О негражданском владении недвижимостью
Concerning Non-Citizen Ownership of Real Estate
Юридическое изложение (AI)
Согласно указу Имама от 20 февраля 2010 года №5, теперь граждане могут приобрести недвижимость в собственность только на основании решения суда.
Указом Президента от 26 апреля 2014 года №26 установлено, что лица без гражданства не имеют права владеть недвижимостью в собственности и должны использовать ее исключительно по назначению.
Такие изменения требуют адаптации бизнес-процессов компаний, связанных с недвижимостью.
Клиентам рекомендовано обратиться к юристам для оценки своих текущих прав и возможных изменений в соответствии со статусом имущества.
Прием новых правил начинается сразу после их официальной публикации.
Для получения дополнительной информации клиенты могут обращаться в отделение Министерства Юстиции Шарджи.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | недвижимость; право собственности |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | -9JJ / 2010 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2022-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:07 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL
,ij_)LlJI o)A)l � 1 �1 �_) �w1 �u -¼,Jt-11 JJ �w1 ulhLi � � � ulhLi �
�l...ul ��J ij_)LlJI o).4)1 � I �I �WJ1 u� r1999 � (2) �_) uyWI j.&. ��I�
'4��J '½�I ��J ij_)LlJI o_)Lo1 J �_)Lu.JI �I 0� r2010 � (5) �_) uyWIJ
,4.j��J ij_)LlJI 0).01 J wGLu..l4 tLw�I u� r2014 � (26) �_) � I �I ).,JJ
,ij.)LlJI 0).01 J ½Lu..ll wl..L>_,JI � u� r2018 � (34) �.) � I �I );-9J
o_)Lo1 J wGLu..l4 w�j.l.lJ wts'�I tLwlJ � � u� r2022 � (9) �_) � I �I .)!.,JJ
,4.!).�1
,4..oWI �I� LlJ � I �I 4A.9l_,..oJ �_)Lu.JI �I o�I� r� j:!..IA �� j.&. ;�J
(1) ;�u1
uJw.11 � JJ� �I-'"° Ji o�I '4:�I wGLo)JI 4-lJ� �I-'"° fl- 0-4 �_)��\ Ji �I�� ,:.tt j�
:�'11 �I� WJ ,0-4y. o� fl-�� yLol�IJ ��i 4-9� wGLu..ll � ,�I
wl�G-?,�IJ �l�IJ ..bJ� WJ o_)Lo)JI J o.4WI �_)Lu.JI ->:_,htll �Ui..oJ �� J �I u� ui .1
-�.)Lu.JI ->:_,htll �� � 4 �\ �I �� �\
J�l 0-4 (%50) � �.)Lu.JI ->:_,htll ��Ji� J �IJ �l__,.1.1 fl-�� jJ� �i .2
-��I J 4:.)Lu.JI wl..L>_,JI
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
Прости.
I...ul J ij (LlJI o.41 I WJ1 u r1999 (2)) uyWI j.
'4 J'12 I J ij 'LlJI o'"Lo1 J "Lu.JI I 0 r2010 (5) uyWIJ
Four.j J ij LlJI 0.01 J wGLu... l4 tLw I u r2014 (26) I).
I (-9JJ)
Так и есть.
Четыре!
Четыре... Дж.
1; u1
Jw.11 JJ I-° Ji o I'4:
11 I WJ,0-4y. o fl-yLol IJ i 4-9 wGLu.ll, I
Вл Джи?
- Нет, нет, нет.
J l 0-4 (%50) Lu.JI->: ,htll Ji J IJ l,.1 fl-JJ i 2
- Я Дж 4:L.JI wl.L.
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.