment of private entities to deal on the property only without other service issues, in addition to create a special institutes for teaching real estate law for the award of a master's degree and the doctorate, and organizing qualifying and specialized courses in this field.
Полный перевод (русский)
Семинар «Правовая система сектора недвижимости» Центра судебных исследований и исследований в Абу-Даби, 24 Января 2018 Центр судебных исследований и исследований в Абу-Даби организовал научный семинар под названием «Правовая система сектора недвижимости в эмирате Абу-Даби» в связи с публикацией книги «Принципы закона о недвижимости», в соответствии с законом о регулировании недвижимости No 3 от 2015 года. Д-р Джабер Аль Хосани, директор Центра судебных исследований и исследований, сказал, что публикация книги принципов права на недвижимость осуществляется в рамках усилий Судебного департамента и мудрых директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, председателя судебной власти, для консолидации правовой культуры и поддержания постоянной эволюции в законодательной среде в эмирате Абу-Даби и ОАЭ, которые способствуют повышению эффективности судебной системы. Во время своего председательства в научном семинаре, который проходил в штаб-квартире ADJD, в присутствии канцлера Мохамеда Гуана Аль Мухаири, заместителя заместителя секретаря Судебного департамента, Аль Хосани указал на важность этой книги, и она считается предшественником редакционных аннотаций закона о регулировании сектора недвижимости No 3 от 2015 года, из-за ее сильного влияния этого сектора в экономическом развитии в эмирате Абу-Даби, и она представляет собой жизненно важную роль в поддержке национальной экономики. Д-р Джабер Аль Хосани отметил, что книга содержит подробные юридические разъяснения всех статей закона, с помощью аналитической методологии перечислить теории правовых активов, указывая на внимание центра к обогащению судебной арены и правовых областей научными исследованиями и исследованиями в целях поддержки судебной системы государства, чтобы мы могли идти в ногу с современными разработками, обеспечить справедливость и защиту прав. Со своей стороны, д-р Мурад Аль Мотавагда, профессор коммерческого права, обсудил важность закона регулирования сектора недвижимости с точки зрения стабильности на рынке недвижимости в спросе и предложении, увеличения инвестиций из-за защиты прав сторон дилеров, а также контроля за работой брокеров недвижимости и разработки сдерживающих правовых санкций против нарушителей. Он добавил: как целенаправленная важность в предотвращении посредника в сфере недвижимости для достижения личных выгод, за исключением причитающейся комиссии, и защиты профессионалов в области недвижимости от въезда неквалифицированных лиц в эту область, в дополнение к укреплению инвестиций в недвижимость для иностранцев через доступ к официальным договорам на единицы в конкретных областях, а также проводить новые меры контроля для продажи на схеме, чтобы обеспечить права сторон. И важность публикации книги «Принципы закона о недвижимости», к жизнеспособности реального государственного сектора, который составляет 40% от объема бизнеса в Абу-Даби, в отсутствие скудости публикаций, связанных с законом В дополнение к продолжающимся требованиям создать независимое отделение под названием закон о недвижимости, это влечет за собой создание частных организаций, которые будут заниматься недвижимостью только без других вопросов обслуживания, в дополнение к созданию специальных институтов для обучения законодательству о недвижимости для присуждения степени магистра и доктора, а также организации квалификационных и специализированных курсов в этой области.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.