🔄 Обновлено
Высокая
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Постановление Исполнительного совета
О механизме реализации Постановления No 35 от 2016 года о повышении минимальной заработной платы работникам Правительства граждан Шарджи и содействии вторичной общественной кампании граждан восьмой - седьмой степени
On the mechanism for implementing Resolution No. 35 of 2016 on increasing the minimum wage for employees of the Government of Sharjah citizens and providing supplementary public support to citizens of the eighth to seventh grades
Юридическое изложение (AI)
Статья 1 предусматривает повышение минимальной совокупной заработной платы государственных служащих до 12 000 дирхамов вместо 11 000 дирхамов. Разница должна быть добавлена к пункту дополнительного пособия, учитываются только медицинские надбавки и другие надбавки (кроме транспортных).
Минимальная пенсия для местных пенсионеров увеличена до уровня общего пенсионно-страхового обеспечения эмирата Шарджа. Правило 4 Исполнительного совета заменено таблицей 3.4.8.10 Закона No 6 от 92015 года о людских ресурсах.
Свидетельство о государственной вторичной сертификации присваивается гражданам на седьмой степени Таблицы 3. Общественные рабочие места продвигаются через циркуляры службы людей ресурсов.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | LABOR |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 23 / 2016 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2016-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:25 |
Показать оригинал (AR)
و70 درا Va
GOVERNMENT OF SHARJAH rte الك OE NES
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذزي
من
قرار المجلس التنفيذي رقم )23( لسنة 2016م
بشأن ألية تطبيق المرسوم رقم ( 35 ) لسنة 2016م بشأن زيادة الحد الأدنى لرواتب موظفي حكومة الشارقة
المواطنين وترقية حملة مؤهل الثانوية العامة المواطنين من الدرجة الثامنة إلى الدرجة السابعة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب حاكم الشارقة رئيس المجلس التنفيذي.
بعد الإطلاع على القاتون الإتحادي رقم ( 7 ) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (6) لسنة 2015م . بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم ( 35 ) لسنة 2016م بشأن زيادة الحد الأدنى لرواتب موظفي حكومة الشارقة المواطنين
وترقية حملة مؤهل الثانوية العامة المواطنين من الدرجة الثامنة إلى الدرجة السابعة.
وبناء على توجيهات صاحب السمو حاكم SMI! - حفظه ورعاه - وعرض رئيس دائرة الموارد البشرية وموافقة
أصدرنا القرار التالي:-
مادة (1)
يرفع الحد الأدنى للراتب الشامل لموظفي الحكومة المواطنين ليكون ( 12.000 درهم ) بدلاً من ( 11.000 درهم )
على أن يضاف الفرق QUI إلى بند العلاوة التكميلية .
مادة (2)
عند إحتساب الفرق يراعى عدم إحتساب علاوة الأولاد وبدل طبيعة العمل والعلاوة الفنية بكادر الأطباء وفني
الطب والبدلات الأخرى بأستثناء بدل الإنتقال ضمن الحد الأدنى للراتب الشامل .
مادة (3)
يرفع الحد الأدنى لمعاش المتقاعدين المحليين في إمارة الشارقة قبل الإنضمام للبيئة العامة للمعاشات والتأمينات
الإجتماعية ليكون ( 12000 ) درهم شهرياً للمؤمن عليه . ويعامل الورئة المستحقين للمعاش وفقأ للأنصبة
المستحقة في المعاش طيقاً لما ورد بالجدول رقم ( 1 ) بالقانون الإتحادي رقم ( 7 ) لسنة 1999م بإصدار قانون
المعاشات والتأمينات الاجتماعية وتعديلاته.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السشارفة. الاماراتالفورسةالمتهتدة (١
a eae | Oe am ee
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )4(
تستبدل الجداول رقم ( 3 . 4 . 8 . 10 ) باللائحة التنفيذية للقانون رقم )6( لسنة 92015 بشأن الموارد
البشرية لإمارة الشارقة بالجداول المرفقة .
مادة (5)
يعيين حملة شهادة الثانوبة العامة المواطنين على الدرجة السابعة من الجدول رقم ( 3 ) بشأن الدرجات
والوظائف العامة للمواطنين . كما يتم ترقية الموظفين المواطنين حاملي Salud الثانوية العامة ويشغلون الدرجة
الثامنة إلى الدرجة السابعة.
مادة (6)
تصدردائرة الموارد البشربة التعاميم اللازمة بضوابط تنفيذ هذا القرار.
cle) كير الود يلي 2
(7) bole
يعمل ببذا القرار إعتباراً من الأول من يونيو من عام 2016م . وبنشر في الجريدة الرسمية . وعلى الجهات المعنية
تنفيذه كل فيما يخصه.
الثلاثاء : 2 رمضان 1437ه
الموافق : 7 يونيو 2016م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي spall ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذى لإمارة الشارقة
C—O ابد
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ارات الفرسةاللمتعئتدة > LB Waa J Wao | 3 ca
GOVERNMENT OF SHARJAH rte الك OE NES
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذزي
من
قرار المجلس التنفيذي رقم )23( لسنة 2016م
بشأن ألية تطبيق المرسوم رقم ( 35 ) لسنة 2016م بشأن زيادة الحد الأدنى لرواتب موظفي حكومة الشارقة
المواطنين وترقية حملة مؤهل الثانوية العامة المواطنين من الدرجة الثامنة إلى الدرجة السابعة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب حاكم الشارقة رئيس المجلس التنفيذي.
بعد الإطلاع على القاتون الإتحادي رقم ( 7 ) لسنة 1999م بإصدار قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية
وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (6) لسنة 2015م . بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم ( 35 ) لسنة 2016م بشأن زيادة الحد الأدنى لرواتب موظفي حكومة الشارقة المواطنين
وترقية حملة مؤهل الثانوية العامة المواطنين من الدرجة الثامنة إلى الدرجة السابعة.
وبناء على توجيهات صاحب السمو حاكم SMI! - حفظه ورعاه - وعرض رئيس دائرة الموارد البشرية وموافقة
أصدرنا القرار التالي:-
مادة (1)
يرفع الحد الأدنى للراتب الشامل لموظفي الحكومة المواطنين ليكون ( 12.000 درهم ) بدلاً من ( 11.000 درهم )
على أن يضاف الفرق QUI إلى بند العلاوة التكميلية .
مادة (2)
عند إحتساب الفرق يراعى عدم إحتساب علاوة الأولاد وبدل طبيعة العمل والعلاوة الفنية بكادر الأطباء وفني
الطب والبدلات الأخرى بأستثناء بدل الإنتقال ضمن الحد الأدنى للراتب الشامل .
مادة (3)
يرفع الحد الأدنى لمعاش المتقاعدين المحليين في إمارة الشارقة قبل الإنضمام للبيئة العامة للمعاشات والتأمينات
الإجتماعية ليكون ( 12000 ) درهم شهرياً للمؤمن عليه . ويعامل الورئة المستحقين للمعاش وفقأ للأنصبة
المستحقة في المعاش طيقاً لما ورد بالجدول رقم ( 1 ) بالقانون الإتحادي رقم ( 7 ) لسنة 1999م بإصدار قانون
المعاشات والتأمينات الاجتماعية وتعديلاته.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السشارفة. الاماراتالفورسةالمتهتدة (١
a eae | Oe am ee
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
مادة )4(
تستبدل الجداول رقم ( 3 . 4 . 8 . 10 ) باللائحة التنفيذية للقانون رقم )6( لسنة 92015 بشأن الموارد
البشرية لإمارة الشارقة بالجداول المرفقة .
مادة (5)
يعيين حملة شهادة الثانوبة العامة المواطنين على الدرجة السابعة من الجدول رقم ( 3 ) بشأن الدرجات
والوظائف العامة للمواطنين . كما يتم ترقية الموظفين المواطنين حاملي Salud الثانوية العامة ويشغلون الدرجة
الثامنة إلى الدرجة السابعة.
مادة (6)
تصدردائرة الموارد البشربة التعاميم اللازمة بضوابط تنفيذ هذا القرار.
cle) كير الود يلي 2
(7) bole
يعمل ببذا القرار إعتباراً من الأول من يونيو من عام 2016م . وبنشر في الجريدة الرسمية . وعلى الجهات المعنية
تنفيذه كل فيما يخصه.
الثلاثاء : 2 رمضان 1437ه
الموافق : 7 يونيو 2016م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي spall ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذى لإمارة الشارقة
C—O ابد
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates ارات الفرسةاللمتعئتدة > LB Waa J Wao | 3 ca
Полный перевод (русский)
70 Dra Va GOVERNMENT of SHARJAH rteak OE NES
Исполнительный совет исполнительного органа исполнительного органа No 23 от 2016 года
О реализации Указа No 35 от 2016 года о повышении минимальной заработной платы сотрудников Правительства Шарджи
Граждане и продвижение восьми-семи-градусной общественной вторичной квалифицированной кампании, мы султан Бин Мохаммед бин Султан Аль-Каси и Ли Аль-Абд, заместитель правителя Шарджи, президент Исполнительного совета, после введения Федерального закона No 7 1999 года, промульгирующего Закон о пенсионном и социальном страховании.
Поправки к Закону No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правилам процедуры и изменений; Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках; и Декрет No 35 от 2016 года об увеличении минимальной заработной платы для персонала Шарджинского правительства граждан
Общественная вторичная квалифицированная кампания продвигала граждан с восьмого по седьмой класс. По поручению Его Высочества Губернатора СМИ!
Статья 1 предусматривает повышение минимальной совокупной заработной платы государственных служащих до 12 000 дирхамов вместо 11 000 дирхамов.
Разница должна быть добавлена QUI к пункту дополнительного пособия.
При расчете разницы пособие на детей, характер работы и профессиональное пособие не учитываются как врачи и техники.
Медицинские и другие надбавки, за исключением транспортных надбавок в пределах минимальной глобальной заработной платы.
Повышение минимальной пенсии для местных пенсионеров в эмирате Шарджа до присоединения к общей пенсионной и страховой среде
Общество должно быть 12 000 в месяц для застрахованных, а легкие, имеющие право на получение пенсии, должны быть обработаны.
Дебиторская задолженность в соответствии с Приложением 1 Федерального закона No 7 от 1999 года, обнародующего Закон о пенсионном обеспечении и социальном страховании и его изменения. P.O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Мечей.
Правило 4 Исполнительного совета заменить таблицы 3.4.8.10 исполнительным постановлением Закона No 6 от 92015 года о ресурсах
Статья 5
Свидетельство о государственной вторичной сертификации присваивается гражданам на седьмой степени Таблицы 3.
Общественные рабочие места граждан продвигаются, граждане продвигаются, граждане держат Salud общественной средней школы и отвечают за класс.
С 8-го по 7-е.
Служба людских ресурсов издает необходимые циркуляры по контролю за выполнением этого решения.
2 Рамадан 1437.
7 июня 2016 г.
Ли Спалл и заместитель правителя эмирата Шарджа.
Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа C-O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты ارات LB Waa J Wao | 3 ca
Исполнительный совет исполнительного органа исполнительного органа No 23 от 2016 года
О реализации Указа No 35 от 2016 года о повышении минимальной заработной платы сотрудников Правительства Шарджи
Граждане и продвижение восьми-семи-градусной общественной вторичной квалифицированной кампании, мы султан Бин Мохаммед бин Султан Аль-Каси и Ли Аль-Абд, заместитель правителя Шарджи, президент Исполнительного совета, после введения Федерального закона No 7 1999 года, промульгирующего Закон о пенсионном и социальном страховании.
Поправки к Закону No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правилам процедуры и изменений; Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках; и Декрет No 35 от 2016 года об увеличении минимальной заработной платы для персонала Шарджинского правительства граждан
Общественная вторичная квалифицированная кампания продвигала граждан с восьмого по седьмой класс. По поручению Его Высочества Губернатора СМИ!
Статья 1 предусматривает повышение минимальной совокупной заработной платы государственных служащих до 12 000 дирхамов вместо 11 000 дирхамов.
Разница должна быть добавлена QUI к пункту дополнительного пособия.
При расчете разницы пособие на детей, характер работы и профессиональное пособие не учитываются как врачи и техники.
Медицинские и другие надбавки, за исключением транспортных надбавок в пределах минимальной глобальной заработной платы.
Повышение минимальной пенсии для местных пенсионеров в эмирате Шарджа до присоединения к общей пенсионной и страховой среде
Общество должно быть 12 000 в месяц для застрахованных, а легкие, имеющие право на получение пенсии, должны быть обработаны.
Дебиторская задолженность в соответствии с Приложением 1 Федерального закона No 7 от 1999 года, обнародующего Закон о пенсионном обеспечении и социальном страховании и его изменения. P.O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Мечей.
Правило 4 Исполнительного совета заменить таблицы 3.4.8.10 исполнительным постановлением Закона No 6 от 92015 года о ресурсах
Статья 5
Свидетельство о государственной вторичной сертификации присваивается гражданам на седьмой степени Таблицы 3.
Общественные рабочие места граждан продвигаются, граждане продвигаются, граждане держат Salud общественной средней школы и отвечают за класс.
С 8-го по 7-е.
Служба людских ресурсов издает необходимые циркуляры по контролю за выполнением этого решения.
2 Рамадан 1437.
7 июня 2016 г.
Ли Спалл и заместитель правителя эмирата Шарджа.
Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа C-O. Box 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты ارات LB Waa J Wao | 3 ca
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.