← К списку
🔄 Обновлено Высокая Абу-Даби Корпоративное право Постановление Исполнительного совета

2-й арабский 2026

2nd Arabic Issue 2026

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Высокая
Затрагивает компании; право собственности
Тип акта Постановление Исполнительного совета
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Корпоративное право
Источник abudhabi-gazette   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2026-01-01 00:00
Загружено 2026-08-09 21:07
Показать оригинал (AR)
28 فبراير 2026 م - العدد الثاني

1
قرارات المجلس التنفيذي:
قـرار المجلـس التنفيـذي رقم )19( لسـنة 2026 بشـأن إضافـة عضو في
مجلـس إدارة غرفـة تجارة وصناعـة أبوظبي.
قـرار المجلـس التنفيذي رقم )23( لسـنة 2026 بشـأن تعييـن مدير عام
مركـز التخطيـط العمرانـي والتراخيص في دائـرة البلديات والنقل.
قـرار المجلـس التنفيذي رقم )24( لسـنة 2026 بشـأن تعييـن مدير عام
بلدية مدينـة أبوظبي.
قـرار المجلـس التنفيذي رقم )28( لسـنة 2026 بشـأن تعييـن مدير عام
تطويـر البنيـة التحتيـة في دائرة البلديـات والنقل.
قرارات أخرى :
قرارات دائرة القضاء:
قـرار رئيـس دائـرة القضـاء رقـم )3( لسـنة 2026 بشـأن تشـكيل لجان
فـض نزاعـات الشـركات العائليـة فـي إمـارة أبوظبي.
قـرار رئيـس دائـرة القضـاء رقـم )4( لسـنة 2026 بشـأن تجديـد صفـة
الضبطيـة القضائيـة لبعـض موظفـي هيئـة البيئـة - أبوظبـي.
قـرار رئيـس دائـرة القضـاء رقـم )5( لسـنة 2026 بشـأن تجديـد صفـة
الضبطيـة القضائيـة لبعـض موظفـي بلديـة الظفـرة.
قـرار رئيـس دائـرة القضـاء رقـم )6( لسـنة 2026 بشـأن تجديـد صفـة
الضبطيـة القضائيـة لبعـض مفتشـي بلديـة مدينـة أبوظبـي.
قـرار رئيـس دائـرة القضـاء رقـم )7( لسـنة 2026 بشـأن تجديـد صفـة
الضبطيـة القضائيـة لبعـض موظفـي هيئـة البيئـة - أبوظبـي.
2026 بشـأن منـح صفـة )8( لسـنة رقـم القضـاء دائـرة رئيـس قـرار
الضبطيـة القضائيـة لبعـض موظفـي شـركة أبوظبـي لحلـول المياه
المسـتدامة.
الصفحة
5
6
7
8
11
15
17
19
22
24
الجريـــدة الــرسميــة
السنة الخامسة والخمسون ـ العدد الثاني
2
قرارات دائرة البلديات والنقل:
قـرار إداري رقـم )24( لسـنة 2025 بشـأن آليـة وضوابـط الصـرف مـن
إنجـاز نسـبة )20%( مـن المشـروع. حسـاب ضمـان المشـروع قبـل
وضوابـط ملكيـة تنظيـم بشـأن 2025 لسـنة )25( رقـم إداري قـرار
إمـارة فـي المشـتركة والمرافـق والأجـزاء العقـارات وإدارة الانتفـاع
أبوظبـي.
قرار إداري رقم )26( لسـنة 2025 بشـأن اعتماد النظام الداخلي للجان
المُـاّك في إمارة أبوظبي.
قرار إداري رقم )165( لسـنة 2025 بشـأن تحديد نسـب وإجراءات ومدد
إرجـاع المبالـغ إلـى المشـترين في الوحـدات التي يتم شـطبها وإعادة
2015 لسـنة )3( رقـم القانـون مـن )17/3( المـادة بموجـب بيعهـا
بشـأن تنظيـم القطـاع العقـاري فـي إمـارة أبوظبي.
قرارات دائرة التمكين الحكومي:
بشـأن 2026 )1( لسـنة رقـم الحكومـي التمكيـن دائـرة رئيـس قـرار
إصـدار الائحـة التنفيذيـة للقانـون رقـم )8( لسـنة 2025 بشـأن المـوارد
البشـرية فـي إمـارة أبوظبـي.
* مرفـق: الائحـة التنفيذيـة للقانـون رقـم )8( لسـنة 2025 بشـأن المـوارد البشـرية
فـي إمـارة أبوظبـي.
26
30
49
57
61
62
3
قرارات
المجلس التنفيذي
ذي
في
تن
س ال
جل
لم
ت ا
ارا
قر

5
قرار المجلس التنفيذي رقم )19( لسنة 2026
بشأن إضافة عضو في مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة أبوظبي
بعـد الاطـاع علـى قـرار رئيـس المجلـس التنفيـذي رقم )9( لسـنة 2024 بشـأن إعادة
تشـكيل مجلـس إدارة غرفـة تجـارة وصناعـة أبوظبـي ، قـرر المجلـس التنفيـذي مـا
يأتي:
يُعيـن السـيد / يوسـف علـي موسـليام فيتيـل عبدالقـادر عضـواً فـي مجلـس إدارة
غرفـة تجـارة وصناعـة أبوظبـي.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 03 - فبــرايـر - 2026 م
المـــوافــق : 15 - شعبان - 1447 هـ
6
قرار المجلس التنفيذي رقم )23( لسنة 2026
بشأن تعيين مدير عام مركز التخطيط العمراني والتراخيص
في دائرة البلديات والنقل
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
يُعيــن ســعادة / عبــدالله محمــد أحمــد البلوشــي مديــراً عامــً لمركــز التخطيــط
العمرانــي والتراخيــص فــي دائــرة البلديــات والنقــل.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 16 - فبــرايـر - 2026 م
المـــوافــق : 28 - شعبان - 1447 هـ
7
قرار المجلس التنفيذي رقم )24( لسنة 2026
بشأن تعيين مدير عام بلدية مدينة أبوظبي
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
يُعين سعادة / أحمد فاضل خادم المحيربي مديراً عامً لبلدية مدينة أبوظبي.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 16 - فبــرايـر - 2026 م
المـــوافــق : 28 - شعبان - 1447 هـ
8
قرار المجلس التنفيذي رقم )28( لسنة 2026
بشأن تعيين مدير عام تطوير البنية التحتية في دائرة البلديات والنقل
قرر المجلس التنفيذي ما يأتي:
يُعيـن سـعادة / عيسـى مبـارك علـي المزروعـي مديـراً عامـً لتطويـر البنيـة التحتية
فـي دائـرة البلديـات والنقل.
سيـف سعـيد غبـاش
الأمـــــــين الــــعــــام
صدر بتاريخ : 19 - فبــراير - 2026 م
المـــوافــق : 02 - رمضان - 1447 هـ
9
قرارات أخرى
رى
أخ
ت
ارا
قر

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
قرار إداري رقم )24( لسنة 2025
بشأن آلية وضوابط الصرف من حساب ضمان المشروع قبل إنجاز نسبة )20%( من
المشروع
رئيس دائرة البلديات والنقل
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2015 في شأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي، والقانون المعدل له، -
وعلى القانون رقم )30( لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل، -
وعلى المرسوم الأميري رقم )11( لسنة 2023 بشأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، -
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )223( لسنة 2023 بشأن مركز أبوظبي العقاري، -
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )38( لسنة 2024 بشأن الضمانات البنكية لمشاريع التطوير العقاري، -
وبناءً على ما تقتضيه مصلحة العمل، -
قرر ما يلي:
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القرار، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص
بغير ذلك:
دولة الإمارات. : الدولة
إمارة أبوظبي. : الإمارة
دائرة البلديات والنقل. : الدائرة
مركز أبوظبي العقاري. : المركز
مدير عام المركز. : المدير العام
القانون رقم )3( لسنة 2015 المشار إليه وتعديلاته، ولوائحه التنفيذية. : القانون
المطور الرئيسي أو المطور الفرعي. : المطور
البنك أو المصرف أو المؤسسة المالية المعتمدة من الدائرة لإدارة حساب ضمان المشروع
وفق أحكام القانون.
: أمين الحساب
ضمان خطي صادر عن أحد البنوك أو المصارف المحلية المرخصة في الدولة، يقدمه
المطور للمركز لغايات الموافقة على الصرف من حساب ضمان المشروع قبل إنجاز نسبة
)20%( من أعمال تشييد وبناء مشروع التطوير العقاري، وفق الضوابط والشروط
المقررة بموجب هذا القرار.
: الضمان البنكي
القيمة التقديرية المتوقعة التي قد يتم تحديدها كتكلفة متوقعة مبدئية لإجمالي تكاليف أعمال
تشييد وبناء المشروع لغايات تطبيق أحكام هذا القرار، بموجب التقرير الصادر عن مكتب
هندسي معتمد لدى المركز.
: التكلفة المتوقعة
27
المادة )2(
قبول الضمانات البنكية
لغايات تطبيق أحكام البند )3( من المادة )19( من القانون رقم )3( لسنة 2015 المشار إليه، للمركز الموافقة على الصرف
من حساب ضمان المشروع قبل إنجاز المطور )20%( من أعمال تشييد وبناء مشروع التطوير العقاري مقابل تقديمه
ضمانات بنكية بديلة بالقيمة التي يحددها المركز على ألا تقل قيمتها عن )20%( من قيمة أعمال تشييد وبناء المشروع.
المادة )3(
شروط قبول الضمانات البنكية
يجب أن تتوافر في المطور الراغب في تقديم الضمان البنكي الشروط التالية: -1
أن يكون مسجلاً كمطور في الإمارة منذ مدة لا تقل عن )4( أربع سنوات من تاريخ تقديم الطلب، وأن يكون أ.
ترخيصه ساري المفعول عند تقديم الطلب.
أن يكون )أو أي من الشركات التابعة له( قد استكمل إنجاز وتسليم ما لا يقل عن )3( ثلاثة مشاريع تطوير ب.
عقاري في إمارة أبوظبي قبل أو خلال الخطة الزمنية المحددة لها، وذلك ما لم يكن التأخير في واحد أو أكثر
منها لأسباب خارجة عن إرادته.
ألاّ يكون قد صدر بحقه أية مخالفات أو جزاءات إدارية بموجب القانون خلال مدة لا تقل عن )12( شهراً ج.
سابقة لتاريخ تقديم الطلب.
أية شروط أخرى يحددها المركز. د.
يجوز استثناء أي مطور من أي من الشروط المحددّة بموجب البند )1( أعلاه وفقاً لما يراه رئيس الدائرة مناسباً. -2
المادة )4(
تقديم الطلب
على المطور تقديم طلب إلى المركز يطلب بموجبه استبدال نسبة الإنجاز المقررة بالضمان البنكي، وأن يكون هذا -1
الطلب مرفقاً بالمستندات التالية:
تفاصيل حالة الإنجاز للمشاريع التي قام بتنفيذها في إمارة أبوظبي، والإمارات الأخرى، إن وجدت. أ.
خطة الدفع الواردة في عقود البيع على المخطط للمشروع. ب.
كشف تفصيلي يثبت مطابقة المبالغ المودعة في حساب ضمان المشروع مع الدفعات المسددة بموجب عقود ج.
البيع على المخطط المسجلة في السجل الأولي في تاريخ تقديم الطلب.
تقرير فني صادر عن مكتب هندسي معتمد لدى المركز يحدد القيمة التقديرية لأعمال الإنشاءات والبناء د.
للمشروع.
أية مستندات أخرى يطلبها المركز. ه.
المادة )5(
الضمان البنكي
يجب أن تتوافر في الضمان البنكي الذي يقدمه المطور لغايات هذا القرار الشروط والضوابط التالية: -1
أن يكون صادراً من أحد البنوك أو المصارف المحلية المرخصة في الدولة ويعتمدها المركز لهذه الغاية. أ.
ألاّ تقل قيمة الضمان البنكي عن نسبة )20%( من التكلفة الإجمالية لأعمال تشييد وبناء المشروع، حسب ب.
تقرير هندسي صادر عن إحدى الشركات الهندسية المعتمدة من المركز، على أن يكون التقرير صادر قبل
مدة لا تزيد عن )30( ثلاثين يوماً من تاريخ تقديم الطلب.
أن يكون قابلاً للتسييل الفوري والدفع كلياً أو جزئياً عند أول طلب من قبل الدائرة أو المركز عن طريق ج.
تسييله في حساب ضمان المشروع أو بأية طريقة دفع أخرى يحددها المركز ودون الحاجة للرجوع إلى
المطور أو إلى البنك الضامن أو أي طرف ثالث.
د. لا يجوز للمطور أو للبنك الضامن أو لأي طرف ثالث رفض أو تقييد أو تأخير سداد المبلغ المضمون، أو
الاعتراض عليه لأي سبب من الأسباب.
أن يكون غير معلق على قيد أو شرط أو مدة زمنية، ولا يخضع لأية اقتطاعات أو رسوم أو ضرائب على ه.
الدائرة و/ أو المركز، وغير قابل للإلغاء من قبل المطور أو أي شخص آخر أو من قبل البنك الضامن، وأن
يظل سارياً طوال المدة اللازمة للغرض الذي قدُّم لأجله.
و.أن تكون صيغة الضمان وفق الصيغة المرفقة بهذا القرار.
3
ز.أية شروط أخرى يحددها المركز.
إذا تم إصدار الضمان البنكي بناءً على التكلفة المتوقعة )Estimated Cost( للأعمال الإنشائية حسب التقرير -2
لاحق أو بأي وسيلة أخرى بأن التكلفة تقرير هندسي لاحقاً بموجب الهندسي المشار إليه في البند )1( أعلاه، وتبين
المتوقعة تقل بشكل مؤثرّ عن التكلفة النهائية وفق تقدير المركز، فعلى المطور تقديم ضمان بنكي إضافي يغطي
قيمة هذا الفرق وفق الفقرة )ب( من البند )1( أعلاه.
بنكي لأي سبب كان، فعلى المطور تقديم ضمان تسييل جزئي أو نقصان في قيمة الضمان البنكي في حال حدوث -3
إضافي يغطي قيمة الفرق وفق الفقرة )ب( من البند )1( أعلاه.
يجب أن يحُفظ أصل الضمان البنكي طوال مدة تطبيقه لدى أمين الحساب. -4
بذلك يحُظر على أمين الحساب التصرف بالضمان البنكي أو إرجاعه إلى المطور دون الحصول على خطاب -5
الشأن من المركز.
المادة )6(
استرداد الضمانات البنكية
بنسبة )100%(، وحصول للمطور بعد إنجاز المشروع بالكامل البنكي إرجاع أصل الضمان للمركز الموافقة على -1
المطور على شهادة الإنجاز للمشروع.
توافر شريطة قبل إنجازه المشروع بالكامل، للمطور الطلب من المركز الموافقة على إرجاع أصل الضمان البنكي -2
الشرطين التالييـن مجتمعين:
فني صادر عن من الأعمال الإنشائية من المشروع، حسب تقرير لا تقل عن %60 إكمال نسبة إنجاز فعلية أ.
مكتب هندسي معتمد من المركز.
تكلفة الأعمال الانشائية المتبقية للوصول في حساب الضمان الرئيسي كافياً لتغطية كامل يكون المبلغ المتوفر أن ب.
إلى نسبة إنجاز )100%(، حسب القيمة التقديرية المحددة في التقرير الفني المشار إليه في البند أعلاه.
المادة )7(
الإلغاءات
يلُغى أي نص أو حكم في أي قرار يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المادة )8(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعُمل به من تاريخ نشره.
November 2025 21 :صدربتاريخ
REF No: ....................... المرجع رقم :......................
DATE: …………. تاريخ :....................
رئيس دائرة البلديات والنقل
28
ز.أية شروط أخرى يحددها المركز.
إذا تم إصدار الضمان البنكي بناءً على التكلفة المتوقعة )Estimated Cost( للأعمال الإنشائية حسب التقرير -2
الهندسي المشار إليه في البند )1( أعلاه، وتبين لاحقاً بموجب تقرير هندسي لاحق أو بأي وسيلة أخرى بأن التكلفة
المتوقعة تقل بشكل مؤثرّ عن التكلفة النهائية وفق تقدير المركز، فعلى المطور تقديم ضمان بنكي إضافي يغطي
قيمة هذا الفرق وفق الفقرة )ب( من البند )1( أعلاه.
في حال حدوث تسييل جزئي أو نقصان في قيمة الضمان البنكي لأي سبب كان، فعلى المطور تقديم ضمان بنكي -3
إضافي يغطي قيمة الفرق وفق الفقرة )ب( من البند )1( أعلاه.
يجب أن يحُفظ أصل الضمان البنكي طوال مدة تطبيقه لدى أمين الحساب. -4
يحُظر على أمين الحساب التصرف بالضمان البنكي أو إرجاعه إلى المطور دون الحصول على خطاب بذلك -5
الشأن من المركز.
المادة )6(
استرداد الضمانات البنكية
للمركز الموافقة على إرجاع أصل الضمان البنكي للمطور بعد إنجاز المشروع بالكامل بنسبة )100%(، وحصول -1
المطور على شهادة الإنجاز للمشروع.
للمطور الطلب من المركز الموافقة على إرجاع أصل الضمان البنكي قبل إنجازه المشروع بالكامل، شريطة توافر -2
الشرطين التالييـن مجتمعين:
إكمال نسبة إنجاز فعلية لا تقل عن 60% من الأعمال الإنشائية من المشروع، حسب تقرير فني صادر عن أ.
مكتب هندسي معتمد من المركز.
أن يكون المبلغ المتوفر في حساب الضمان الرئيسي كافياً لتغطية كامل تكلفة الأعمال الانشائية المتبقية للوصول ب.
إلى نسبة إنجاز )100%(، حسب القيمة التقديرية المحددة في التقرير الفني المشار إليه في البند أعلاه.
المادة )7(
الإلغاءات
يلُغى أي نص أو حكم في أي قرار يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المادة )8(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعُمل به من تاريخ نشره.
November 2025 21 :صدربتاريخ
REF No: ....................... المرجع رقم :......................
DATE: …………. تاريخ :....................
رئيس دائرة البلديات والنقل
29
TO: Abu Dhabi Department of Municipalities and Transport (“DMT”) / Abu Dhabi Real Estate
Centre (“ADREC”)
Abu Dhabi, UAE
السادة: دائرة البلديات والنقل / مركز أبوظبي العقاري – حكومة أبوظبي
أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة
Bank Guarantee No. …………………
for AED …………….
In Respect of: Development and Construction of “Project Name”, Plot No. ………, Area ………, Abu
Dhabi"
ضمان البنكي رقم:..............................
بمبلغ ............. درهم إماراتي .
لصالح: ضمان إنشاء مشروع ........................، أرض رقم (........)، بمنطقة ............، أبوظبي
At the request of M/s. ……………. (hereafter referred to as the “Developer”), P.O. Box …….., ……., UAE, the
Developer of Project “………….” registered in Abu Dhabi Under No. (……..) (the “Project”) we issue
this bank guarantee to you (the “Bank Guarantee”)
We ........................ (hereafter referred to as the “Bank”), P.O. Box …….., …….., UAE, hereby undertake to
guarantee the payment of AED ……… (UAE Dirhams ……… Only) (the “Guaranteed Amount”) as a
performance guarantee against the completion of the Project.
بنـاءً علـى طلب السادة / .......................... (يُشار له فيما بعد باسم المطور)، ص.ب ........... - ...... - الإمارات
العربية المتـحدة، بصفته مطور مشروع "..............." المسجل في إمارة أبوظبي تحت الرقم (........) (يُشار له
فيما بعد باسم "المشروع")، نقوم بإصدار خطاب الضمان هذا لصالحكم ("الضمان البنكي.")
فـإننـا نتعـهد نحن .................. (يُشار له فيما بعد باسم البنك أو المصرف)، ص.ب .... - .......- دولة الإمارات
العربية المتـحدة، بموجب هذا المستند أن نضـمـن سـداد مـبلـغ .............. درهم إماراتي، (فقط ................
درهم لاغير) ("المبلغ المضمون")، وذلك لصالح ضمان إنجاز المشروع..
We undertake and guarantee to pay you any amount not exceeding the Guaranteed Amount of AED/
……… immediately upon receipt of your first written demand which shall be at your absolute discretion
without giving any reasons, or need for the Developer's consent.
عند أول طلب
ً
إننا نتعهد بأن ندفع لكم أي مبلغ بحد أقصصى المبلغ المضمون بقيمة/ .......... درهم إماراتي فورا
لتقدير دائرتكم المطلق ودون الحاجة للرجوع إلى المطور في ذلك.
ً
خطي مقدم من قبلكم، وذلك وفقا
This Guarantee is unconditional, free of deductions, interests or taxes payable by DMT and/or ADREC
, and is not subject to cancellation by the Developer or any other person or ourselves, and is payable by
us on your first written demand, into the project escrow account or in any other manner directed by
ADREC, without the Developer or any person or ourselves having the right to reject, suspend or delay
the payment of the Guaranteed Amount or to object for any reason whatsoever.
This Bank Guarantee is valid from the date of issuance on 00/00/0000 until the Developer has
executed and completed (100%) of the construction works or as otherwise approved by the ADREC, as
certified by the “Construction Progress Report” issued by the ADREC’s nominated consultant which
shall be conveyed to us in writing by ADREC, after which it shall automatically lapse and be of no further
effect.
Any claim under this Bank Guarantee must be submitted to us by you directly or through the Project’s
Escrow Account Trustee in writing duly signed by ADREC’s authorized signatories, along with the
original Bank Guarantee and amendments (if any).
This Bank Guarantee is governed by the laws and regulations of Abu Dhabi, and subject to the
exclusive jurisdiction of the Courts of Abu Dhabi.
YOURS FAITHFULLY,
هذا الضمان غير مشروط، ولا يخضع لأية اقتطاعات أو رسوم أو ضرائب مستحقة على دائرة البلديات والنقل
"الدائرة" و/أو مركز أبوظبي العقاري "المركز"، وغير قابل للإلغاء من قبل المطور أو أي شخص آخر أو من قبلنا،
ومستحق الدفع عند أول طلب من قبلكم عن طريق تسييله في حساب ضمان المشروع أو بأية طريقة دفع أخرى
تحددها الدائرة/ المركز، ولا يمكن للمطور أو أي شخص آخر أو لنا رفض أو تقييد أو تأخير سداد المبلغ
المضمون، أو الاعتراض عليه لأي سبب من الأسباب.
يسـري هذا الضمان البنكي من تاريخ إصداره في 0000/00/00 ويستمر حتى إكمال المطور لإنجاز ما نسبته
لما يوافق عليه المركز، على النحو المعتمد بموجب "تقرير إنجاز
ً
(100%) من الأعمال الإنشائية للمشروع أو وفقا
الأعمال الإنشائية" صادر من قبل المهندس المعيّن من قبل المركز، والذي يجب تقديمه لنا من خلالكم بموجب
عقب استلامنا خطابكم دون أي آثار تترتب عليه .
ً
خطاب خطي صادر من المركز، وينقضصي تلقائيا
أي مطالبة بموجب خطاب الضمان هذا يجب تقديمها إلينا من قبلكم مباشرة أو من خلال أمين حساب
ع من قبل مركز أبوظبي العقاري، مع خطاب الضمان البنكي الأصلي
ّ
المشروع بموجب خطاب خطي صادر وموق
وكل التعديلات (إذا وجدت) .
يخضع هذا الضمان للقوانين والتشريعات المعمول بها في إمارة أبوظبي، كما يخضع للاختصاص الحصري
.
ً
لمحاكم دائرة القضاء في إمارة أبوظبي حصريا
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،،
اسم البنك / المصرف
اسم المفوض بالتوقيع
التوقيع والختم
5
Administrative Decision No.) 24( of 2025 Regarding
Concerning the Mechanism and Controls for Disbursing Funds
from the Project Escrow Account Prior to the Completion of )20%(
of the Project
Chairman of the Department of Municipalities and Transport:
Having reviewed:
- Law No. )1( of 1974 on the Reorganization of the Government Body in the
Emirate of Abu Dhabi, and its amendments;
- Law No. )3( of 2015 concerning the Regulation of the Real Estate Sector in
the Emirate of Abu Dhabi, and the law amending thereto;
- Law No. )30( of 2019 concerning the Establishment of the Department of
Municipalities and Transport;
- Amiri Decree No. )11( of 2023 Concerning the Reformation of the Executive
Council in the Emirate of Abu Dhabi;
- Executive Council Resolution No. )223( of 2023 concerning the Abu Dhabi
Real Estate Centre;
- Executive Council Resolution No. )38( of 2024 Concerning the Bank
Guarantees for Real Estate Development Projects; and
- Based on the work interest requirements,
Decided the following:
Article )1(
Definitions
In application of the provisions of this decision, the following terms and expressions
shall have the meanings assigned to each of them, unless the context requires
otherwise:
State : The United Arab Emirates.
Emirate : The Emirate of Abu Dhabi.
Department : The Department of Municipalities and Transport.
Centre : The Abu Dhabi Real Estate Centre.
Director General : Director General of the Centre.
Law : The above-mentioned Law No. )3( of 2015, its
amendments, and its executive regulations.
Developer : The main developer or the sub-developer.
Account Trustee : The bank or financial institution authorized by the
Department )DMT( to manage the project escrow
account according to the provisions of Law.
30
قرار إداري رقم )25( لسنة 2025
بشأن تنظيم ملكية وضوابط الانتفاع وإدارة العقارات والأجزاء والمرافق المشتركة
في إمارة أبوظبي
رئيس دائرة البلديات والنقل
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2015 في شأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي، وتعديلاته ولوائحه التنفيذية، -
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل العقاري بالإمارة وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )19( لسنة 2005 في الملكية العقارية، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )30( لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل، -
وعلى المرسوم الأميري رقم )11( لسنة 2023 بشأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، -
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )223( لسنة 2023 بشأن مركز أبوظبي العقاري، -
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )38( لسنة 2024 بشأن الضمانات المصرفية لمشاريع التطوير العقاري، -
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة، -
تقرر ما يلي:
الفصل الأول - التعريفات
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القرار، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص
بغير ذلك:
الإمارات العربية المتحدة. : الدولة
إمارة أبوظبي. : الإمارة
دائرة البلديات والنقل. : الدائرة
مركز أبوظبي العقاري. : المركز
الجهات الحكومية أو الخاصة التي تحددها الدائرة. : الجهات ذات العلاقة
رئيس الدائرة. : الرئيس
مدير عام المركز. : المدير العام
القانون رقم )3( لسنة 2015 في شأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي وتعديلاته. : القانون
اللائحة التنفيذية للقانون رقم )3( لسنة 2015 في شأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي
وتعديلاته. : اللائحة التنفيذية
السجل العقاري المنشأ وفقا لأحكام القانون رقم )3( لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل العقاري
بإمارة أبوظبي. : السجل العقاري
مشروع تشييد المباني المتعددة الطوابق أو المجمعات للأغراض السكنية أو التجارية أو المختلطة
ومرافقها أو تشييد البنية التحتية ومرافق الخدمات في حال بيع الأراضي الفضاء. : مشروع التطوير
العقاري
المطور الرئيسي أو المطور الفرعي. : المطوّر
الشخص المرخص له بمزاولة أعمال تطوير وبيع وإدارة وتأجير العقارات كمطور رئيسي
لمشروع التطوير العقاري. : المطوّر الرئيسي
الشخص المرخص له بمزاولة أعمال تطوير وبيع وإدارة وتأجير عقارات في جزء من مجمع
رئيسي بموجب اتفاق بينه وبين المطور الرئيسي أو مطور فرعي آخر. : المطوّر الفرعي
31
الشقق والطبقات والمحال وأي جزء من بيت )فيلا( متصل ببيت آخر أو بشكل مستقل أو أرض
فضاء تقع ضمن عقار مشترك سواء كانت موجودة أو مقترحة على مخطط الطبقات أو مخطط
المجمع والمخصصة لغرض تجاري أو سكني أو مختلط.
: الوحدة العقارية
الحق العيني الأصلي وحق المساطحة وحق الانتفاع وحق الإيجار طويل الأمد. : الحق العقاري
الشخص الطبيعي أو الاعتباري المسجل وفقا لأحكام القانون رقم )3( لسنة 2015 المشار اليه
كمالك للعقار أو لأي من الحقوق العقارية. : المالك
كل من يستأجر وحدة عقارية موجودة أو يقيم أو يعمل فيها دون أن يشمل ذلك المالك أو أيا من
أصحاب الحقوق العقارية. : الشاغل
مخطط المجمع ومخطط الطبقات والمخطط النموذجي ومخطط الحجم وغيرها من المخططات
التي قد تحددها الدائرة. : المخططات
المخطط الذي يحدد العقار المزمع تطويره من قبل المطور الرئيسي. : مخطط التطوير
الرئيسي
مخطط فرعي مستمد من المخطط الرئيسي يحدد العقار الذي سيتم تطويره بواسطة المطور
الفرعي. : مخطط التطوير
الفرعي
المخطط الذي يقسم العقار أفقياً إلى وحدتين عقاريتين أو أكثر وإلى أجزاء مشتركة. : مخطط المجمع
المخطط الذي يقسم المبنى أو أي جزء منه والأرض التي يقع فيها عموديا إلى وحدتين عقاريتين
أو أكثر وإلى أجزاء مشتركة وذلك بالإشارة إلى الطبقات والجدران والأسقف. : مخطط الطبقات
المخطط الذي يقسم المبني أو أي جزء منه والأرض التي يقع فيها عموديا إلى مساحتين حجميتين
أو أكثر وذلك من دون أن ينشأ عن ذلك التقسيم أي أجزاء مشتركة للمبنى أو الأرض المعنية. : مخطط الحجم
اللجنة المشكلة بموجب أحكام القانون للقيام بمهام وصلاحيات تتعلق بإدارة وتشغيل الأجزاء
المشتركة بما في ذلك صيانتها وضمان حسن الانتفاع بها. : لجنة الملاك
كامل المبنى أو أي جزء منه، أو الأرض أو كليهما، والذي يتم تقسيمه إلى وحدات عقارية ويتم
تحديد جزء أو أجزاء من ذلك المبني كأجزاء مشتركة. : العقار المشترك
الأجزاء المشتركة من العقار المشترك والمخصصة لاستخدام مالكي وشاغلي الوحدات العقارية
حسب ما هو محدد في مخطط الطبقات أو مخطط المجمع وفقاً لأحكام القانون. : الأجزاء المشتركة
المناطق والمساحات والبنُى التحتية المُحدّدة في مُخطّط التطوير الرئيسي، المُخصصة للاستخدام
المُشترك وخدمة مشروع التطوير العقاري، وتشمل دونما حصر: الحدائق، المساحات الخضراء،
النوافير، الشوارع، الأرصفة، البحُيرات، برك السباحة، الملاعب، الساحات العامّة، المواقف
العامّة للسيارات، ممرّات المُشاة، الشواطئ، وغيرها.
: المرافق المُشتركة
الرسوم التي يتم اعتمادها من المركز بعد موافقة الدائرة عليها لتغطية تكاليف إدارة وتشغيل
الأجزاء المشتركة وصيانتها، وتحصل من مالكي الوحدات العقارية بواسطة شركة الإدارة
القائمة على إدارة وتشغيل العقار وأجزائه المشتركة.
: رسوم الخدمات
الرسوم التي يفرضها المطور على مشاريع التطوير العقاري مقابل استخدام المالكين أو الشاغلين
للبنية التحتية أو الخدمات أو المنشآت والأجزاء والمناطق المملوكة من المطور في مشروع
تطوير عقاري.
: رسوم المجمع
النظام الذي يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة المبنى والأرض موضوع المخطط
الحجمي. : نظام إدارة المبنى
النظام الذي يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة واستخدام العقار موضوع مخطط المجمع. : نظام إدارة المجمع
النظام الذي يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة واستخدام العقار موضوع مخطط
الطبقات. : نظام إدارة الطبقات
3
لها تطوير وتشغيل مشروع التطوير العقاري موضوع المخطط يخضع الشُّروط والأحكام التي
الرئيسي والعقارات المُشتركة والمرافق المُشتركة فيه، وتشمل المعايير التخطيطية والبنائية
للمُجمع.
: نظام المُجمّع
الرئيسي
الشركة المتخصصة بتقديم خدمات الإشراف الإداري على العقارات المشتركة التي يعهد لها
وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات في وصيانة المطور بمسؤولية إدارة وتشغيل
العقار المشترك أو المرافق المشتركة في المجمع الرئيسي حسب مقتضى الحال، بموجب اتفاقية
واللوائح المعمول بها في الدائرة. يعتمدها المركز وفق أحكام القانون
: شركة الإدارة
بموجبها يبرمها المطور مع إحدى شركات الإدارة المعتمدة لدى المركز ويعهد لها التي الاتفاقية
بمسؤولية إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات في العقار
المشترك أو المرافق المشتركة في المجمع الرئيسي حسب مقتضى الحال.
: اتفاقية التعيين
مع الموردين لغايات تنفيذ و/أو توريد السلع أو الخدمات اللازمة الإدارة اتفاقية تبرمها شركة
المشتركة في العقار المشترك أو المرافق المشتركة صيانة الأجزاء لإدارة أو تشغيل أو إصلاح أو
المقرر بموجب القانون وهذا القرار. في المجمع الرئيسي على النحو
: اتفاقية التوريد
الفصل الثاني - ملكية الأجزاء والمرافق المشتركة
المادة )2(
الأجزاء المشتركة في مخطط الطبقات
ما لم يتضمن مخطط الطبقات خلاف ذلك، تتكون الأجزاء المشتركة في مخطط الطبقات على سبيل المثال لا الحصر من
الآتي:
في ذلك الدعائم الرئيسية والأساسات والأعمدة والجدران الهيكلية والعتبات الأجزاء الهيكلية للوحدة العقارية بما -1
والمداخل والنوافذ الواقعة الطوارئ السلالم ومخارج والردهات والسلالم وممرات ووصلات الأسقف والأسقف
على الجدران الخارجية والواجهات والأسطح.
السباحة، والحدائق، ومرافق التخزين، والأماكن 2- غرف الحراسة، والمرافق، والمعدات الترفيهية، وحمامات
الإدارة أو لجنة الملاك أو الزوّار. ومواقف السيارات المخصصة لاستخدام شركة
ذلك مولدات الكهرباء، وأنظمة الإضاءة، وأنظمة ومعدات الغاز والمياه 3- معدات وأنظمة المرافق الرئيسية، بما في
ومعالجة النفايات. الباردة والساخنة والتدفئة والتبريد، وأنظمة التكييف، ومرافق تجميع
ضغط الهواء، والأنابيب، والمولدات، ومداخن ومراوح ومجاري التهوية، ووحدات 4- المصاعد، والخزانات،
وأنظمة التهوية الميكانيكية.
أنابيب المياه الرئيسية، ومجاري الصرف الصحي، وأنابيب ومداخن الغاز، وأسلاك ومجاري الكهرباء التي تخدم -5
مُلاكّ أكثر من وحدة عقارية.
والتوصيلات والمعدات والمرافق التي يستخدمها مُلاكّ أكثر من وحدة عقارية. 6- التجهيزات
وشاغلي الوحدات 7- أجهزة قياس أو تمديد أو توريد الخدمات العامة المخصصة للاستخدام المشترك من قبل مالكي
العقارية.
وحدة عقارية مطلوبة لوجود وصيانة وسلامة العقار. أية لا تقع ضمن حدود أية أجزاء أخرى -8
حدود أية وحدة داخل والتي تقع أو الوحدات العقارية الأخرى الأجزاء المشتركة الخدمات التي تخدم مرافق -9
عقارية.
10-أي أجزاء مُشتركة أخرى يتضمّنها مُخطّط الطبقات.
32
الشُّروط والأحكام التي يخضع لها تطوير وتشغيل مشروع التطوير العقاري موضوع المخطط
الرئيسي والعقارات المُشتركة والمرافق المُشتركة فيه، وتشمل المعايير التخطيطية والبنائية
للمُجمع.
: نظام المُجمّع
الرئيسي
الشركة المتخصصة بتقديم خدمات الإشراف الإداري على العقارات المشتركة التي يعهد لها
المطور بمسؤولية إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات في
العقار المشترك أو المرافق المشتركة في المجمع الرئيسي حسب مقتضى الحال، بموجب اتفاقية
يعتمدها المركز وفق أحكام القانون واللوائح المعمول بها في الدائرة.
: شركة الإدارة
الاتفاقية التي يبرمها المطور مع إحدى شركات الإدارة المعتمدة لدى المركز ويعهد لها بموجبها
بمسؤولية إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات في العقار
المشترك أو المرافق المشتركة في المجمع الرئيسي حسب مقتضى الحال.
: اتفاقية التعيين
اتفاقية تبرمها شركة الإدارة مع الموردين لغايات تنفيذ و/أو توريد السلع أو الخدمات اللازمة
لإدارة أو تشغيل أو إصلاح أو صيانة الأجزاء المشتركة في العقار المشترك أو المرافق المشتركة
في المجمع الرئيسي على النحو المقرر بموجب القانون وهذا القرار.
: اتفاقية التوريد
الفصل الثاني - ملكية الأجزاء والمرافق المشتركة
المادة )2(
الأجزاء المشتركة في مخطط الطبقات
ما لم يتضمن مخطط الطبقات خلاف ذلك، تتكون الأجزاء المشتركة في مخطط الطبقات على سبيل المثال لا الحصر من
الآتي:
الأجزاء الهيكلية للوحدة العقارية بما في ذلك الدعائم الرئيسية والأساسات والأعمدة والجدران الهيكلية والعتبات -1
والأسقف ووصلات الأسقف والردهات والسلالم وممرات السلالم ومخارج الطوارئ والمداخل والنوافذ الواقعة
على الجدران الخارجية والواجهات والأسطح.
2- غرف الحراسة، والمرافق، والمعدات الترفيهية، وحمامات السباحة، والحدائق، ومرافق التخزين، والأماكن
ومواقف السيارات المخصصة لاستخدام شركة الإدارة أو لجنة الملاك أو الزوّار.
3- معدات وأنظمة المرافق الرئيسية، بما في ذلك مولدات الكهرباء، وأنظمة الإضاءة، وأنظمة ومعدات الغاز والمياه
الباردة والساخنة والتدفئة والتبريد، وأنظمة التكييف، ومرافق تجميع ومعالجة النفايات.
4- المصاعد، والخزانات، والأنابيب، والمولدات، ومداخن ومراوح ومجاري التهوية، ووحدات ضغط الهواء،
وأنظمة التهوية الميكانيكية.
أنابيب المياه الرئيسية، ومجاري الصرف الصحي، وأنابيب ومداخن الغاز، وأسلاك ومجاري الكهرباء التي تخدم -5
مُلاكّ أكثر من وحدة عقارية.
6- التجهيزات والتوصيلات والمعدات والمرافق التي يستخدمها مُلاكّ أكثر من وحدة عقارية.
7- أجهزة قياس أو تمديد أو توريد الخدمات العامة المخصصة للاستخدام المشترك من قبل مالكي وشاغلي الوحدات
العقارية.
أية أجزاء أخرى لا تقع ضمن حدود أية وحدة عقارية مطلوبة لوجود وصيانة وسلامة العقار. -8
مرافق الخدمات التي تخدم الأجزاء المشتركة أو الوحدات العقارية الأخرى والتي تقع داخل حدود أية وحدة -9
عقارية.
10-أي أجزاء مُشتركة أخرى يتضمّنها مُخطّط الطبقات.
33
المادة )3(
الأجزاء المشتركة في مخطط المجمع
ما لم يتضمن مخطط المجمع خلاف ذلك، تتكون الأجزاء المشتركة في مخطط المجمع المكون من الأرض فقط -1
على سبيل المثال لا الحصر من الآتي:
الطرق، والدوارات، ونقاط التقاطع، والممرات، وحواف الرصيف، ومجاري التصريف، والجُزُر الفاصلة أ.
في الطريق، والجسور القنطرية، وأنظمة التصريف، وما يرتبط بها.
ب. البحيرات، والبرك، والقنوات، والمتنزهات، والنوافير، والأشكال المائية، والمجاري المائية الأخرى، بما
في ذلك كافة المعدات المرتبطة بها.
ج. المسطحات الخضراء، والساحات العامة، وساحات اللعب، ومناطق الاستراحة، والأماكن ومواقف السّيارات
وار. المُخصّصة لاستخدام شركة الإدارة أو لجنة المُلاك أو الزُّ
د. الأسلاك والكوابل والأنابيب ومجاري التصريف والقنوات والمكائن والتركيبات والمعدات والتي يتم بها
تزويد الوحدات العقارية أو الأجزاء المشتركة بمرافق الخدمات.
أجهزة قياس أو تمديد أو توريد الخدمات العامة المخصصة للاستخدام المشترك من قبل مالكي وشاغلي ه.
الوحدات العقارية.
مرافق الخدمات التي تخدم الأجزاء المشتركة أو الوحدات العقارية الأخرى والتي تقع داخل حدود أية وحدة و.
عقارية.
أي أجزاء مُشتركة أخرى يتضمّنها مُخطّط المجمع. ز.
ما لم يتضمّن مُخطّط المجمع خلاف ذلك، تتألفّ كل وحدة من العقار المُشترك والتي تتكوّن من أرض وليس من -2
مبنى أو جُزء من مبنى، ودونما حصر، من كُل شيء يقع داخل حُدود تلك الوحدة، عدا مرافق الخدمات التي تخدم
الأجزاء المُشتركة أو أية وحدة عقارية أخرى.
المادة )4(
انتهاء مخطط الطبقات أو مخطط المجمع
1- يجوز إنهاء أو إلغاء مخطط الطبقات أو مخطط المجمع بقرار يصدر عن أغلبية ملاك يملكون ما لا يقل عن
)95%( من مجموع حصص المساهمة في العقار المشترك، أو بقرار من المحكمة المختصة بناءً على طلب كل
ذي مصلحة عند وقوع أضرار جسيمة في الأجزاء المشتركة أو هلاكها أو في أي مبنى يضم أجزاء مشتركة.
ينتهي مخطط الطبقات أو مخطط المجمع حُكماً، عند انقضاء الحقوق الأقل درجة الناشئة عند تقسيم العقار. -2
المادة )5(
حدود الوحدات العقارية في البنايات
ما لم يتضمن مخطط الطبقات خلاف ذلك، تشتمل كل وحدة عقارية في مبنى أو أي جزء منه، على ما يلي: -1
الأرضيات وموادها وأجزاءها حتى أسفل قاعدة الوصلات، والهياكل الداعمة لأرضية الوحدة. أ.
الأسقف الجبصية، وكافة أنواع الأسقف الأخرى، والإضافات التي تشكل جزءاً من القسم الداخلي للوحدة ب.
العقارية، والمساحات بين تلك الأسقف وكذلك الأسقف فوق الجدران الداعمة والهياكل داخل الوحدة، والجدران
التي تفصل الوحدة عن بقية العقار المشترك وأية وحدات أو أجزاء مشتركة مجاورة.
الجدران غير الحاملة للثقل، والجدران غير الداعمة داخل الوحدة العقارية. ج.
النوافذ والزجاج، والتركيبات التي تشكل جزءاً من النوافذ الداخلية أو أي جزء منها، وأنظمة الإضاءة، والأبواب د.
وإطاراتها، وكافة المعدات والتركيبات التي تخدم الوحدة العقارية.
التوصيلات الداخلية التي تخدم الوحدة العقارية حصرياً. ه.
و.التجهيزات التي يركبها مالك أو شاغل الوحدة العقارية.
ز.الإضافات والتعديلات والتحسينات المنفذة على الوحدة العقارية من وقت لآخر.
لغايات هذا البند لا تشمل الوحدة العقارية مرافق الخدمات الموجودة فيها التي تخدم الأجزاء المشتركة أو أية ح.
وحدة عقارية أخرى.
يكون لمالك أو شاغل كل وحدة عقارية حق الحصول على دعم وحرم مناسبين عن الوحدات الأخرى ط.
والأجزاء المشتركة.
5
تعتبر الجدران الفاصلة بين الوحدات العقارية المتجاورة مشتركة بين كلا المالكين إذا كانت ضمن الأجزاء -2
المشتركة.
المادة)6(
نسبة المساهمة
تحديد وتخصيص نسبة المساهمة بالنسبة إلى الوحدة العقارية وحدة عقارية، ويتم يجب تخصيص نسبة مساهمة كل -1
في مخطط الطبقات أو مخطط المجمع بأي من الطرق الآتية:
من مساحة كافة الوحدات العقارية إذا كانت الوحدة العقارية في مبنى، تؤخذ مساحة الوحدة العقارية كنسبة أ.
في المبنى.
في مخطط أرض، تؤخذ مساحة الأرض كنسبة من إجمالي مساحة الأرض إذا كانت الوحدة العقارية على ب.
المجمع.
نسبة المساهمة للأراضي الفضاء حسب حالة يحدد المركز الضوابط والمعايير بشأن آلية تحديد وتخصيص ج.
تطوير عقاري، ونسبة مساهمتها في رسوم الخدمات. والفلل المتلاصقة ضمن مشروع البناء
في كلتا الحالتين أعلاه يتم مراعاة قيمة الوحدات العقارية. د.
الإجراءات الآتية: للمركز الموافقة على تغيير نسبة المساهمة، باتباع -2
ملاك العقار المشترك لتغيير نسبة المساهمة. تقل عن ثلثي تقديم طلب إلى المركز من أغلبية لا أ.
التغيير المقترحة. ونسبة تعيين خبير مستقل لتحديد مدى الحاجة إلى التغيير من عدمه، ب.
وتكاليف الخبير الذي يعينه المركز لهذه الغاية. يتحمل مالكو الوحدات رسوم ج.
المادة)7(
حصة نسبة المساهمة
وحدة عقارية، والتي ترتب لمالكها الحقوق والالتزامات التالية: يجب تخصيص حصة نسبة المساهمة لكل
في الأرض التي تكون جزءاً من شائعة في العقار المشترك دون أن يكتسب المالك أية حقوق عينية أصلية حصة .1
الأجزاء المشتركة.
حق التصويت لاختيار أعضاء لجنة الملاك. .2
والمطور الرئيسي. دفع حصته في رسوم الخدمات ورسوم المجمع التي تفرضها شركة الإدارة .3
مخطط الطبقات أو مخطط المجمع وفق أحكام هذا القرار. مستحقاته في حال انتهاء .4
الفصل الثالث - ضوابط الانتفاع بالأجزاء والمرافق المشتركة
المادة )8(
نظام إدارة الطبقات ونظام إدارة المجمع
نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المجمع وفقاً للنموذج الذي يعتمده المركز، والذي يشمل الآتي: يكون يجب أن
الطبقات، حسب مقتضى الحال. اسم المجمع أو المبنى موضوع مخطط المجمع أو مخطط أ.
أو الأرض المتعلقة بمخطط في مخطط الطبقات تفاصيل الأرض التي يقع عليها المبنى أو أي جزء منه ب.
واقع السجل العقاري. المجمع من
الحقوق العقارية على الأرض. ج.
اسم لجنة الملاك. د.
تفاصيل كيفية ترقيم الوحدات العقارية. ه.
جدول يحدد رقم لكل وحدة عقارية ويمثل نسبة مساهمتها. و.
وفق ما تقرره هذه اللائحة مع وتخصيص نسب المساهمة بين الوحدات المعايير والطرق المستخدمة لتحديد ز.
توضيح كيفية التحديد والتخصيص.
العامة. الخدمات إجراءات التسليم والاستعمال وطلب دفع مبالغ ح.
تفاصيل أية التزامات على المالكين أو الشاغلين تتعلق بالنفايات، أو الطاقة، أو المياه، أو البيئة. ط.
قواعد المجمع. ي.
34
تعتبر الجدران الفاصلة بين الوحدات العقارية المتجاورة مشتركة بين كلا المالكين إذا كانت ضمن الأجزاء -2
المشتركة.
المادة)6(
نسبة المساهمة
يجب تخصيص نسبة مساهمة كل وحدة عقارية، ويتم تحديد وتخصيص نسبة المساهمة بالنسبة إلى الوحدة العقارية -1
في مخطط الطبقات أو مخطط المجمع بأي من الطرق الآتية:
إذا كانت الوحدة العقارية في مبنى، تؤخذ مساحة الوحدة العقارية كنسبة من مساحة كافة الوحدات العقارية أ.
في المبنى.
إذا كانت الوحدة العقارية على أرض، تؤخذ مساحة الأرض كنسبة من إجمالي مساحة الأرض في مخطط ب.
المجمع.
يحدد المركز الضوابط والمعايير بشأن آلية تحديد وتخصيص نسبة المساهمة للأراضي الفضاء حسب حالة ج.
البناء والفلل المتلاصقة ضمن مشروع تطوير عقاري، ونسبة مساهمتها في رسوم الخدمات.
في كلتا الحالتين أعلاه يتم مراعاة قيمة الوحدات العقارية. د.
للمركز الموافقة على تغيير نسبة المساهمة، باتباع الإجراءات الآتية: -2
تقديم طلب إلى المركز من أغلبية لا تقل عن ثلثي ملاك العقار المشترك لتغيير نسبة المساهمة. أ.
تعيين خبير مستقل لتحديد مدى الحاجة إلى التغيير من عدمه، ونسبة التغيير المقترحة. ب.
يتحمل مالكو الوحدات رسوم وتكاليف الخبير الذي يعينه المركز لهذه الغاية. ج.
المادة)7(
حصة نسبة المساهمة
يجب تخصيص حصة نسبة المساهمة لكل وحدة عقارية، والتي ترتب لمالكها الحقوق والالتزامات التالية:
حصة شائعة في العقار المشترك دون أن يكتسب المالك أية حقوق عينية أصلية في الأرض التي تكون جزءاً من .1
الأجزاء المشتركة.
حق التصويت لاختيار أعضاء لجنة الملاك. .2
دفع حصته في رسوم الخدمات ورسوم المجمع التي تفرضها شركة الإدارة والمطور الرئيسي. .3
مستحقاته في حال انتهاء مخطط الطبقات أو مخطط المجمع وفق أحكام هذا القرار. .4
الفصل الثالث - ضوابط الانتفاع بالأجزاء والمرافق المشتركة
المادة )8(
نظام إدارة الطبقات ونظام إدارة المجمع
يجب أن يكون نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المجمع وفقاً للنموذج الذي يعتمده المركز، والذي يشمل الآتي:
اسم المجمع أو المبنى موضوع مخطط المجمع أو مخطط الطبقات، حسب مقتضى الحال. أ.
تفاصيل الأرض التي يقع عليها المبنى أو أي جزء منه في مخطط الطبقات أو الأرض المتعلقة بمخطط ب.
المجمع من واقع السجل العقاري.
الحقوق العقارية على الأرض. ج.
اسم لجنة الملاك. د.
تفاصيل كيفية ترقيم الوحدات العقارية. ه.
جدول يحدد رقم لكل وحدة عقارية ويمثل نسبة مساهمتها. و.
المعايير والطرق المستخدمة لتحديد وتخصيص نسب المساهمة بين الوحدات وفق ما تقرره هذه اللائحة مع ز.
توضيح كيفية التحديد والتخصيص.
إجراءات التسليم والاستعمال وطلب دفع مبالغ الخدمات العامة. ح.
تفاصيل أية التزامات على المالكين أو الشاغلين تتعلق بالنفايات، أو الطاقة، أو المياه، أو البيئة. ط.
قواعد المجمع. ي.
35
في حال تقسيم المشروع إلى مراحل، يتم مراعاة ما يلي: ك.
أن يوضح مخطط أرض المشروع الوحدات العقارية والأجزاء المشتركة القائمة ومناطق التطوير (1
المقترحة في المستقبل.
تفاصيل مراحل المشروع بما في ذلك الأجزاء المشتركة الأخرى التي يتم توفيرها، وأية تغييرات مقترحة (2
على مخطط الطبقات أو مخطط المجمع.
أية مستندات أو معلومات أو بيانات أخرى يحددها المركز. ل.
المادة)9(
مشتملات نظام إدارة المجمع
1- يشمل نظام إدارة المجمع ما يلي:
القيود بشأن كيفية استخدام الوحدات العقارية في المجمع. أ.
المقاييس المعمارية للوحدات العقارية موضوع نظام إدارة المجمع. ب.
القيود الواردة على استخدام أقسام محددة من الأجزاء المشتركة – إن وجدت -. ج.
أية حقوق أو واجبات ترتبط بحقوق الارتفاق أو التعهدات أو القيود المتعلقة بالأجزاء المشتركة أو الوحدات د.
العقارية.
تخصيص حقوق الاستخدام الحصرية على أقسام محددة من الأجزاء المشتركة، بما في ذلك أي شروط ترتبط ه.
بتلك الحقوق.
أية ترتيبات إدارية خاصة لصالح العقار المشترك، يكون المطور أو شركة الإدارة طرفاً فيها. و.
واجبات المالكين والشاغلين والزوار. ز.
واجبات ومهام شركة الإدارة. ح.
أية أمور أو محتويات أخرى يحددها المركز. ط.
تشمل الحقوق العقارية التي ستسري على نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المجمع الذي يخص حقاً عقارياً غير -2
الحق العيني الأصلي على الأجزاء المشتركة والوحدات العقارية.
يجب أن يكون عقد الإيجار أو عقد الانتفاع أو اتفاقية المساطحة فيما يخص الوحدات متماثلاً )أي مستنداً واحداً -3
يسري على جميع الوحدات( ويجب أن ينقضي في الوقت ذاته اعتباراً من انقضاء المنفعة ذات الصلة في الأجزاء
المشتركة.
4- يجب أن يتضمن سند ملكية الوحدة العقارية أو المساحة الحجمية على المخطط المسجل بموجب القانون الإشارة
إلى أي مخطط تطوير رئيسي، أو مخطط تطوير فرعي، أو نظام إدارة الطبقات، أو نظام إدارة المجمع، أو نظام
إدارة المبنى المسجل في السجلات بخصوص الوحدة العقارية أو المساحة الحجمية .
يجب أن يتضمن سند ملكية الوحدة العقارية أو المساحة الحجمية على المخطط المسجل بموجب القانون مخطط -5
الوحدة العقارية أو المساحة الحجمية، أو الإشارة إلى رقم المخطط المسجل في السجلات التي تندرج فيها الوحدة
العقارية أو المساحة الحجمية.
المادة )10(
سريان نظام إدارة الطبقات أو المجمع
تسري حقوق الارتفاق بما فيها القيود المرتبطة بالحقوق العقارية وفقاً للشروط الواردة في نظام إدارة الطبقات أو -1
نظام إدارة المجمع وحسب التاريخ المحدد.
ً لنظام إدارة المجمع أو نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المبنى على الأشخاص يجوز فرض التزامات وفقا -2
الملزمين بتلك الأنظمة لصالح المطور الرئيسي أو المطور الفرعي.
يجب ألا يتعارض أي حكم في نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المجمع مع ما يلي: -3
أي مخطط تطوير رئيسي، أو مخطط تطوير فرعي، أو نظام إدارة طبقات، أو نظام إدارة مجمع سابق أ.
ومسجل بخصوص الأرض نفسها.
القانون أو هذا القرار أو التعليمات الصادرة تنفيذاً لهما، أو أي من التشريعات النافذة. ب.
يجب ألا يتعارض أي حكم في نظام إدارة الطبقات مع أي حكم من أحكام نظام إدارة المبنى المُسجّل بشأن الأرض -4
نفسها، ويعتبر غير نافذ بمقدار ذلك التعارض.
7
المادة)11(
نظام إدارة المبنى
نظام إدارة المبنى ما يلي: يجب أن يراعى في -1
تحديد اسم المبنى موضوع مخطط الحجم. أ.
تحديد الأرض التي يقع عليها المبنى. ب.
بيان الحق العقاري على الأرض. ج.
تحديد المساحات الحجمية والأجزاء المشتركة. د.
تحديد مالكي المساحات الحجمية الذين يملكون الأجزاء المشتركة المختلفة. ه.
الحجمية حيث تكون تلك الحقوق على مساحة تحديد حقوق الدخول، بما في ذلك خدمات المنافع إلى المساحة و.
حجمية أخرى أو عبرها.
المساحات الحجمية. تحديد حقوق دعم أو حماية ز.
تحديد كيفية صيانة الأجزاء المشتركة. ح.
قبل مالكي المساحات الحجمية. التجديد والاستبدال من الصيانة بما في ذلك تكاليف تحديد كيفية تقاسم تكاليف ط.
ذات الصلة بالمبنى، بما فيها القاعدة التي يتم على أساسها تقاسم تكاليف التأمين من وضع ترتيبات التأمينات ي.
المساحات الحجمية. قبل مالكي
أية بيانات أخرى يحددها المركز. ك.
يجب اعتماد نظام إدارة المبنى من المركز وفق الإجراءات التي يقررها لهذه الغاية، وللمركز اعتماد نموذج -2
موحد لنظام إدارة المبنى.
المادة)12(
نظام إدارة المبنى محتويات
يشمل نظام إدارة المبنى الأحكام الآتية:
القيود بشأن كيفية استخدام المساحات الحجمية الخاصة. أ.
المقاييس المعمارية للمساحات الحجمية موضوع نظام إدارة المبنى. ب.
قواعد استخدام الأجزاء المشتركة. ج.
الحجمية المتعلقة بالنفايات، أو الطاقة، أو المياه، أو البيئة. تفاصيل التزامات مالكي المساحات د.
أية حقوق أو واجبات أو شروط ترتبط بحقوق الارتفاق أو التعهدات أو القيود المتعلقة بالمساحات الحجمية. ه.
إنشاء وتشغيل مجموعة الإدارة. و.
بالتجزئة في المبنى وحسابها واستردادها. ومحلات البيع ترويج المنشآت التجارية فرض تكاليف لتمويل ز.
الترتيبات الإدارية وحفظ السجلات. ح.
قواعد وإجراءات حل المنازعات. ط.
المادة )13(
نظام إدارة المبنى أحكام
يسمح نظام إدارة المبنى بما يلي: -1
فتح حساب بنكي باسم المبنى. أ.
تشغيل الحساب. تحديد طريقة تشغيل الحساب البنكي من قبل المخولين بالتوقيع، وأي قيود على ب.
لأحكام نظام إدارة المبنى. يخول البنك بفتح ذلك الحساب ويسمح بتشغيله وفقاً ج.
على أصحاب الحقوق العقارية ذات الصلة وملاك الوحدات وشاغليها الالتزام بنظام إدارة المبنى. -2
فيها القيود المرتبطة بالحقوق العقارية وفق التاريخ الذي يتضمنه نظام 3- يسري أي حق من حقوق الارتفاق، بما
ويكون ملزماً لمالكي وشاغلي المساحة الحجمية. إدارة المبنى
لأغراض هذه المادة، يعتبر مالكو الوحدات مُلّاكاً للمساحة الحجمية. -4
للمركز رفض تسجيل نظام إدارة المبنى في حال تعارضه مع ما يلي: -5
مجمع مسجل بشأن الأرض نفسها. أي مخطط تطوير رئيسي أو فرعي أو نظام إدارة أ.
36
المادة)11(
نظام إدارة المبنى
يجب أن يراعى في نظام إدارة المبنى ما يلي: -1
تحديد اسم المبنى موضوع مخطط الحجم. أ.
تحديد الأرض التي يقع عليها المبنى. ب.
بيان الحق العقاري على الأرض. ج.
تحديد المساحات الحجمية والأجزاء المشتركة. د.
تحديد مالكي المساحات الحجمية الذين يملكون الأجزاء المشتركة المختلفة. ه.
تحديد حقوق الدخول، بما في ذلك خدمات المنافع إلى المساحة الحجمية حيث تكون تلك الحقوق على مساحة و.
حجمية أخرى أو عبرها.
تحديد حقوق دعم أو حماية المساحات الحجمية. ز.
تحديد كيفية صيانة الأجزاء المشتركة. ح.
تحديد كيفية تقاسم تكاليف الصيانة بما في ذلك تكاليف التجديد والاستبدال من قبل مالكي المساحات الحجمية. ط.
وضع ترتيبات التأمينات ذات الصلة بالمبنى، بما فيها القاعدة التي يتم على أساسها تقاسم تكاليف التأمين من ي.
قبل مالكي المساحات الحجمية.
أية بيانات أخرى يحددها المركز. ك.
يجب اعتماد نظام إدارة المبنى من المركز وفق الإجراءات التي يقررها لهذه الغاية، وللمركز اعتماد نموذج -2
موحد لنظام إدارة المبنى.
المادة)12(
محتويات نظام إدارة المبنى
يشمل نظام إدارة المبنى الأحكام الآتية:
القيود بشأن كيفية استخدام المساحات الحجمية الخاصة. أ.
المقاييس المعمارية للمساحات الحجمية موضوع نظام إدارة المبنى. ب.
قواعد استخدام الأجزاء المشتركة. ج.
تفاصيل التزامات مالكي المساحات الحجمية المتعلقة بالنفايات، أو الطاقة، أو المياه، أو البيئة. د.
أية حقوق أو واجبات أو شروط ترتبط بحقوق الارتفاق أو التعهدات أو القيود المتعلقة بالمساحات الحجمية. ه.
إنشاء وتشغيل مجموعة الإدارة. و.
فرض تكاليف لتمويل ترويج المنشآت التجارية ومحلات البيع بالتجزئة في المبنى وحسابها واستردادها. ز.
الترتيبات الإدارية وحفظ السجلات. ح.
قواعد وإجراءات حل المنازعات. ط.
المادة )13(
أحكام نظام إدارة المبنى
يسمح نظام إدارة المبنى بما يلي: -1
فتح حساب بنكي باسم المبنى. أ.
تحديد طريقة تشغيل الحساب البنكي من قبل المخولين بالتوقيع، وأي قيود على تشغيل الحساب. ب.
يخول البنك بفتح ذلك الحساب ويسمح بتشغيله وفقاً لأحكام نظام إدارة المبنى. ج.
على أصحاب الحقوق العقارية ذات الصلة وملاك الوحدات وشاغليها الالتزام بنظام إدارة المبنى. -2
3- يسري أي حق من حقوق الارتفاق، بما فيها القيود المرتبطة بالحقوق العقارية وفق التاريخ الذي يتضمنه نظام
إدارة المبنى ويكون ملزماً لمالكي وشاغلي المساحة الحجمية.
4- لأغراض هذه المادة، يعتبر مالكو الوحدات مُلّاكاً للمساحة الحجمية.
للمركز رفض تسجيل نظام إدارة المبنى في حال تعارضه مع ما يلي: -5
أي مخطط تطوير رئيسي أو فرعي أو نظام إدارة مجمع مسجل بشأن الأرض نفسها. أ.
37
القانون أو هذا القرار أو أي حكم في التشريعات النافذة، ولا يعتد بالأحكام المخالفة لأي منها في نظام إدارة ب.
المبنى.
6- يجوز لأي طرف تضرر من قرار المركز الصادر وفقاً لهذه المادة، التظلم أمام الرئيس من القرار خلال )15(
خمسة عشر يوماً من تاريخ إعلانه بالقرار.
يبتّ الرئيس في التظلم خلال )30( ثلاثين يوماً من تاريخ تسجيله لدى الدائرة، وإذا لم يبت فيه خلال تلك المدة -7
اعتبر التظلم مرفوضاً.
يحق لكل ذي مصلحة الطعن على القرار الصادر بموجب البند )7( من هذه المادة أمام المحكمة المختصة خلال -8
)60( ستين يوماً من تاريخ إعلانه به، أو من تاريخ انقضاء المدة المشار لها للبتّ في التظلم في حال عدم البتّ
فيه.
المادة )14(
الحقوق والالتزامات المتعلقة بالأجزاء والمرافق المشتركة
يمتلك المالك والمطور بالنسِّبة للوحدات غير المُباعة، حصة غير مُجزّأة من الأجزاء المُشتركة، ويتم تحديد هذه -1
الحصّة على أساس حصته في نسبة المساهمة.
يعتبر مخطط المجمع ومخطط الطبقات ونظام إدارة المجمع ونظام إدارة الطبقات جزءاً من وثائق سند الملكية -2
للوحدة العقارية.
3- لا يجوز بيع أي من الأجزاء المشتركة أو الأموال المنقولة الخاصة بها -أو أي جزء منها – او التصرف بها أو
رهنها أو إثقالها بالديون.
ف بالمرافق المُشتركة بأي شكل من الأشكال، أو استغلالها أو تغييرها أو إعادة تخطيطها أو إلغائها لا يجوز التصرُّ -4
إلا بعد الحُصول على المُوافقة المُسبقة من الدائرة والمركز والجهات المُختصّة، وبجميع الحالات يجب ألاّ يؤدي
هذا التصرف أو التغيير أو إعادة التخطيط إلى التأثير على حقوق مالكي الوحدات بموجب عقود البيع المبرمة
معهم.
المادة )15(
حق المساطحة/ الانتفاع/ الإيجار طويل الأمد على العقار
عند تسجيل نظام إدارة الطبقات أو المجمع المتعلقة بحق عقاري غير الحق العيني الأصلي، تسري الأحكام الآتية: -1
يسري عقد الإيجار طويل الأمد أو عقد الانتفاع أو اتفاقية المساطحة المخصصة للأجزاء المشتركة على تلك أ.
الأجزاء.
يسري عقد الإيجار طويل الأمد أو عقد الانتفاع أو اتفاقية المساطحة المخصصة للوحدات العقارية على كل ب.
وحدة كما لو كان مستندًا مسجلاً على نحو منفصل بخصوص كل وحدة عقارية.
عند نقل حق عقاري في وحدة عقارية غير الحق العيني الأصلي، يعتبر عقد الإيجار طويل الأمد أو عقد الانتفاع -2
أو اتفاقية المساطحة بشأن الوحدات العقارية مخصصاً إلى مالك الوحدة العقارية الجديد عند تسجيل نقل الحق لدى
المركز دون الحاجة إلى تنازل آخر.
لا يجوز التخلي عن عقد الإيجار طويل الأمد أو عقد الانتفاع أو اتفاقية المساطحة بشأن الوحدات العقارية والأجزاء -3
المشتركة وفي حالة التخلي يستمر الحق إلى حين انقضائه.
يكون لمالك الحق العقاري المسجل وفقاً لآخر تسجيل في السجل العقاري رهن ذلك الحق. -4
لا تسري أحكام هذه المادة على عقد الإيجار طويل الأمد أو عقد انتفاع أو اتفاقية مساطحة المتعلقة بالوحدة العقارية -5
إذا كان الحق العقاري في مخطط الطبقات أو مخطط المجمع حقاً عينياً أصلياً.
المادة )16(
التزامات الملاك والشاغلون
على المالك الالتزام تجاه كافة المالكين الآخرين والشاغلين وشركة الإدارة المُعينة من المطور، بمراعاة أحكام -1
نظام إدارة المجمع أو نظام إدارة الطبقات، التي تسري على وحداتهم العقارية.
مع مراعاة أحكام إدارة الطبقات أو إدارة المجمع، يجب على مالك وشاغل الوحدة العقارية وضيوفهم استخدام -2
الأجزاء المشتركة فيما أعُدت له، وبطريقة لا تمس بحقوق الآخرين في استخدام تلك الأجزاء أو تزعجهم أو
تعرض سلامتهم أو سلامة العقار المشترك للخطر.
9
الحجمي تجاه مالكي وشاغلي الفضاءات الحجمية الأخرى في نفس المبنى، بمراعاة 3- يلتزم مالك وشاغل الفضاء
يسري عليه. أحكام نظام إدارة المبنى الذي
مع استعمال وانتفاع لا يجوز للمالك أو الشاغل استعمال وحدته العقارية أو الأجزاء المشتركة على نحو يتعارض -4
مالكي أو شاغلي الوحدات الأخرى لوحداتهم أو للأجزاء المشتركة.
المادة )17(
إجراء التعديلات على الهيكل أو المظهر الخارجي للعقار المشترك
لا يجوز للمالك أو لشاغلها إجراء أية تعديلات أو تغييرات أو إضافات جوهرية على الهيكل أو المظهر الخارجي -1
من المطور أو شركة الإدارة، أو موافقة خطية للوحدة أو أي جزء من العقار المشترك، إلا بعد الحصول على
صريح للقيام بذلك في نظام إدارة المجمع أو نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المبنى وفق مقتضى وجود تفويض
وبما لا يخُلّ بتشريعات البناء السارية في الإمارة. الحال،
هذه المادة مسؤولية إصلاح الضرر الناشئ عن التغيير يتحمل المالك أو الشاغل الذي يخالف أحكام البند )1( من -2
التي تحددها شركة الإدارة التي يعينها المطور بموجب أحكام القانون، وبالطريقة أو التعديل على نفقته الخاصة
عن إصلاح الضرر، فانه يكون لشركة الإدارة إصلاح الضرر واسترداد تكاليف وإذا تخلف المالك أو الشاغل
الإصلاح من المالك أو الشاغل بحسب الأحوال.
المادة )18(
تجاه ملاك الوحدات التزامات المطور
الملاك بما يلي: ملاك الوحدات ولجنة على المطور الالتزام تجاه -1
هذا مسك وحفظ وتنظيم كافة الدفاتر والمستندات والسجلات المطلوبة أو الواجب التعامل بها وفقاً للقانون، أو أ.
القرار، أو لنظام إدارة الطبقات، أو نظام إدارة المجمع، أو نظام إدارة المبنى، حسب مقتضى الحال.
تعيين شركة متخصصة تتولى إدارة وتشغيل وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات. ب.
في المجمع يلتزم المطور الرئيسي بتعيين شركة متخصصة تتولى إدارة وتشغيل وإصلاح المرافق المشتركة ج.
الرئيسي.
يتحمل ملاك الوحدات والمطور بالنسبة للوحدات غير المباعة، كافة النفقات والتكاليف اللازمة في سبيل تنفيذ -2
المطور للالتزامات الواردة في هذه المادة.
المادة )19(
حماية الأجزاء المشتركة
شركة الإدارة تجاه المطور الرئيسي أو المطور الفرعي بمراعاة أحكام مخطط التطوير الرئيسي تلتزم -1
يسري على الأجزاء المشتركة. أو مخطط التطوير الفرعي الذي
2- يلتزم المطور الفرعي تجاه المطور الرئيسي بمراعاة مخطط التطوير الرئيسي الذي يسري على أرضه.
للتنفيذ بموجب هذه المادة بمثابة تعهّد إلى الشخص المستفيد من الالتزام. 3- يكون أي التزام مفروض قابلاً
نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المبنى حسب مقتضى الحال، مع مراعاة أحكام نظام إدارة المجمع أو -4
من مالك العقارية استعمالها والانتفاع بها وبالأجزاء المشتركة دون أي تدخل يكون للمالك وشاغل الوحدة
المشتركة بشكل قانوني. أو شاغل الوحدة الأخرى أو أي شخص آخر يستعمل الأجزاء
الفصل الرابع - إدارة وتشغيل الأجزاء المشتركة والمرافق المشتركة
المادة )20(
تعيين شركات الإدارة
وإصلاح الأجزاء وتشغيل وصيانة على المطور اختيار إحدى شركات الإدارة المعتمدة لدى المركز، لتتولى إدارة -1
في العقار المشترك، وذلك بموجب اتفاقية تعيين يبرمها معها وفق أحكام القانون وهذه المشتركة ومرافق الخدمات
في هذه المشاريع جميع الصلاحيات المقررة لها بموجب أحكام القانو ن ولوائحه وتمارس لجان الملاك اللائحة.
والقرارات الصادرة بموجبه.
الغاية، تحديد مشاريع تطوير عقاري في الإمارة يتولى المطور مسؤولية إدارة بموجب قرار يصدره لهذه للرئيس -2
فيها، بواسطة إحدى الشركات وتشغيل وصيانة وإصلاح العقار المشترك والأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات
38
3- يلتزم مالك وشاغل الفضاء الحجمي تجاه مالكي وشاغلي الفضاءات الحجمية الأخرى في نفس المبنى، بمراعاة
أحكام نظام إدارة المبنى الذي يسري عليه.
4- لا يجوز للمالك أو الشاغل استعمال وحدته العقارية أو الأجزاء المشتركة على نحو يتعارض مع استعمال وانتفاع
مالكي أو شاغلي الوحدات الأخرى لوحداتهم أو للأجزاء المشتركة.
المادة )17(
إجراء التعديلات على الهيكل أو المظهر الخارجي للعقار المشترك
لا يجوز للمالك أو لشاغلها إجراء أية تعديلات أو تغييرات أو إضافات جوهرية على الهيكل أو المظهر الخارجي -1
للوحدة أو أي جزء من العقار المشترك، إلا بعد الحصول على موافقة خطية من المطور أو شركة الإدارة، أو
وجود تفويض صريح للقيام بذلك في نظام إدارة المجمع أو نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المبنى وفق مقتضى
الحال، وبما لا يخُلّ بتشريعات البناء السارية في الإمارة.
يتحمل المالك أو الشاغل الذي يخالف أحكام البند )1( من هذه المادة مسؤولية إصلاح الضرر الناشئ عن التغيير -2
أو التعديل على نفقته الخاصة وبالطريقة التي تحددها شركة الإدارة التي يعينها المطور بموجب أحكام القانون،
وإذا تخلف المالك أو الشاغل عن إصلاح الضرر، فانه يكون لشركة الإدارة إصلاح الضرر واسترداد تكاليف
الإصلاح من المالك أو الشاغل بحسب الأحوال.
المادة )18(
التزامات المطور تجاه ملاك الوحدات
على المطور الالتزام تجاه ملاك الوحدات ولجنة الملاك بما يلي: -1
مسك وحفظ وتنظيم كافة الدفاتر والمستندات والسجلات المطلوبة أو الواجب التعامل بها وفقاً للقانون، أو هذا أ.
القرار، أو لنظام إدارة الطبقات، أو نظام إدارة المجمع، أو نظام إدارة المبنى، حسب مقتضى الحال.
تعيين شركة متخصصة تتولى إدارة وتشغيل وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات. ب.
يلتزم المطور الرئيسي بتعيين شركة متخصصة تتولى إدارة وتشغيل وإصلاح المرافق المشتركة في المجمع ج.
الرئيسي.
يتحمل ملاك الوحدات والمطور بالنسبة للوحدات غير المباعة، كافة النفقات والتكاليف اللازمة في سبيل تنفيذ -2
المطور للالتزامات الواردة في هذه المادة.
المادة )19(
حماية الأجزاء المشتركة
تلتزم شركة الإدارة تجاه المطور الرئيسي أو المطور الفرعي بمراعاة أحكام مخطط التطوير الرئيسي -1
أو مخطط التطوير الفرعي الذي يسري على الأجزاء المشتركة.
2- يلتزم المطور الفرعي تجاه المطور الرئيسي بمراعاة مخطط التطوير الرئيسي الذي يسري على أرضه.
3- يكون أي التزام مفروض قابلاً للتنفيذ بموجب هذه المادة بمثابة تعهّد إلى الشخص المستفيد من الالتزام.
مع مراعاة أحكام نظام إدارة المجمع أو نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المبنى حسب مقتضى الحال، -4
يكون للمالك وشاغل الوحدة العقارية استعمالها والانتفاع بها وبالأجزاء المشتركة دون أي تدخل من مالك
أو شاغل الوحدة الأخرى أو أي شخص آخر يستعمل الأجزاء المشتركة بشكل قانوني.
الفصل الرابع - إدارة وتشغيل الأجزاء المشتركة والمرافق المشتركة
المادة )20(
تعيين شركات الإدارة
على المطور اختيار إحدى شركات الإدارة المعتمدة لدى المركز، لتتولى إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء -1
المشتركة ومرافق الخدمات في العقار المشترك، وذلك بموجب اتفاقية تعيين يبرمها معها وفق أحكام القانون وهذه
اللائحة. وتمارس لجان الملاك في هذه المشاريع جميع الصلاحيات المقررة لها بموجب أحكام القانو ن ولوائحه
والقرارات الصادرة بموجبه.
للرئيس بموجب قرار يصدره لهذه الغاية، تحديد مشاريع تطوير عقاري في الإمارة يتولى المطور مسؤولية إدارة -2
وتشغيل وصيانة وإصلاح العقار المشترك والأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات فيها، بواسطة إحدى الشركات
39
المتخصصة المعتمدة لدى المركز لهذه الغاية، على أن تمارس لجنة الملاك في هذه المشاريع فقط الصلاحيات
التي يحددها لها الرئيس.
يكون المطور الرئيسي مسؤولاً عن إدارة وصيانة وتشغيل وإصلاح المرافق المشتركة في العقار المشترك، على -3
أن يعهد بذلك لإحدى الشركات المتخصصة المعتمدة لدى المركز لهذه الغاية.
لأغراض وغايات هذه المادة، يعتمد المركز بعد موافقة الدائرة شركات متخصصة لتقديم خدمات الإشراف الإداري -4
على العقارات المشتركة والأجزاء المشتركة فيها أو المجمعات الرئيسية والمرافق المشتركة فيها، لتمكين المطور
من اختيار إحداها بموجب اتفاقية يبرمها معها لهذه الغاية.
يجوز للمركز الطلب من الشركات التي ترغب في اعتمادها بموجب أحكام البند )4( من هذه المادة، تقديم ضمان -5
مصرفي أو وثيقة تأمين مهني لصالح المركز وبالقيمة التي يحددها المركز لهذه الغاية، وذلك عن كافةّ العقارات
المُشتركة التي ستتولى إدارتها، لتأمين إصلاح الأضرار التي تلحق بالأجزاء المُشتركة أو المرافق المُشتركة نتيجة
إهمال أو تقصير الشركة.
على المطور تعيين شركة الإدارة بموجب أحكام البندين )1( و )2( من هذه المادة خلال مدة لا تتجاوز )30( -6
ثلاثين يوماً من تاريخ تسليم أول وحدة عقارية في المبنى أو المجمع لمالكها.
المادة )21(
اتفاقية تعيين شركة الإدارة
لا يجوز أن تزيد مدة اتفاقية تعيين شركة الإدارة أو تجديدها عن مدة )3( ثلاث سنوات متتالية إلا بعد الحصول -1
على موافقة المركز، وإذا تجاوزت مدة الاتفاقية أو أي تجديد لها لفترة تتجاوز تلك المدة دون الحصول على
موافقة المركز، فتتولى شركة الإدارة مهامها لمدة )3( ثلاث سنوات فقط اعتباراً من تاريخ تعيينها أو تجديد اتفاقية
التعيين.
يجب أن تتضمن اتفاقية التعيين بند صريح ينص على حق المطور في إنهاء وفسخ الاتفاقية دون الحاجة إلى -2
اللجوء للقضاء، في حال إخلال شركة الإدارة أو عدم وفائها بأي التزام مُترتب عليها بموجب القانون أو هذا القرار
أو اتفاقية التعيين، وفشلها في تصويب ذلك الإخلال خلال مدة لا تزيد عن )30( ثلاثين يوماً من تاريخ إخطارها
خطياً بذلك الإخلال.
في جميع الأحوال، لا يجوز للمطور تجديد اتفاقية التعيين مع شركة الإدارة التي ارتكبت أي من الأفعال أدناه -3
خلال فترة تعيينها بموجب اتفاقية التعيين المنتهية:
أ. تقصير شركة الإدارة، أو إهمالها بصيانة، أو إصلاح، أو إدارة العقار المشترك، أو المرافق المشتركة، أو
قلة جودة الخدمات على نحو قد يلُحق الضرر بالعقار المشترك أو الأجزاء المشتركة أو المرافق المشتركة،
حسب مقتضى الحال.
اتيان شركة الإدارة أي فعل أو امتناعها عن تأدية أي فعل على نحو أدى إلى إلحاق الضرر بالعقار المشترك ب.
أو الأجزاء المشتركة أو المرافق المشتركة حسب مقتضى الأحوال.
فشل شركة الإدارة او امتناعها عن تنفيذ أعمال الصيانة التي طلبها منها المركز بالكيفية و/أو الوقت المحدد ج.
لها بالإشعار وفق المادة )25( من هذا القرار.
د. إخلال شركة الإدارة او امتناعها عن تأدية أي التزام يرتبه عليها القانون أو هذا القرار او اتفاقية التعيين،
وعدم تصويبها لذلك الإخلال خلال المدة التي يحددها لها المركز بموجب إشعار خطي.
على المطور تزويد المركز بنسخة عن الاتفاقية الموقعة مع شركة الإدارة أو أي تجديد أو تعديل يطرأ عليها -4
لاعتمادها، بما في ذلك البدل أو المقابل النقدي المتفق عليه.
للمركز رفض اعتماد اتفاقية التعيين أو تجديدها أو الطلب من المطور تعديل مدتها أو البدل المتفق عليه أو شركة -5
الإدارة المطلوب تعيينها بما يتوافق مع أحكام القانون وهذا القرار، وفي حال رفض اعتماد الاتفاقية أو تجديدها
فعلى المركز إبلاغ المطور بأسباب الرفض.
المادة )22(
إنهاء وفسخ اتفاقية التعيين
في حال إنهاء أو فسخ اتفاقية تعيين شركة الإدارة وفقاً للبند )2( من المادة السابقة، فيجب مراعاة ما يلي:
11
قبل إنهاءها سارياً إلى حين يبقى أي التزام نشأ على شركة الإدارة بموجب القانون أو هذا القرار أو اتفاقية التعيين -1
تنفيذه من قبل شركة الإدارة.
ألاّ يتم فرض أي تعويض على المطور. -2
الإنهاء، مع خصم أية تاريخ الإدارة بموجب الاتفاقية حتى يقوم المطور بدفع كافة المستحقات المالية لشركة أن -3
تعويضات أو غرامات أو تكاليف قضائية ترتبت على الإخلال.
المادة )23(
مهام والتزامات شركة الإدارة
مع مراعاة نص المادة )65( من القانون، فإنه:
شركة لغايات إدارة وصيانة وتشغيل وإصلاح المرافق المشتركة أو الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات، تمُارس -1
وهذا الإدارة كافة المهام والصلاحيات والاختصاصات المنوطة بها أو بالمطور لهذه الغاية، بموجب أحكام القانون
القرار واتفاقية التعيين التي يبرمها المطور معها.
على شركة الإدارة عند مزاولتها لمهامها وصلاحياتها بموجب هذه المادة، تنفيذ التزاماتها المقررة بموجب اتفاقية -2
وأية أنظمة أو نماذج أو تعليمات صادرة عن ولا يتعارض مع أحكام القانون وهذا القرار التعيين، وبما يتفق
المركز بموجبهما.
شركة الإدارة إبرام اتفاقيات التوريد مع منشآت الصيانة والحراسة والنظّافة والتأمين وغيرها من المنشآت تتولى -3
إلى المدى اللازم لتأدية مهامّها والتزاماتها على النحو الوارد في القانون وهذا القرار.
بتقرير دوري كل )6( ستة أشهر عن إدارة العقارات المُشتركة والأجزاء على شركة الإدارة تزويد المركز -4
ذلك أن يانة التي تمّت عليها، ويجوز للمركز متى اقتضت الضّرورة المشتركة والمرافق المُشتركة وأعمال الصِّ
يطلبُ من جهة الإدارة تزويده بأية معلومات المُتعلِّقة بتلك الاتفاقيات أو شركات توريد السلع والخدمات التي
بها. تعاقدت معها، بما في ذلك سجلات وكشف حساب الإيرادات والنفّقات المرتبطة
لأي سبب، تسليم جميع الدفاتر والسجلات الخاصة بالعقار المشترك وغيرها على شركة الإدارة عند إنهاء تعيينها -5
شركة الإدارة التي ستحلّ محلها، من المعلومات المحفوظة إلكترونياً أو غيرها من الطرق، إلى المطور أو إلى
ودون أي تأخير.
تظل أية التزامات يرتبها القانون أو هذا القرار أو اتفاقية التعيين على شركة الإدارة ساريةً إلى الحد اللازم -6
لاستكمال تنفيذها، حتى بعد انتهاء أو إنهاء الاتفاقية لأي سبب.
المادة )24(
نظام الإدارة والمحاسبة الإلكتروني
نظام إدارة ومحاسبة إلكتروني لحفظ الحسابات والسجلات الإدارية بمجرد تعيينها، شركة الإدارة تستخدم -1
والأجزاء المشتركة، واستعمال أية نماذج إلكترونية أو لإدارة العقار المشترك والمحاسبية والقانونية اللازمة
وقرارات النظام الأساسي أو أية تعليمات مستندات مقررة بموجب القانون واللوائح التنفيذية الصادرة بموجبه أو
أخرى تصدرها الدائرة.
المطور، تزويد المركز بكافة لمهامها بموجب اتفاقية التعيين المبرمة مع شركة الإدارة وفور مباشرتها على -2
المركز. البيانات ذات الصلة بشؤونها بالشكل والطريقة والمدة التي يحددها
المادة )25(
الفشل في صيانة الأجزاء المشتركة
لأحكام إذا تبين للمركز أن المطور و/أو شركة الإدارة لم يقم بصيانة الأجزاء المشتركة أو المرافق المشتركة وفقاً -1
القانون، أو هذا القرار، أو نظام إدارة الطبقات، أو نظام المجمع، أو نظام المجمع الرئيسي حسب مقتضى الحال،
فيجوز للمركز إجراء أو الإيعاز بإجراء معاينة للعقار المشترك وأجزائه المشتركة.
في صيانة الأجزاء أو أهملت أو قصّرت شركة الإدارة قد فشلت بعد إجراء المعاينة بأن 2- إذا تحقق المركز
المشتركة، يجوز للمركز أن يصدر إشعاراً يوجهه للمطور وشركة الإدارة بإجراء أعمال الصيانة الوقائية أو
التصليحية اللازمة.
يجب أن يحُدّد الإشعار العمل الذي يجب تنفيذه من قبل شركة الإدارة، والوقت المحدد لإنجازه. -3
40
يبقى أي التزام نشأ على شركة الإدارة بموجب القانون أو هذا القرار أو اتفاقية التعيين قبل إنهاءها سارياً إلى حين -1
تنفيذه من قبل شركة الإدارة.
ألاّ يتم فرض أي تعويض على المطور. -2
أن يقوم المطور بدفع كافة المستحقات المالية لشركة الإدارة بموجب الاتفاقية حتى تاريخ الإنهاء، مع خصم أية -3
تعويضات أو غرامات أو تكاليف قضائية ترتبت على الإخلال.
المادة )23(
مهام والتزامات شركة الإدارة
مع مراعاة نص المادة )65( من القانون، فإنه:
لغايات إدارة وصيانة وتشغيل وإصلاح المرافق المشتركة أو الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات، تمُارس شركة -1
الإدارة كافة المهام والصلاحيات والاختصاصات المنوطة بها أو بالمطور لهذه الغاية، بموجب أحكام القانون وهذا
القرار واتفاقية التعيين التي يبرمها المطور معها.
على شركة الإدارة عند مزاولتها لمهامها وصلاحياتها بموجب هذه المادة، تنفيذ التزاماتها المقررة بموجب اتفاقية -2
التعيين، وبما يتفق ولا يتعارض مع أحكام القانون وهذا القرار وأية أنظمة أو نماذج أو تعليمات صادرة عن
المركز بموجبهما.
تتولى شركة الإدارة إبرام اتفاقيات التوريد مع منشآت الصيانة والحراسة والنظّافة والتأمين وغيرها من المنشآت -3
إلى المدى اللازم لتأدية مهامّها والتزاماتها على النحو الوارد في القانون وهذا القرار.
على شركة الإدارة تزويد المركز بتقرير دوري كل )6( ستة أشهر عن إدارة العقارات المُشتركة والأجزاء -4
يانة التي تمّت عليها، ويجوز للمركز متى اقتضت الضّرورة ذلك أن المشتركة والمرافق المُشتركة وأعمال الصِّ
يطلبُ من جهة الإدارة تزويده بأية معلومات المُتعلِّقة بتلك الاتفاقيات أو شركات توريد السلع والخدمات التي
تعاقدت معها، بما في ذلك سجلات وكشف حساب الإيرادات والنفّقات المرتبطة بها.
على شركة الإدارة عند إنهاء تعيينها لأي سبب، تسليم جميع الدفاتر والسجلات الخاصة بالعقار المشترك وغيرها -5
من المعلومات المحفوظة إلكترونياً أو غيرها من الطرق، إلى المطور أو إلى شركة الإدارة التي ستحلّ محلها،
ودون أي تأخير.
تظل أية التزامات يرتبها القانون أو هذا القرار أو اتفاقية التعيين على شركة الإدارة ساريةً إلى الحد اللازم -6
لاستكمال تنفيذها، حتى بعد انتهاء أو إنهاء الاتفاقية لأي سبب.
المادة )24(
نظام الإدارة والمحاسبة الإلكتروني
تستخدم شركة الإدارة بمجرد تعيينها، نظام إدارة ومحاسبة إلكتروني لحفظ الحسابات والسجلات الإدارية -1
والمحاسبية والقانونية اللازمة لإدارة العقار المشترك والأجزاء المشتركة، واستعمال أية نماذج إلكترونية أو
مستندات مقررة بموجب القانون واللوائح التنفيذية الصادرة بموجبه أو النظام الأساسي أو أية تعليمات وقرارات
أخرى تصدرها الدائرة.
على شركة الإدارة وفور مباشرتها لمهامها بموجب اتفاقية التعيين المبرمة مع المطور، تزويد المركز بكافة -2
البيانات ذات الصلة بشؤونها بالشكل والطريقة والمدة التي يحددها المركز.
المادة )25(
الفشل في صيانة الأجزاء المشتركة
إذا تبين للمركز أن المطور و/أو شركة الإدارة لم يقم بصيانة الأجزاء المشتركة أو المرافق المشتركة وفقاً لأحكام -1
القانون، أو هذا القرار، أو نظام إدارة الطبقات، أو نظام المجمع، أو نظام المجمع الرئيسي حسب مقتضى الحال،
فيجوز للمركز إجراء أو الإيعاز بإجراء معاينة للعقار المشترك وأجزائه المشتركة.
2- إذا تحقق المركز بعد إجراء المعاينة بأن شركة الإدارة قد فشلت أو أهملت أو قصّرت في صيانة الأجزاء
المشتركة، يجوز للمركز أن يصدر إشعاراً يوجهه للمطور وشركة الإدارة بإجراء أعمال الصيانة الوقائية أو
التصليحية اللازمة.
يجب أن يحُدّد الإشعار العمل الذي يجب تنفيذه من قبل شركة الإدارة، والوقت المحدد لإنجازه. -3
41
إذا رفض المطور وشركة الإدارة أو فشلا في التقيد بالإشعار، فيجوز للمركز تكليف إحدى شركات الإدارة -4
المعتمدة لديه بتنفيذ أعمال الصيانة الوقائية أو التصليحية أو الطارئة اللازمة، وعلى نفقة المطور.
الفصل الخامس - إبرام اتفاقيات توريد السلع والخدمات
المادة )26(
اتفاقية توريد السلع والخدمات
لا يجوز لشركة الإدارة إبرام أية اتفاقيات لتوريد السلع أو تقديم الخدمات تؤثر تكاليفها بشكل مباشر أو غير مباشر -1
على رسوم الخدمات، أو تؤدي إلى جني المطور أو شركة الإدارة لأرباح خاصة.
على شركة الإدارة الحصول على موافقة المركز المسبقة على أي اتفاقية توريد سلع أو تقديم خدمات مما ورد -2
ذكره في البند )1( من هذه المادة.
للمركز وضع الأسس والقواعد المنظمة لاتفاقيات توريد السلع و/أو تقديم الخدمات. -3
المادة )27(
المدة الزمنية لاتفاقيات التوريد
يجب على شركة الإدارة عدم إبرام أي اتفاقية توريد أو تجديدها لفترة زمنية تتجاوز )2( سنتين، ما لم يتم الموافقة
عليها من قبل المركز، على ألاّ تتجاوز فترة التوريد في كل الأحوال عن )20( عشرين سنة.
المادة )28(
محتويات اتفاقيات التوريد
يجب أن تكون اتفاقيات التوريد للسلع و/أو الخدمات خطية، وأن تشتمل بالحد الأدنى على ما يلي: -1
بيان كامل وتفصيلي بالسلع المطلوب توريدها ومواصفاتها، أو الخدمات المطلوب توريدها أو تقديمها، حسب أ.
مقتضى الحال.
السعر أو المقابل النقدي الذي سيتم دفعه على توريد أو تقديم تلك السلع أو الخدمات، والذي يجب أن يكون ب.
سعراً منافساً للأسعار التي يمكن الحصول عليها لسلع او لخدمات مماثلة في السوق.
ربط دفعات السعر أو المقابل النقدي بمراحل توريد، أو تقديم السلع، او الخدمات المطلوب توريدها، أو ج.
تقديمها.
د. وسائل مراقبة وتقييم أداء مُقدم أو مزود الخدمات.
بند صريح ينص على حق شركة الإدارة في إنهاء اتفاقية التوريد دون الحاجة إلى اللجوء للقضاء، في حال عدم ه.
وفاء المورد بالتزاماته أو تقصيره أو تأخره في توريد أو تقديم السلع و/أو الخدمات أو توريدها أو تقديمها
بصورة مخالفة لما تم الاتفاق عليه حسب مقتضى الحال، وفشله في تصويب ذلك الإخلال خلال مدة لا تزيد
عن )10( عشرة أيام من تاريخ إخطاره خطياً بذلك الإخلال.
و.بند يجيز لشركة الإدارة، بناءً على أسباب معقولة، تغيير الخدمات أو مستوى الخدمات المُراد تقديمها مع مراعاة
تسوية الرسوم المقابلة.
ز.بند ينص على منع مورد السلع أو الخدمات من طلب، أو تقديم، أو عرض، أو قبول أية عمولات، أو حوافز
سرية فيما يتعلق بالسلع أو الخدمات المُراد جلبها أو تقديمها من موردين آخرين.
يجب مراعاة الأحكام الآتية في اتفاقيات التوريد للسلع و/أو الخدمات: -2
أن يكون مورد السلعة أو مقدم الخدمات حاصلاً على رخصة تجارية سارية المفعول تتعلق بالسلع والخدمات أ.
التي سيتم توريدها أو تقديمها.
في حال التعاقد من الباطن بين المورد الأصلي والمورد من الباطن لتوريد السلع و/أو الخدمات، يجب مراعاة ب.
الأحكام الآتية:
ألا تزيد مدة التعاقد من الباطن عن المدة المتبقية لانتهاء اتفاقية التوريد الأصلية. (1
حق شركة الإدارة في مراجعة الشروط الواردة في عقود التوريد من الباطن قبل إبرامها، ولها الحق في (2
الموافقة عليها أو رفضها أو طلب تعديلها.
13
التزام المورد الأصلي بالحصول على عقود توريد من الباطن منافسة، وبما يضمن الحصول على أفضل (3
وذلك بعد إجراء مناقصة لثلاثة عروض على الأقل. الأسعار والشروط،
واجبات المورد الأصلي يجب أن يكون هامش الربح للمورد الأصلي معقول، ويؤخذ بعين الاعتبار (4
وأوضاع السوق عند التعاقد فيما بين المورد الأصلي وشركة الإدارة.
في حال التعاقد مع مورد في تنفيذ مهامه ومسؤولياته شركة الإدارة يبقى المورد الأصلي مسؤولاً تجاه (5
من الباطن.
في اتفاقية التوريد أو اتفاقية التوريد من في البندين )1( او )2( من هذه المادة في حالة عدم مراعاة ما ورد -3
فيجوز للمطور أو شركة الإدارة أو المركز اللجوء للمحكمة المختصة لطلب فسخ الاتفاقية المخالفة، الباطن،
ويعتبر باطلاً كل شرط أو قيد في الاتفاقية يخالف ذلك.
الفصل السادس - رسوم الخدمات ورسوم المجمع
المادة )29(
رسوم الخدمات
يدفع كل مالك وحدة إلى شركة الإدارة حصته من رسوم الخدمات، لتغطية مصاريف إدارة وتشغيل وصيانة -1
لها الوحدة من المساحة المساحة التي تشُكِّ وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات، وتحُدّد هذه الحصّة بنسبة
الإجماليةّ للعقار المُشترك، وفقاً للآلية التي يعتمدها المركز بهذا الشأن.
يتحمل المطور حصته من رسوم الخدمات بالنسبة للوحدات غير المباعة، وكذلك بالنسبة للوحدات المباعة التي -2
معه ووفقاً لما تم الاتفاق بموجب عقد البيع أو الحجز المبرم يلتزم فيها المُطور بسداد رسوم الخدمات عن المشتري
عليه.
ورسوم المجمع الناشئة في ذلك رسوم الخدمات على الوحدة بما والمصاريف المترتبة بكافة التكاليف يلتزم المطور -3
تأخره في استلامها تسليم الوحدة للمالك، ما لم يثبت المطور امتناع المالك عن استلام الوحدة العقارية أو قبل
لسبب لا يد للمطور فيه.
مالك وحدة التخلي عن حصته في الأجزاء المشتركة لتجنب دفع حصته من رسوم الخدمات. لأي لا يجوز -4
وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق نظير إدارة يجوز فرض رسوم الخدمات على المالك لا -5
من المركز بعد موافقة الدائرة – والتي يجوز للمركز تعديلها من حين إلى آخر -، الخدمات إلا بعد اعتمادها
قانوني ولا يجوز فرضها أو قانونية ولا يكون لها أي أثر وبخلاف ذلك تعتبر رسوم الخدمات المطالب بها غير
المطالبة بها أو تحصيلها، ويحق لدافعها استردادها.
رسوم الخدمات التي يعتمدها المركز وفقاً للبند السابق، فلا يجوز لشركة الإدارة و/أو المطور المطالبة، باستثناء -6
تحصيل أية رسوم، أو مبالغ مالية أخرى مهما كان نوعها او تسميتها من الملاك. أو فرض، أو
المادة )30(
تحصيل رسوم الخدمات
يجب على المطور وملاك الوحدات سداد ما يترتب عليهم من رسوم الخدمات لشركة الإدارة في تاريخ استحقاقها، -1
طريقة تحصيل رسوم الخدمات أحكام القانون - لا يتعارض مع ويحدد نظام إدارة الطبقات أو المجمع - وبما
بها لهذه الغاية. وتاريخ استحقاقها والسجلات التي يجب على شركة الإدارة الاحتفاظ
على أقساط شهرية أو ربع سنوية، ولا يجوز إرغام المالك أو مطالبته الخدمات السنوية واجبة الدفع رسوم تكون -2
بدفعها على دفعة سنوية واحدة.
تأمينياً، يكون لشركة الإدارة في بحق الدائن المرتهن فيما يتعلق بالوحدات العقارية المرهونة رهن دون الإخلال -3
هذا الحق مع ملكية تحصيل رسوم الخدمات حق امتياز على الوحدة العقارية وملحقاتها، ويستمر سريان سبيل
اعتباراً بتغيير مالكها، وتنتقل مسؤولية سداد الرسوم المذكورة إلى المالك الجديد الوحدة العقارية دون أن يتأثر
من تاريخ نقل الملكية.
يتُخذ في سبيل تحصيل مبالغ رسوم الخدمات المتأخرة من ملاك الوحدات العقارية الإجراءات الآتية: -4
الطلب من مدقق حسابات معتمد لدى المركز المصادقة على مبالغ رسوم الخدمات المتأخرة. على شركة الإدارة أ.
ب.على شركة الإدارة إخطار المالك بسداد مبالغ رسوم الخدمات المتأخرة التي يصادق عليها مدقق الحسابات
بموجب إخطار خطي بواسطة الكاتب وذلك تاريخ تبليغه بالإخطار، ثلاثين يومًا من خلال )30( المشار إليه
العدل.
42
التزام المورد الأصلي بالحصول على عقود توريد من الباطن منافسة، وبما يضمن الحصول على أفضل (3
الأسعار والشروط، وذلك بعد إجراء مناقصة لثلاثة عروض على الأقل.
يجب أن يكون هامش الربح للمورد الأصلي معقول، ويؤخذ بعين الاعتبار واجبات المورد الأصلي (4
وأوضاع السوق عند التعاقد فيما بين المورد الأصلي وشركة الإدارة.
يبقى المورد الأصلي مسؤولاً تجاه شركة الإدارة في تنفيذ مهامه ومسؤولياته في حال التعاقد مع مورد (5
من الباطن.
في حالة عدم مراعاة ما ورد في البندين )1( او )2( من هذه المادة في اتفاقية التوريد أو اتفاقية التوريد من -3
الباطن، فيجوز للمطور أو شركة الإدارة أو المركز اللجوء للمحكمة المختصة لطلب فسخ الاتفاقية المخالفة،
ويعتبر باطلاً كل شرط أو قيد في الاتفاقية يخالف ذلك.
الفصل السادس - رسوم الخدمات ورسوم المجمع
المادة )29(
رسوم الخدمات
يدفع كل مالك وحدة إلى شركة الإدارة حصته من رسوم الخدمات، لتغطية مصاريف إدارة وتشغيل وصيانة -1
لها الوحدة من المساحة وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات، وتحُدّد هذه الحصّة بنسبة المساحة التي تشُكِّ
الإجماليةّ للعقار المُشترك، وفقاً للآلية التي يعتمدها المركز بهذا الشأن.
يتحمل المطور حصته من رسوم الخدمات بالنسبة للوحدات غير المباعة، وكذلك بالنسبة للوحدات المباعة التي -2
يلتزم فيها المُطور بسداد رسوم الخدمات عن المشتري بموجب عقد البيع أو الحجز المبرم معه ووفقاً لما تم الاتفاق
عليه.
يلتزم المطور بكافة التكاليف والمصاريف المترتبة على الوحدة بما في ذلك رسوم الخدمات ورسوم المجمع الناشئة -3
قبل تسليم الوحدة للمالك، ما لم يثبت المطور امتناع المالك عن استلام الوحدة العقارية أو تأخره في استلامها
لسبب لا يد للمطور فيه.
لا يجوز لأي مالك وحدة التخلي عن حصته في الأجزاء المشتركة لتجنب دفع حصته من رسوم الخدمات. -4
لا يجوز فرض رسوم الخدمات على المالك نظير إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق -5
الخدمات إلا بعد اعتمادها من المركز بعد موافقة الدائرة – والتي يجوز للمركز تعديلها من حين إلى آخر -،
وبخلاف ذلك تعتبر رسوم الخدمات المطالب بها غير قانونية ولا يكون لها أي أثر قانوني ولا يجوز فرضها أو
المطالبة بها أو تحصيلها، ويحق لدافعها استردادها.
باستثناء رسوم الخدمات التي يعتمدها المركز وفقاً للبند السابق، فلا يجوز لشركة الإدارة و/أو المطور المطالبة، -6
أو فرض، أو تحصيل أية رسوم، أو مبالغ مالية أخرى مهما كان نوعها او تسميتها من الملاك.
المادة )30(
تحصيل رسوم الخدمات
يجب على المطور وملاك الوحدات سداد ما يترتب عليهم من رسوم الخدمات لشركة الإدارة في تاريخ استحقاقها، -1
ويحدد نظام إدارة الطبقات أو المجمع - وبما لا يتعارض مع أحكام القانون - طريقة تحصيل رسوم الخدمات
وتاريخ استحقاقها والسجلات التي يجب على شركة الإدارة الاحتفاظ بها لهذه الغاية.
تكون رسوم الخدمات السنوية واجبة الدفع على أقساط شهرية أو ربع سنوية، ولا يجوز إرغام المالك أو مطالبته -2
بدفعها على دفعة سنوية واحدة.
دون الإخلال بحق الدائن المرتهن فيما يتعلق بالوحدات العقارية المرهونة رهن تأمينياً، يكون لشركة الإدارة في -3
سبيل تحصيل رسوم الخدمات حق امتياز على الوحدة العقارية وملحقاتها، ويستمر سريان هذا الحق مع ملكية
الوحدة العقارية دون أن يتأثر بتغيير مالكها، وتنتقل مسؤولية سداد الرسوم المذكورة إلى المالك الجديد اعتباراً
من تاريخ نقل الملكية.
يتُخذ في سبيل تحصيل مبالغ رسوم الخدمات المتأخرة من ملاك الوحدات العقارية الإجراءات الآتية: -4
على شركة الإدارة الطلب من مدقق حسابات معتمد لدى المركز المصادقة على مبالغ رسوم الخدمات المتأخرة. أ.
ب.على شركة الإدارة إخطار المالك بسداد مبالغ رسوم الخدمات المتأخرة التي يصادق عليها مدقق الحسابات
المشار إليه خلال )30( ثلاثين يومًا من تاريخ تبليغه بالإخطار، وذلك بموجب إخطار خطي بواسطة الكاتب
العدل.
43
إذا تخلف المالك عن السداد خلال المهلة المشار إليها في الفقرة )ب( أعلاه، فعلى شركة الإدارة من خلال ج.
طلب يقدمه للمركز وفق الإجراءات والنموذج الذي يحدده المركز لهذه الغاية، وبعد سداد الرسوم المقررة،
الطلب من المركز تزويده بمستند يثبت حقه في استيفاء وتحصيل رسوم الخدمات المتأخرة.
في حال عدم إبداء المالك عذر يقبله المركز، فعلى المركز إصدار مستند يثبت حق شركة الإدارة في مبالغ د.
رسوم الخدمات المتأخرة، وتكون لهذا المستند قوة السند التنفيذي.
يجوز للمركز -بناءً على المستند المشار إليه وبطلب من المطور أو شركة الإدارة - وضع قيد في سجل الوحدة ه.
العقارية بعدم التصرف إلا بعد سداد المبالغ المستحقة.
تسري الأحكام المنصوص عليها في هذه المادة على استيفاء رسوم المجمع المستحقة للمطور الرئيسي. -5
المادة )31(
رسوم الخدمات المدفوعة من المطور
إذا أثبت المطور بأنه قد قام قبل سريان هذا القرار بدفع رسوم الخدمات المستحقة على المالك من حسابه الخاص -1
لأي سبب )مع مراعاة أية التزامات تعهّد بها المطور بسداد رسوم الخدمات عن المالك بموجب عقد البيع أو
الحجز(، بموجب كشف مصادق عليه من مدقق حسابات معتمد لدى المركز، فيجوز للمطور عند تعيينه لشركة
الإدارة أن يطلب من المركز إصدار مستند يثبت حقه في الرسوم التي سددها عن المالك، وللمركز إصدار مستند
يثبت حق المطور في مبالغ رسوم الخدمات المدفوعة من قبله.
على المطور تزويد شركة الإدارة بالمستند المشار إليه في البند السابق، وعلى شركة الإدارة إدراج الرسوم -2
المستحقة للمطور ضمن رسوم الخدمات المستحقة على المالك، ومطالبته بها وفق الآلية المقررة بموجب المادة
)30( من هذا القرار.
3- عند استيفاء شركة الإدارة للمبلغ المطالب به طبقاً للبند )2( من هذه المادة أو أي جزء منه، يتم تحويل المبلغ
المحصل من رسوم الخدمات إلى المطور الذي تم إصدار الشهادة المستند له، بعد حسم أي تعويض أو مصاريف
تكبدتها شركة الإدارة لاسترداد ذلك المبلغ.
لغايات هذه المادة يقصد برسوم الخدمات الرسوم التي قام المطور بسدادها عن مالك أية وحدة عقارية أو أي -4
مشتري لتغطية تكاليف إدارة وصيانة العقار المشترك أو الأجزاء المشتركة أو المرافق المشتركة، بسبب رفض
أو تأخر المالك في استلام الوحدة العقارية عند إشعاره بذلك دون سبب يعود إلى المطور.
لغايات تطبيق البند )1( من هذه المادة، للمركز طلب أية متطلبات أو مستندات من المطور أو المالك. -5
المادة )32(
إيداع رسوم الخدمات والتصرف بها
على شركة الإدارة إيداع رسوم الخدمات التي يتم استيفاؤها من الملاك أو المطور حسب مقتضى الحال بموجب -1
القانون وهذا القرار في حساب بنكي مخصص لهذا الغرض لدى أحد البنوك أو المصارف المرخصة في الإمارة.
على شركة الإدارة إيداع الاحتياطي النقدي المُخصّص لتغطية الحالات الطارئة أو لإحلال المُعدّات والأجهِزة في -2
ف في ذلك الأجزاء المُشتركة في حساب خاص مُستقل عن الحساب الخاص برسوم الخدمات، ولا يجوز التصرُّ
الاحتياطي لأي أغراض أخرى إلا بعد الحُصول على مُوافقة مُسبقة من المركز، وذلك فيما عدا الحالات الطارئة
التي لا تحتمل التأخير.
يلتزم المطور إلى حين تعيين شركة الإدارة، بإدارة العقار المُشترك والاحتفاظ برسوم الخدمات المُسدّدة من المُلاكّ -3
في الحساب الخاص على النحو المُقرّر بموجب البند )1( من هذا القرار.
في حال استلام المطور و/أو شركة الإدارة لأية شيكات أو استيفائهما لأية مبالغ أو دفعات لرسوم الخدمات خارج -4
الحساب المُشار إليه في البند )1( من هذه المادة لأي سبب، فيجب عليها إيداعها في الحساب المُشار إليه خلال
)5( خمسة أيام عمل من تاريخ استلامها أو استيفائها لها.
تخُصّص رسوم الخدمات المشار إليها في البند )1( من هذه المادة حصراً لتغطية نفقات إدارة وتشغيل وصيانة -5
وإصلاح الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات.
يجوز للمركز متى اقتضت الضرورة، أن يطلب من شركة الإدارة و/أو المطور و/أو المصرف الاطلاع على أو -6
تزويد المركز بأية بيانات، أو دفاتر، أو معلومات، أو كشوفات حساب بالإيرادات والنفقات وحركات الإيداع
والسحب المتعلقة برسوم الخدمات.
15
المادة )33(
رسوم المجمع
فرض رسوم المجمع على مالكي الوحدات العقارية والمطورين الفرعيين مقابل استخدام يجوز للمطور الرئيسي لا -1
في مخطط المملوكة من المطور المشتركة والبنية التحتية أو الخدمات أو المنشآت والأجزاء والمناطق المرافق
الدائرة تصدرها لأحكام القانون وهذا القرار والضوابط التي التطوير الرئيسي، إلا بعد اعتمادها من المركز وفقاً
أي أثر ولا يجوز للمطور لهذه الغاية، وبخلاف ذلك تعتبر رسوم المجمع المطالب بها غير قانونية ولا يكون لها
فرضها أو تحصيلها، ويجوز لدافعها استردادها.
يتم تحديد حصة المالك أو المُطوّر الفرعي من رسوم المجمع، وفقاً للآليةّ التي يحددها المركز لهذا الشأن، على -2
المطور الرئيسي. أن يرُاعى عند تحديد هذه الآليةّ نظام المجمع الرئيسي الذي يضعه
رسوم المجمع بالنسبة للوحدات غير المباعة، وكذلك بالنسبة للوحدات المباعة يتحمل المطور الرئيسي حصته من -3
بسداد رسوم الخدمات و/أو رسوم المجمع عن المشتري بموجب عقد البيع أو الحجز فيها المُطور التي يلتزم
المبرم معه ووفقاً لما تم الاتفاق عليه.
البند )1( من هذه المادة حصراً لتغطية نفقات إدارة وتشغيل وصيانة إليها في تخُصص رسوم المجمع المشار -4
وإصلاح المرافق المشتركة في مخطط التطوير الرئيسي.
المركز يجوز للمركز أن يطلب من شركة الإدارة و/أو المطور الرئيسي و/أو المصرف الاطلاع على أو تزويد -5
والسحب المتعلقة دفاتر، أو معلومات، أو كشوفات حساب بالإيرادات والنفقات وحركات الإيداع أو بأية بيانات،
برسوم المجمع.
تسليم البلدية المختصة مهام ومسؤوليات إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح المرافق رغبة المطور الرئيسي في حال -6
عليه إيداع رسوم المجمع التي يقوم باستيفائها عن تلك المرافق المشتركة في مخطط التطوير الرئيسي، فيجب
المشتركة في حساب البلدية المعنية، وفقاً للآلية والضوابط التي تحددها الدائرة لهذه الغاية.
الفصل السابع - الميزانية السنوية والشؤون المالية
المادة )34(
الميزانية السنوية
الخدمات التي تتضمن تقديرات بالدخل، والمصروفات مرفقة رسوم تتكون الميزانية السنوية للعقار المشترك من -1
والحراسة، والتحديثات الضرورية وأي والصيانة بمخصص السلع والخدمات، بما في ذلك تكاليف الإدارة
تجهيزات أساسية رئيسية.
لا يجوز أن تتضمن الميزانية السنوية ما يلي: -2
بالاتفاقيات التي تخالف أحكام القانون أو هذا القرار. أي رسوم تتعلق أ.
يخالف أحكام هذا القرار. العامة يتم فرضها بما أي رسوم تتعلق بالخدمات ب.
أي رسوم تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر باسترداد تكاليف توفير أية تجهيزات أساسية رئيسية. ج.
مصروفات تمويل أي تكاليف رأسمالية. باسترداد أي رسوم تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر د.
الحالات لتغطية في الحساب المصرفي الاحتياطي المُخصّص يجب أن تتضمن الميزانية السنوية المساهمة -3
في البند )2( من المادة )32( الأجزاء المُشتركة، المشار إليه لاستبدال أو إحلال المُعدّات والأجهِزة في الطارئة أو
هذا القرار. من
التي يتم توفيرها من جانب المطور. تكون الميزانية السنوية مرفقة بقائمة مفصلة وكاملة بالسلع والخدمات -4
يكون لها الحق في مناقشتها -، كما يتم تسليم – دون أن يتم تسليم لجنة الملاك نسخة كاملة عن الميزانية السنوية -5
منها على بريده الإلكتروني المسجل لدى شركة الإدارة. وحدة نسخة إلكترونية كل مالك
المادة )35(
اعتماد الميزانية السنوية
يجوز للمركز المصادقة على الميزانية السنوية كما وردت، أو رفضها أو طلب إدخال تعديلات عليها وفي هاتين -1
الحالتين يجب توجيه إشعار خطي لشركة الإدارة يتضمن أسباب الرفض أو التعديلات المطلوب إدخالها.
44
المادة )33(
رسوم المجمع
لا يجوز للمطور الرئيسي فرض رسوم المجمع على مالكي الوحدات العقارية والمطورين الفرعيين مقابل استخدام -1
المرافق المشتركة والبنية التحتية أو الخدمات أو المنشآت والأجزاء والمناطق المملوكة من المطور في مخطط
التطوير الرئيسي، إلا بعد اعتمادها من المركز وفقاً لأحكام القانون وهذا القرار والضوابط التي تصدرها الدائرة
لهذه الغاية، وبخلاف ذلك تعتبر رسوم المجمع المطالب بها غير قانونية ولا يكون لها أي أثر ولا يجوز للمطور
فرضها أو تحصيلها، ويجوز لدافعها استردادها.
يتم تحديد حصة المالك أو المُطوّر الفرعي من رسوم المجمع، وفقاً للآليةّ التي يحددها المركز لهذا الشأن، على -2
أن يرُاعى عند تحديد هذه الآليةّ نظام المجمع الرئيسي الذي يضعه المطور الرئيسي.
يتحمل المطور الرئيسي حصته من رسوم المجمع بالنسبة للوحدات غير المباعة، وكذلك بالنسبة للوحدات المباعة -3
التي يلتزم فيها المُطور بسداد رسوم الخدمات و/أو رسوم المجمع عن المشتري بموجب عقد البيع أو الحجز
المبرم معه ووفقاً لما تم الاتفاق عليه.
تخُصص رسوم المجمع المشار إليها في البند )1( من هذه المادة حصراً لتغطية نفقات إدارة وتشغيل وصيانة -4
وإصلاح المرافق المشتركة في مخطط التطوير الرئيسي.
يجوز للمركز أن يطلب من شركة الإدارة و/أو المطور الرئيسي و/أو المصرف الاطلاع على أو تزويد المركز -5
بأية بيانات، أو دفاتر، أو معلومات، أو كشوفات حساب بالإيرادات والنفقات وحركات الإيداع والسحب المتعلقة
برسوم المجمع.
في حال رغبة المطور الرئيسي تسليم البلدية المختصة مهام ومسؤوليات إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح المرافق -6
المشتركة في مخطط التطوير الرئيسي، فيجب عليه إيداع رسوم المجمع التي يقوم باستيفائها عن تلك المرافق
المشتركة في حساب البلدية المعنية، وفقاً للآلية والضوابط التي تحددها الدائرة لهذه الغاية.
الفصل السابع - الميزانية السنوية والشؤون المالية
المادة )34(
الميزانية السنوية
تتكون الميزانية السنوية للعقار المشترك من رسوم الخدمات التي تتضمن تقديرات بالدخل، والمصروفات مرفقة -1
بمخصص السلع والخدمات، بما في ذلك تكاليف الإدارة والصيانة والحراسة، والتحديثات الضرورية وأي
تجهيزات أساسية رئيسية.
2- لا يجوز أن تتضمن الميزانية السنوية ما يلي:
أي رسوم تتعلق بالاتفاقيات التي تخالف أحكام القانون أو هذا القرار. أ.
أي رسوم تتعلق بالخدمات العامة يتم فرضها بما يخالف أحكام هذا القرار. ب.
أي رسوم تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر باسترداد تكاليف توفير أية تجهيزات أساسية رئيسية. ج.
أي رسوم تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر باسترداد مصروفات تمويل أي تكاليف رأسمالية. د.
3- يجب أن تتضمن الميزانية السنوية المساهمة في الحساب المصرفي الاحتياطي المُخصّص لتغطية الحالات
الطارئة أو لاستبدال أو إحلال المُعدّات والأجهِزة في الأجزاء المُشتركة، المشار إليه في البند )2( من المادة )32(
من هذا القرار.
تكون الميزانية السنوية مرفقة بقائمة مفصلة وكاملة بالسلع والخدمات التي يتم توفيرها من جانب المطور. -4
يتم تسليم لجنة الملاك نسخة كاملة عن الميزانية السنوية – دون أن يكون لها الحق في مناقشتها -، كما يتم تسليم -5
كل مالك وحدة نسخة إلكترونية منها على بريده الإلكتروني المسجل لدى شركة الإدارة.
المادة )35(
اعتماد الميزانية السنوية
يجوز للمركز المصادقة على الميزانية السنوية كما وردت، أو رفضها أو طلب إدخال تعديلات عليها وفي هاتين -1
الحالتين يجب توجيه إشعار خطي لشركة الإدارة يتضمن أسباب الرفض أو التعديلات المطلوب إدخالها.
45
للمركز بناءً على التوصيات المقدمة له من لجنة الملاك بموجب الصلاحية الممنوحة لها وفق المادة )64( من -2
القانون - في حال استندت تلك التوصيات إلى أسباب ومبررات مقبولة من المركز - إشعار شركة الإدارة بمعالجة
بنود الميزانية السنوية الواردة في توصيات اللجنة.
على شركة الإدارة معالجة البنود الواردة في الإشعار المشار إليه في البندين )1( و )2( أعلاه خلال )14( أربعة -3
عشر يوماً من استلامها للإشعار.
في حال عدم معالجة شركة الإدارة لبنود الميزانية السنوية المطلوب تعديلها خلال )14( أربعة عشر يوماً من -4
استلامها للإشعار، فيجوز للمركز اتخاذ قرار برفض الميزانية السنوية والطلب من شركة الإدارة تقديم ميزانية
جديدة معدّلة.
المادة )36(
شروط وقيود استيفاء تكلفة توريد الخدمات العامة
يتم ادراج تكلفة مزودي وموردي الخدمات العامة للعقار المشترك أو المجمع الرئيسي ضمن الميزانية السنوية -1
لرسوم الخدمات أو رسوم المجمع حسب مقتضى الحال.
يجب على مزودي الخدمات العامة اعتماد آلية واضحة لقياس واحتساب وفوترة وتحصيل الرسوم المستحقة، -2
وإعلام شركة الإدارة بها.
لا يعُتدّ بأي رسوم خدمات عامة يتم فرضها واستيفاؤها بالمخالفة لأحكام هذه المادة، ويحق لدافعها استردادها. -3
لا يجوز مطالبة المستفيد بسداد رسوم خدمات عامة عن أية خدمات غير قانونية أو خدمات مشمولة برسوم -4
الخدمات التي يتم تحصيلها لإدارة وتشغيل الأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات.
المادة )37(
التأمين
على شركة الإدارة التأمين على الأجزاء المشتركة والعقار المشترك بمبلغ يضمن إصلاحه أو إعادة بنائه في حال -1
هلاكه أو تهدمه لأي سبب من الأسباب، وتكون شركة الإدارة هي المستفيد من هذا التأمين للغايات المشار إليها.
تلتزم شركة الإدارة بالتأمين ضد الأضرار والإصابات الجسدية التي قد تلحق بمالكي وشاغلي الوحدات العقارية -2
أو الغير خلال تواجدهم في العقار المشترك.
تحتسب أقساط التأمين المستحقة على مالكي الوحدات العقارية وفقاً لعقد التأمين المبرم لهذه الغاية، وضمن تكلفة -3
رسوم الخدمات.
إذا زاد قسط التأمين الذي تدفعه شركة الإدارة نتيجة لطريقة وطبيعة استخدام وحدة عقارية معينة من قبل مالك أو -4
شاغل تلك الوحدة جاز للشركة استرداد أية زيادة في أقساط التأمين من ذلك المالك أو الشاغل، وتعتبر هذه الزيادة
بمثابة دين في ذمة المالك أوالشاغل.
للمالك الانتفاع من أي تأمين يتم ترتيبه على العقار المشترك إذا شمل ذلك التأمين أي جزء من وحدته، ويجب -5
على شركة الإدارة القيام بكل ما هو ضروري لتمكين ذلك المالك من الانتفاع بحقه في ذلك التأمين.
المادة )38(
قيود المسؤولية المالية على المطور
مع مراعاة أحكام العقد المبرم بين المطور والمشتري بخصوص أي وحدة عقارية قبل سريان هذا القرار، يكون -1
المطور مسؤولاً عن تحمل كافة التكاليف والمصاريف ذات الصلة بالوحدة العقارية قبل تسليمها للمشتري، ما لم
يمتنع او يتأخر المشتري عن استلام الوحدة لأسباب لا يد للمطور فيها بعد توجيه إشعار خطي له من المطور
باستلام الوحدة.
2- يتحمل المطور كافة التكاليف ذات الصلة بإصلاح وتصحيح العيوب في المبنى أو الأجزاء المشتركة أو الوحدة
ً للضمانات الواردة في القانون، ويضمن عدم تحميل تلك التكاليف إلى شركة الإدارة أو مالكي العقارية طبقا
الوحدات، وفي حال مخالفة هذه المادة فعلى شركة الإدارة استرداد أية تكاليف تكبدتها من المطور.
لا يجوز للمطور تحميل التكاليف والمصاريف المشار إليها في البند )1( من هذه المادة إلى ملاك أو مشتري -3
الوحدة العقارية باستثناء أية أقساط تأمينية أو أية مصاريف أو إيداعات أخرى مدفوعة مسبقاً من قبل المطور
وذات صلة بالتغطية التأمينية أو السلع أو الخدمات التي يتعين تقديمها أو تسليمها بعد تعيين شركة الإدارة، شريطة
مراعاة ما يلي:
17
شركة الإدارة دفعه من قبل سيتم لا يتجاوز المبلغ الذي إذا كان المبلغ المدفوع أو الذي سيتم تحمله من قبل مالك أ.
بنفسه. الأخرى أو الإيداع لو دفع قيمة التأمين أو المصاريف
لا يتجاوز نسبة القسط التأميني الوحدة العقارية قبل مشتري المبلغ المدفوع أو الذي سيتم تحمّله من إذا كان ب.
دفعت من قبل شركة الإدارة من أو المصروفات الأخرى أو الإيداعات التي سيتم دفعها من قبل المشتري لو
الأموال الناجمة عن رسوم الخدمات المفروضة طبقاً لهذا القرار ونظام إدارة المبنى أو نظام إدارة المجمع.
لأية مبالغ من مشتري الوحدة العقارية على حساب تكاليف إدارة أو صيانة المبنى أو المجمع 4- عند تحصيل المطور
شهادة الإنجاز للمشروع، يتعين على المطور ألا يحصل تلك المبالغ لمدة أكثر من ثلاثة أشهر سابقة قبل صدور
على الوقت المحدد لإنفاقها.
عند تحصيل المطور للمبالغ المشار إليها في البند )4( من هذه المادة يتعين على المطور خلال مدة )30( ثلاثين -5
يوماً من تعيين شركة الإدارة القيام ما يلي:
تعيين مدقق حسابات معتمد للقيام بتدقيق كافة المبالغ المستلمة والتي تم إنفاقها والذي يشهد فيها على ما يلي: أ.
المبالغ بشكل مناسب طبقاً للغرض التي تم تحصيلها له، وإذا لم يتم إنفاقها بذلك الشكل إنفاق كافة أنه تم (1
بذلك الشكل. يشهد على الظروف التي تسببت في عدم إنفاقها
2) الرصيد المتبقي من رسوم الخدمات التي تم تحصيلها والتي لا تزال بحوزة المطور.
وتزويد بتحصيلها في الحساب الخاص برسوم الخدمات، رسوم الخدمات التي قام إيداع الرصيد المتبقي من ب.
شركة الإدارة بنسخة عنها.
إنفاقها بشكل مناسب أو أي جزء منها يقرر المركز استردادها من المطور، في الحساب مبالغ لم يتم إيداع أية ج.
وطبقاً للأغراض التي تم تحصيلها لأجلها. برسوم الخدمات بذلك الخاص
تقديم إشعار للمطور توضح فيه قبل توجيه الأمر بموجب الفقرة )ج( من البند )5( من هذه المادة، على المركز -6
برسوم في الحساب الخاص بيانات الإنفاق غير المناسب والأسباب التي جعلت المركز الطلب من المطور إيداعها
الخدمات.
يتعين على من هذه المادة وإنفاقها لشراء السلع والمعدات، عند تحصيل المطور للمبالغ المشار إليها في البند )4( -7
المطور أن يحول ملكيتها إلى حساب العقار المشترك.
عامة الفصل الثامن - أحكام
المادة )39(
تبليغ الإشعارات
شخص لأي ما لم يرد خلاف ذلك في القانون أو هذا القرار، فإن أي إشعار ينص القانون أو هذا القرار على تبليغه -1
يجوز تبليغه إلى الشخص المعني بوثيقة خطية أو إلكترونية إلى العنوان أو عنوان البريد الإلكتروني المسجل لذلك
الشخص لدى مرسل الإشعار.
المعني تسليمه باليد إلى الشخص المسجل أو أن يتم إرساله بالبريد وثيقة خطية، يتعين 2- إذا تم تقديم الإشعار في
للإشعار. أو من يمثله على عنوانه المسجل لدى الجهة المرسلة
مستلماً له بمجرد وصول البريد الإلكتروني إذا أرسل الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني يعتبر المرسل إليه -3
إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل لدى مرسل ذلك الإشعار.
تبين تاريخ تقديم قبل الجهة المعنية بإرسال الإشعار، والتي اللازمة من 4- يجب الاحتفاظ بالسجلات والوثائق
الإشعارات بالإضافة إلى تقارير وإشعارات التسليم أو الوصول عن طريق البريد الإلكتروني.
المادة )40(
تسجيل المخططات
المركز شهادة الإنجاز من البلدية المختصة، بأن يوُدِع لدى على يلتزم المُطوّر عند اكتمال المشروع وحُصولِه -1
هذه تاريخ صُدور شهادة الإنجاز، وللمركز تمديد من ً مخطط الطبقات أو مخطط المجمع خلال )60( ستين يوما
المطور أسباباً معقولة للتمديد يقبلها المركز. ثلاثين يوماً، شريطة إبداء المُهلة لمُدّة لا تزيد على )30(
في حال عدم التزام المُطوّر بتقديم المُستندات المُشار إليها في البند )1( من هذه المادة خلال المُهلة المُحدّدة، يجوز -2
رفض المجمع لدى المركز، وإذا يطلب منه إيداع مخطط الطبقات أو مخطط خطي للمطور للمركز توجيه إشعار
فإنهّ يجوز خلال )30( يوماً من تاريخ الإشعار، المخططات لإيداع المطور أو عجز عن اتخاذ الخطوات الأساسية
46
إذا كان المبلغ المدفوع أو الذي سيتم تحمله من قبل مالك لا يتجاوز المبلغ الذي سيتم دفعه من قبل شركة الإدارة أ.
لو دفع قيمة التأمين أو المصاريف الأخرى أو الإيداع بنفسه.
إذا كان المبلغ المدفوع أو الذي سيتم تحمّله من قبل مشتري الوحدة العقارية لا يتجاوز نسبة القسط التأميني ب.
أو المصروفات الأخرى أو الإيداعات التي سيتم دفعها من قبل المشتري لو دفعت من قبل شركة الإدارة من
الأموال الناجمة عن رسوم الخدمات المفروضة طبقاً لهذا القرار ونظام إدارة المبنى أو نظام إدارة المجمع.
4- عند تحصيل المطور لأية مبالغ من مشتري الوحدة العقارية على حساب تكاليف إدارة أو صيانة المبنى أو المجمع
قبل صدور شهادة الإنجاز للمشروع، يتعين على المطور ألا يحصل تلك المبالغ لمدة أكثر من ثلاثة أشهر سابقة
على الوقت المحدد لإنفاقها.
عند تحصيل المطور للمبالغ المشار إليها في البند )4( من هذه المادة يتعين على المطور خلال مدة )30( ثلاثين -5
يوماً من تعيين شركة الإدارة القيام ما يلي:
تعيين مدقق حسابات معتمد للقيام بتدقيق كافة المبالغ المستلمة والتي تم إنفاقها والذي يشهد فيها على ما يلي: أ.
أنه تم إنفاق كافة المبالغ بشكل مناسب طبقاً للغرض التي تم تحصيلها له، وإذا لم يتم إنفاقها بذلك الشكل (1
يشهد على الظروف التي تسببت في عدم إنفاقها بذلك الشكل.
2) الرصيد المتبقي من رسوم الخدمات التي تم تحصيلها والتي لا تزال بحوزة المطور.
إيداع الرصيد المتبقي من رسوم الخدمات التي قام بتحصيلها في الحساب الخاص برسوم الخدمات، وتزويد ب.
شركة الإدارة بنسخة عنها.
إيداع أية مبالغ لم يتم إنفاقها بشكل مناسب أو أي جزء منها يقرر المركز استردادها من المطور، في الحساب ج.
الخاص برسوم الخدمات بذلك وطبقاً للأغراض التي تم تحصيلها لأجلها.
قبل توجيه الأمر بموجب الفقرة )ج( من البند )5( من هذه المادة، على المركز تقديم إشعار للمطور توضح فيه -6
بيانات الإنفاق غير المناسب والأسباب التي جعلت المركز الطلب من المطور إيداعها في الحساب الخاص برسوم
الخدمات.
عند تحصيل المطور للمبالغ المشار إليها في البند )4( من هذه المادة وإنفاقها لشراء السلع والمعدات، يتعين على -7
المطور أن يحول ملكيتها إلى حساب العقار المشترك.
الفصل الثامن - أحكام عامة
المادة )39(
تبليغ الإشعارات
ما لم يرد خلاف ذلك في القانون أو هذا القرار، فإن أي إشعار ينص القانون أو هذا القرار على تبليغه لأي شخص -1
يجوز تبليغه إلى الشخص المعني بوثيقة خطية أو إلكترونية إلى العنوان أو عنوان البريد الإلكتروني المسجل لذلك
الشخص لدى مرسل الإشعار.
2- إذا تم تقديم الإشعار في وثيقة خطية، يتعين إرساله بالبريد المسجل أو أن يتم تسليمه باليد إلى الشخص المعني
أو من يمثله على عنوانه المسجل لدى الجهة المرسلة للإشعار.
إذا أرسل الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني يعتبر المرسل إليه مستلماً له بمجرد وصول البريد الإلكتروني -3
إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل لدى مرسل ذلك الإشعار.
4- يجب الاحتفاظ بالسجلات والوثائق اللازمة من قبل الجهة المعنية بإرسال الإشعار، والتي تبين تاريخ تقديم
الإشعارات بالإضافة إلى تقارير وإشعارات التسليم أو الوصول عن طريق البريد الإلكتروني.
المادة )40(
تسجيل المخططات
يلتزم المُطوّر عند اكتمال المشروع وحُصولِه على شهادة الإنجاز من البلدية المختصة، بأن يوُدِع لدى المركز -1
مخطط الطبقات أو مخطط المجمع خلال )60( ستين يوماً من تاريخ صُدور شهادة الإنجاز، وللمركز تمديد هذه
المُهلة لمُدّة لا تزيد على )30( ثلاثين يوماً، شريطة إبداء المطور أسباباً معقولة للتمديد يقبلها المركز.
في حال عدم التزام المُطوّر بتقديم المُستندات المُشار إليها في البند )1( من هذه المادة خلال المُهلة المُحدّدة، يجوز -2
للمركز توجيه إشعار خطي للمطور يطلب منه إيداع مخطط الطبقات أو مخطط المجمع لدى المركز، وإذا رفض
المطور أو عجز عن اتخاذ الخطوات الأساسية لإيداع المخططات خلال )30( يوماً من تاريخ الإشعار، فإنهّ يجوز
47
للمركز من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب مالكي الوحدات العقارية في المشروع أن تطلب من أي جهة تراها
مُناسبة تزويدها بتلك المستندات وإيداعها لديها، مع تحميل المُطور كافةّ النفقات والتكاليف التي قد تترتب على
ذلك.
في حال توقف المطور عن العمل أو في حال فقدانه لصفته لأي سبب، يجوز إعلان الإشعار المذكور في البند -3
)5( من هذه المادة بالنشر في القسم المخصص في صحيفة يومية تصدر في الإمارة.
المادة )41(
متطلبات الإفصاح
على المطور وقبل أن يوقعّ المشتري عقد شراء وحدة عقارية في مشروع التطوير العقاري المكتمل، أن يلحق -1
بالعقد بياناً للمشتري متضمناً بيانات الإفصاح المطلوبة.
على المشتري وقبل أن يوقعّ على عقد إعادة بيع وحدة عقارية التي قام بشرائها في مشروع عقاري مكتمل، أن -2
يلحق بالعقد بياناً للمشتري متضمناً بيانات الإفصاح المطلوبة.
في حال أخفق المطور أو المشتري في الالتزام بأحكام البندين )1( أو )2( أعلاه، فيجوز للمتضرر طلب فسخ -3
العقد.
المادة )42(
بيان الإفصاح
يجب على المطور قبل توقيع المشتري لعقد شراء وحدة عقارية على المخطط، تسليم المشتري بياناً كتابياً موقعاً -1
يتضمن المعلومات التالية:
تفاصيل وصف المبنى أو المشروع الذي تشكل الوحدة العقارية جزءاً منه، بما في ذلك ما يلي: أ.
استعمالات الأرض في المبنى أو المشروع )مثل الشقق السكنية والخدمات ومحلات البيع بالتجزئة(. (1
2) أية ميزات أو معدات أو خدمات مشمولة في المبنى أو المشروع والتي تساهم في التنمية البيئية
المستدامة.
قياس أي تطوير بيئي مستدام يطّبق على المبنى أو المشروع بما في ذلك تفاصيل هيئة الإمارات (3
للمواصفات والمقاييس وهيئة البيئة في الإمارة.
4) أي استعمال خاص ينطبق على الوحدة )مثل الشقق المخدومة(.
توفر مرافق في الأجزاء المشتركة المقترحة للاستعمال من طرف مالكي وشاغلي الوحدات العقارية. (5
6) توفر مرافق في المبنى أو المشروع للاستعمال من طرف مالكي وشاغلي الوحدات العقارية على أساس
تجاري.
بنود أثاث ومفروشات )إن وجدت( للأجزاء المشتركة المقترحة، والوحدة التي يلتزم المطور بتوفيرها (7
من دون فرض أي رسوم إضافية.
نسخة من مخطط تطوير المجمع أو مخطط التطوير الفرعي والذي ينطبق على المبنى أو المشروع. ب.
نسخة من نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المجمع أو نظام إدارة المبنى، حسب مقتضى الحال. ج.
مسودة مخطط الطبقات أو مخطط المجمع الذي يبرز بوضوح مناطق الوحدة العقارية التي تتطلب التعليمات د.
إظهارها في المخطط لأغراض التسجيل.
جدول المواد والتشطيبات لكل من الأجزاء المشتركة المقترحة والوحدة العقارية المقترحة. ه.
و.ميزانية معدة على أساس معقول فيما يتعلق بالحساب المصرفي العام والحساب المصرفي الاحتياطي للسنتين
الماليتين الأوليتين من تاريخ انتهاء المشروع.
ز.تقدير على أساس الميزانية لرسوم الخدمات الواجبة الدفع إلى شركة الإدارة بخصوص الوحدة العقارية لكلا
الحسابين المصرفيين العام والاحتياطي خلال السنتين الماليتين الأوليتين.
في حالة تقديم المطور لأي من الخدمات العامة لمالكي الوحدة العقارية يتم ذكرها بتفاصيل اتفاقيات التوريد، ح.
وبما لا تعارض مع أحكام هذا القرار.
في حالة عدم البدء في أعمال الإنشاء يقدم تاريخ تقديري لبدء الأعمال. ط.
تحديد تاريخ تقديري لتسليم الوحدة العقارية إلى المشتري. ي.
بيان يشير إلى التزام المشتري بتسجيل عقد شراء الوحدة العقارية على المخطط في السجل العقاري الأولي ك.
وفق القانون وهذه اللائحة بما في ذلك بيان يتضمن شرحًا لتبعات عدم التسجيل.
19
بيع هذه الوحدة، أن يسلم المشتري الجديد نسخة لإعادة قبل إبرام عقد المخطط، على مشتري الوحدة العقارية على -2
هذا القرار. بموجب البند )1( من هذه المادة أو بيانات الإفصاح المؤقتة وفق كاملة عن البيان المسلم إليه
هذه المادة يجوز لمشتري الوحدة في حالة عدم التزام المطور بتقديم البيانات المطلوبة بموجب البند )1( من -3
العقارية طلب فسخ العقد للإخلال.
يطبق الحكم المذكور في البند السابق إذا لم يلتزم مشتري الوحدة العقارية على المخطط عند إعادة بيعها بتقديم -4
من هذه المادة. نسخة من البيانات المطلوبة وفق البند )2(
على المطور أن يضمن صحة المعلومات الواردة في بيان الإفصاح الصادر عنه بموجب البند )1( من هذه المادة، -5
جوهري خلال سنتين من تاريخ نقل الوحدة نحو دقيقة أو غير كاملة على غير وإذا تبين أن أي من هذه المعلومات
لأضرار نتيجة نقل الوحدة العقارية إليه يكون المطور مسؤولاً تجاه المشتري الذي تعرض العقارية من المطور،
سواء اشترى من المطور مباشرة أو من مشترٍ سابق.
إذا كانت الوحدة العقارية المسلمة للمشتري مبنى أو جزء من مبنى، يقوم المطور بإشعار المشتري بتاريخ تسليم -6
أعمال المبنى، وتاريخ شهادة إنجاز أعمال المبنى الصادرة من البلدية.
يجوز للمشتري أن يعتمد على تاريخ شهادة إنجاز أعمال المبنى الصادرة من البلدية التي تم تقديمها طبقاً للبند )6( -7
لأغراض الضمانات المقررة في القانون. من هذه المادة
الفصل التاسع - أحكام ختامية
المـــادة )43(
الإلغاءات
يلُغى أي نص أو حكم في أي قرار يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المـــادة )44(
القرارات والتعليمات
والنماذج اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار. يصُدر المركز التعليمات
المـــادة )45(
النشر والسريان
من تاريخ نشره. به ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل
November 2025 24 :صدربتاريخ
رئيس دائرة البلديات والنقل
48
على مشتري الوحدة العقارية على المخطط، قبل إبرام عقد لإعادة بيع هذه الوحدة، أن يسلم المشتري الجديد نسخة -2
كاملة عن البيان المسلم إليه بموجب البند )1( من هذه المادة أو بيانات الإفصاح المؤقتة وفق هذا القرار.
في حالة عدم التزام المطور بتقديم البيانات المطلوبة بموجب البند )1( من هذه المادة يجوز لمشتري الوحدة -3
العقارية طلب فسخ العقد للإخلال.
يطبق الحكم المذكور في البند السابق إذا لم يلتزم مشتري الوحدة العقارية على المخطط عند إعادة بيعها بتقديم -4
نسخة من البيانات المطلوبة وفق البند )2( من هذه المادة.
على المطور أن يضمن صحة المعلومات الواردة في بيان الإفصاح الصادر عنه بموجب البند )1( من هذه المادة، -5
وإذا تبين أن أي من هذه المعلومات غير دقيقة أو غير كاملة على نحو جوهري خلال سنتين من تاريخ نقل الوحدة
العقارية من المطور، يكون المطور مسؤولاً تجاه المشتري الذي تعرض لأضرار نتيجة نقل الوحدة العقارية إليه
سواء اشترى من المطور مباشرة أو من مشترٍ سابق.
إذا كانت الوحدة العقارية المسلمة للمشتري مبنى أو جزء من مبنى، يقوم المطور بإشعار المشتري بتاريخ تسليم -6
أعمال المبنى، وتاريخ شهادة إنجاز أعمال المبنى الصادرة من البلدية.
يجوز للمشتري أن يعتمد على تاريخ شهادة إنجاز أعمال المبنى الصادرة من البلدية التي تم تقديمها طبقاً للبند )6( -7
من هذه المادة لأغراض الضمانات المقررة في القانون.
الفصل التاسع - أحكام ختامية
المـــادة )43(
الإلغاءات
يلُغى أي نص أو حكم في أي قرار يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المـــادة )44(
القرارات والتعليمات
يصُدر المركز التعليمات والنماذج اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
المـــادة )45(
النشر والسريان
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره.
November 2025 24 :صدربتاريخ
رئيس دائرة البلديات والنقل
49
قرار إداري رقم )26( لسنة 2025
بشأن اعتماد النظام الداخلي للجان المُـلاكّ في إمارة أبوظبي
رئيس دائرة البلديات والنقل
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل العقاري بالإمارة، -
وعلى القانون رقم )19( لسنة 2005 في الملكية العقارية، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2015 في شأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )30( لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل، -
وعلى المرسوم الأميري رقم )11( لسنة 2023 بشأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، -
وعلى القانون الاتحادي رقم )5( لسنة 1985 بإصدار قانون المعاملات المدنية، وتعديلاته، -
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )223( لسنة 2023 بشأن إنشاء مركز أبوظبي العقاري، -
وبناءً على ما تقتضيه مصلحة العامة، -
قرر ما يلي:
المادة )1(
يعُتمد "النظام الداخلي للجان المُلاكّ في إمارة أبوظبي" المرفق بهذا القرار.
المادة )2(
يسري النظام الداخلي للجان المُلاكّ المرفق بهذا القرار على كافة العقارات المشتركة في مشاريع التطوير العقاري،
ولجان المُلاك التي يتم تشكيلها في الإمارة.
المادة )3(
لغايات تطبيق أحكام هذا القرار وتنفيذه، يتولى مركز أبوظبي العقاري ممارسة كافة الصلاحيات والمهام المقررة للدائرة
بموجب أحكام القانون رقم )3( لسنة 2015 المشار إليه.
المادة )4(
يصُدر مدير عام مركز أبوظبي العقاري القرارات والتعليمات والنماذج اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
المادة )5(
يلُغى أي نص أو حكم في أي قرار يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المادة )6(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعُمل به من تاريخ نشره.
رئيس دائرة البلديات والنقل
November 2025 24 :صدربتاريخ
50
النظام الداخلي للجان المُلاكّ في إمارة أبوظبي
تعريفات
المادة )1(
في تطبيق أحكام هذا النظام، تكون للكلمات والعبارات التالية، المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص بغير
ذلك:
الإمارات العربية المتحدة. : الدولة
إمارة أبوظبي. : الإمارة
دائرة البلديات والنقل. : الدائرة
مركز أبوظبي العقاري. : المركز
الجهة الحكومية التي تحددها الدائرة. : الجهات المختصة
رئيس الدائرة. : الرئيس
مدير عام المركز. : المدير العام
القانون رقم )3( لسنة 2015 في شأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي
وتعديلاته، ولوائحه التنفيذية. : القانون
السجل العقاري المنشأ وفقا لأحكام القانون رقم )3( لسنة 2005 في شأن تنظيم
التسجيل العقاري بإمارة أبوظبي. : السجل العقاري
مشروع تشييد المباني المتعددة الطوابق أو المجمعات للأغراض السكنية أو التجارية
أو المختلطة ومرافقها أو تشييد البنية التحتية ومرافق الخدمات في حال بيع الأراضي
الفضاء.
: مشروع التطوير العقاري
المطور الرئيسي أو المطور الفرعي. : المطور
الشخص المرخص له بمزاولة أعمال تطوير وبيع وإدارة وتأجير العقارات كمطور
رئيسي لمشروع التطوير العقاري. : المطور الرئيسي
الشخص المرخص له بمزاولة أعمال تطوير وبيع وإدارة وتأجير عقارات في جزء
من مجمع رئيسي بموجب اتفاق بينه وبين المطور الرئيسي أو مطور فرعي آخر. : المطور الفرعي
الشقق والطبقات والمحال وأي جزء من بيت )فيلا( متصل ببيت آخر أو بشكل مستقل
أو أرض فضاء تقع ضمن عقار مشترك سواء كانت موجودة أو مقترحة على مخطط
الطبقات أو مخطط المجمع والمخصصة لغرض تجاري أو سكني أو مختلط.
: الوحدة العقارية
الحق العيني الأصلي وحق المساطحة وحق الانتفاع وحق الإيجار طويل الأمد. : الحق العقاري
الشخص المسجل وفقا لأحكام القانون رقم )3( لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل
العقاري بالإمارة كمالك للوحدة العقارية أو لأي من الحقوق العقارية. : مالك الوحدة
كل من يستأجر وحدة عقارية موجودة أو يقيم أو يعمل فيها دون أن يشمل ذلك مالك
الوحدة أو أيا من أصحاب الحقوق العقارية. : الشاغل
اللجنة المشكلة بموجب أحكام القانون للقيام بمهام وصلاحيات تتعلق بإدارة وتشغيل
الأجزاء المشتركة بما في ذلك صيانتها وضمان حسن الانتفاع بها. : لجنة الملاك
3
القواعد والأحكام التي تنظم عمل لجان الملاك. : النظام الداخلي للجان
المُلاكّ
وحدات أو كليهما، والذي يتم تقسيمه إلى كامل المبنى أو أي جزء منه، أو الأرض
تحديد جزء أو أجزاء من ذلك المبني كأجزاء مشتركة. عقارية ويتم : العقار المشترك
لاستخدام مالكي وشاغلي الوحدات العقار المشترك والمخصصة الأجزاء المشتركة من
هذا لأحكام أو مخطط المجمع وفقا حسب ما هو محدد في مخطط الطبقات العقارية
القانون.
: الأجزاء المشتركة
الرسوم التي يتم اعتمادها من المركز لتغطية تكاليف إدارة وتشغيل الأجزاء المشتركة
القائمة على وتحصل من مالكي الوحدات العقارية بواسطة شركة الإدارة وصيانتها،
إدارة وتشغيل العقار وأجزائه المشتركة.
: رسوم الخدمات
المالكين يفرضها المطور على مشاريع التطوير العقاري مقابل استخدام الرسوم التي
والمناطق المملوكة من والأجزاء أو الشاغلين للبنية التحتية أو الخدمات أو المنشآت
المطور في مشروع تطوير عقاري.
: رسوم المجمع
النظام الذي يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة المبنى والأرض موضوع
المخطط الحجمي. : نظام إدارة المبنى
يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة واستخدام العقار موضوع النظام الذي
مخطط المجمع. : نظام إدارة المجمع
يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة واستخدام العقار موضوع النظام الذي
مخطط الطبقات. : نظام إدارة الطبقات
يعهد لها المطور بمسؤولية إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح العقار الشركة التي
المركز المشترك والأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات فيه بموجب اتفاقية يعتمدها
وفق أحكام القانون.
: شركة الإدارة
تشكيل لجنة الملاك
المادة )2(
لا يقل عن 30% من إجمالي عدد الوحدات العقارية تسجيل ما في العقارات المشتركة عند تشُكّل لجنة الملاك -1
العقاري بأسماء مالكين متعددين لهذه الوحدات في السجل العقاري. في مشروع التطوير
لا يقل عن )5( أعضاء ولا يزيد عن المشار إليها في البند أعلاه وفق أحكام هذا النظام من عدد يتم تشكيل اللجنة -2
ونائبه - من بين المُلاكّ القاطنين في العقار المشترك . بمن فيهم رئيس لجنة الملاك )9( تسعة أعضاء -
يتم اختيار أعضاء لجنة الملاك بنظام التصويت من قبل مالكي الوحدات في العقار المشترك وفق أحكام هذا -3
النظام.
بمن فيهم رئيسها ونائبه. يتولى المركز اعتماد تشكيل اللجنة وأعضاءها -4
في القانون ولائحته التنفيذية والقرارات الصادرة تسري على لجنة المُلاك الأحكام والشُّروط المنصوص عليها -5
وهذا النظام. بمُوجبه
شروط العضوية
المادة )3(
يشُترط في عُضو لجنة المُلاك أو طالب الترشّح لعضويتها، ما يلي: -1
أن يكون مُتمتِّعاً بالأهليةّ القانونيةّ الكاملة. أ.
في حكم أن يكون من مالكي الوحدات القاطنين في العقار المُشترك، ولهذه الغاية يعتبر مالك الحق العقاري ب.
مالك الوحدة.
أن يكون حسن السيرة والسُّلوك. ج.
أن يكون قد قام بسداد رسوم الخدمات ورسوم المجمع المستحقة عليه. د.
51
القواعد والأحكام التي تنظم عمل لجان الملاك. : النظام الداخلي للجان
المُلاكّ
كامل المبنى أو أي جزء منه، أو الأرض أو كليهما، والذي يتم تقسيمه إلى وحدات
عقارية ويتم تحديد جزء أو أجزاء من ذلك المبني كأجزاء مشتركة. : العقار المشترك
الأجزاء المشتركة من العقار المشترك والمخصصة لاستخدام مالكي وشاغلي الوحدات
العقارية حسب ما هو محدد في مخطط الطبقات أو مخطط المجمع وفقا لأحكام هذا
القانون.
: الأجزاء المشتركة
الرسوم التي يتم اعتمادها من المركز لتغطية تكاليف إدارة وتشغيل الأجزاء المشتركة
وصيانتها، وتحصل من مالكي الوحدات العقارية بواسطة شركة الإدارة القائمة على
إدارة وتشغيل العقار وأجزائه المشتركة.
: رسوم الخدمات
الرسوم التي يفرضها المطور على مشاريع التطوير العقاري مقابل استخدام المالكين
أو الشاغلين للبنية التحتية أو الخدمات أو المنشآت والأجزاء والمناطق المملوكة من
المطور في مشروع تطوير عقاري.
: رسوم المجمع
النظام الذي يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة المبنى والأرض موضوع
المخطط الحجمي. : نظام إدارة المبنى
النظام الذي يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة واستخدام العقار موضوع
مخطط المجمع. : نظام إدارة المجمع
النظام الذي يحدد الشروط والالتزامات المتعلقة بإدارة واستخدام العقار موضوع
مخطط الطبقات. : نظام إدارة الطبقات
الشركة التي يعهد لها المطور بمسؤولية إدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح العقار
المشترك والأجزاء المشتركة ومرافق الخدمات فيه بموجب اتفاقية يعتمدها المركز
وفق أحكام القانون.
: شركة الإدارة
تشكيل لجنة الملاك
المادة )2(
تشُكّل لجنة الملاك في العقارات المشتركة عند تسجيل ما لا يقل عن 30% من إجمالي عدد الوحدات العقارية -1
في مشروع التطوير العقاري بأسماء مالكين متعددين لهذه الوحدات في السجل العقاري.
يتم تشكيل اللجنة المشار إليها في البند أعلاه وفق أحكام هذا النظام من عدد لا يقل عن )5( أعضاء ولا يزيد عن -2
)9( تسعة أعضاء - بمن فيهم رئيس لجنة الملاك ونائبه - من بين المُلاكّ القاطنين في العقار المشترك .
يتم اختيار أعضاء لجنة الملاك بنظام التصويت من قبل مالكي الوحدات في العقار المشترك وفق أحكام هذا -3
النظام.
يتولى المركز اعتماد تشكيل اللجنة وأعضاءها بمن فيهم رئيسها ونائبه. -4
تسري على لجنة المُلاك الأحكام والشُّروط المنصوص عليها في القانون ولائحته التنفيذية والقرارات الصادرة -5
بمُوجبه وهذا النظام.
شروط العضوية
المادة )3(
يشُترط في عُضو لجنة المُلاك أو طالب الترشّح لعضويتها، ما يلي: -1
أن يكون مُتمتِّعاً بالأهليةّ القانونيةّ الكاملة. أ.
أن يكون من مالكي الوحدات القاطنين في العقار المُشترك، ولهذه الغاية يعتبر مالك الحق العقاري في حكم ب.
مالك الوحدة.
أن يكون حسن السيرة والسُّلوك. ج.
أن يكون قد قام بسداد رسوم الخدمات ورسوم المجمع المستحقة عليه. د.
52
أن تكون لديه إقامة سارية المفعول في الدولة. ه.
و.أن تتم الموافقة عليه من المركز وأي جهة مختصة أخرى.
ز.أية شروط أخرى يحددها المركز.
لا يحق للمُطوّر أن يكون عُضواً في لجنة المُلاك، حتى وإن كان يمتلك وحدات غير مُباعة في العقار المُشترك. -2
تسقطُ عُضويةّ المالك في لجنة المُلاك في حال فقُدانِه لأي شرط من شُروط العضُوية المنصوص عليها في البند -3
)1( من هذه المادة، وفي هذه الحالة يحلّ مكان العضو الذي سقطت عضويته العضو التالي الذي حصل على
أعلى عدد من الأصوات عند التصويت بالترتيب.
الترشح لعضوية اللجنة
المادة )4(
على شركة الإدارة فور تحقق الشرط المشار إليه في البند )1( من المادة )2( في هذا القرار، الإعلان عن تشكيل -1
لجنة الملاك من خلال التعميم على ملاك الوحدات العقارية المسجلين للعقارات المشتركة التي تتولى إدارتها.
على شركة الإدارة توفير تطبيق إلكتروني أو منصة إلكترونية مخصصة لاستقبال طلبات الترشّح لعضوية لجنة -2
الملاك، وإجراء عملية التصويت لاختيار أعضاء اللجنة في كل عقار مشترك تتولى إدارته، بحيث يكون الدخول
إلى التطبيق أو المنصة المشار إليهما واستخدامه متاحاً لجميع مالكي الوحدات العقارية دون أية قيود.
يجوز لأي من مالكي الوحدات العقارية الذين تتوافر فيهم جميع الشروط المقررة لعضوية اللجنة ، ترشيح نفسه -3
لعضوية لجنة الملاك، وذلك وفق نموذج طلب الترشيح الإلكتروني الذي يعتمده المركز لهذه الغاية، على أن يقدم
طلب الترشح من خلال التطبيق أو المنصة المشار إليها في البند أعلاه متضمناً البيانات والمستندات التي يحددها
المركز لهذه الغاية.
يجب تقديم طلب الترشح وفق البند السابق خلال فترة قبول طلبات الترشح والتي يجب ألا تقل مدتها عن )30( -4
يوماً من تاريخ فتح باب الترشّح، على أن يتم إغلاق باب الترشّح لعضوية اللجنة في جميع الأحوال قبل )10(
أيام على الأقل من التاريخ المقرر لإجراء عملية التصويت لاختيار أعضاء اللجنة.
5- يجب إدراج أسماء وبيانات كافة مالكي الوحدات الذين تنطبق عليهم شروط العضوية ممن تقدموا بطلبات ترشح
مكتملة خلال المدة المشار لها في البند السابق قبل يوم واحد من التاريخ المحدد لإجراء عملية التصويت، على
نحو يتيح لكافة مالكي الوحدات الوصول والاطلاع على أسماء وبيانات المرشحين، على أن لا تتضمن البيانات
التي يتم إدراجها أية بيانات شخصية للمرشحين أو أرقام الاتصال بهم.
يحُظر - بأي شكل من الأشكال ولأي سبب - على المرشحين أو غيرهم إجراء أية حملات دعائية، أو تجمعات أو -6
اجتماعات أو لقاءات مرتبطة بعمليات الترشيح أو التصويت والاختيار لأعضاء اللجنة.
نظام التصويت
المادة )5(
يتم إجراء التصويت لاختيار أعضاء لجنة الملاك من بين المرشحين الذين تم إدراجهم، من قبل جميع ملاكّ -1
الوحدات عبر تقنيات التصويت الالكتروني المباشر من خلال التطبيق أو المنصة المشار إليهما في المادة )4 (
من هذا القرار.
لا يجوز لأي مالك وحدة ممارسة حق التصويت إذا كان متخلفاً عن سداد رسوم الخدمات و/أو رسوم المجمع قبل -2
إجراء عملية التصويت.
يجب استخدام وسائل إلكترونية تتيح التأكد من هوية المشاركين بالتصويت، وضمان سرية وسلامة ونزاهة عملية -3
التصويت، دون أي تدخل مباشر أو غير مباشر من شركة الإدارة و/أو المطور من شأنه تغيير أو تعديل نتائج
التصويت و/أو إلغاء أي صوت و/أو إعاقة أو منع أي من مالكي الوحدات من ممارسة حقه بالتصويت.
يكون لكل مشارك في عملية التصويت صوت واحد فقط في اختيار أحد المرشحين، وبغض النظر عن عدد أو -4
مساحة الوحدات التي يمتلكها في العقار المشترك.
5
فقط وبغض النظر عن عدد المالكين، بحيث ذاتها فيكون لهم صوت واحد في حال تعدد مالكي الوحدة العقارية -5
جميع ملاك الوحدة تفويض صادر عن فيما بينهم من منهم سيمارس حق التصويت بموجب يقرر هؤلاء الملاك
من خلال منصة التصويت الإلكتروني.
التصويت من خلال الممثل القانوني للمنشأة أو من يتم فيجب أن ً اعتبارياً، في حال كان مالك الوحدة شخصا -6
يفوضه لهذا الغاية بموجب تفويض صادر عن الممثل القانوني وفق البند )4( أعلاه.
فرز الأصوات ونتائج التصويت
المادة )6(
تدخل بشري في عملية التصويت، ودون أي فرز وإصدار النتائج بصورة إلكترونية بالكامل فور انتهاء عملية يتم -1
فرز و/أو إصدار النتائج.
الأصوات حصلوا على اكبر عدد من الأصوات، على ألا يقل عدد تسعة مرشحين 2- يفوز بعضوية اللجنة أعلى )9(
التي حصل عليها المرشح عن )5%( من العدد الإجمالي لمجموع أصوات مالكي الوحدات.
في حال تساوي مرشحين أو أكثر في عدد الأصوات يفوز جميع المرشحين على ألا يتجاوز عدد الأعضاء الفائزين -3
بعضوية اللجنة عن 9 أعضاء في جميع الأحوال.
حصول مرشح أو أكثر من عدم عدد المرشحين الذين تم التصويت لهم إلى العدد المحدد أو في حال عدم وصول -4
على النسبة المحددة في البند )2( من هذه المادة، فيفوز بالعضوية عدد )5 أو 7( خمسة أو سبعة من الفائزين
المرشحين الذين حصلوا على أعلى عدد من الأصوات.
انتخابهم نتائج أسماء الأعضاء الذين تم شركة الإدارة أو المطور عدم الإعلان لمالكي الوحدات أو غيرهم عن على -5
هذا النظام. المادة )10( من إلا بعد اعتمادهم من قبل المركز وفق أحكام
حال عدم وصول عدد المرشحين الذين تم التصويت لهم إلى الحد الأدنى المطلوب لتشكيل اللجنة، وإلى حين في -6
أي من الترتيبات التالية،: اكتمال الحد الأدنى من عدد الأعضاء للجنة ، فللمركز اتخاذ
دعوات الموافقة على تشكيل اللجنة بشكل مؤقت من عدد )3( ثلاثة أعضاء، على أن تقوم شركة الإدارة بإرسال أ.
– خلال جديدة لجميع الملاك لإكمال انتخاب باقي أعضاء اللجنة – بالحد الأدنى المقرر بموجب هذا النظام
تاريخ إجراء عملية التصويت الأولى. مدة )60( ستين يوماً بحد أقصى من
لإعادة انتخاب أعضاء اللجنة بالكامل، وذلك الطلب من شركة الإدارة إرسال الدعوات لجميع مالكي الوحدات ب.
خلال مدة )60( ستين يوماً بحد أقصى من تاريخ إجراء عملية التصويت الأولى.
اعتماد أعضاء اللجنة
المادة )7(
لاعتماد أعضاء اللجنة على شركة الإدارة قبل الإعلان عن نتائج التصويت أو إعلان الفائزين، تقديم طلب للمركز -1
التالية بالوسيلة والصيغة التي يحددها المركز لهذه الغاية، على أن يرفق بالطلب البيانات والنماذج وفق الإجراءات
الإلكترونية التي يحددها المركز:
بيان الوسيلة الإلكترونية التي تم إجراء عملية الترشح والتصويت لعضوية اللجنة، وتاريخ إجراء عملية أ.
التصويت.
بطلب العضوية وتم التصويت على اختيارهم. أسماء جميع المرشحين الذين تقدموا ب.
نتائج عملية التصويت وعدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح من الفائزين وغيرهم. ج.
أسماء الفائزين بعضوية اللجنة وعدد الأصوات التي حصل كل منهم عليها. د.
جنسيات وعناوين الفائزين بعضوية اللجنة. ه.
و.صور ضوئية عن الهويات الشخصية للفائزين.
المرشحين مع طلب الترشح. ز.صور ضوئية عن شهادات حسن السلوك التي قدمها
تم انتخابهم، ودون إبداء أسباب لذلك، للمركز قبول أو رفض اعتماد أي من الأعضاء الذين -2
53
في حال تعدد مالكي الوحدة العقارية ذاتها فيكون لهم صوت واحد فقط وبغض النظر عن عدد المالكين، بحيث -5
يقرر هؤلاء الملاك فيما بينهم من منهم سيمارس حق التصويت بموجب تفويض صادر عن جميع ملاك الوحدة
من خلال منصة التصويت الإلكتروني.
ً اعتبارياً، فيجب أن يتم التصويت من خلال الممثل القانوني للمنشأة أو من في حال كان مالك الوحدة شخصا -6
يفوضه لهذا الغاية بموجب تفويض صادر عن الممثل القانوني وفق البند )4( أعلاه.
فرز الأصوات ونتائج التصويت
المادة )6(
يتم فرز وإصدار النتائج بصورة إلكترونية بالكامل فور انتهاء عملية التصويت، ودون أي تدخل بشري في عملية -1
فرز و/أو إصدار النتائج.
2- يفوز بعضوية اللجنة أعلى )9( تسعة مرشحين حصلوا على اكبر عدد من الأصوات، على ألا يقل عدد الأصوات
التي حصل عليها المرشح عن )5%( من العدد الإجمالي لمجموع أصوات مالكي الوحدات.
في حال تساوي مرشحين أو أكثر في عدد الأصوات يفوز جميع المرشحين على ألا يتجاوز عدد الأعضاء الفائزين -3
بعضوية اللجنة عن 9 أعضاء في جميع الأحوال.
في حال عدم وصول عدد المرشحين الذين تم التصويت لهم إلى العدد المحدد أو عدم حصول مرشح أو أكثر من -4
الفائزين على النسبة المحددة في البند )2( من هذه المادة، فيفوز بالعضوية عدد )5 أو 7( خمسة أو سبعة من
المرشحين الذين حصلوا على أعلى عدد من الأصوات.
على شركة الإدارة أو المطور عدم الإعلان لمالكي الوحدات أو غيرهم عن نتائج أسماء الأعضاء الذين تم انتخابهم -5
إلا بعد اعتمادهم من قبل المركز وفق أحكام المادة )10( من هذا النظام.
في حال عدم وصول عدد المرشحين الذين تم التصويت لهم إلى الحد الأدنى المطلوب لتشكيل اللجنة، وإلى حين -6
اكتمال الحد الأدنى من عدد الأعضاء للجنة ، فللمركز اتخاذ أي من الترتيبات التالية،:
الموافقة على تشكيل اللجنة بشكل مؤقت من عدد )3( ثلاثة أعضاء، على أن تقوم شركة الإدارة بإرسال دعوات أ.
جديدة لجميع الملاك لإكمال انتخاب باقي أعضاء اللجنة – بالحد الأدنى المقرر بموجب هذا النظام – خلال
مدة )60( ستين يوماً بحد أقصى من تاريخ إجراء عملية التصويت الأولى.
الطلب من شركة الإدارة إرسال الدعوات لجميع مالكي الوحدات لإعادة انتخاب أعضاء اللجنة بالكامل، وذلك ب.
خلال مدة )60( ستين يوماً بحد أقصى من تاريخ إجراء عملية التصويت الأولى.
اعتماد أعضاء اللجنة
المادة )7(
على شركة الإدارة قبل الإعلان عن نتائج التصويت أو إعلان الفائزين، تقديم طلب للمركز لاعتماد أعضاء اللجنة -1
وفق الإجراءات والنماذج التي يحددها المركز لهذه الغاية، على أن يرفق بالطلب البيانات التالية بالوسيلة والصيغة
الإلكترونية التي يحددها المركز:
بيان الوسيلة الإلكترونية التي تم إجراء عملية الترشح والتصويت لعضوية اللجنة، وتاريخ إجراء عملية أ.
التصويت.
أسماء جميع المرشحين الذين تقدموا بطلب العضوية وتم التصويت على اختيارهم. ب.
نتائج عملية التصويت وعدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح من الفائزين وغيرهم. ج.
أسماء الفائزين بعضوية اللجنة وعدد الأصوات التي حصل كل منهم عليها. د.
جنسيات وعناوين الفائزين بعضوية اللجنة. ه.
و.صور ضوئية عن الهويات الشخصية للفائزين.
ز.صور ضوئية عن شهادات حسن السلوك التي قدمها المرشحين مع طلب الترشح.
للمركز قبول أو رفض اعتماد أي من الأعضاء الذين تم انتخابهم، ودون إبداء أسباب لذلك، -2
54
3- يجب على المركز في حال رفضه اعتماد عضو أو أكثر أن ينظر في اعتماد العضو أو الأعضاء التالين الذين
حصلوا على أعلى عدد من الأصوات عند التصويت بالترتيب – إن وجدوا – وفق أحكام المادة )7( من هذا
القرار.
على شركة الإدارة إعلان الأعضاء الفائزين الذين تم اعتماد عضويتهم، مع إعلام مالكي الوحدات بأسماء أعضاء -4
لجنة الملاك الفائزين بعضوية اللجنة، وذلك خلال )3( ثلاثة أيام من تاريخ صدور موافقة المركز على اعتماد
اللجنة والأعضاء.
اختيار رئيس اللجنة ونائبه والمقرر
المادة )8(
على لجنة الملاك في أول اجتماع لها أن تختار من بين أعضائها رئيساً للجنة ونائباً للرئيس ومقرراً لها. -1
على مقرر اللجنة إعلام شركة الإدارة بأسماء الأعضاء الذين تم اختيارهم وفق البند أعلاه، على أن تقوم شركة -2
الإدارة بتقديم طلب للمركز لاعتماد رئيس اللجنة ونائبه ومقررها وفق الإجراءات والنماذج التي يحددها المركز
لهذه الغاية.
3- يتولى رئيس اللجنة المهام التالية:
ترأس وإدارة اجتماعات اللجنة، وفي حالة غيابه يتولى نائب الرئيس رئاسة الاجتماع. أ.
تمثيل لجنة الملاك في حضور الاجتماعات مع المركز أو المطور أو وشركة الإدارة، وباقي المسائل ب.
المرتبطة بالمهام والصلاحيات المنوطة باللجنة.
ضمان امتثال اللجنة وأعضائها خلال عقد الاجتماعات وتوجيه المخاطبات للمركز أو المطور أو شركة ج.
الإدارة بالالتزام بحدود المهام والصلاحيات المقررة للجنة قانوناً.
يتولى مقرر اللجنة المهام التالية: -4
إعداد جداول الأعمال ومحاضر الاجتماعات والتقارير الخاصة باللجنة. أ.
دعوة الأعضاء لحضور الاجتماعات الدورية للجنة، وفقاً لما هو مقرر بموجب ها القرار. ب.
ج. احتساب الأصوات عند التصويت على التوصيات الصادرة عن اللجنة.
إعداد وتوزيع محاضر الاجتماعات على أعضاء اللجنة. د.
إرسال نسخ من كافة محاضر الاجتماعات والتوصيات المتخذة بشأنها بعد اعتمادها من الأعضاء ورئيس ه.
اللجنة إلى شركة الإدارة خلال يومين من تاريخ عقد الاجتماع، ويجوز للمركز طلب أية محاضر وفق
ما يراه مناسباً.
مدة العضوية
المادة )9(
تكون مدة العضوية في لجنة الملاك )2( سنتان من تاريخ اعتماد تشكيلها، وللمدير العام تمديد عمل اللجنة لمدة -1
لا تزيد على سنة واحدة إضافية.
لا يستحق أي عضو في لجنة الملاك أي بدل أو مقابل نقدي لقاء عضويته فيها. -2
مهام وصلاحيات اللجنة
المادة )10(
تتولى لجنة الملاك المهام والصلاحيات الآتية: -1
اقتراح أو إبداء المشورة للمطور لاختيار الشركات المرشحة لتولي إدارة العقار المشترك وأجزائه المشتركة أ.
من بين شركات الإدارة المعتمدة لدى المركز.
الاطلاع على الموازنات السنوية المعدة من قبل المطور لصيانة العقار المشترك ومراجعتها، ولها في سبيل ب.
ذلك طلب التقارير المالية المتعلقة بالعقار المشترك، وتقديم التوصيات اللازمة بشأنها للمركز، دون التدخل
المباشر من قبلها في إعداد تلك الموازنات أو اعتمادها أو تدقيقها.
7
فيما يتعلق بإدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة ولها مناقشة مراقبة أداء شركة الإدارة ج.
المعوقات والصعوبات المتصلة بإدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة، ورفع التوصيات اللازمة
إلى شركة الإدارة والمطور والمركز.
تمثيل الملاك وشاغلي الوحدات في متابعة الشكاوى والاقتراحات المتعلقة بإدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح د.
الشركة هذه الشكاوى والاقتراحات إلى المركز إذا لم تقم الأجزاء المشتركة مع شركة الإدارة، وللجنة أن ترفع
أو المطور بمعالجتها خلال مدة أقصاها )60( ستين يومًا من تاريخ إخطارها بها.
شركة الإدارة، استنادًا إلى أسباب ومبررات مقبولة تقديم الطلبات إلى الدائرة المتعلقة بإلزام المطور بتغيير ه.
قلة جودة الخدمات على نحو يلحق الضرر بالعقار المشترك أو تكون ناتجة عن تقصير أو إهمال الشركة أو
الأجزاء المشتركة.
الهيكلية للعقار المشترك، أو أي أضرار أو الأجزاء في و.إخطار شركة الإدارة أو المطور أو المركز بأية عيوب
عيوب في الأجزاء المشتركة تتطلب معالجة طارئة.
بالعقار والبيئة والأمن وغيرها من النواحي المتصلة يتعلق بنواحي السلامة في كل ما ز.التنسيق مع شركة الإدارة
المشترك وأجزائه المشتركة.
لا يتعارض مع الصلاحيات والمهام المقررة للشركة التي يعهد لها بإدارة مهام أخرى يطلبها المركز، وبما أية ح.
بموجب المادة )65( من القانون. العقار المشترك
غير منوطة في أو تأدية أية مهام ولأي سبب، التدخل غير مباشر سواءً بشكل مباشر أو يحُظر على لجنة الملاكّ -2
بها قانوناً.
التزامات وسلوكيات أعضاء اللجنة
المادة )11(
رئيس وكل عضو من أعضاء لجنة الملاك الالتزام بالأخلاقيات والسلوكيات والمسؤوليات التالية طوال يجب على -1
فترة عضويته في اللجنة:
والتعليمات الصادرة من وصلاحيات اللجنة وفق ما هو مقرر لها بموجب القانون وهذا القرار دور ومهام فهم أ.
المركز، والعمل والالتزام بها في جميع الأوقات.
وإنصاف طوال مدة عضويته باللجنة. التصرف بنزاهة ب.
ألاّ يتصرف لمصلحته الخاصة أو لمصلحة مالك أو عدة ملاك محددين، بل يجب أن يتصرف دائماً بما يحقق ج.
مصلحة جمعية ملاك الوحدات، ما لم يكن ذلك مخالفاً للقانون والتشريعات السارية.
قام بالاطلاع عليها أو علم بها بصورة مباشرة أو غير مباشرة بسبب عدم الكشف عن أية معلومات أو بيانات د.
بموجب القانون. عضويته للجنة الملاك، ما لم يكن ذلك العضو مفوضاً أو مطلوباً منه القيام بذلك
وسداد الإلتزام التام بأحكام نظام إدارة المجمع أو نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المبنى – حسب الأحوال -، ه.
و/أو رسوم المجمع في مواعيد استحقاقها. الخدمات رسوم
بفعاليةّ في جلساتها. و.المُواظبة على حُضور اجتماعات لجنة المُلاك بصورة شخصية، والمُشاركة
وفي حالة أو غير مباشرة تتعارض مع مقتضيات العضوية في اللجنة، شخصية مباشرة ز.ألا يكون له مصلحة
على عضو اللجنة الكشف عن أي وقت من الأوقات، فيجب نشوء أي تعارض مصالح فعلي أو محتمل في
ذلك للجنة وشركة الإدارة، على أن تتولى شركة الإدارة إعلام المركز بذلك لاتخاذ قراره بذلك الشأن.
أية التزامات أخرى يحددها المركز. ح.
في حال إخلاله بأي من الالتزامات المقررة بموجب البند )1( أعلاه، للمركز إنهاء عضوية أي عضو في اللجنة -2
أعلى عدد من الأصوات عند التصويت، على بالترتيب على بعده على أن يحلّ محله العضو التالي الذي حصل
هذا القرار. أن يتم اعتماد عضويته وفق أحكام
اجتماعات لجنة الملاك
المادة )12(
في السنة، ويجوز بواقع )4( أربعة اجتماعات تعقد لجنة المُلاك اجتماعاتها بصُورة دوريةّ كُل )3( ثلاثة أشهر -1
تاريخ اعتماد تشكيلها. عقدها على أن تعقد اجتماعها الأوّل خلال )15( خمسة عشر يوماً من
55
مراقبة أداء شركة الإدارة فيما يتعلق بإدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة ولها مناقشة ج.
المعوقات والصعوبات المتصلة بإدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح الأجزاء المشتركة، ورفع التوصيات اللازمة
إلى شركة الإدارة والمطور والمركز.
تمثيل الملاك وشاغلي الوحدات في متابعة الشكاوى والاقتراحات المتعلقة بإدارة وتشغيل وصيانة وإصلاح د.
الأجزاء المشتركة مع شركة الإدارة، وللجنة أن ترفع هذه الشكاوى والاقتراحات إلى المركز إذا لم تقم الشركة
أو المطور بمعالجتها خلال مدة أقصاها )60( ستين يومًا من تاريخ إخطارها بها.
تقديم الطلبات إلى الدائرة المتعلقة بإلزام المطور بتغيير شركة الإدارة، استنادًا إلى أسباب ومبررات مقبولة ه.
تكون ناتجة عن تقصير أو إهمال الشركة أو قلة جودة الخدمات على نحو يلحق الضرر بالعقار المشترك أو
الأجزاء المشتركة.
و.إخطار شركة الإدارة أو المطور أو المركز بأية عيوب في الأجزاء الهيكلية للعقار المشترك، أو أي أضرار أو
عيوب في الأجزاء المشتركة تتطلب معالجة طارئة.
ز.التنسيق مع شركة الإدارة في كل ما يتعلق بنواحي السلامة والبيئة والأمن وغيرها من النواحي المتصلة بالعقار
المشترك وأجزائه المشتركة.
أية مهام أخرى يطلبها المركز، وبما لا يتعارض مع الصلاحيات والمهام المقررة للشركة التي يعهد لها بإدارة ح.
العقار المشترك بموجب المادة )65( من القانون.
يحُظر على لجنة الملاكّ سواءً بشكل مباشر أو غير مباشر ولأي سبب، التدخل في أو تأدية أية مهام غير منوطة -2
بها قانوناً.
التزامات وسلوكيات أعضاء اللجنة
المادة )11(
يجب على رئيس وكل عضو من أعضاء لجنة الملاك الالتزام بالأخلاقيات والسلوكيات والمسؤوليات التالية طوال -1
فترة عضويته في اللجنة:
فهم دور ومهام وصلاحيات اللجنة وفق ما هو مقرر لها بموجب القانون وهذا القرار والتعليمات الصادرة من أ.
المركز، والعمل والالتزام بها في جميع الأوقات.
التصرف بنزاهة وإنصاف طوال مدة عضويته باللجنة. ب.
ألاّ يتصرف لمصلحته الخاصة أو لمصلحة مالك أو عدة ملاك محددين، بل يجب أن يتصرف دائماً بما يحقق ج.
مصلحة جمعية ملاك الوحدات، ما لم يكن ذلك مخالفاً للقانون والتشريعات السارية.
عدم الكشف عن أية معلومات أو بيانات قام بالاطلاع عليها أو علم بها بصورة مباشرة أو غير مباشرة بسبب د.
عضويته للجنة الملاك، ما لم يكن ذلك العضو مفوضاً أو مطلوباً منه القيام بذلك بموجب القانون.
الإلتزام التام بأحكام نظام إدارة المجمع أو نظام إدارة الطبقات أو نظام إدارة المبنى – حسب الأحوال -، وسداد ه.
رسوم الخدمات و/أو رسوم المجمع في مواعيد استحقاقها.
و.المُواظبة على حُضور اجتماعات لجنة المُلاك بصورة شخصية، والمُشاركة بفعاليةّ في جلساتها.
ز.ألا يكون له مصلحة شخصية مباشرة أو غير مباشرة تتعارض مع مقتضيات العضوية في اللجنة، وفي حالة
نشوء أي تعارض مصالح فعلي أو محتمل في أي وقت من الأوقات، فيجب على عضو اللجنة الكشف عن
ذلك للجنة وشركة الإدارة، على أن تتولى شركة الإدارة إعلام المركز بذلك لاتخاذ قراره بذلك الشأن.
أية التزامات أخرى يحددها المركز. ح.
للمركز إنهاء عضوية أي عضو في اللجنة في حال إخلاله بأي من الالتزامات المقررة بموجب البند )1( أعلاه، -2
على أن يحلّ محله العضو التالي الذي حصل بعده بالترتيب على أعلى عدد من الأصوات عند التصويت، على
أن يتم اعتماد عضويته وفق أحكام هذا القرار.
اجتماعات لجنة الملاك
المادة )12(
تعقد لجنة المُلاك اجتماعاتها بصُورة دوريةّ كُل )3( ثلاثة أشهر بواقع )4( أربعة اجتماعات في السنة، ويجوز -1
عقدها على أن تعقد اجتماعها الأوّل خلال )15( خمسة عشر يوماً من تاريخ اعتماد تشكيلها.
56
للجنة المُلاك أن تعقد اجتماعاً طارئاً لها إذا اقتضت الضّرورة ذلك، على أن يتم إخطار المركز مُسبقاً بموعد هذا -2
الاجتماع وأسبابه الموجبة وجدول الأعمال المقرر له.
تكون اجتماعات اللجنة صحيحة بحُضور أغلبيةّ أعضائهِا، على أن يكون رئيس لجنة المُلاك أو نائبه من بينهم. -3
يكون لِكُل عُضو في لجنة المُلاك صوت واحد فقط عند التصويت على قرارات وتوصيات لجنة المُلاك، سواءً -4
كان يملك وحدة أو أكثر من وحدات العقار المُشترك، وعند تساوي الأصوات يرُجّح الجانب الذي منه رئيس
الاجتماع.
ص مكاناً في العقار المشترك لعقد اجتماعات لجنة المُلاك. على شركة الإدارة أن تخُصِّ -5
يجوز عقد اجتماعات اللجنة باستخدام وسائل الاتصال الإلكتروني المرئي على نحو يتيح تحديد هوية الحاضرين -6
وتمكين كافة الأعضاء من المشاركة الكاملة والتفاعل الفعلي في الاجتماع، ويعُدّ الحضور عبر الوسائل والمنصات
الرقمية المرئية حضوراً فعلياً لأغراض النصاب والتصويت.
محاضر وسجلات اجتماعات اللجنة
المادة )13(
على لجنة الملاك الاحتفاظ بنسخ عن محاضر اجتماعات اللجنة إلى جانب أية مخاطبات أو رسائل رسمية متبادلة بين رئيس
اللجنة وكل من المركز أو المطور أو شركة الإدارة وفق مُدد الاحتفاظ والضوابط التي يحددها المركز لهذه الغاية، وعلى
رئيس اللجنة تزويد المركز بنسخ منها عند طلبها أو وفقاً لما يقرره المركز بهذا الشأن.
الإشراف والمتابعة على تشكيل وعمل لجان الملاك
المادة )14(
يتولى المركز الإشراف والمتابعة على كافة المسائل والإجراءات المرتبطة بتشكيل واعتماد لجان الملاك وتنظيم علاقاتها
بالمركز والمطور وشركة الإدارة، ومتابعة تنفيذها لمهامها المنوطة بها قانوناً.
حلّ لجنة الملاك وإلغاء عضوية أعضائها
المادة )15(
للمركز حلّ لجنة الملاك أو إلغاء أو تعليق عضوية واحد أو أكثر من أعضائها، أو استبدال رئيسها أو نائبه بعضو آخر -1
في اللجنة في أي وقت ودون إبداء أسباب لذلك.
في حال صدور قرار بحلّ اللجنة أو إلغاء عضوية أحد أعضائها فيجب إعادة تشكيلها أو اختيار العضو البديل – حسب -2
الأحوال - وفق نظام التصويت المقرر بموجب هذا النظام، وذلك خلال مدة لا تزيد على )60( يوماً من تاريخ حلهّا أو
إلغاء العضوية فيها.
9
Administrative Decision No.) 26( of 2025 Regarding the Adoption of the
Bylaws for Owners' Committees in the Emirate of Abu Dhabi
Chairman of the Department of Municipalities and Transport
Having reviewed:
- Law No. )1( of 1974 Concerning the Reorganization of the Governmental Body in
the Emirate of Abu Dhabi, and its amendments;
- Law No. )3( of 2005 Concerning the Regulation of Real Estate Registration in the
Emirate of Abu Dhabi;
- Law No. )19( of 2005 Concerning Real Estate Ownership, and its amendments;
- Law No. )3( of 2015 Concerning the Regulation of the Real Estate Sector in the
Emirate of Abu Dhabi, and its amendments;
- Law No. )30( of 2019 Concerning the Establishment of the Department of
Municipalities and Transport;
- Amiri Decree No. )11( of 2023 Concerning the Reformation of the Executive Council
in the Emirate of Abu Dhabi; and
- Federal Law No. )5( of 1985 Concerning the Issuance of the Civil Transactions Law,
and its amendments; and
- Executive Council Resolution No. )223( of 2023 Concerning the Establishment of the
Abu Dhabi Real Estate Centre;
- And as dictated by the public interest;
Decided the following:
Article )1(
The “Bylaws for Owners’ Committees in the Emirate of Abu Dhabi” annexed hereto
shall hereby be adopted.
Article )2(
The Bylaws for Owners' Committees annexed hereto shall apply to all jointly owned
properties in real estate development projects, and to the Owners' Committees formed
in the Emirate.
Article )3(
For the purposes of implementing and enforcing the provisions of this Decision, the
Abu Dhabi Real Estate Centre shall exercise all powers and duties vested in the
Department under the provisions of the aforementioned Law No. )3( of 2015.
57
قرار إداري رقم )165( لسنة 2025
بشأن تحديد نسب وإجراءات ومدد إرجاع المبالغ إلى المشترين في الوحدات التي يتم شطبها وإعادة بيعها
بموجب المادة )17/3( من القانون رقم )3( لسنة 2015 بشأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي
رئيس دائرة البلديات والنقل
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2005 في شأن تنظيم التسجيل العقاري بإمارة أبوظبي، -
وعلى القانون رقم )19( لسنة 2005 في الملكية العقارية، وتعديلاته، -
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2015 في شأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبوظبي، وتعديلاته ولوائحه التنفيذية، -
وعلى القانون رقم )30( لسنة 2019 بشأن إنشاء دائرة البلديات والنقل، -
وعلى المرسوم الأميري رقم )11( لسنة 2023 بشأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، -
وعلى القانون الاتحادي رقم )5( لسنة 1985 بإصدار قانون المعاملات المدنية، وتعديلاته، -
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )223( لسنة 2023 بشأن إنشاء مركز أبوظبي العقاري، -
وبناءً على ما تقتضيه مصلحة العمل، -
تقرر ما يلي:
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القرار، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص بغير ذلك:
دائرة البلديات والنقل. : الدائرة
رئيس دائرة البلديات والنقل. : الرئيس
مركز أبوظبي العقاري. : المركز
مدير عام المركز. : المدير العام
القانون رقم )3( لسنة 2015 المشار إليه. : القانون
المطور الرئيسي أو المطور الفرعي – حسب الأحوال -. : المطور
مشتري الوحدة العقارية المباعة على المخطط التي تم إلغاء تسجيلها في السجل العقاري
الأولي بناءً على طلب المطور.
:
المشتري
حساب الضمان الخاص بالمشروع الذي تقع فيه الوحدة العقارية التي تم إلغاء تسجيلها بناءً
على طلب المطور.
:
حساب الضمان
البنك أو الصرف أو المؤسسة المالية المعتمدة من الدائرة لإدارة حساب ضمان المشروع
وفق أحكام القانون.
: أمين الحساب
58
المادة )2(
إجراءات ما بعد شطب الوحدة وإعادة البيع
في حال طلب المطور شطب الوحدة العقارية وإعادة بيعها يقوم المركز بالإجراءات التالية:
شطب الوحدة من السجل الأولي والسماح للمطور بإعادة بيعها لمشترٍ آخر. .1
إخطار المشتري والدائن المرتهن – إن وجد – وأمين الحساب بشطب الوحدة العقارية و/أو إعادة بيعها لمشترٍ آخر، خلال .2
مدة لا تتجاوز )5( خمسة أيام عمل من تاريخ تقديم طلب بذلك من المطور.
إصدار أمر دفع إلى أمين الحساب لإعادة النسبة التي يحددها من الدفعات التي قام المشتري بتسديدها ثمناً للوحدة العقارية .3
في حساب الضمان والتي تم شطبها من السجل الأولي، وفقاً للإجراءات والمُدد المنصوص عليها في المادة )4( من هذا
القرار.
توجيه خطاب خطي لكل من المطوّر والمشتري والدائن المرتهن - إن وجد – يتضمن تحديد إجمالي المبالغ المقرر .4
إرجاعها لكل من المطور والمشتري، وفق المادة )3( من هذا القرار.
المادة )3(
آلية تحديد واحتساب نسب إعادة المبالغ للمشترين
مع الأخذ بنظر الاعتبار ما اتفق عليه الطرفان في عقد البيع والشراء، تحٌدّد نسب التعويض المستحقة للمطور وفق النسب .1
الواردة في الجدول الملحق بهذا القرار، ووفقاً لنسبة الإنجاز وأعمال التشييد والبناء في المشروع.
لغايات تطبيق البند )1( من هذه المادة، يتم تحديد نسبة إنجاز المشروع وفق الطرق والمعايير المحددة باللائحة التنفيذية .2
وبموجب الشهادة التي أصدرها المركز للمطور عند طلب فسخ عقد البيع على المخطط.
في حال سداد المشتري نسبة 60% أو أكثر من قيمة الوحدة العقارية، يكون للمركز الحق في تحديد نسب التعويض .3
المستحقة للمطور دون الالتزام بالنسب الواردة في الجدول الملحق بهذا القرار.
المادة )4(
إجراءات ومُدد إعادة المبالغ المسددة من المشتري في حساب الضمان
على أمين حساب ضمان المشروع القيام بالتالي:
بعد تلقيه طلباً من المطور وفق النموذج الذي يصدره المركز لهذه الغاية مرفقاً به الخطاب المشار اليه في البند )2( من .1
المادة )2( من هذا القرار، إرجاع المبالغ المحددة في الخطاب والمستحقة للمطوّر من حساب الضمان، وذلك خلال مدة لا
تتجاوز )15( خمسة عشر يوم عمل من تلقيه الطلب من المطور.
بعد تلقيه طلباً من المشتري وفق النموذج الذي يصدره المركز لهذه الغاية مرفقاً به الخطاب المشار اليه في البند )2( من .2
المادة )2( من هذا القرار مع خطاب عدم ممانعة من الدائن المرتهن– إن وجد -، فعلى أمين الحساب إرجاع كامل المبلغ
59
المتبقي للمشتري في حساب الضمان بعد خصم التعويض المستحق للمطور وفق أحكام هذا القرار، على أن يتم رده إلى
المشتري خلال مدة لا تتجاوز )15( خمسة عشر يوم عمل من تاريخ تلقيه الطلب من المشتري.
المادة )5(
المبالغ المحصلة خارج حساب الضمان
في حال قيام المطور باستلام أية مبالغ من المشتري خارج حساب الضمان خلافاً لأحكام القانون، فعلى المطور ردّ كامل المبلغ
الذي بحوزته للمُشتري خلال مدة لا تتجاوز )30( ثلاثين يوماً من تاريخ استلامه للخطاب المشار إليه في البند )2( من المادة
)2( من هذا القرار وذلك قبل إرجاع أية مبالغ مستحقة له في حساب الضمان.
المادة )6(
الإلغاءات
يلُغى أي نص أو حكم في أي قرار بخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المادة )7(
النشر والسريان
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعُمل به من تاريخ نشره.
رئيس دائرة البلديات والنقل
November 2025 24 :صدربتاريخ
60
جدول بتحديد نسب التعويض التي يمكن للمطور طلب خصمها من المبالغ
أودعها المشتري في حساب الضمان للوحدات التي يتم شطبها وإعادة بيعها
نسبة التعويض المستحق للمطور من قيمة عقد البيع المرحلة الإنشائية للمشروع
يتم ردّ كافة المبالغ المُستلمة من المُشتري سواءً أكانت مستلمة في
حساب الضمان أو خارجه.
في حال عدم بدء المُطور بأعمال البناء والتشييد في
المشروع لأي سبب خارج عن إرادته ودون إهمال أو
تقصير منه.
يتم خصم )10%( من قيمة عقد البيع، وردّ ما زاد على ذلك إلى
المُشتري.
في حال مباشرة المطور العقاري العمل في المشروع وبدء
الأعمال الإنشائية فيه، وكانت نسبة إنجازه تقل عن
)10%( من أعمال التشييد والبناء في المشروع.
يتم خصم )15%( من قيمة عقد البيع، وردّ ما زاد على ذلك إلى
المُشتري.
إنجاز المُطور لنسبة تزيد عن )10%( ولغاية )30%( من
أعمال التشييد والبناء في المشروع.
يتم خصم )25%( من قيمة عقد البيع، وردّ ما زاد على ذلك إلى
المُشتري.
إنجاز المُطور لنسبة تزيد عن )30%( ولغاية )60%( من
أعمال التشييد والبناء في المشروع.
يتم خصم )40%( من قيمة عقد البيع، وردّ ما زاد على ذلك إلى
المُشتري.
إنجاز المُطور لنسبة تزيد عن )60%( ولغاية )%100(
من أعمال التشييد والبناء في المشروع.
61
Page 1 of 1
Restricted مقيد /
قرار رئيس دائرة التمكين الحكومي رقم ) 1 ( لسنة 2026
بشأن إصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم 8 لسنة 2025
بشأن الموارد البشرية في إمارة أبو ظبي
رئيس دائرة التمكين الحكومي:
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1974 بإعادة تنظيم الجهاز الحكومي في إمارة أبوظبي -
وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )14( لسنة 2023 بشأن إنشاء دائرة التمكين الحكومي، -
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2025 بشأن الموارد البشرية في إمارة أبوظبي، -
وبناءً على ما عرض على المجلس التنفيذي، وموافقة المجلس عليه. -
تقرر ما يلي:
المادة الأولى
يُعمل بأحكام اللائحة التنفيذية للقانون رقم )8( لسنة )2025( بشأن الموارد البشرية في إمارة
أبوظبي، المرفقة بهذا القرار.
المادة الثانية
يلغى كل نص أو حكم يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المادة الثالثة
يُنفذ هذا القرار اعتباراً من تاريخ 2026/1/1، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
صدر عنا بتاريخ: 02/01/2026
شَام الكُتَّاب
ِ
يم ه
ِ
أَحمَد تمَ
رئيس دائرة التمكين الحكومي
62
(2025) ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب
2026
63
سرهـفلا
4 فيراعتلا :لولأا لصفلا
10 تايحلاصلا ضيوفتو قيبطتلا قاطن :يناثلا لصفلا
14 ةيرشبلا دراوملا ةنزاومو طيطخت :ثلاثلا لصفلا
18 نييعتلا :عبارلا لصفلا
31 ةيطايتحلااو ةينطولا ةمدخلاب نوقحتلملا نوفظوملا:سماخلا لصفلا
34 بتاورلاو تاجردلا :سداسلا لصفلا
42 يفيظولا ءادلأا ةرادإ :عباسلا لصفلا
45 تايقرتلا :نماثلا لصفلا
51 يفيظولا ريوطتلاو بهاوملا ةرادإ :عساتلا لصفلا
55 ةراعلإاو بدنلاو لقنلا :رشاعلا لصفلا
60 نرملا لمعلاو لمعلا ديعاوم :رشع يداحلا لصفلا
66 تازاجلإا :رشع يناثلا لصفلا
79 بيدأتلا :رشع ثلاثلا لصفلا
91 تاضارتعلااو تاملظتلاو ىواكشلا :رشع عبارلا لصفلا
94 ةمدخلا ءاهتنا :رشع سماخلا لصفلا
109 ةيبيدأتلا تاءازجلاو تافلاخملا لودج
64
لولأا لصفلا
فيراعتلا
65
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
5
)1( ةداملا
لـك نيرـق ةحـضوملا يناـعملا ةـيلاتلا تاراـبعلاو تاـملكلل نوكي ،ةحئلالا اذه ماكحأ قيبطت يف
:كلذ فلاخ ىلع صنلا قايس لدُي مل ام ،اهنم
.ةدحتملاةيبرعلاتاراملإاةلودلا
.يبظوبأ ةرامإةراملإا
.يبظوبأ ةموكحةموكحلا
.ةراملإل يذيفنتلا سلجملايذيفنتلا سلجملا
.يموكحلا نيكمتلا ةرئادةرئادلا
.دعاقتلل يبظوبأ قودنصدعاقتلا قودنص
ةراــمإ يــف ةيرــشبلا دراوــملا نأــشب2025 ةنــسل )8( مــقر نوناــقلانوناقلا
.يبظوبأ
زــــكارملاو ةزــــهجلأاو ةــــماعلا تاــــسسؤملاو تاــــئيهلاو رئاودــــلاةيموكحلا تاهجلا
.ةموكحلا عبتت ىرخأ ةهج ةيأو قيدانصلاو سلاجملاو
ةرادلإا وفظوم
ةيذيفنتلا
اًـيأ مـهمكح يـف نمو نويذيفنتلا ءاردملاو مومعلا ءاردملاو ءلاكولا
.مهنييعت ةادأ تناك
دراوملا ةنزاوم
ةيرشبلا
ةيموكحلاةهجلايفاهيلغاشوفئاظوللةيونسلاةيلاملاةنزاوملا
.ةيراسلاتاعيرشتلاقفودمتعتُودعتُيتلاو
فظوملانيبةيفيظولاةقلاعلامظنييذلاةدملاددحمدقعلافيظوتلا دقع
.ةيموكحلاةهجلاو
.ةيراسلا تاعيرشتللً اقفو ةلودلا ةيسنج لمحي نمنطاوملا
66
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
6
فظوملا
يميظنتلالكيهلانمضةدمتعملافئاظولاىدحإلغشينم
.ةيموكحلاةهجلاىدلةيرشبلادراوملاةنزاومو
ةينطولا ةمدخلا
ةيطايتحلااو
نوناقماكحأقفونطولاليبسيفاهؤادأبجييتلاةمدخلا
.يراسلاةيطايتحلااوةينطولاةمدخلا
/يركسعلا دعاقتملا
يندملا
نيناوقلاماكحأبجومبًاشاعمهلررقتوهتمدختهتنانملك
.ةقلاعلاتاذ
بردتملا جيرخلا
ةيوناثلالداعيينهموأيساردلهؤمىلعلصحيذلانطاوملا
بيردتىلإجاتحيو،ةقباسةيلمعةربخهيدلتسيلوىلعأوأةماعلا
.ةماعةفيظولغشللاًهؤمنوكيليلمع
فظوملا ةرسأ دارفأ
نطاوملا
نوقحتسملا
:يتلآاقفوكلذو)ثانلإا،روكذلا(هدلاوأوهجوز
ةعبارلانسمهغولبىتحنيلماعلاريغنم:روكذلا-
.نيرشعلاو
.لمعللنهترشابموأنهجاوزخيراتىتح:ثانلإا-
.بسكلانعًايحصنوزجاعلادلاولأا-
فظوملا ةرسأ دارفأ
نطاوملا ريغ
نوقحتسملا
ةثلاثىصقأدحبوهلبقنمنولاعملا)ثانلإا،روكذلا(هدلاوأوهجوز
:يتلآاقفوكلذو،ةلودلايفةيراسةماقإمهلدلاوأ
.رشعةنماثلانسمهغولبىتح:روكذلا-
.لمعللنهترشابموأنهجاوزخيراتىتح:ثانلإا-
.بسكلانعًايحصنوزجاعلادلاولأا-
تاعيرشتلاقفودلاولأاريغنملفطلنضِتحمُلافظوملانضِتحمُلا فظوملا
.ةيراسلا
.ةيدلايملاةنسلاةنسلا
.اًموينوثلاثاهرادقمةينمزةدحورهشلا
.نوناقلاماكحأقفوددحيُيذلايمسرلالمعلامويلمعلاموي
67
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
7
ءادلأا مييقت
فادهلأاوهتفيظوتابجاولهئادأوفظوملاةءافكىوتسمسايق
ةينمزةرتفللاخةنيعمريياعمورصانعلًاقفو،اهيلعقفتملا
.ةددحم
لكيهلاقفو،ينعملافظوملاىلعفارشلإاىلوتييذلافظوملارشابملا لوؤسملا
.ةيموكحلاةهجللدمتعملايميظنتلا
دمتعملابتاورلاوتاجردلالودجيفةدراولاةيسيئرلاةجردلاةيسيئرلا ةجردلا
.ةفيظولليبسنلانزولابسحبةددحملاو
.ةيسيئرلاةجردلانمةعرفتملاةجردلاةيعرفلا ةجردلا
.يساسلأابتارلابتارلا
تاولاعنمفظوملاهيلعلصحيامهيلإًافاضميساسلأابتارلايلامجلإا بتارلا
.يرهشلكشبةمظتنم
نيكستلا لدب
بتارلاعيزوتدعبةيقبتملاةيلاملاغلابملاةفاضلإصصخملالدبلا
تاجردلالودجيفةدراولاتادرفملابسحبفظوملليلامجلإا
.دعاقتلاتاكارتشلاعضخيلالدبلااذهو،بتاورلاو
.ةراملإايفعمتجملاةيمنتةرئادعمتجملا ةيمنت ةرئاد
.ةراملإايفةحصلاةرئادةحصلا ةرئاد
68
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
8
،ةلعوأضرموأ،ةيحصبابسلأبسكلاوألمعلاىلعةردقلامدعيحصلا زجعلا
.ةحصلاةرئادنمريرقتبكلذتبثيو
تاسسؤملا
ةيميلعتلا
،ةلودلاجراخوألخادتناكءاوسةصاخلاوةماعلاةيميلعتلاتاهجلا
ةصخرملايملعلاثحبلاويلاعلاميلعتلاتاهجكلذيفامب
.ةراملإاوةلودلايفةينعملاتاهجلانمةدمتعملاو
لمعلا تاعاس
ةيمسرلا
سلجملانمرارقاهديدحتبردصييتلاةموكحلللمعلاتاعاس
.ةرئادلاةيصوتىلعءًانبيذيفنتلا
مايأ للاخ ةيمويلا لمعلا تاعاس لكل ةيموكحلا ةهجلا ىدـل لـمعـلالماكلا ماودلا
.ةيمـسرلا لمعلا
وأ لـمعلا تاعاــس نــم ددـحـم ددـعـل ةيموكحلا ةهجلا ىدـل لـمعلايئزجلا ماودلا
.ةيمسرلا لمعلا مايأ نم
لـمعلا ةرـشابم فـظوملل ةـيموكحلا ةـهجلا اهللاخ نم حيتت ةمظنأنرملا لمعلا ةمظنأ
.ناكملا وأ نامزلاب قلعتت ةنرم بيلاسأب
ةيمسرلا ةلطعلا
تلاـــطعلا لمـــشتو لـــمعلا اـــهيف لـــطعي يـــتلا ماـــيلأا وأ موـــيلا
تاعيرـشتلا قـفو كـلذو ،ةيمسرلا تابسانملاو دايعلأاو ةيعوبسلأا
.نأشلا اذه يف ةرداصلا تارارقلاو
لمعلا ةباصإ
ةباـصلإا وأ هببـسب وأ لمعلا ةيدأت ءانثأ عقو ثداح نع جتنت ةباصإ ةيأ
يذلا ثداحلا ربتعيو ،ةحصلا ةرئاد اهررقت يتلا ةينهملا ضارملأا دحأب
قــيرطلا يــف هــنم هــتدوع وأ لــمعلل فــظوملا باــهذ ءاــنثأ عــقي
.ةينهملا ةملاسلاو ةحصلا تاءارجإ ةاعارم عم ،لمع ةباصإ يعيبطلا
تامولعملا
ةـيأ وأ اهببـسب وأ هـتفيظو مـكحب فـظوملا اهيلع علطا يتلا تانايبلا
ليبـس ىـلع كـلذ لمـشيو ،ةـيموكحلا ةـهجلا لـمعب ةقلعتم تانايب
وأ تافـصاوم وأ تاموـسر وأ طئارـخ وأ لئاـسر يأ :رـصحلا لا لاـثملا
ةـهجلل اـهتيكلم دوـعت ىرخأ قئاثو ةيأ وأ تايقافتا وأ صخر وأ جذامن
تــناك ءاوــس اــهترادإ تــحت وأ اهيدــل ةــظوفحم نوــكت وأ ةــيموكحلا
.ةيمقر وأ ةينورتكلإ وأ ةعوبطم
69
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
9
ةيفارشلإا فئاظولا
ىوتــــسملا تاذ ةــــيفيظولا زــــكارملاو ةــــيذيفنتلا ةرادلإا فئاــــظو
،ةـيموكحلا ةـهجلل دـمتعملا يميظنتلا لكيهلا يف ةدراولا يفارشلإا
ريدـم ،يذيفنتلا ريدملا ،ماعلا ريدملا ،ليكولا :ةيتلآا فئاظولا لمشتو
.مسقلا سيئر ،ةرادلإا
ةـساردو ثـحبل ةـيموكحلا ةـهجلا سيـئر نـم رارـقب ةلكـشملا ةنجللاتاملظتلا ةنجل
.ةحئلالا هذهو نوناقلا ماكحلأً اقفو نيفظوملا تاملظت
نود اـم نيفظوـملا ةلءاـسمل ةرئادـلا نـم رارـقب لكـشملا سلجملابيدأتلا سلجم
.ةحئلالا هذهو نوناقلا ماكحلأً اقفو ةيذيفنتلا ةرادلإا
تاضارتعلاايفرظنلليذيفنتلاسلجملانمرارقبةلكشملاةنجللاتاضارتعلاا ةنجل
.ةحئلالاهذهونوناقلاماكحلأًاقفواهيفتبلاواهيلإةمدقملا
تلااح صحف ةنجل
ةمدخلا ءاهنإ
تلااحصحفوةساردليذيفنتلاسلجملانمرارقبةلكشمُلاةنجللا
نينطاوملانمةيذيفنتلاةرادلإانودامنيفظوملاةمدخءاهنإ
ماكحلأًاقفوةيفيظولاةءافكلامدعلوأةلكيهلاةداعإببسب
.ةحئلالاهذهونوناقلا
70
يناثلا لصفلا
ضيوفتو قيبطتلا قاطن
تايحلاصلا
71
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
11
قيبطتلا قاطن )2( ةدام
ةماع ماكحأ )3( ةدام
يف نيلماعلا ةيذيفنتلا ةرادلإا نود ام نييندملا نيفظوملا ةفاك ىلع ةحئلالا هذه ماكحأ يرست
.ةراملإاب ةيموكحلا تاهجلا
ةبارقلا ةلص ةبارقلا تاجرد
تنبلا- نبلاا- ةدلاولا- دلاولاىلولأا ةجردلا
جوزلا دلاوأ-جوزلا ةدلاو- جوزلا دلاوىلولأا ةجردلا نم راهصلأا
تنبلا تنب-تنبلا نبا-نبلاا تنب- نبلاا نبا- تخلأا- خلأا- ةدجلا- دجلاةيناثلا ةجردلا
جوزـلا نبا تنب- جوزلا نبا نبا- جوزلا تخأ– جوزلا خأ- جوزلا ةدج- جوزلا دجةيناثلا ةجردلا نم راهصلأا
جوزلا تنب تنب- جوزلا تنب نبا-
تخلأا دلاوأ- خلأا دلاوأ- تلااخلا- لاوخلأا- تامعلا- مامعلأاةثلاثلا ةجردلا
تلااخلا دلاوأ- لاوخلأا دلاوأ- تامعلا دلاوأ- معلا دلاوأةعبارلا ةجردلا
.ىلولأا ةبارقلا ةجردل ةررقملا ةلماعملا تاذب جوزلا ةلماعم متي
ةــلدلأاو تارارــقلاو ةــمظنلأا عــيمجو ةــحئلالا هذــهو نوناــقلا ماــكحأب ماــتلا دــيقتلا بــجي1.
.امهلً اذيفنت ةرداصلا ميماعتلاو
نوناـقلا ماـكحأ ذـيفنتل ةـمزلالا ميماـعتلاو ةـلدلأاو تارارـقلاو ةمظنلأا ةرئادلا سيئر ردصي2.
تاــصاصتخاو تايلوؤــسمو تاــبجاو دــيدحتب ةــيموكحلا ةــهجلا موــقتو ،ةــحئلالا هذــهو
.كلذلً اقفو اهيفظوم
نيـثلاث )30( ةحئلالا هذه ماكحأ يف رهشلا ربتعيو ،يدلايملا ميوقتلل اقفو خيراوتلا بسحت3.
.كلذ فلاخ ىلع ةحارص ةحئلالا هذه صنت مل ام ً،اموي
ىـلع صنـلا قايـس يـضقي وأ ةحارـص صنـي مل ام ،بيرقتلاب ةقلعتملا ةيلاتلا ماكحلأا قبطت4.
:كلذ فلاخ
متـي ةـمدخلا ةـياهن ةأـفاكم فـظوملا قاقحتـسلا ةـلهؤملا ددـملا باـسح ضارـغلأ .أ
.لماك رهش ىلإ رهشلا ءزج بيرقت
ةـحئلالا هذـهو نوناـقلا ماـكحأ قفو فظوملل ةقحتسملا غلابملا باسح ضارغلأ .ب
وأ سـلف )75-50-25( يـلي امم ةيدقن هلمع ةدحو ىلعأ ىلإ مهردلا نم ءزجلا بيرقت متي
.لاوحلأا بسحب دحاو مهرد
ةيوئم ةبسنب ةددحملا تازاجلإا مايأ ددعو ايازملل نيقحتسملا ددع باسح ضارغلأ .ج
.ىلعأ حيحص ددع برقأ ىلإ ددعلا نم ءزجلا بيرقت متي ةحئلالا هذه ماكحأ قفو
:يتلآا قفو ةبارقلا ةجرد باسح نوكي ،ةحئلالا هذهب درو ام قيبطت ضارغلأ5.
72
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
12
ةـفيظولا ىـلع للاـحلإا فدـهب نطاوـملا فـظوملا لـيهأتو بيردتب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت6.
نــم ةــيموكحلا ةــهجلا تاــجايتحا نيمــضتل ةرئادــلا راــطخإ وأ نطاوــملا رــيغ اهلغــشي يــتلا
بـسحب ةـينعملاتاهجلا عم قيسنتلاب ةفيظولا كلت لغشل ةمزلالا ةيميلعتلا تاصصختلا
.لاوحلأا
تايحلاصلا ضيوفت )4( ةدام
ةـحئلالا هذـهو نوناقلا ماكحلأ حيحصلا قيبطتلا نع لاًوؤسم ةيموكحلا ةهجلا سيئر نوكي1.
هتايحلاـصنـم يأ ضيوفت هلو ،امهل اذيفنت ةرداصلا ميماعتلاو ةلدلأاو تارارقلاو ةمظنلأاو
نوـكي نأونوناـقلا ضيوـفتلا فلاـخي لاأ ةطيرـش ،لـمعلا ةحلصمو ةجاحلا هيضتقت ام ردقب
.هيف ضوف امل لاًهؤم هيلإ ضوفملا
ةررـقملا هتاطلـسو هتايحلاـص ةيلوؤـسم نـم ةـيموكحلا ةـهجلا سيـئر ضيوـفتلا يـفعُي لا2.
.هتفيظو مكحب
تايحلاصلاو تاطلسلا لودج )5( ةدام
ماـكحلأا قـفو اـهب ةـصاخلا تايحلاـصلاو تاطلـسلل لودـج دادـعإ ةـيموكحلا تاـهجلا ىـلع1.
تاطلـسلا اًنمـضتم ةـيموكحلا ةـهجلا سيـئر نـم رارـق هـب ردـصيو ،ةـحئلالا هذه يف ةدراولا
.اهنم هضيوفت متي امو تايحلاصلاو
،ةـيموكحلا ةـهجللدمتعملا يميظنتلا لكيهلا ىلإً ادانتسا تايحلاصلاو تاطلسلا ديدحت متي2.
لـكيهلا يـف تلايدـعت ةـيأ ءارـجإ دـنع تايحلاـصلاو تاطلـسلا لودـج ةـعجارم متـي نأ ىـلع
.يميظنتلا
ىـلع ،ةددحم تايحلاصو تاطلسب فظوم ضيوفت ةيموكحلا ةهجلا سيئر نم رارقب زوجي3.
نـموضيوـفتلا ةدـمو هـتفيظو ىمـسمو هـيلإ ضوـفملا فـظوملا مسا رارقلا نمضتي نأ
.هبايغ لاح يف ضوفملا لحم لحي
.ةيموكحلا ةهجلا سيئر ةقفاومب لاإ هريغ ضوفي نأ تايحلاصلا هيلإ تضّوف نمل زوجي لا4.
ةـسراممكـلذ عبتتـسي لاف ،رخآ فظوم لبق نم اًتقؤم هيلإ ضوفملا ةفيظو لغش مت اذإ5.
لغــشب رداــصلارارــقلا يــف كــلذ ىــلع صــن اذإ لاإ ةــضوفملا تايحلاــصلل رــيخلأا فــظوملا
.ةفيظولا
هـل اًقحتسم كلذ ناك اذإ لاإً ايصخش هصخي لدب وأ ةزيم فرص دامتعا هيلإ ضوفملل زوجي لا6.
.ةيراسلا تاعيرشتللً اذيفنت
هـضيوفت مـت يـتلا ةـفيظولا تايحلاـصل اًقفو هيلإ ضّوفُملل فرصلا ةيحلاصو ةطلس نوكت7.
تاعيرـشتلل اًـقفوو ،ةـيموكحلا ةـهجلل ةدـمتعملا ةـنزاوملاب ةدراوـلا غلابملا دودح يفو ،اهب
.ةيراسلا
73
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
13
تايحلاصلا ضيوفت ءاهتنا )6( ةدام
:ةيتلآا تلااحلا نم يأ يف ضيوفتلا يهتني
.هيلإ ضوفملا ةمدخ ءاهتنا1.
.ضيوفتلا ةدم ءاهتنا2.
.ضيوفتلا هلجأ نم مت يذلا ضرغلا ءاهتنا3.
.ضيوفتلا رارق ءاغلإ4.
لاـح يـفيفيظوـلا اهامـسم رييغت وأ ،اهنم هلقن وأ ،ضّوفملا اهلغشي يتلا ةفيظولا ءاغلإ5.
.ةفيظولابً اطبترم ضيوفتلا ناك
ةفـصبً ءاوـس ،ببـسلا ناـك اًـيأ ،ةيـصخش ةفـصب تايحلاـصلا هـيلإ ضّوـفملا ةفيظو روغش6.
.ةتقؤم وأ ةمئاد
.ةيموكحلا ةهجلل ديدج سيئر نييعت خيرات نم رهشأ ةثلاث يضم7.
.ضوفملا ةافو8.
74
ثلاثلا لصفلا
دراوملا ةنزاومو طيطخت
ةيرشبلا
75
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
15
ةيرشبلا دراوملا ةنزاومو طيطختلل ةماعلا ماكحلأا )7( ةدام
ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا ةطخلا )8( ةدام
ةـيلآ نمـضتي يذـلا ةـماعلا فئاـظولا ماـظن يذـيفنتلا سـلجملا ةـقفاوم دـعب ةرئادـلا ردـصت1.
.اهتاجرد ميظنتو اهفينصتو اهمييقتو اهليلحت
اهتاـصاصتخاو اهفادـهأ عـم بـسانتي اـمب ةـيموكحلا تاـهجلل ةـيميظنتلا لكايهلا دادعإ متي2.
ةــيميظنتلا لــكايهلا لــيلد قــفو كــلذو ،ةيليغــشتلا اــهتاجايتحاو ةيجيتارتــسلاا اــهططخو
.يذيفنتلا سلجملا ةقفاوم دعب ةرئادلا هردصت يذلا ةيموكحلا تاهجلل
هـيلع أرـطت يـتلاتلايدـعتلاو ةـيموكحلا ةـهجلل يميظنتلا لكيهلا يذيفنتلا سلجملا دمتعي3.
.ةرئادلا ةيصوتو اهحارتقا ىلع ءًانب
عـيزوتب يـميظنتلا اـهلكيه ىـلع أرـطت يـتلا تلايدـعتلا داـمتعا دـعب ةـيموكحلا ةـهجلا مزـتلت4.
.لاوحلأا بسحب ةيقرتلا وأ لقنلا ءارجإ للاخ نم هيلع اهيفظوم
عـم بـسانتي اـمب ةيرـشبلا دراوـملل ةيجيتارتـسلاا اـهتطخ عـضوب ةـيموكحلا تاـهجلا مزـتلت1.
طيطختلا ليلد قفو اهيدل ةيجيتارتسلاا فادهلأا قيقحت معديو دمتعمُلا يميظنتلا اهلكيه
دراوــملا ةــنزاوم للاــخ نــم يونــس لكــشب اهذــيفنت متــيو ،ةيرــشبلا دراوــملل يجيتارتــسلاا
.يراسلا يلاملا ماظنلا قفو ةدّعمُلا ةيرشبلا
ةـيموكحلا ةـهجلا سيـئر نـم اهتلايدـعت وأ ةيرـشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا ةطخلا دامتعا متي2.
تلايدـعتلاو ةدـمتعملا ةـطخلا نـم ةخـسنب ةرئادـلا ةافاوم متتو ،اهيلع ةرئادلا ةقفاوم دعب
.اهيلع أرطت يتلا
ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا ةطخلا رصانع )9( ةدام
:يلي ام ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا اهتطخ نيمضتب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت
.فادهلأا كلت زاجنلإ نيفظوملا نم ةيموكحلا ةهجلا تاجايتحاو ةيجيتارتسلاا فادهلأا1.
.ةيموكحلا ةهجلاب ةصاخلا ةيلبقتسملا تاعقوتلا ءوض يف ةيرشبلا دراوملا ةنزاوم حرتقم2.
اذـه يـف ةرداصلا تاعيرشتلا عم قفاوتي امب ةيموكحلا ةهجلا ىدل فئاظولا نيطوت ططخ3.
.نأشلا
ةـهجلا تاجايتحاو ةيلاحلا ةيرشبلا دراوملا تاردق نيب تاوجفلاو ةيسيئرلا تايدحتلل صخلم4.
.نأشلا اذه يف لولحلاو تاحرتقملا ميدقتو ،ةيلبقتسملا ةيموكحلا
.يفيظولا بقاعتلاو بهاوملا ةرادلإ ةيموكحلا ةهجلا ةطخ5.
.اهتفاضإ ةرئادلا ررقت ىرخأ رصانع يأ6.
76
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
16
اـهل دـمتعملايـميظنتلا لكيهلل اًقفو ةيرشبلا دراوملا ةنزاوم دادعإ ةيموكحلا ةهجلا ىلوتت1.
،ةيلاملا ةرئادو ةرئادلا عم قيسنتلاب كلذو ،ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا اهتطخ ءوض يفو
.ةراملإا يف يراسلا يلاملا ماظنلا قفوو
ةـيفيظولاتاجردـلاو فئاـظولل ةدمتعملا ةنزاوملا ةيرشبلا دراوملا ةنزاوم نمضتت نأ بجي2.
طيـطختلا لـيلد عـم قـفتي اـمبو ،مـهل ةددـحملا ةـيلاملا تاـصصخملاو اهيلغاـشل ةررـقملا
.ةيرشبلا دراوملل يجيتارتسلاا
ةيرـشبلا دراوـملا ةـنزاوم نمـض ةدـمتعملا فئاـظولا ىـلع نيفظوـملا ددـع دـيزي نأ زوجي لا3.
.ةفيظولا لغش ةادأ تناكً ايأ ،ةيموكحلا ةهجلل
وأ ةفاـضلإاب ةدـمتعملا ةيرشبلا دراوملا ةنزاوم ىلع تلايدعت ءارجإ ةيموكحلا ةهجلا سيئرل4.
ةـنزاومللةـيلاملا تاداـمتعلاا دودـح يـف فئاـظولا نيـب ةـيلاملا تاصصخملا لقن وأ ءاغللإاب
.ةراملإا يف يراسلا يلاملا ماظنلا عم قفتي امبو ةماعلا فئاظولا ماظن ةاعارمبو ةيونسلا
ةيرشبلا دراوملا ةنزاوم )10( ةدام
ةيرشبلا دراوملا ةنجل )11( ةدام
:ليكشتلا1.
ةـنجل " ىمـست رـثكأ وأ ةـنجل اهـسيئر نـم رارـقب ةـيموكح ةـهج لـك يـف لكـشت-أ
مهنـميأ ةـجرد لـقت لاأ ىلع ءاضعأ ةعبرأو سيئر نم نوكتت ،" ةيرشبلا دراوملا
،ةيرـشبلا دراوـملا ةرادإ نـع لـثمم مهنيب نم نوكي نأو ،مسق سيئر ةجرد نع
هـل نوـكي نأ نود اـهل اًررـقم نوـكيل ةـهجلا يفظوـم دـحأ فـيلكت ةـنجلل زوـجيو
.اهتارارق يف دودعم توص
ةـفيظولاتـلخ اذإو ،ةدـمتعملا ةـيفيظولا تايمـسملا ىلإ اًدانتسا ةنجللا لكشت-ب
ةءافكلا يوذ نم لاًيدبًا وضع نيعي نأ ةيموكحلا ةهجلا سيئرل زاج اهلغاش نم
.بسانملا صاصتخلااو
.همكح يف نم وأ يذيفنت ريدم ةجرد نع هتجرد لقت لا فظوم ةنجللا سأري-ج
لاـح يـف ةـنجللا ةـسائرل ءاـضعأ نـم اًبسانم هاري نم هنع بيني نأ ةنجللا سيئرل-د
.هيدل عنام مايق وأ هبايغ
77
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
17
:تايلوؤسملاو تاصاصتخلاا2.
لمعىلعرثؤتيتلاةيرشبلادراوملانوؤشبةقلعتملاتاعوضوملايفرظنلا-أ
ةمزلالاتايصوتلاعفرو،ةهجلاسيئرنماهيلإلاحتُيتلاو،ةيموكحلاةهجلا
دقيتلاتابوعصلاليلذتولولحلاداجيإيفةمهاسملااهنأشنميتلا
ماهملاةيدأتءانثأةيموكحلاةهجلايفةفلتخملاةيميظنتلاتادحولااههجاوت
.اهيلإةلكوملا
.نيفظوملا ةراعإو بدنو لقنو ةيقرتو نييعت يف ةيصوتلاو رظنلا-ب
تلااح صحف ةنجل ىلع اهضرع بلطتي يتلا ةمدخلا ءاهنإ تلااح يف رظنلا-ج
.ةيموكحلا ةهجلا سيئر ىلإ اهنأشب ةيصوتلاو ةمدخلا ءاهنإ
.اهلمع ةعيبطب قلعتتو ةيموكحلا ةهجلا سيئر نم اهب فلكت ىرخأ ماهم ةيأ-د
:ةنجللا تايصوتو تاعامتجا3.
ىـلع لقلأاىلع ءاضعلأا ةيبلغأ روضحب عامتجلاا دقعل بولطملا باصنلا لمتكي-أ
.مهنيب نم هنع بوني نم وأ ةنجللا سيئر نوكي نأ
حجرــي ءارلآا تواــست اذإــف ،نيرــضاحلا ءاــضعلأا ةــيبلغأب ةــنجللا تايــصوت ردــصت-ب
.ةنجللا سيئر هنم يذلا بناجلا
78
عبارلا لصفلا
نييعتلا
79
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
19
نييعتلل ةماعلا ماكحلأا )12( ةدام
ةيـصوت ىـلعً ءاـنب ةـيموكحلا ةـهجلا سيـئر نـم رارقب ةيموكحلا ةهجلا يف نييعتلا نوكي1.
دـمتعملايـميظنتلا لـكيهلا يـف ةرغاـشلا فئاـظولا ىـلع كـلذو ،ةيرـشبلا دراوـملا ةنجل
.ةحئلالا هذه ماكحأ قفوو اهيدل
فـيظوتلادـقع هـعم مرـبتو ،هـنييعت رارق رودصب فظوملا راطخإب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت2.
دـعب ةرئادـلا نـع ردـصت يـتلا فـيظوتلا دوـقع جذاـمن قـفو اهيدـل لـمعلل هترـشابم لبق
.يذيفنتلا سلجملا نم اهدامتعا
ىـتح هـبراقأ نم يأ وأ هجوز نييعتب قلعتت تارارق ةيأ يف كارتشلاا فظوملا ىلع رظحي3ُ.
ةًباتك غيلبتلا ةيلوؤسم فظوملا ىلع عقتو ،ةيناثلا ةجردلا ىتح هراهصأ وأ ةعبارلا ةجردلا
.تارارقلا كلت يف كارتشلاا مدعو ةبارقلا ةلص وأ ةيجوزلا ةطبار نع
ةـجردلا ىـتح هـبراقأ دـحلأ وأ هـجوزل رـشابملا فارـشلإا تـحت فـظوملا لـمعي نأ زوجي لا4.
.ةعبارلا
اـهل يلاـمصصخم رفاوت نود ةيموكحلا ةهجلاب ةرغاشلا فئاظولا ىلع نييعتلا زوجي لا5.
.اهيدل ةدمتعملا ةيرشبلا دراوملا ةنزاوم نمض
.نييعتلا رارق رودص لبق ةصتخملا تاهجلا نم ةمزلالا تاقفاوملا ىلع لوصحلا بجي6.
نـم نيـيعتلا رارـق رودـص لـبق ةـيموكح ةـهج ةـيأ يـف يمـسر لـمع يأ ةرـشابم زوجي لا7.
.فظوملا نمفيظوتلا دقع ىلع عيقوتلاو ةيموكحلا ةهجلا سيئر
:يتلآا حضوي رارقإ عيقوت لمعلل هترشابم دنع فظوملا ىلع نيعتي8.
.ةيركسع وأ ةيندم ةيموكح ةهج يأ ىدل لمعي لا هنأ-أ
.همدع نم يدعاقت شاعم يأ ىضاقتي ناك اذإ ام-ب
ةـثلاث )3( ىـلع دـيزت لا ةدـم للاـخ ةـيموكحلا ةـهجلا ىدـل لـمعلا ةرـشابم فظوملا ىلع9.
.نكي مل نأك نييعتلا رارق ربتعُا لاإو ،نييعتلا رارق رودصب هراطخإ خيرات نم رهشأ
80
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
20
نييعتلل ةماعلا طورشلا )13( ةدام
:يلي ام نييعتلل حشرملا يف طرتشي
.ةلودلا ينطاوم نم نوكي نأ1.
.كولسلاو ةريسلا نسح نوكي نأ2.
وأ دلايــملا ةداهــشب نــسلا تــبثتو ،ةــيدلايم ةنــس ةرــشع يناــمث نــع هنــس لــقت لاأ3.
ةداهـش ولماـح طرـشلا اذـه نـم ىنثتـسيو ،ةـيوهلا ةقاطبب وأ اهنم يمسر جرختسم
.اهلداعي ام وأ ةماعلا ةيوناثلا
يـف اـهنم هـفقوم نيـبت يتلا تاداهشلا ىدحإ مدق وأ ةينطولا ةمدخلا ىدأ دق نوكي نأ4.
نـمل نيـيعتلا يـف ةـيولولأا نوـكتو ،ةينطولا ةمدخلاب امزلم ةفيظولل حشرملا ناك لاح
.اهنم يفعأ وأ ةينطولا ةمدخلا ىدأ
وأ فرشلاب ةلخم ةحنج وأ ةيانج يف ةيرحلل ةديقم ةبوقعب هيلع مكحلا قبس دق نوكي لاأ5.
ىـلع ءاـنب ةرئادـلل زوـجيو ،ةيراـسلا تاعيرـشتلا قفو هرابتعا هيلإ در دق نكي مل ام ،ةناملأا
.كلذ ةرورضلا تضتقا اذإ طرشلا اذه نم نينطاوملا ءانثتسا ةيموكحلا ةهجلا حارتقا
يئاـهن يبيدأـت رارقب هتمدخ تهتنا وأ يئاضق مكحب ةفيظولا نم هلزع قبس دق نوكي لاأ6.
ةــهجلا سيئرــل زوــجيو ،لــقلأا ىــلع ناتنــس رارــقلا وأ مــكحلا رودــص ىــلع ضــمي مــل اــم
مهؤاـفعإزوـجي اـمك نينطاوـملل ةبـسنلاب ةدـحاو ةنـسل ةدـملا هذـه ضيـفخت ةـيموكحلا
.ةرئادلا ةقفاومب اهنم
عـم قـفتياـمب ،ةحـصلا ةرـئاد نـم ةدـمتعم ةداهـشب ةـفيظولل ةيحـصلا هـتقايل تـبثت نأ7.
.ةفيظولا تابلطتم
لـهؤملا نوكي نأو ،ةفيظولا يف نييعتلل مزلالا يساردلا لهؤملا ىلع لاًصاح نوكي نأ8.
.ةصتخملا تاهجلا نم لاًداعمو لاًوصأ هيلعً اقدصم
ايندـلا دودـحللو ،يفيظولا فصولا يف ةدراولا طورشلاو تابلطتملل ايًفوتسم نوكي نأ9.
.ةحئلالا هذهب قفرمُلا )1( مقر لودجلا قفو ةفيظولا لغشل ةمزلالا ةربخلا ددمل
فئاظولا لغش ةيولوأ )14( ةدام
:يتلآا قفو نطاوملل ةيموكحلا ةهجلا يف ةفيظولا لغش يف ةيولولأا نوكت
.ةيموكحلا ةهجلا تاذ يف فظوملا1.
.ىرخلأا ةيموكحلا تاهجلا نم فظوملا2.
.صاخلا عاطقلا يف تاونس ثلاث نع لقت لا ةربخ وذ حشرملا3.
.ةرئادلا ىدل ةلصلا تاذ تانايبلا ةدعاق يف لجسملا لمعلا نع ثحابلا4.
81
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
21
نطاوملا ريغ نييعت طورش )15( ةدام
مدـع ةطيرـش نطاوـملا رـيغ نيـيعت زوـجي ةحئلالا هذه نم )13( ةداملا نم )1( دنبلا نم ءًانثتسا
ةـقفاوم دـعب كـلذو ةـفيظولا لغـش تاـبلطتمو طورـش هـيدل رفوـتت نطاوـم حـشرم دوـجو
.ةرئادلا
نطاوملا ريغ فظوملل دمتعملا نطوملا )16( ةدام
هتيــسنج ىــلعً ءاــنب فــيظوتلا دــقع يــف نطاوــملا رــيغ فــظوملل دــمتعملا نطوــملا ددــحي1.
ةـقفاومب كـلذو هتيـسنجل رياـغم نطوـم دـيدحت فـظوملل زوـجيو ،نيـيعتلا دـنع ةـمدقملا
.ةيموكحلا ةهجلا سيئر
لاـح يـف ةـيموكحلا ةـهجلا تلاجسب نطاوملا ريغ فظوملل دمتعملا نطوملا رييغت متي لا2.
ةــهجلاسيــئر ةــقفاومب لاإ نيــيعتلا دــعب داــتعملا هــتماقإ لــحم رــييغت وأ هتيــسنج رــييغت
.ةيموكحلا
تاذ وه نيقحتسملا نطاوملا ريغ فظوملا ةرسأ دارفلأ ةبسنلاب دمتعملا نطوملا نوكي3.
مهتاماقإلاحم وأ مهتايسنج نع رظنلا فرصب ةيموكحلا ةهجلا تلاجسب دمتعملا هنطوم
.ةيلعفلا
ةيفيظولاو ةيصخشلا تانايبلا )17( ةدام
ةـبولطملا ةيـصخشلا تاـنايبلاو قئاـثولاو تادنتـسملا عـيمج ميدقت نييعتلل حشرملا ىلع1.
نيـيعتللةـمزلا تارارقإ وأ جذامن يأ ىلع عيقوتلاو ،لوصلأا قفو اهيلع قداصملا نييعتلل
ًلاوؤسم حشرملا نوكيو ،ةيموكحلا ةهجلا هبلطتت ام بسحب قئاـثولا ةملاـسو ةحص نع
هــتلاح وأ ،هــتلاهؤم ىــلع أرــطي رــييغت يأــب ةــيموكحلا ةــهجلا راــطخإ هــيلعو ،اهمدــق يــتلا
هـتانايبو هـقئاثوو هتادنتـسم ثيدـحت كلذكو ،يدعاقتلا وأ ،يفيظولا هعضو وأ ،ةيعامتجلاا
حـشرملل يـصخشلا فـلملا يـف اهنم ةخسنب ظافتحلاا ةيموكحلا ةهجلا ىلعو ،ةيصخشلا
.اهتيرس ىلع ظافحلاو هنييعت دنع نييعتلل
اًـقفو هـب ةـقلعتملا تلاماـعملاو تلاجـسلا عـيمج يـف نييعتلل حشرملا نس ليجست متي2.
تـقو رفـسلا زاوـج وأ ةـيتاراملإا ةـيوهلا ةـقاطبب وأ دلايملا ةداهشب تبثملا دلايملا خيراتل
.نييعتلا
وأ ةـصتخم ةهجرارقلً اذيفنت لاإ هنييعت دعب فظوملا دلايم خيرات ليدعت يف رظنلا زوجي لا3.
نـم اًرداـص ناـك اذإ لوـصلأا بـسح هـقيثوت متـي نأ ىـلع ،ةصتخم ةمكحم نم رداص مكح
لـكل هـنم ةـقفاوم رودـص دـعاقتلا قودنـص ىدل ليدعتلا اذه ذافنل طرتشُيو ،ةلودلا جراخ
.ةدح ىلع ةلاح
82
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
22
نيّعمُلل ةيفيظولا ةجردلا ديدحت )18( ةدام
زوـجيو ،ةـفيظولل ةدـمتعملا ةيسيئرلا ةجردلل ىندلأا ةيعرفلا ةجردلا هنييعت دنع حشرملا لغشي
لا ةبـسنب ىـلعأ ةـيعرف ةـجرد ىـلع نييعتلاـب طرـشلا اذه نم ءانثتسلاا ةيموكحلا ةهجلا سيئرل
دراوــملل ةيجيتارتــسلاا ةــطخلا يــف فــيظوتلل ةفدهتــسملا فئاــظولا ددــع نــم %5 ىــلع دــيزت
.ةدمتعملا ةيرشبلا
فيظوتلا دوقع )19( ةدام
:ةيتلآا عاونلألً اقفو فيظوتلا دوقع ماربإب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت
.ماعلا فيظوتلا دقع1.
:يتلآا قفو صاخ فيظوت دقع2.
.تقؤملا دقعلا-أ
.راشتسملاو ريبخلا دقع-ب
.يركسعلا دعاقتملا دقع-ج
.يندملا دعاقتملا دقع-د
.ةيموكحلا ةهجلا تاجايتحا ىلع ءًانب فيظوتلا دقع عون رايتخا نوكي3.
ماعلا فيظوتلا دقع بجومب نييعتلا )20( ةدام
ةـمدخ هتنت مل ام ةلثامم ددم وأ ةدملً ايئاقلت ددجتُ تاونس ثلاث ماعلا فيظوتلا دقع ةدم نوكت
.نوناقلا يف اهيلع صوصنملا ةمدخلا ءاهتنا بابسأ دحلأ فظوملا
تقؤملا دقعلا بجومب نييعتلا )21( ةدام
زوـجي ،ةـحئلالا هذـهو نوناـقلا يـف اـهيلع صوصنملا نييعتلا تاءارجإو طورش ةاعارم عم1.
ةدـم هذـيفنت ةـعيبط يـضتقت لـمع ذـيفنتل تـقؤم دقع بجومب ةرغاشلا ةفيظولا لغش
.:ةيتلآا طورشلل اقفو ،هزاجنإب يهتنيو هتاذب لمع ىلع بصني وأ ةددحم
نـم نيـثلاثلاو يداـحلا موـيلا نإـف ،طـقف دلايـملا ةنـس دروُـت ةـقيثولا وأ ةداهـشلا تـناك اذإ4.
قـلعتي اـم لـك يـف ركذـي يذـلا دلايـملل ضرـتفملا خيراتلا وه ةنسلا كلت نم ربمسيد رهش
.فظوملا ةمدخب
83
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
23
راشتسملاو ريبخلا دقع بجومب نييعتلا )22( ةدام
ثلاثىلعهتدمديزتلاصاخفيظوتدقعبجومبراشتسملاوريبخلانييعتزوجي1.
.يئزجلاوألماكلاماودلاطمنقفوتاونس
لاأىلعةيفاضإددموأةدملراشتسملاوريبخلادقعديدمتوأديدجتةيموكحلاةهجلل2.
هذهدقعلاةدمزواجتنأةرئادلاةقفاومبزوجيو،تاونستسةيلامجلإاةدملازواجتت
.ةدملا
وأريبخلاعماهيلعقفتملاةيونسلاءادلأاةطخيفةيفيظولافادهلأانمضتتنأبجي3.
.نينطاوملانيفظومللةربخلاوةفرعملالقنفدهراشتسملا
اهيفظومنم)10(ىلعةيموكحلاةهجلايفنيراشتسملاوءاربخلاددعديزينأزوجيلا4.
.يذيفنتلاسلجملاةقفاومدعبلاإ
ةرادإماـظن هددـحُي اـم قـفو تـقؤملا دـقعلا بـجومب نيعملا فظوملل ءادلأا مييقت متي2.
.ةرئادلا نع رداصلا يفيظولا ءادلأا
ةــجردلل ددــحُملا يلاــمجلإا بــتارلا تــقؤملا دــقعلا بــجومب نيــعملا فــظوملا قحتــسي3.
عـم بـسانتي اـمبو ،دـمتعملا بـتاورلاو تاجردـلا لودـج قـفو اهلغـشي يـتلا ةـيفيظولا
.ةيساردلا هتلاهؤمو هتاربخ
:ةيتلآا تازاجلإا تقؤملا دقعلا بجومب نيعملا فظوملا قحتسي1.
.ةحئلالا هذه يف اهيلع صوصنملا ماكحلأا قفو يلامجإ بتارب دادحلا ةزاجإ-أ
دـحاولـمع موـي رادـقمب بـسحتُ ةعطقتم وأ ةلصتم يلامجإ بتارب ةيضرم ةزاجإ-ب
ةـيبط ةداهـش نود ةزاـجلإا هذـه حنـم زوـجيو ، هدـقع ةدـم نـم رهـش لـك نـع
ةرـئاد نـع ةرداـص ةـيبط ةداهـش بـجومب حَنـمُت وأ ،رـشابملا هلوؤسم ةقفاومب
.يلامجإ بتار نودب ةزاجإ ربتعيُ ةدملا كلت ىلع داز امو ،ةحصلا
نـع دحاو لمع موي رادقمب بسَحتُ ةعطقتم وأ ةلصتم يلامجإ بتار نودب ةزاجإ-ج
.هدقع ةدم نم رهش لك
.ةحئلالا هذه اهيلع صوصنملا ماكحلأا قفو ةوبلأاو عضولا ةزاجإ-د
ةدـم نـم رهـش لـك نـع لـمع يموـي رادـقمب بسحتُ يلامجإ بتارب ةيرود ةزاجإ-ه
.هدقع
ةـفيظولا لـمع لاـجم يـف تارـبخلاو تاءاـفكلاو تاراـهملا حـشرملا كـلتمي نأ-أ
.اهيلع دقاعتملا
ددـحم لـمعب قـلعتت وأ ةدـملا ةددـحم اـهب ماـيقلا بوـلطملا ماـهملا نوـكت نأ-ب
.هزاجنإب يهتني
ً.ارهش رشع ةينامث ىلع ديزت لاو رهشأ ةثلاث نع دقاعتلا ةدم لقت لاأ-ج
84
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
24
راشتسمو ريبخ دقعب نييعتلل حشرملا طورش )23( ةدام
نيـيعتلا طورـش ءافيتـسا ىـلإ ةفاـضلإابو ،ةـحئلالا هذه نم )22( ةداملا نم )6( دنبلا ةاعارم عم
اـم راـشتسملاو رـيبخلا دـقعب نيـعُي نميف طرتشُي ،لصفلا اذهو نوناقلا يف اهيلع صوصنملا
:يتأي
يـف تاونـس رـشع )10( نـع يـساردلا لـهؤملا ىـلع لوـصحلا دـعب ةيلمعلا هتربخ لقت لاأ1.
.ةفدهتسملا ةفيظولا ةعيبطب طبترم صصخت
ةيموكحلا ةهجلا تاذ يفً افظوم حشرملا نوكي لاأ2.
.رهشأ )6( نع لقت ةدم ةموكحلا يف هتمدخ ءاهتنا ىلع ىضم دق نوكي لاأ3.
ةيلاملا تاصصخملاو ةيفيظولا ةجردلا ديدحت )24( ةدام
راشتسملاو ريبخلا دقعب نيعملل
،طـقف ةـيناثلاو ىـلولأا نيتيفيظوـلا نيتجردلا ىلع راشتسملاو ريبخلا دقعب نييعتلا نوكي1.
نمـضُت نأ ىـلع ،مـهرد فـلأ )190( ىـصقأ دـحب ةيرهش ةأفاكم دقعلا اذهب نيعملا حنمُيو
دـقعبنيـعملل ةددـحُملا ةـيفيظولا ةـجردلل ررـقملا يلاـملا صـصخملا ىـلع ةداـيزلا ةـميق
ةداــيز يذــيفنتلا ســلجملا ةــقفاومب زوــجيو ،ةــيليمكتلا ةولاــعلا يــف راــشتسملاو رــيبخلا
.هيلإ راشملا ىصقلأا دحلا نع يلامجلإا يلاملا صصخملا
اـمل اًـقفوضواـفتلا يـف جردـتلا بولـسأ عاـبتا ةأـفاكملا دـيدحت دـنع ةـيموكحلا ةهجلا ىلع2.
.لمعلا قوس يف بتاورلا طسوتم ىلع ءًانبو لمعلا ةحلصم هيضتقت
نيـعملل فرـصُت ،ةرـيغتم ءادأ ةأـفاكمك ةأـفاكملا نـم %50 ىـلإ %10 نـم هتبـسن اـم ددـحُي3.
ةـيفيظولا فادـهلأا لـماك هـقيقحتل اًـعبت ماـع لـك ةـياهن يـف راـشتسملاو رـيبخلا دـقعب
بـسحُتو ،يـلك لكـشب اـهقيقحت مدـع لاـح يـف اهقحتسي لاو ،دقاعتلا دنع اهيلع قفتملا
عـم ،اًرهـش رـشع يـنثا )12( نع لقت تناك اذإ ام لاح يف دقاعتلا ةدم قفو يبسن لكشب
يلاـملاصـصخملا نـع راـشتسملاو ريبخلا دقعب نيعملل اًيرهش فرصُي ام لقي لاأ ةاعارم
.هل ةددحمُلا ةيفيظولا ةجردلل ررقملا
نينيعملانيراشتسملاوءاربخلاعمدقاعتللةيونسلاةيلاملاتاصصخملاةميقزواجتتلاأ5.
ةهجلايفظوملًايونسةصصخملابتاورلايلامجإنم%2ةبسنراشتسملاوريبخلادقعب
.يذيفنتلاسلجملاةقفاومدعبلاإةيموكحلا
ً.اماع )60( نس زواجت يذلا حشرملا نييعت زوجي6.
يذلا يفيظولا ءادلأا ةرادإ ماظن هددحيُ ام قفو دقعلا اذه بجومب نيعملل ءادلأا مييقت متي7.
.ةرئادلا نع ردصي
85
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
25
دقعو يركسعلا دعاقتملا دقع بجومب نييعتلا )25( ةدام
يندملا دعاقتملا
نوكي ،ةحئلالا هذهو نوناقلا يف ةنيبملا نييعتلل ةمزلالا طباوضلاو طورشلا ةاعارم عم1.
،ةلثامم ددم وأةدمل ديدجتلل ةلباق ناتنس هتدم دقع بجومب يركسعلا دعاقتملا نييعت
.ةلثامم ددم وأ ةدمل ديدجتلل ةلباق تاونس ثلاث هتدم دقع بجومب يندملا دعاقتملاو
:يتأي ام ةيموكحلا ةهجلا يف يركسعلا دعاقتملا نييعتل طرتشي2.
نيجيرـخلل ةـصصخملا فئاـظولا نـم اـهيلع نيـعتلل حـشرملا ةـفيظولا نوكت لاأ-أ
.نيبردتملا
قـبطنت نـم نيدـعاقتملا رـيغ نـم نيـيعتلل نيحـشرملا نينطاوـملا نم دجوي لاأ-ب
ةءاـفكلاو يـساردلا لـهؤملا ثـيح نـم اـهل حـشرملا ةـفيظولا طورـش مهيـلع
.اهلغشل ةمزلالا ةربخلاو
ةقباـسلا مـهلمع ةـهج يـف مهتامدـخ تـيهنأ نـمم نيـيعتلل حـشرملا نوكي لاأ-ج
يئاـضقمـكح وأ يبيدأـت رارـقب يدعاقتلا شاعملا ىلإ ةلاحلإا وأ لزعلا وأ لصفلاب
.كلذ فلاخ ةرئادلا ررقت مل ام ،يئاهن
ةررــقملا تلادــبلا ةــيموكحلا ةــهجلا يــف نيــعملا يندــملاو يركــسعلا دــعاقتملا حنــمي3.
.ةيراسلا تاعيرشتلا بسحب اهقاقحتسا طورش قفو فظوملل
ةـيفيظولا ةـجردلل ررـقملا يلاـمجلإا بـتارلا يندملا دعاقتملا دقع بجومب نيعملا قحتسي4.
هـتلاهؤمو هـتاربخ عـم بـسانتي اـمبو ،دـمتعملا بتاورلاو تاجردلا لودج قفو هل ةددحملا
.ةيساردلا
دـعاقتلا نوناـق ماـكحأ يبظوـبأ ةراـملإ ةـيلحملا تاـهجلا نـم يندـملا دعاقتملا ىلع يرست5.
.بتارلاو يدعاقتلا شاعملا نيب عمجلا زاوج تلااح نأشب كلذو ةراملإا يف يراسلا
لودـجلاقـفو ةـعوطقم ةيرهش ةيلام ةأفاكم يركسعلا دعاقتملا دقعب نيعملا قحتسي6.
.ةحئلالا هذهب قفرمُلا )2( مقر
86
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
26
يركـسعلا دـعاقتملا دقعب نيعملا هاضاقتي يذلا يدعاقتلا شاعملا عومجم ناك لاح يف7.
هذـهب قـفرملا )2( مـقر لودـجلا قـفو هل ةددحملا ةعوطقملا ةيرهشلا ةيلاملا ةأفاكملاو
ةيـسيئرلا ةـجردلا يـف ىـندلأا ةـيعرفلا ةـجردلل ددـحملا يلاـمجلإا بـتارلا نـم لـقأ ةـحئلالا
ةـميقل يـقبتملا غـلبملا ةفاـضإ متـي ،دـمتعملا بـتاورلاو تاجردـلا لودـج قفو هل ةددحملا
ةـيفيظولا ةـجردلل ددـحملا يلاـمجلإا بـتارلا لداعيل ةعوطقملا ةيرهشلا ةيلاملا ةأفاكملا
.اهيلع نيعملا
هذـه يـفاهيلع صوصنملا ماكحلأا يرست ،ةداملا هذه يف صاخ صن هنأشب دري مل اميف8.
قـفتي اـمبو ،يندـملا دـعاقتملا دـقع وأ يركـسعلا دـعاقتملا دـقعب نيـنيعملا ىـلع ةـحئلالا
.دقعلا اذه ةعيبطو
ةقاعلاا يوذ نييعت )26( ةدام
يوذ مهيـف نـمب تابجاولاو قوقحلا يف نيواستم ةيموكحلا ةهجلا يفظوم عيمج ربتعُي1.
.ةقاعلإا
ىـعارُي نأ ىـلع ،هرـيغ نيـبو هـنيب زـييمت نود نيـيعتلا يف قحلا ةقاعلإا يوذ نم نطاوملل2.
ةيفيظولا تاراهملاو تاجايتحلاا لمعلاب قاحتللال ةءافكلاب ةقلعتملا تارابتخلاا ءارجإ دنع
.نييعتلل حشرملاب ةصاخلا
اهددـحت يتلا ةبسنلا قفو ةقاعلإا يوذ نم نينطاوملا نييعت ةيموكحلا ةهجلا ىلع بجي3.
اـهتطخ عـم قـفاوتي امب ةيموكحلا ةهجلا ىدل ةدمتعملا فئاظولا ددع يلامجإ نم ةرئادلا
.ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا
ةرـئاد نـم ةدـمتعم ةيمـسر ةـقيثو بـجومب هـتلاح تاـبثإ ةـقاعلإا يوذ نـم حـشرملا ىلع4.
.ةحصلا
فينـصت عـم اـهتابجاوو اهماهم بسانتت يتلا ةفيظولاب ةقاعلإا يوذ نم فظوملا قحلُي5.
لـمعلا ةئيب ريفوتل عمتجملا ةيمنت ةرئاد عم قيسنتلا ةيموكحلا ةهجلا ىلعو ،هيدل ةقاعلإا
ماـهم ءادأ ىـلع هـتناعلإ ةـمئلاملا لئاـسولا ريفوـتو هـبيردتو معدـلا ميدـقتو هـل ةبـسانملا
.هتاجايتحا ةعيبط عم بسانتي امب هلمع
ًعنام ةقاعلإا يوذ ةلاح لّكشُت لا6. لـيهأتلاوبيردـتلا ىلع لوصحلاو ،يفيظولا جردتلا نم ا
تاـسسؤملاو زـكارملا عـم قيسنتلا ةيموكحلا ةهجلا ىلعو ،ةفيظولا يف جردتلل نيمزلالا
يوذل ةيساردلا حنملاو يفيظولا ليهأتلاو ةيبيردتلا صرفلا ريفوتل ةصصختملا دهاعملاو
.ةيلمعلاو ةيملعلا مهتاردقو مهتاراهم ةيمنت فدهب نيفظوملا نم ةقاعلإا
87
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
27
بردتملا جيرخلا ليهأت )27( ةدام
لغشلًايفيظوهريوطتوهدادعلإًاصاخًامامتهانينطاوملانمديدجلاجيرخلاحنمي1ُ.
ةرتفهزايتجادعبةيموكحلاةهجللدمتعملايميظنتلالكيهلايفةرغاشةفيظو
.حاجنببيردتلا
بسحب)ةسداسلاىلإةعبارلا(نمةيسيئرلاتاجردلاىلعبردتملاجيرخلانييعتنوكي2.
.حاجنببيردتلاةرتفهزايتجادعبكلذوهلمحييذلايساردلالهؤملا
ةيلاملاةأفاكملاماظنببردتملاجيرخلاوةيموكحلاةهجلانيببيردتدقعماربإمتي3.
ةماعلاطورشلابسحبو،ةرئادلانعردصييذلابيردتلادقعجذومنلًاقفوةعوطقملا
ً.اقبطنمكلذنوكيامثيحنييعتلل
دادسبمايقلاو،دعاقتلاماظنيفبردتملاجيرخلاليجستبةيموكحلاةهجلامزتلت4.
.ةراملإايفةيراسلاتاعيرشتلاقفوكلذلةررقملاتاكارتشلاا
)3(مقرلودجللًاقفوهتأفاكمرادقموبردتملاجيرخلليبيردتلاجمانربلاةدمددحت5.
.ةحئلالاهذهبقفرملا
نعردصييذلاجذومنلاقفويبيردتلاجمانربلاةرتفللاخبردتملاجيرخلامييقتمتي6.
.ةرئادلا
ةرتفللاخهتءافكبردتملاجيرخلاتبثألاحيفبيردتلاةدمضيفختةيموكحلاةهجلل7.
.نييعتلاضرغلكلذوبيردتلا
،طقفةيفاضإرهشأةثلاثىصقأدحبددمتبيردتلاةرتفبردتملاجيرخلازتجيمللاحيف8.
.هدقعيهتنياهزتجيملاذإو،هنييعتمتيحاجنبديدمتلاةدمزاتجااذإف
فظوملا نييعت ةداعإ طباوض )28( ةدام
:ةيلاتلا تلااحلا يف ةيموكحلا ةهجلا تاذ يف هتمدخ تهتنا نم نييعت ةداعإ زوجي1.
.اهنم لقأب وأ ةقباسلا ةيسيئرلا ةجردلا تاذب-أ
تارـبخ وأ ةيـسارد تلاهؤـم ىـلع هلوـصح لاـح يـف ىـلعأ ةدـحاو ةيـسيئر ةجردب-ب
يـف هـتمدخ ءاـهتنا ىـلع لـقلأا ىـلع ةدـحاو ةنـس تـضم دـق نوـكت نأ وأ ةديدج
.ةيموكحلا ةهجلا
88
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
28
دعاقتلا ماظن يف كارتشلاا )29( ةدام
دادـسب ماـيقلاو دـعاقتلا ماـظن يـف نطاوـملا فـظوملا ليجـستب ةـيموكحلا ةـهجلا مزـتلت1.
.ةراملإا يف ةيراسلا تاعيرشتلا قفو كلذل ةررقملا تاكارتشلاا
لـماكساـسأ ىـلع هـتمدخ ةدـم للاخ فظوملا نع ةيدعاقتلا تاكارتشلاا دادس رمتسي2.
نـع تـقؤم فاـقيإ وأ تاموـصخ يأ نـع رـظنلا ضـغب كـلذو عاطقتسلال عضاخلا بتارلا
.دعب نع فظوملا لمع وأ يلامجإ بتار نودب لمعلا
رابتخلاا ةرتف )30( ةدام
نـم أدـبت رهـشأ ةتـس اهتدـم راـبتخا ةرـتفل ةيموكحلا ةهجلا ىدل نيعُملا فظوملا عضخي1.
رهـش نـع اهتدـم لـقت لاأ ىـلع اهضيفخت ةيموكحلا ةهجلل زوجيو ،لمعلل هترشابم خيرات
.دحاو
فـظوملل يفيظوـلا كولـسلاو ءادلأا ميـيقتل ةقيقد ةعباتمب مايقلا ةيموكحلا ةهجلا ىلع2.
تاءارجلإلً اقفو يفيظولا هكولسو هئادأ ريوطتل ههيجوتو هتدعاسمو رابتخلاا ةرتف للاخ
.اهددحت يتلا
جذوـمنلا قـفوتـيبثتلا ضارـغلأ راـبتخلاا ةرـتف للاـخ فـظوملل يفيظولا ءادلأا مييقت متي3.
.ةرئادلا نع رداصلا
:ةيلاتلا تلااحلا يف ةيموكحلا تاهجلا نم يأ يف نطاوملا ريغ نييعت ةداعإ زوجي لا2.
نـعلـقأ ءادأ ريرقت ىلع لصحو ةيموكحلا تاهجلا ىدحإ يف لمعلا هل قبس اذإ-أ
.هنع مدق ءادأ مييقت رخآ قفو اهلداعي ام وأ )ديج( ةجرد
ءاـنثأ هتفيظو ءابعأب مايقلل هتيحلاص مدعل وأ ،ةماعلا ةحلصملل هتمدخ تهتنا اذإ-ب
ةفيظولا نملزعلاب وأ يئاهن يبيدأت رارقب ةفيظولا نم هلصفل وأ ،رابتخلاا ةرتف
ةـحنج وأ ةـيانج يـف ةـيرحلل ةدـيقم ةـبوقعب هـيلع يئاـهنلا مكحلل وأ يئاضق مكحب
.ةناملأا وأ فرشلاب ةلخم
ةــلاحلا هذــه نــم ءانثتــسلاا زوــجيو ،لــمعلا نــع عاــطقنلال هــتمدخ تــهتنا اذإ-ج
.ةرئادلا ةقفاومب
عـم رـخآىـلإ عوـن نـم هـفيظوت دـقع لـيوحت ،فظوملا عم قافتلااب ةيموكحلا ةهجلل زوجي3.
.ةحئلالا هذهو نوناقلا يف ةدراولا ةمدخلا ءاهتناو نييعتلاب ةقلعتملا ماكحلأا ةاعارم
89
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
29
ءاـهنإ زوـجي ،هـتفيظو ءاـبعأب ماـيقلل فـظوملا ةيحلاـص مدـع راـبتخلاا ةرـتف للاـخ تـبث اذإ4.
،ةـمدخلا ءاـهنلإ ددـحملا خيراـتلا لبق لمع مايأ )5( ةدمل راطخإ ةرتف هحنم ةطيرش هتمدخ
يــتلاةــفيظولا يــف اـّـتبثم رــبتعا فــظوملا ةــمدخ ءاــهنإ نود راــبتخلاا ةرــتف تــضقنا اذإو
.اهلغشي
ماـيلأٍ واـسم ددـعب فظوملل رابتخلاا ةرتف ددمُت ،تقؤملا دقعلا بجومب نيعملا ادع اميف5.
.رابتخلاا ةرتف للاخ ةيموكحلا ةهجلا لبق نم اهب هل صخرملا تازاجلإا
.ةيموكحلا ةهجلا ىدل فظوملا ةمدخ ةدم نمض نم رابتخلاا ةرتف بسحت6ُ.
ةيسنج بستكي يذلا فظوملا عضو ةيوست )31( ةدام
هتمدخ ءانثأ ةلودلا
هـعم لماعتلا متي هلمع سأر ىلع وهو ةلودلا ةيسنج فظوملا اهيف بستكي يتلا تلااحلا يف
:يتلآا قفو
.ةلودلاةيسنجل هباستكا تقبس يتلا هتمدخ ةدم نع فظوملا قوقح ةيوست متي 1.
تاعيرــشتلا قــفو نطاوــملا فــظوملل ةررــقملا تازاــيتملااو قوــقحلا فــظوملا حنــمُي2.
ةيـسنجىـلع هلوـصح خيراـت نـم اًراـبتعا دـعاقتلا قودنـص يـف هليجست ةاعارم عم ،ةيراسلا
تاعيرـشتقـفو ةـلودلا ةيـسنج ىـلع هلوصح لبق ةقباسلا هتمدخ مض بلط هلو ،ةلودلا
.ةراملإا يف ةيراسلا دعاقتلا
.دمتعملابتاورلاو تاجردلا لودج عم ةيفيظولا هتجردو فظوملا بتار ةمءاوم متي3.
لمعلا طامنأ )32( ةدام
:نييتلآا نيطمنلا دحلأ اقفو ةيموكحلا تاهجلا يف لمعلا نوكي1.
.لماكلا ماودلا-أ
.يئزجلا ماودلا-ب
ةــهجلل زوــجيو ،اــهل عباــتلا ةــيموكحلا ةــهجلا رــقم نــم هــتفيظو ماــهم فــظوملا يدؤــي2.
يـفو ،يـئزجلا ماودـلا طمنـب وأ لـماكلا ماودـلا طمنـب ءاوـس اـهيفظومل حامسلا ةيموكحلا
.نرملا لمعلا عاونأ نم رثكأ وأ عون قفو لمعلاب ،ةحئلالا هذه يف ةررقملا دودحلا
90
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
30
يئزجلا ماودلا طمن )33( ةدام
ةيرـشبلا دراوـملا ةـنزاوم دودح يف يئزجلا ماودلا طمنب فظوملا نييعت ةيموكحلا ةهجلل1.
.ةدمتعملا
اــمب يــئزجلا ماودــلا طمنــب اــهتحاتإ نــكمي يــتلا فئاــظولا دــيدحتب ةــيموكحلا ةــهجلا موــقت2.
تاــبلطتم ىــلع رثؤــي لاو اــهلمع ةــعيبط عــم ضراــعتي لا اــمبو اــهتاجايتحا عــم بــسانتي
.ةيفارشلإا فئاظولا نود فئاظولا ىلع كلذ رصتقي نأ ىلع ،ةفيظولا
ىـلع يـئزجلاماودـلا طمنـب ىـصقأ دـحب نيـنثا نيفظوـم نييعتب موقت نأ ةيموكحلا ةهجلل3.
.ةدحاولا ةرغاشلا ةفيظولا
يئزج ماودب نيّعملا فظوملا تازاجإ )36( ةدام
ماـكحلأ اًقفو ةرداغملاو ناذئتسلاا تاعاس يئزجلا ماودلا طمنب لمعي يذلا فظوملا حنمي1ُ.
.لماكلا ماودلا طمنب لمعي يذلا فظوملل اهنم ررقم وه ام عم بسانتلاب ةحئلالا هذه
يـف اـهيلع صوـصنملا تازاـجلإا عـيمج يـئزجلا ماودـلا طمنـب لـمعي يذلا فظوملا قحتسي2.
.كلذ فلاخب صن دري مل ام اهقاقحتسا طورشو ددم بسحب ةحئلالا هذه
فظوملل ةيمسرلا لمعلا تاعاسو مايأ ديدحت )34( ةدام
يئزجلا ماودلا طمنب
عـم بـسانتي اـمب يئزجلا ماودلا طمنب لمعي يذلا فظوملل ةيمسرلا لمعلا تاعاسو مايأ دّدحُت
.ةيموكحلا ةهجلا لمع ةعيبطو ةفيظولا تابلطتمو تاجايتحا
وأ يئزجلا ىلإ لماكلا ماودلا طمن نم لوحتلا )35( ةدام
سكعلا
ماودـلا طـمن نـم هـليوحت فـظوملا نم يباتك بلط ىلعً ءانب ةيموكحلا ةهجلا سيئرل زوجي1.
.سكعلا وأ يئزجلا ىلإ لماكلا
سـكعلا وأ لـماكلا ىـلإ يئزجلا ماودلا طمن نم هلمع ليوحت متي يذلا فظوملا ةمدخ ربتعت2.
.ةيموكحلا ةهجلا ىدل هنييعت خيرات ذنم ةلصتم ةمدخ
91
سماخلا لصفلا
نوقحتلملا نوفظوملا
ةيطايتحلااو ةينطولا ةمدخلاب
92
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
32
ةمدخلاب نيقحتلملا نيفظوملل ةماعلا ماكحلأا )37( ةدام
ةيطايتحلااو ةينطولا
نمم ةيطايتحلااو ةينطولا ةمدخلاب قاحتللااب نيفظوملل حامسلاب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت1.
.نأشلا اذه يف ةيراسلا تاعيرشتللً اقفو كلذو قاحتللاا طورش مهيلع قبطنت
ةدـمل يلاـمجإ بـتارب ةزاـجإ ةـيطايتحلاا وأ ةـينطولا ةـمدخلاب هقاحتلا ررقُملا فظوملا حنمي2.
زوـجيو ،ةـيبطلا تاـصوحفلا ءارـجإو ةـمدخلا يف ليجستلا ةيلمع مامتلإ لمع مايأ ةثلاث )3(
.ةيطايتحلااو ةينطولا ةمدخلا ةئيه نم ةدافإ ىلع ءًانب ةلثامم ددمل ةزاجلإا هذه دم
ةـمدخلاهذـه هـئادأ ةدـم لاوط ةيطايتحلاا وأ ةينطولا ةمدخلاب قحتلملا فظوملل فرصُي3.
ةزاـجإو ةيراـسلا تاعيرـشتلا قـفو ةررـقم تاولاـع ةـيأو يلاـمجلإا هـبتار نـم هقحتـسي اـم
،هلمعسأر ىلع ناك ول امك ةفيظولا نع ةئشانلا تازايتملااو قوقحلا نم اهريغو ةيرود
.ةرمتسم هتفيظو يف هتمدخ ةدم ربتعتو
ريدـقتب ةـيطايتحلاا وأ ةينطولا ةمدخلا اهيف يدؤي يتلا ةرتفلا نع فظوملا ءادأ مييقت متي4.
.مييقتلا تاذبهمييقت متي كلذ نم ىلعأ ريدقتب قباسلا ماعلا يف همييقت ناك اذإو ،" ديج "
اــهيفظوم نــم ةــيطايتحلاا وأ ةــينطولا ةــمدخلاب قــحتلي نــمل ةــيموكحلا ةــهجلا ظفتــحت5.
.اهئادأ نم هئاهتنا نيحل كلذو ،هتفيظوب
خيراـت نـم لـمع ماـيأ ةـسمخ )5( للاـخ هـلمع ةـهج ىدـل لـمعلا ةرشابمب فظوملا مزتلي6.
ةينطولا ةمدخلا ةئيه ةدافإ بسحب ،ةيطايتحلاا وأ ةينطولا ةمدخلاب قاحتللاا ةرتفل هئاهنإ
.كلذ تبثي ام هميدقت عم ،ةيطايتحلااو
ةيلـصلأا هـلمع ةـهج ىدـل لـمعلا ةرشابمبيشاعنلإا بيردتلل ىعدتسملا فظوملا مزتلي7.
.بيردتلا ءاهتنا خيرات نم يلاتلا لمعلا موي للاخ
بـجو ،بابـسلأا نـم ببس يلأ ةيطايتحلاا وأ ةينطولا ةمدخلا نم فظوملا لصف مت اذإ8.
لاإو ،هلمعةهج ىدل لمعلا ةرشابم لصفلاب هراطخإ خيرات نم يلاتلا لمعلا موي يف هيلع
ً ارذـع مدـقي مـل اـم ،عاـطقنلال راـثآ نـم كـلذ ىـلع بـترتي اـم عـم لمعلا نع اًعطقنم ربتعا
.عاطقنلاا اذه هب رربي هلمع ةهجل لاًوبقم
93
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
33
مــت ةــيطايتحلاا وأ ةــينطولا ةــمدخلا نــم فــظوملا لــصف نأ ةــيموكحلا ةــهجلل نيــبت اذإ9.
يـف مزلاـلا قـيقحتلا ءارـجإ اهيلع بجو يبيدأت ءازج عيقوت بجوتست ةفلاخم هباكترا ببسب
.مزلالا يبيدأتلا ءازجلا ضرفو ةمدخلا هذه نم فظوملا لصف بابسأ
َقوُتف رابتخلاا ةرتف للاخ ةيطايتحلاا وأ ةينطولا ةمدخلاب فظوملا قحتلا لاح يف10. هذـه فـ
ءاـهتنا دعب رابتخلااةرتف فنأتستو ،ةيطايتحلااو ةينطولا ةمدخلاب هقاحتلا خيرات نم ةرتفلا
.ةمدخلا هذهب هقاحتلا
94
سداسلا لصفلا
بتاورلاو تاجردلا
95
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
35
بتاورلاو تاجردلل ةماعلا ماكحلأا )38( ةدام
،مهتلادـب ددحتو ،ةيموكحلا تاهجلا يفظومل تاولاعلاو بتاورلاو تاجردلا لوادج ردصت1.
.ةرئادلا حارتقا ىلع ءًانب يذيفنتلا سلجملا نم رارقب
اــيازملاو تآــفاكملاو تلادــبلاو تاولاــعلاو بــتاورلاو تاجردــلاب ةــيموكحلا ةــهجلا مزــتلت2.
.اهل ةررقملا دودحلا زواجت مدعو ،ةيموكحلا تاهجلا يفظومل ةدمتعملا
.يذيفنتلا سلجملا ةقفاومب لاإ تلادبلاو تاولاعلاو بتاورلا ىلع ليدعتلا زوجي لا3.
.تلادبلاو ،تاولاعلاو بتاورلا فرصل ةدمتعم ةنزاوم رفوت بجي4.
اًراـبتعا اًنوناق ةررقم ىرخأ قوقح ةيأو تلادبلاو يلامجلإا بتارلا نيعملا فظوملا قحتسي5.
.لمعلل هترشابم خيرات نم
يلامجلإا بتارلا ديدحت طباوض )39( ةدام
هلغش ررقتي يتلا ةيفيظولا ةجردلل ررقمُلا يلامجلإا بتارلا نييعتلا دنع حشرملا قحتسي1.
.ةيساردلا هتلاهؤمو هتاربخ عم بسانتي امبو ،بتاورلاو تاجردلا لودج قفو اهل
دـقع بـجومب نيـنيعم اوناك يذلا نيراشتسملاو ءاربخلا نم مهنييعت داعُي نم ادع اميف2.
اهيدـل نيـيعتلل نيحـشرملا حنـم ةـيموكحلا ةهجلل زوجي ،راشتسم وأ ريبخ صاخ فيظوت
ةـــطخلا يـــف فـــيظوتلل ةفدهتـــسملا فئاـــظولا ددـــع نـــم %35 زواـــجتت لا ةبـــسنبو
نيراـيخلا دـحأ قـفو مهنـييعت دـنع ةـيلام ةداـيز ،ةدـمتعملا ةيرـشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا
:نييتلآا
ايندــلا دودــحلا نيــيعتلل حــشرملل ةــيلمعلا ةرــبخلا تاونــس تزواــجت لاــح يــف-أ
بـتارلا نـم )%2( اهرادـقم ةداـيز هـنييعت دـنع هـحنم زوـجيف ،ةفيظولا تابلطتمل
دـحبو ةيفاـضإ ةرـبخ ةنس لك نع اهيلع هنييعت ررقُملا ةيعرفلا ةجردلل يساسلأا
.يساسلأا هبتارل فاضت )%20( ىصقأ
يلاــمجلإا بــتارلا نــم ىــلعأ نيــيعتلل حــشرملل يلاــمجإ بــتار رــخآ ناــك لاــح يــف-ب
نيـيعتلا لـبق يلاـمجلإا هـبتار هـنييعت دـنع هـحنم زوـجيف ،اـهيلإ حشرملا ةفيظولل
:يتلآا قفو يساسلأا بتارلا ىلإ فاضت ةدايز هيلإً افاضم
96
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
36
:ةدايزلابسن:لاوأ
ةبسنلاةجردلاةقباسلا لمعلا ةهج
ةيموكح ةهج
%5ةجردلا تاذ
%15 ىصقأ دحبىلعأ ةجرد
%15 ىصقأ دحبتاجردلا ةفاكىرخأ
تلادبلا )40( ةدام
:صاخ لدب1.
ىلعأـف ةـثلاثلا ةـجردلا يـف فـظوملل لدـبلا اذـه حنـم ةـيموكحلا ةـهجلا سيئرـل-أ
ةـــيموكحلا ةـــهجلا اهعـــضت يـــتلا ريياـــعملا بـــسحب كـــلذو ،اهيدـــل هئاقبتـــسلا
:يتلآل اقفوو ،ةرئادلا ةقفاومو
لودجيفةددحملايلامجلإابتارلاتادرفمميققفوفظوملليلامجلإابتارلاعزويُ: ًايناث
.دمتعملابتاورلاوتاجردلا
نييعتلالبقيلامجلإاهبتارنمدعاقتلاتاكارتشلاةعضاخلاةيلاملاغلابملانمضتُ: ًاثلاث
تادرفملانمضنوكتوداحتلااةولاعيفً)ايناث(دنبلايفةددحملاميقلازواجتيتلاو
.دعاقتلاعاطقتسلاةعضاخلا
لبقيلامجلإاهبتارنمدعاقتلاتاكارتشلاةعضاخلاريغةيلاملاغلابملانمضتُ: ًاعبار
.نيكستلالدبيفً)ايناث(دنبلايفةددحملاميقلازواجتيتلاونييعتلا
:يتلآاقفو يئزجلا ماودلا طمنب لمعي يذلا فظوملل يلامجلإا بتارلا ديدحت نوكي3.
يـئزجلا ماودـلا طمنـب لـمعي يذـلا فـظوملل يرهـشلا يلاـمجلإا بـتارلا بـسحُي-أ
لــمعلا تاعاــسو ماــيأ ددــع ةاــعارمب هــل ةددــحملا ةــيلاملا تاــصصخملا قــفو
هذـه يـف ةررـقملا قاقحتـسلاا طورش بسحب تلادبلا هل فرصُتو ،هل ةددحملا
.ةحئلالا
يـف ةررـقملا قاقحتـسلاا طورـش بسحب ةلماك نينطاوملا ءانبأ ةولاع قحتست-ب
.ةيراسلا تاعيرشتلا
بـتارلا ساـسأ ىـلع يـئزج ماودـب نيـعملا فـظوملل دـعاقتلا تاكارتشا بسحت-ج
.لماك ماودب نيعملا فظوملل دعاقتلا تاكارتشلا عضاخلا
97
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
37
.لمعلا قوس يف ةردانلا تاءافكلا نم فظوملا نوكي نأ-
.ةيموكحلا ةهجلا تاذ يف ةنس نع لقت لا ةدم ىضمأ نوكي نأ-
.هنع مدق ءادأ ريرقت رخآ يف ً)ادج ديج( نع ءادلأا مييقت ةجرد لقت لاأ-
:ةيتلآا طباوضلا قفو لدبلا حنم نوكي-ب
)%2.5(ةبسنلداعيامةيموكحلاةهجلايفلدبلااذهرادقمزواجتيلاأبجي-
يتلاةيموكحلاةهجلايفظوملًايونسةصصخملاةيلامجلإابتاورلايلامجإنم
لقييتلاةيموكحلاةهجلل)%1.5(و)افًظوم150(نعاهيفظومددعلقيلا
.)افًظوم150(نعاهيفظومددع
ررقملايرهشلايساسلأابتارلانم)%200(ىلعلدبلاةميقديزتلاأبجي-
ةنسلايفرهشأ)6(زواجيلاامبوفظوملااهيلعنيعمُلاةيعرفلاةجردلل
.يرهشلكشبفرصتو،ةدحاولا
:باطقتسا لدب2.
فدـهب لدـبلا اذـه ىلعأـف ةـثلاثلا ةـجردلا يـف نيـيعتلل حـشرملا حنـم ةـيموكحلا ةهجلا سيئرل
:ةيلاتلا طباوضللً اقفوو ،ةيموكحلا ةهجلا اهجاتحت ةءافكو ةبهوم اذ ناك لاح يف هباطقتسا
ةــجردلل يرهــشلا يــساسلأا بــتارلا نــم )%200( ةبــسن لدــبلا ةــميق زواــجت لاأ-أ
.هباطقتسا متي يذلا فظوملا اهيلع نيعمُلا ةيعرفلا
.ةنسلا يف ىصقأ دحب نيفظوم ةسمخ ددعل لدبلا اذه حنميُ نأ-ب
،ةـيموكحلا ةـهجلا ىدـل هـنييعت رارـق رودـص دـنع فـظوملل لدـبلا اذـه ررـقُي نأ-ج
هتمدخ ةدم لاوط طقف ةدحاو ةرملو ،حاجنب رابتخلاا ةرتف زايتجا دعب هل فرصيو
.ةموكحلا يف
)18(لـبق لاقتـسا وأ هـيلإ دوـعي ببـسل فـظوملا فـيظوت دـقع ىهتنا لاح يف-د
ةـميق ةـيموكحلا ةـهجلا درتـست ،لـمعلل هترـشابم خيراـت نـم اًرهش رشع ةينامث
ساـسأ ىـلع دـقعلا نـم ةـيقبتملا ةدـملا نع كلذو فظوملل فرُص يذلا لدبلا
.بسانتلاو ةبسنلا
:يفاضلإا لمعلا لدب3.
يدقنلدب ىلع ةيمسرلا لمعلا تاقوأ ريغ يف ةيفاضإ لامعأب موقي يذلا فظوملا لصحي
،رهشلا يف مهرد4,000 ىصقأ دحبو يساسلأا هبتار نم )%50( زواجتي لا يفاضلإا لمعلا نع
98
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
38
نـع موـي قحتـسي نأ ىـلع ،هرايتخا بسحب كلذو ،ةيونسلا هتزاجإ ىلإ فاضت مايأ ىلع لصحي وأ
فـظوملا ةيدأت دعب ةيفاضلإا تاعاسلا ددع باسح متيو ،ةيفاضإ لمع تاعاس ينامث )8( لك
تاعاـس ددـع زواـجتي لاأ ىـلعو ،هـل ررـقملا لـمعلا طـمن بـسحب هـل ةددـحملا لـمعلا تاعاـس
،ىصقأ دحبً ايموي تاعاس عبرأ )4( ددعو ،لمع ةعاس نينامث )80( رهشلا يف ةيفاضلإا لمعلا
:يتلآا وحنلا ىلع كلذو
.رهشلا يف هل ةددحملا لمعلا تاعاس ددع / فظوملا يساسأ بتار = ةعاس لمع بتار
:يتأي ام يفاضلإا لمعلا نع ةيفاضلإا مايلأا وأ يدقنلا لدبلا قاقحتسلا طرتشي2ُ.
.ةيفارشلإا فئاظولا نود ام فئاظولا ىدحإ لاًغاش فظوملا نوكي نأ-أ
فئاـظولا ىدـحإ لغـشي يذـلا رـشابملا لوؤـسملا نـم ًةـباتك فـيلكتلا ردـصي نأ-ب
ددـعو فـظوملا اـهب موقيس يتلا لامعلأا ةعيبط فيلكتلا نمضتيو ،ةيفارشلإا
.اهزاجنإ اهبلطتي يتلا لمعلا تاعاس
للاـخ اـهزجني يـتلا فظوملل ةيلصلأا ماهملا نم اًءزج يفاضلإا لمعلا نوكي لاأ-ج
.هل ةددحملا لمعلا تاقوأ
.هنم ريصقت وأ لامهإ نع ةجتان اهزاجنإب فظوملا فلكيُ يتلا ماهملا نوكت لاأ-د
.ةيلعفلا لمعلا تاجايتحا عم فظوملا هب فلكملا يفاضلإا لمعلا قفتي نأ-ه
:دافيلإا لدب4.
يـف اـهجراخ وأ ةـلودلا لـخاد فـظوملا دافيإ اهسيئر نم رارقب ةيموكحلا ةهجلل-أ
ةـهجلا لـيثمت وأ ةددـحم ماـهم زاـجنإ ضرـغب ةيمـسر تامهم وأ ةيبيردت تارود
ةـهجلا سيئرـل زوـجي اـمك ،نيـعم عورـشم زاـجنإ وأ لـفاحملا ىدحإ يف ةيموكحلا
وألـخاد ةيمـسر ماـهم يـف ةـيموكحلا ةـهجلا يـف نيلماعلا ريغ دافيإ ةيموكحلا
لا ةبـسنبو كـلذ ةـجاحلا تـضتقا اذإ ةيمـسرلا دوفولا ىلإ مهمض وأ ةلودلا جراخ
تاذ يـف مهداـفيإ ررـقملا ةـموكحلا ةـهجلا يفظوـم ددـع نـم %10 ىـلع دـيزت
.دافيلإا رارق اهددحي يتلا ةئفللً اقبط دفوملا لماعيو ةيمسرلا ةمهملا
دفوملا ةهجلاو اهئادأب فلكملا فظوملاو ةمهملا فادهأو ةعيبط ديدحت بجي-ب
.دافيلإاب ةقلعتملا تاقفنلا لمحت ةهجو دافيلإا ةدمو اهيلإ
99
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
39
اـهيلإ اًفاـضم ةـيبيردتلا ةرودـلا وأ ةيمـسرلا ةـمهملا ةدـمب ةـلودلا جراخ دافيلإا ةدم ددحت-ج
اـهيلإ رفـسلا تاعاـس ديزت لا يتلا لودلل رفسلا نم ةدوعلل دحاو مويو رفسلل دحاو موي
دـيزتيـتلا لودـلل رفـسلا نـم ةدوـعلل نيموـيو رفـسلل نيموـيو ،تاعاس رشع )10( ىلع
يـلعفلا خيراـتلا نـع رـظنلا فرـصب ،تاعاـس رـشع )10( ىـلع اـهيلإ رفـسلا تاعاـس ددـع
.ةدوعلاو رفسلل
.ةيبيردتلا ةرودلا وأ ةيمسرلا ةمهملل ةيلعفلا مايلأاب ةلودلا لخاد دافيلإا ةدم ددحت-د
جراـخ وأ لـخاد ةـيبيردت ةرودـب قـحتلُملا وأ ةيمـسر ةـمهم يـف دـفوملا فظوملا قحتسي-ه
ًلادــب ةــحئلالا هذــه يــف ةررــقملا ماــكحلأا قــفو ةــلودلا يــتلا فيراــصملا ةــيطغتل اًــيموي
نمـضتت يـتلاو ةـيبيردتلا ةرودـلا روـضح وأ اـهب فـلكملا ةـمهملا ءادأ ليبس يف اهلمحتي
قــفو كــلذو ،لاــقتنلاا تافورــصمو ةــيرثنلا تافورــصملاو ماــعطلاو ةــماقلإا تاــقفن
:ةيلاتلا طباوضلا
ًلادـب يلامجلإا يرهشلا هبتار ىلإ ةفاضلإاب فظوملا حنمي1) وأ موـي لـك نـع اًـيموي
.ةيبيردتلا ةرودلا وأ ةيمسرلا ةمهملا كلت يف هيضقي موي نم ءزج
ىرـخأ ةـقطنمل وأ ىرـخأ ةراـملإ ةلودلا لخاد دافيلإا ةدم نع دافيلإا لدب فرصُي2)
وأ رتموـليك ةئم )100( نع لقت لا ةفاسمب ينعملا فظوملا لمع رقم نع دعبت
مـقر لودجلا يف ةدراولا ميقلا قفو لدبلل ةيدقنلا ةميقلا بسحتُو ،ةلودلا جراخ
:ةيتلآا بسنلل اقًبطو ةحئلالا هذهب قفرملا )4(
ةيبيردتلاةرودلاوأةيمسرلاةمهملاةدمتدازاذإلدبلاةميقنم%100عقاوب•
اهلمحتتنأنودلاقتنلااوةماقلإاتاقفنهسفنفظوملالمحتومويىلع
.اهيلإدفوملاةهجلاوأةيموكحلاةهجلا
دفوملاةهجلاوأةيموكحلاةهجلاتلمحتلاحيفلدبلاةميقنم%70عقاوب•
.لاقتنلااتاقفناهيلإ
دفوملاةهجلاوأةيموكحلاةهجلاتلمحتلاحيفلدبلاةميقنم%60عقاوب•
.ةماقلإاتاقفناهيلإ
دفوملاةهجلاوأةيموكحلاةهجلاتلمحتلاحيفلدبلاةميقنم%50عقاوب•
.لاقتنلااوةماقلإاتاقفناهيلإ
فظوملالمحتومويلاتاذيفةدوعلالاحيفلدبلاةميقنم%40عقاوب•
.لاقتنلااتاقفن
ةهجلاتلمحتومويلاتاذيفةدوعلالاحيفلدبلاةميقنم%30عقاوب•
.لاقتنلااتاقفناهيلإدفوملاةهجلاوأةيموكحلا
100
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
40
لاـح يـف ينطولا عافدلا ةيلكب نيقحتلملا نيفظوملل ةميقلا تاذب لدبلا فرصي3)
.طقف ةلودلا جراخ ةيمسرلا ةمهملا تناك
لدـب لماك هل فرصت نأ ينعملا فظوملا بلط ىلع ءًانب ةيموكحلا ةهجلل زوجي4)
متـي اًـموي نيـثلاث )30( داـفيلإا ةّدـم تزواـجت لاـح يـفو ،دافيلإا خيرات لبق دافيلإا
وأ ةيمسرلا ةمهملا روضح يف فظوملا قفخأ لاح يفو ،يرهش لكشب هفرص
ً.اقبسم ددسملا دافيلإا لدب مصخ متي ةيبيردتلا ةرودلا
ةرود وأةيمسر ةمهمل دفَومُلا فظوملل رفس ةركذت ةيموكحلا ةهجلا صصخت5)
تـماد اـم )داـحتلاا نارـيط( ةـلودلل ينطوـلا لـقانلا ىـلع ةـلودلا جراخ ىلإ ةيبيردت
،ةـحئلالا هذـهب قـفرملا )4( مـقر لودـجلل اًـقفوو ةـهجولا كـلتل ةرفوـتم هتامدخ
ةـيتاراملإا نارـيطلا تاكرـش ىـلع ةركذـت صيـصخت متـي اـهرفوت مدـع لاـح يـفو
.ةلودلا يف ىرخلأا
ةرـسأ دارـفلأ رفـس ركاذـت حنـم زوـجي ،رهـشأ ةـثلاث )3( نـم رـثكلأ داـفيلإا ناك اذإ6)
ىـلإ ةفاـضلإاب اًـبايإو اًـباهذ هـل ةددحملا رفسلا ةجرد تاذب نيقحتسملا فظوملا
ءاـنثأ نيقحتـسملا هترـسأ دارـفلأو هل دافيلإا دلب يف يبطلا جلاعلا تاقفن دادس
.لاًوصأ اهيلع قدصم تلااصيإ بجومب دافيلإا
اـهبفـلكملا ةـمهملا زاـجنإب ةقلعتم فيراصم ةيأ نع دفوملا فظوملا ضوعي7)
.فرصلل ةديؤملا تادنتسملاو ريتاوفللً اقفو
يحصلا نامضلا )41( ةدام
نامـضلا نوناـقل اًـقفو نطاوـملا رـيغ فظوملل يحصلا نامضلا ةفلكت ةيموكحلا ةهجلا لمحتت
.ةراملإا يف يراسلا يحصلا
هتاقحتسم وأ فظوملا بتاور ىلع زجحلا وأ مصخلا )42( ةدام
فـظومللةـيموكحلا ةهجلا نم ءادلأا ةبجاولا غلابملا نم هيلع زجحُي وأ مصخُي ام ديزي نأ زوجي لا
نوـكي نويدـلامحازـت لاـح يـفو ،هـنم ةيباتك ةقفاومب لاإ يلامجلإا هبتار عبر ىلع تناك ةفص ةيأب
:يتلآا بيترتلا قفو زجحلاو مصخلا
ً.ايئاضق اهب موكحملا ةقفنلا1.
ً.ايئاضق هب موكحملا نيدلا2.
101
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
41
وأ هـتفيظو ءادأـب قـلعتي ببـسل ءاوـس ةـيموكحلا ةـهجلل فـظوملا نـم اًـبولطم نوكي ام3.
.قح هجو ريغب هل فرص دق نوكي ام دادرتسلا
.ىرخلأا نويدلا4.
نطاوملا ريغ نييعت تاقفن )43( ةدام
دـنعةـلودلا جراـخ نـم هـنييعت متـي يذـلا نطاوـملا رـيغ فـظوملل ةـيموكحلا ةـهجلا رفوـت1.
هترـسأ دارـفأ كلذـكو ةيحايـسلا ةـجردلا ىـلع رفـس ةركذـت هـنطوم ىـلإ ةدوـعلاو مودـقلا
متـي اـهرفاوت مدـع لاـح يـفو ،)داـحتلاا نارـيط( ةـلودلل ينطوـلا لـقانلا ىـلع نيقحتـسملا
فـظوملا بـغر اذإو ،ةـلودلا يـف ىرـخلأا ةـيتاراملإا نارـيطلا تاكرش ىلع ةركذت صيصخت
فـصن ةـيموكحلا ةـهجلا نـم درتـسي نأ هـل ناـك ةـصاخلا هـتقفن ىـلع اًرحب وأ اًرب رفسلا يف
دـنع هـل ةقحتـسملا رفـسلا ركاذـت لدبتـسي نأ هـل زوجيو ،هل ةقحتسملا رفسلا ركاذت ةميق
ةداـيزلا لاـح يـفو ،لـقأ فيلاكتب وأ فيلاكتلا تاذب نوكت نأ طرشب رخآ دلب يأ ىلإ ةرداغملا
.قرفلا عفدب فظوملا مزتلي
ةـيموكحلا ةـهجلا موـقت ،ةـلودلا جراـخ نـم ةيـصخشلا ةـلباقملل حشرملا ءاعدتسا ةلاح يف2.
ةهجلا لمحتتو ،ةيحايسلا ةجردلاب ةدوعلاو باهذلل طقف هل ةرئاطلاب رفسلا ةركذت ريفوتب
.عوبسأ ىصقأ دحبو ،بسانم نكسب ةلماكلا ةماقلإا تاقفن
.ةراملإايف اهل ةمظنملا تاعيرشتلا قفو نكسلا ايازم نطاوملا ريغ فظوملا قحتسي3.
رـيغ فـظوملل ةـماقلإاو لـمعلا حيراـصت دـيدجتو رادـصإ فيراصم ةيموكحلا ةهجلا لمحتت4.
.ةيبطلا تاصوحفلا فيراصمو نيقحتسملا هترسأ دارفأو نطاوملا
102
عباسلا لصفلا
يفيظولا ءادلأا ةرادإ
103
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
43
يفيظولا ءادلأا ةرادلإ ةماعلا ماكحلأا )44( ةدام
يميظنتلا لكيهلاب فئاظو نولغشي نيذلا نيفظوملا عيمجل يونسلا ءادلأا مييقت ءارجإ متي
ةقفاوم دعب ةرئادلا نع ردصي يذلا يفيظولا ءادلأا ةرادإ ماظن قفو ةيموكحلا ةهجلل
لك نع مدقيُو ،ءادلأا اذه ةرادلإ ةماعلا ريياعملاو رطلأا نمضتي يذلاو ،يذيفنتلا سلجملا
.ماظنلا كلذ اهددحيُ يتلا ديعاوملاو تاءارجلإاو لاوحلأل اقًفو هئادأ نع يرود ريرقت فظوم
ةطخ عضوب ةيموكحلا ةهجلا موقت ،نٍدتم ءادأ مييقتب ريرقت ىلع نطاوملا فظوملا لصح اذإ
ةــجلاعمو ،هــئادأ ريوــطتو نيــسحت ىــلع فــظوملا ةدعاــسمل كــلذو فــظوملا ءادأ نيــسحت
فـظوملانيـب ةيرهـشلا ةـعباتملا تاءارـجإ قـيثوت بـجيو ،ءادلأا يندـت ىـلإ تدأ يـتلا بابـسلأا
.فظوملل رشابملا لوؤسملاو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ريدمو
:يتلآا بسحب فظوملا ءادأ نيسحت ةطخ ةدم نوكت1.
.ً)ادج فيعض( ءادأ مييقت ىلع لصاحلا فظوملل )رهشأ6( ةدمل-أ
.)فيعض( ءادأ مييقت ىلع لصاحلا فظوملل )ةنس( ةدمل-ب
ءادلأا مييقت تايوتسم لودج )45( ةدام
قـفو اهتايوتـسم فنـصت ميـيقت تاـجرد سـمخ يفيظوـلا ءادلأا ةرادإ ماـظن لمـشي نأ بـجي
:يتلآا
ءادلأا مييقت تايوتسم لودج
زاتمم
ًادج ديج
ديج
فيعض
يندتملا ءادلأا مييقت
ًادج فيعض
ىلع لصاحلا نطاوملا فظوملا عم لماعتلا )46( ةدام
نٍدتم ءادأ مييقت
104
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
44
لوــصح لاــح يــفو ،ءادلأا نيــسحت ةــطخ ةدــم ءاــهتنا دــعب فــظوملل ميــيقت ءارــجإ متــي2.
يقاـبب ةوـسأ ةيونـسلا ءادلأا ميـيقت ةرود ىلإ هتداعا متت )ديج( مييقت ةجرد ىلع فظوملا
ٍندــتم ءادأ ميــيقت ىــلع هلوــصح هرارمتــسا لاــح يــف اــمأ ،نيفظوــملا ةــهجلا سيئرــلف
:نييتلآا نيرايخلا دحأ ررقي نأ ةموكحلا
.ىرخأ ددمل ديدجتلل ةلباق )رهشأ6( ةدمل ءادلأا نيسحت ةطخ ديدمت-أ
تلااـح صـحف ةنجل ةقفاوم دعب ةيفيظولا ةءافكلا مدعل فظوملا ةمدخ ءاهنإ-ب
.ةمدخلا ءاهنإ
يـف رارمتـسلاا مدـع ةدـمتعملا ءادلأا ميـيقت ةـجرد نأـشب فـظوملا مـلظت ىلع بترتي لا3.
ىـلإ هـمييقت ليدـعت ملظتـلا ىـلع بـترتي مـل اـم ،هـل اهعـضو متي يتلا ءادلأا نيسحت ةطخ
.)ديج( نع لقت لا ةجرد
ةـيموكحلا ةـهجلا اهب موقت يتلا تاوطخلاو تاءارجلإا ةفاك قيثوت بجي لاوحلأا لك يف4.
.ةداملا هذه بجومب
105
نماثلا لصفلا
تايقرتلا
106
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
46
تايقرتلل ةماعلا ماكحلأا )47( ةدام
ةفاكلًايفوتسمناكلاحيفةيلاموأةيعرفوأةيفيظوةيقرتفظوملاةيقرتزوجي1.
.ةحئلالاهذهيفةررقملاةيقرتلاطورش
بترتملارثلأاوةيقرتلاتانايبددحيوةيموكحلاةهجلاسيئرنعةيقرتلابرارقلاردصي2.
.اهذافنخيراتواهيلع
ةيرشبلادراوملاةنزاومنمضةيقرتلاعاونأنمعونيلأيلاملاصصخملارفاوتبجي3.
.ةيموكحلاةهجللةدمتعملا
ءادلأامييقتبسحبةءافكرثكلأاةيقرتللحشرمللمحازتلادنعةيقرتلايفةيولولأانوكت4.
تاذيفًايساردلاًهؤمىلعلأامث،ةيلاحلاةيسيئرلاةجردلايفءًاقبرثكلأامث،يونسلا
.ةفيظولالاجميفةربخرثكلأامث،لاجملا
ةنسلاللاخةحئلالاهذهيفةدراولاتايقرتلانمةيقرتنمرثكأفظوملاحنمزوجيلا5.
.ةدحاولا
تاونسثلاثنعلقتلاةدميضمدعبلاإةيئانثتساةيقرتفظوملاحنمراركتزوجيلا6.
.ةقباسلاةيئانثتسلااةيقرتلانم
بجومبنيعملافظوملاةيقرتزوجيلا،يندملادعاقتملادقعبجومبنيعملاادعاميف7.
.ةصاخلافيظوتلادوقعنميأ
ةجردلليلامجلإابتارلافظوملاحنميُ،ةيفيظووأةيعرفةيقرتفظوملاةيقرتدنع8.
هبتارلفاضتُفظوملليلامجلإابتارلانم)%5(ةبسنبةيلامةدايزوأ،اهيلإىقرملا
:يتلآاقفوو،ربكأامهيأ،يساسلأا
يفةددحملايلامجلإابتارلاتادرفمميققفوفظوملليلامجلإابتارلاعزويُ-أ
لدبنمولاًوأداحتلااةولاعنمًامصخدمتعملابتاورلاوتاجردلالودج
ً.ايناثنيكستلا
.امهحنمببسرفوتمدعلاحنيكستلالدبوداحتلااةولاعىغلت-ب
107
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
47
اهذافن خيراتو ةيقرتلل ةماعلا طورشلا )48( ةدام
:ةيتلآا طورشللً اقفو فظوملا ةيقرت نوكت
.هنع مدق ءادأ ريرقت رخآ يف )ديج( نع ءادلأا مييقت ةجرد لقت لاأ1.
ًةدـم اهلغـشي يـتلا ةـجردلا تاذ يـف ىـضمأ دـق فـظوملا نوـكي نأ2. ددـملا نـع لـقت لا
:يتلآا لودجلا يف ةدراولا
رارق رودص لبق كلذو ةصتخملا تاهجلا نم ةمزلالا تاقفاوملا ىلع لوصحلا بجي3.
.ةيقرتلا
.ةيقرتلا رارق رودص خيرات نمً ارابتعا ةيقرتلا ذفنت4.
قـفو يـعجر رثأب ةيلاملا وأ ةيعرفلا ةيقرتلا در زوجي ،ةداملا هذه نم )4( دنبلا نم ءًانثتسا5.
:ةيتلآا طباوضلا
.ةيقرتلا طورشل فظوملا ءافيتسا خيرات ىلإ ةيقرتلا در نوكي نأ-أ
مدق ءادأ ريرقت رخآ يف )زاتمم( ءادأ مييقت ةجرد ىلع لصح فظوملا نوكي نأ-ب
.هنع
رارـق رودـص خيراـت لـبق رهـشأ ةتـس ىـصقأ دـحب يـعجر رثأـب ةـيقرتلا در نوكي نأ-ج
.ةقباس ةيلام ةنس ىلإ درت لاأ ىلع ،ةيقرتلا
فظوملا نع مدّّقُُ ءادأ مييقت رخآ ةجيتن بسحب ءاقبلا ةدم
ديجًادج ديجزاتمم
نيتنسفصنو ةنسةنس
تايقرتلا عاونأ )49( ةدام
ةـماعلا ةـيقرتلا طورـشو ماـكحأ ىفوتـسا لاـح يـف فـظوملا ةـيقرت ةـيموكحلا ةـهجلل زوـجي
:ةيتلآا عاونلأا نم يأ قفو ةيرشبلا دراوملا ةنجل ةيصوت دعبو ةصاخلاو
:ةيعرفلا ةيقرتلا1.
اهلغشييتلاةيسيئرلاةجردلاتاذيفةيلاتلاةيعرفلاةجردلاىلإةيعرفلاةيقرتلانوكت
.فظوملا
108
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
48
:ةيفيظولا ةيقرتلا2.
:ةيتلآا طورشلا قفو ةيفيظولا ةيقرتلا نوكت
.ةيسيئرلا ةجردلا يف ىلعلأا ةيعرفلا ةجردلل لاًغاش فظوملا نوكي نأ-أ
.ةرغاش ةفيظو دوجو-ب
،يفيظوــلا فــصولا يــف ةدراوــلا طورــشلاو تاــبلطتملل اًيفوتــسم نوــكي نأ-ج
)1( مــقر لودــجلا قــفو ةــفيظولا لغــشل ةــمزلالا ةرــبخلا ددــمل ايندــلا دودــحللو
.ةحئلالا هذهب قفرمُلا
يـتلا ةـجردلل ةـيلاتلا ةيـسيئرلا ةـجردلل ىندلأا ةيعرفلا ةجردلا ىلإ ةيقرتلا نوكت نأ-د
.فظوملا اهلغشي
.رايتخلااب ةيفارشلإا فئاظولا ىلإ ةيقرتلا نوكت-ذ
:ةيلاملا ةيقرتلا3.
:يتلآا قفو ةيلاملا ةيقرتلا نوكت
.ةيسيئرلا ةجردلا يف ىلعلأا ةيعرفلا ةجردلل لاًغاش فظوملا نوكي نأ-أ
طورـشلا تاذـب اـهحنم رارـكت زوـجيو يـساسلأا بـتارلا نـم %10 ةبسنب نوكت نأ-ب
.ةيقرتلل ةماعلا
:ةيئانثتسلاا ةيقرتلا4.
يـف ةيئانثتـسا ةـيقرت حنـم زوـجي ،ةـحئلالا هذه نم )48( ةداملا نم )3،2،1( دونبلا ةاعارم عم
نـم %15 زواـجتي لا نيفظوملا نم ددعل ةيموكحلا ةهجلا سيئر اهردقي يتلا زيمتلا تلااح
:يتأي ام قفو كلذو ،ةيلاملا ةنسلا تاذ يف ةيقرتلل نيقحتسملا
:ةيئانثتسا ةيعرف ةيقرت-أ
يــتلا ةيــسيئرلا ةــجردلا تاذ يــف ةــيعرفلا تاجردــلا نــم يأ ىــلإ ةــيقرتلا-
.فظوملا اهلغشي
109
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
49
:ةيئانثتسا ةيفيظو ةيقرت-ب
ةيقرتلا نوكت ،ةحئلالا هذه نم )49( ةداملا نم )2( دنبلا نم )ج ،ب( نيدنبلا ةاعارم عم
:يتلآا نم يأ قفو ةيئانثتسلاا ةيفيظولا
يـتلا ةـجردلل ةـيلاتلا ةيـسيئرلا ةـجردلا يـف ةـيعرفلا تاجردـلا نـم يأ ىـلإ ةـيقرتلا1.
.فظوملا اهلغشي
نــم )C( ةــيعرفلا ةــجردلا ىــلع كــلذو ،ةرئادــلا ةــقفاوم دــعب نيتيــسيئر نيــتجرد2.
.ةفدهتسملا ةجردلا
ةـهجلاب هـتمدخ ءاـنثأ ىـلعأ يـسارد لـهؤم ىـلع لصاحلا فظوملا عضو ليدعت3.
:ةيموكحلا
ءانثأ ىلعأ يسارد لهؤم ىلع لصحي يذلا فظوملا عضو ليدعت نوكي-
قـفو ةـعبارلا ةـجردلا ىصقأ دحب هتيقرتب كلذو ةيموكحلا ةهجلاب هتمدخ
:ةيتلآا طباوضلاو طورشلا
ةـيموكحلا ةـهجلا تاـجايتحا عـم فـظوملل يـساردلا لهؤملا قفاوتي نأ-أ
.اهلمع ةعيبطو
يــف فــظوملا بــغر لاــح يــف ةقبــسملا ةــيموكحلا ةــهجلا ةــقفاوم-ب
.ةفيظولاب هقاحتلا دعب ىلعأ يسارد لهؤم ىلع لوصحلا
.لقلأا ىلع ةمدخلا يف ةنس لمكأ دق فظوملا نوكي نأ-ج
.ةصتخملا تاهجلا نم ةمزلالا تاقفاوملا ىلع لوصحلا-د
:فظوملا عضو ليدعت دنع ةيلاتلا طباوضلاب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت-ه
ةـهجلا ةـقفاوم ىـلعً ءاـنب هتـسارد لـمكأ دـق فـظوملا ناـك اذإ§
ةـهجلا مزتلت ً،اقبسم ةًباتك هيلع قافتلاا مت ام بسحو ةيموكحلا
راــيتخا للاــخ نــم كــلذو ةــيفيظولا هــتجرد ليدــعتب ةــيموكحلا
.يساردلا هلهؤم عم قفاوتت يتلا ةفيظولا
نــم ةقبــسم ةــقفاوم نود هتــسارد لــمكأ فــظوملا ناــك اذإ§
تاـجايتحا عـم قـفاوتي يـساردلا هـلهؤم ناـكو ةـيموكحلا ةهجلا
هعـضو ليدـعت ةـيموكحلا ةـهجلل زوـجي ،اـهلمع ةـعيبطو ةهجلا
:يتلآلً اقفوو ،لمعلا ةحلصم هبلطتت ام بسحب
ةرغاـشلا فئاـظولا لغـش يـف ةـيولوأ فـظوملل نوـكي1)
.اهلغشل ةبولطملا طورشلا هيدل ترفاوت لاح يف
.ةرغاش ةفيظو ىلإ هلقنب فظوملا عضو ليدعت نوكي2)
110
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
50
فظوملا ةيقرت يف رظنلا مدع تلااح )50( ةدام
:ةيتلآا تلااحلا يف فظوملا ةيقرت يف رظنلا زوجي لا
.ةيساردلا هتزاجإ ةرتف ءانثأ1.
ِضقنـت مـلو يبيدأت ءازج هيلع عقو نم2. رارـق ردـصي مـل وأ هوـحمل ةددـحملا ةدـملا
.ةحئلالا هذه يف ررقم وه ام قفو ءازجلا وحمب
.ةدحاولا ةنسلا يف رهشأ ةتس )6( ةدم اهب حرصملا هتازاجإ ةدم تزواجت ىتم3.
ةـناملأا وأ فرـشلاب ةلخم ةحنج وأ ةيانج نع ةيئازجلا ةمكاحملل مدقملا فظوملا4.
.هتمكاحم ءاهتنا نيح ىلإ كلذو
،ةنـسلا للاـخ اًموي )15( يلامجإ بتار نودب ةيضرملا تازاجلإا مايأ ددع زواجت ىتم5.
.هتيقرت يف رظنلا ةيموكحلا ةهجلا سيئر ررقي مل ام
111
عساتلا لصفلا
ريوطتلاو بهاوملا ةرادإ
يفيظولا
112
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
52
يفيظولا ريوطتلاو بهاوملا ةرادلإ ةماعلا ماكحلأا )51( ةدام
يفيظولا ريوطتلاو بيردتلاو ليهأتلا )52( ةدام
ادـع اـم ،ةيموكحلا ةهجلا سيئر نم رارق ىلع ءانب ةيبيردتلا تارودلاب فظوملا قاحلإ نوكي1.
.ةرئادلا لبق نم ةذفنملا ةيبيردتلا جماربلا
ةـلودلا لـخاد ةـيبيردتلا تارودلا رصتقت ،ةرئادلا لبق نم ةذفنملا ةيبيردتلا جماربلا ادع اميف2.
فـظوملا جاردإ لـمعلا ةرورـض تـضتقا لاـح يـفو ،نينطاوـملا نيفظوملا ىلع اهجراخو
يـف ةرئادـلاعـم قيـسنتلاب ةـيموكحلا ةـهجلا موـقت ،ةيبيردت تارود يف نينطاوملا ريغ نم
.نأشلا كلذ
ةــقلعتملا ةــيموكحلا دراوــملاو تامدــخلا نــم ةدافتــسلاا ةــيموكحلا ةــهجلا ىــلع نيــعتي3.
راـطلإا قاـستانامـضل ةرئادـلا لـبق نـم مدقت يتلا يفيظولا ريوطتلاو بيردتلاو ليهأتلاب
.ةدحوملا ةيموكحلا ةيؤرلا ةمءاومو ماعلا يذيفنتلا
نامــضليفيظوــلا ريوــطتلاو بيردــتلا دودرــمو ةــيلعاف ساــيقب ةــيموكحلا ةــهجلا مزــتلت4.
يفيظوـلا ريوـطتلاو بيردـتلا جئاـتنب ةرئادـلا دوزـتو ،ةـيموكحلا دراوـملل لـثملأا رامثتـسلاا
.يرود لكشب
يفيظوــلا بــقاعتلاو بــهاوملا ةرادلإ ةــلماكتم ةــطخ عــضوب ةــيموكحلا تاــهجلا موــقت1.
اـهتطخ عـم قـفاوتي اـمب ،اـهيفظومل رمتـسملا بيردـتلاو لـيهأتلاو ريوطتلا جمارب ذيفنتو
يذـلا ةيرـشبلا دراوـملل يجيتارتـسلاا طيـطختلا ليلدـل اًـقفو ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلاا
.ةرئادلا نع ردصي
رمتسملا يفيظولا ريوطتلاو بيردتلاو ليهأتلا جمارب ذيفنتو عضوب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت2.
تاـسرامملا لـضفلأ اًـقفو مهتاراـهمو مهتاردـقو مـهئادأ عـم بـسانتي اـمب اـهيفظومل
كــلذو،ةــيفيظولا مهفادــهأ قــيقحتل مــهئادأ زــيزعتو نيــسحت فدــهب ةــيلودلاو ةــيلحملا
.ةرئادلا عم قيسنتلاب
اـهيفظومل يفيظولا بيردتلاو ريوطتلا تاجايتحا ديدحت ةيلوؤسم ةيموكحلا ةهجلا ىلوتت3.
ةموكحلا فادهأو تايجيتارتسا معدي امبو يونسلا ءادلأا مييقت جئاتن عم قفاوتي امب كلذو
.ةيموكحلا ةهجلاو
هـبهاوم يـمني اـمب فـظوملل رمتـسملا ملعتـلاو بيردـتلا ريفوـتب ةـيموكحلا ةـهجلا مزـتلت4.
تاراـسملاو فادـهلأا قـفو لـمعلا ةحلـصم قـيقحتو هـتاردق ريوـطت يف مهسيو ةيدرفلا
.ةيموكحلا ةهجلا تاجايتحاو ماهم قفوو ةيفيظولا
113
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
53
ةـيدرفلا ريوـطتلا طـطخو ةـيبيردتلا تاـجايتحلاا دـيدحتو ةـساردب ةـيموكحلا ةـهجلا موـقت5.
جئاـتن ءوـض يـف كلذو يونس لكشب بيردتلا ةطخ دامتعاو نينطاوملا اهيفظوم عيمجل
اهديدحتب رشابملا لوؤسملا موقي يتلا ريوطتلاو نيسحتلا تلااجم للاخ نم ءادلأا مييقت
.كلذ ىلإ ةجاحلا تعد املك وأ ،فظوملل يونسلا ءادلأا مييقت ةقيثو يف
ةدـمتعملا ةـنزاوملا نمـض ةـيبيردتلا اـهتاجايتحا طـطخ جاردإ ةاـعارم ةـيموكحلا ةهجلا ىلع6.
.اهيلإ دافيلإا فيلاكتو ةيبيردتلا ةمهملا ذيفنت فيلاكت ةيطغتل
لـــضفأ نـــم ةدافتـــسلااو ةـــصصختم بيردـــت تاـــهج عـــم دـــقاعتلا ةـــيموكحلا ةـــهجلل7.
عـم ،ةـيلود وأ ةـيلحم تـناكً ءاوـس يفيظوـلا ريوـطتلاو بيردـتلا جمارـب ذيفنتل تاسرامملا
ةـيلخادلا ةيرـشبلا دراوـملل ةـيولولأا ءاـطعإو ،نأـشلا اذـه يـف ةيراـسلا تاعيرشتلا ةاعارم
.ةصصختم ةيبيردت تارود دقعل ةلهؤملا
وأ هـفورظتـناك اذإ يبيردـتلا جماـنربلا يف فظوملا ةكراشم ءاهنإ ةيموكحلا ةهجلل زوجي8.
.كلذ يضتقت ةماعلا ةحلصملا وأ لمعلا ةجاح
هـعم قاـفتلاا ،يبيردـتلا جماـنربلا روـضحل فظوملا دافيإو بيسنت لبقو ،ةيموكحلا ةهجلل9.
مازـتللاا اذهب هللاخإ لاح يفو ،اهيدل لمعلا يف رارمتسلااب فظوملا مزتلي ةدم ديدحت ىلع
.هريوطتو هبيردت ليبس يف فيلاكت نم هدبكت مت ام دادسب موقي لوبقم رذع نود
للاـخ نـم رمتـسملا ريوـطتلا ىلع فظوملا ةدعاسمب فظوملل رشابملا لوؤسملا مزتلي10.
.هتفيظو عم بسانتت يتلا بيردتلاو ريوطتلاو ملعتلا صرف ديدحت
ًلاماـك يبيردتلا جمانربلا روضحب فظوملا مزتلي11. ماـيأ عـم لـماعتلا متـيو ،هـتابلطتمب دـيقتلاو
هذـه يـف لـمعلا نـع عاـطقنلاا نأـش يـف ررـقم وـه اـم قـفو يبيردتلا جمانربلا نع هبايغ
.هلمع رقم ىلإ هروضح مدع لاح يف ةحئلالا
ةرئادـلا وأ ةـيموكحلا ةـهجلا اهتدـبكت يـتلا ةـيلعفلا ةـيلاملا ةـفلكتلا دادـسب فـظوملا مزتلي12.
رذـع نوداـهيف قـفخي يـتلا لاوـحلأا يـف يبيردـتلا جماـنربلا ىـلإ هداـفيلإ لاوـحلأا بـسحب
.يبيردتلا جمانربلا زايتجاو روضح تابلطتمب مازتللاا يف لوبقم
للاـخنـم هـلمع ةـهج يف ةحاتملا يفيظولا ريوطتلا صرف نم ةدافتسلاا فظوملا ىلع13.
اـم قـيبطتو هـب ةـصاخلا ةـيريوطتلا ةـطخلا ذـيفنتو دادـعإ يـف ةـلاعفلا ةكراـشملاب هـمازتلا
ززـعي اـمم هـئلامز عم ملعتلا لدابت ليعفتو لمعلا ةئيب يف تاراهمو ةفرعم نم هبستكي
.رمتسملا يصخشلا ميلعتلا ةفاقث
ةيونسلا بيردتلا ةدم )53( ةدام
.بيردتلل نيقحتسملا نيفظوملا ةفاكل ةيونسلا بيردتلا تاعاسل ىندلأا دحلا ةرئادلا ددحت
114
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
54
ةيبيردتلا جماربلا عاونأ )54( ةدام
يــسسؤملا معدــلا جمارــبو ةيكولــسلاو ةيفارــشلإا تاءاــفكلل بيردــتلا جمارــب ةرئادــلا ددــحُت
.لثملأا بيردتلا قرطو عاونأو طامنأو لبقتسملل لمعلا تاراهمو
بيردتلل حشرتلل ةماعلا طورشلا )55( ةدام
:يلي ام ةيبيردتلا جماربلل فظوملا حيشرتل طرتشي
.اهيلإ دافيلإا فيلاكتو ةيبيردتلا جماربلا ذيفنت فيلاكت ةيطغتل ةدمتعملا ةنزاوملا رفوتت نأ1.
.هل ةدمتعملا ةيونسلا بيردتلا ةطخ نمض فظوملا هب قحتلي يذلا جمانربلا نوكي نأ2.
يفيظولا بقاعتلا )56( ةدام
ةفدهتـسُملا فئاـظولل يفيظوـلا بـقاعتلا طـطخ ريوـطتو عـضوب ةـيموكحلا تاـهجلا مزـتلت
:يتلآا لمشت نأ ىلع ،نأشلا اذه يف ةرئادلا هردصت ام قفو
قـيقحتب ةـفيظولا ةـيمهأ ىدـمو ةـيموكحلا ةـهجلا فادـهأ قـفو ةيدايقلا فئاظولا ديدحت1.
.تاردقلا رفاوتو فادهلأا كلت
.ةيموكحلا ةهجلا فادهلأ اقفو فئاظولا هذهل ليهأتلا ريياعمو تاجايتحا ديدحت2.
.ةيلاحلا مهراودلأ ةيفاضإ راودأب مهفيلكت فدهب نيفظوملا ريوطتل ططخ عضو3.
.نيفظوملا دادعإ يف اهريثأتو ططخلا ةيلاعف ىدم مييقتو ةسارد4.
115
رشاعلا لصفلا
ةراعلإاو بدنلاو لقنلا
116
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
56
ةراعلإاو بدنلاو لقنلل ةماعلا ماكحلأا )57( ةدام
ةراـعلإا وأبدـنلا وأ لـقنلا ءارـجإ ةيرـشبلا دراوـملا ةـنجل ةيـصوت دعب ةيموكحلا ةهجلل زوجي1.
ةحلـصمل وأ ةـبلاطلا ةـهجلا نـم وأ فـظوملا نـم بـلط ىلعً ءانب ةماعلا ةحلصملل اًقيقحت
.ةحئلالا هذه يف هيلع صوصنم وه املً اقفو كلذو لمعلا
نمـض ةدـمتعمو ةرغاـش فـظوملا اـهيلإ بدـتنملا وأ لوـقنملا ةـفيظولا نوـكت نأ بـجي2.
.يميظنتلا لكيهلا
ةيـسيئرلا تاـبلطتملاو طورـشلل اًيفوتـسم بدـتنملا وأ لوقنملا فظوملا نوكي نأ بجي3.
،ةـيلمعلا هـتاربخو ةيساردلا هتلاهؤم ثيح نم اهيلإ بدتنملا وأ لوقنملا ةفيظولا لغشل
.اهتايلوؤسمو اهماهمب مايقلا ىلعً ارداقو
دراوـملاعـيزوت ةداـعإو ةلكيهلا ةداعإ ططخل اًقفو رثكأ وأ فظوم لقن ةيلمع متت نأ زوجي4.
.ةيرشبلا
.رابتخلاا ةرتف ءانثأ ةيموكحلا ةهجلا جراخ فظوملا ةراعإ وأ بدن وأ لقن زوجي لا5.
.يئزج ماودب نيّعملا فظوملا ةراعإ وأ بدن وأ لقن زوجي لا6.
.ةيلصلأا هتفيظو ةجرد نع اهتجرد لقت ةفيظو ىلإ فظوملا بدن وأ لقن زوجي لا7.
اـهططخ قـفو اـهلامعأ ذـيفنت يـف اهماهم ىلع ريثأتلا بنجت ةاعارم ةيموكحلا ةهجلا ىلع8.
.ةراعلإا وأ بدنلا وأ لقنلا تايلمع ءارجإ دنع اهجماربو
لـبق هـبدن وأ هتراعإ ةدم ءاهتنا وأ ديدجتب فظوملا غلابإ ةاعارم ةيموكحلا ةهجلا ىلع بجي9.
.رهش نع لقت لا ةدمب رارقلا رادصإ
زوـجي لاو ،ةرئادـلا هردـصت يذـلا ةـيقافتلاا جذومن قفو ةراعلإا ءارجإب ةيموكحلا ةهجلا مزتلت10.
.ةرئادلا ةقفاومب لاإ هيلع ليدعت يأ ءارجإ اهل
لقنلا )58( ةدام
:ةيتلآا لاوحلأا يف كلذو فظوملا لقن ةيموكحلا ةهجلا سيئر نم رارقب زوجي
:ةيموكحلا ةهجلا لخاد لقنلا1.
عـم ،ةـيفيظولا هـتجرد نـع لقت لا ةرغاش ىرخأ ةفيظو ىلإ هتفيظو نم فظوملا لقن زوجي
تايــضتقمل اًــقفو ،ةــفيظولا كــلت لغــش تاــبلطتمو تاطارتــشا عــيمجل هئافيتــسا ةاــعارم
.هنم يباتك بلط ىلع ءًانب وأ لمعلا ةحلصم
117
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
57
:ةيموكحلا ةهجلا جراخ لقنلا2.
ًاقفو،ةيداحتاوأةيلحمىرخأةيموكحةهجةيأىلإفظوملالقنزوجي-أ
.ينعملافظوملانميباتكبلطىلعءًانبوألمعلاةحلصمتايضتقمل
راطخإمتيولقنلاىلعىرخلأالمعلاةهجسيئرةقفاومىلعلوصحلابجي-ب
.لقنلاكلذبةرئادلا
ةهجلانمةيلاملاهتاصصخمويلامجلإاهبتارلوقنملافظومللفرصيُ-ج
اذهنماهفرصفقويو،اهبلمعلاهترشابمخيراتنمًارابتعااهيلإلوقنملا
.لقنلاخيراتوهخيراتلاكلذدعيو،اهنملوقنملاةهجلانمخيراتلا
ءًانبلقنلانكيملام،ةبستكملاهقوقحبساسملانودفظوملالقننوكي-د
.هبلطىلع
ةيموكحةهجيفةفيظوىلإاهلغشييتلاهتفيظونمفظوملالقنزوجي-ه
ةلاحلاهذهيفوىلعأةيفيظوةجردبوأ،ةيفيظولاهتجردلةلداعمةرغاشىرخأ
.ةيقرتللةررقملاماكحلأافظوملاىلعقبطت
هتاصصخموةيفيظولاهتجردعمىرخأةيموكحةهجيأىلإفظوملالقنزوجي-و
اهيلإلوقنملاةهجلاةينازيمىلعةيلاملاتاصصخملاةفاضإمتينأىلعةيلاملا
،ةيلاملاةرئاديفاهبلومعملاتاءارجلإاقفواهنملوقنملاةهجلانمًامصخ
ةهجلايفيفيظولازكرملاءاغلإةلاحلاهذهيفلقنلاةيلمعىلعبترتيلاو
.اهنملوقنملا
ربتعيو،ةيموكحلاتاهجلانميأىلإهلقندنعةلصتمفظوملاةمدخربتعت-ز
دقعلايفاهيلإلوقنملاةيموكحلاةهجلامسالّحيوًارمتسمفيظوتلادقع
.اهنملوقنملاةيموكحلاةهجلانملاًدبًايئاقلت
نمًارابتعااهيلإلوقنملاةهجلايفاهبلومعملادعاوقللفظوملاعضخي-ح
.لقنلاخيرات
بدنلا )59( ةدام
تاذ يـفاهلغاـش بايغ ببسب وأ ةرغاش ىرخأ ةفيظو ءابعأب مايقلل فظوملا بدن زوجي1.
ةــيفيظولا ةــجردلا نوــكت نأ طرــشب ىرــخأ ةــيموكح ةــهج يأ يــف وأ ةــيموكحلا ةــهجلا
نأ زوـجيو ،ىـلعأ ةدحاو ةيفيظو ةجردب وأ بدتنملا فظوملا ةجردل ةلداعم اهيلإ بدتنملا
ةـيموكحلا تاـهجلا نم يأ ىلإ بدنلا لاح يفو ،يلصلأا لمعلا ىلإ ةفاضلإاب بدنلا نوكي
ةـهجسيـئر نـم بدـنلا رارـق ردـصي نأ ىـلعو نيـتهجلا يـسيئر ةـقفاوم طرتـشُي ىرخلأا
فظوملل ةيلصلأا لمعلا
ريرقت رخآ يف )ديج( نع لقأ ءادأ مييقت ةجرد ىلع لصح دق ناك اذإ فظوملا بدن زوجي لا2.
.هنع مدق ءادأ
118
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
58
ةرـتف زاـتجا دـق نوـكي نأو لـماكلا ماودلا طمنب لمعي نوكي نأ فظوملا بدنل طرتشُي3.
.رابتخلاا
،رهـشأ ةتـس زواـجي لا امب ديدمتلل ةلباق ةدحاو ةنس ىلع ديزت لا ةدمل اًتقؤم بدنلا نوكي4.
.هتدم ءاهتنا لبق تقو يأ يف بدنلا ءاهنإ زوجيو
.يلصلأا هلمعل ةفاضلإاب ،ةدحاو ةفيظو نم رثكأ ماهمب مايقلل فظوملا بدن زوجي لا5.
ًلادـب بدـتنملا فـظوملا قحتـسي6. ةـيعرفلا ةـجردلل يـساسلأا بـتارلا نـم )%15( ةبـسنب
:ةيتلآا طباوضلاو طورشلا قفو ،اهيلإ بدتنملا ةفيظولل ىندلأا
ةـيفيظو ةـجرد ىـلإ نوـكي وأ ةيلـصلأا هـلمع ماهم ىلإ ةفاضلإاب بدنلا نوكي نأ-أ
.ةيلصلأا هتفيظو ةجرد نم ىلعأ
ةرـملا يـف نيلـصتم نيرهـش نـع لـقت لاو ةدـحاو ةنـس ىلع بدنلا ةدم ديزت لاأ-ب
.ةدحاولا
ةرــتف للاــخ اــهب حرــصملا تازاــجلإا ةدــم نــع بدــنلا لدــب فــظوملا قحتــسي لا-ج
.بدنلا
،رهــشلا وأ عوبـسلأا يــف هددـحم ماــيلأ يـئزج لكــشب فـظوملا بدــن لاـح يـف-د
.اهيف بدتنا يتلا مايلأا ددع قفو لدبلا بسحيف
اذإ بدتنملا فظوملل ةيلاملا تاصصخملاو يلامجلإا بتارلا ةيلصلأا لمعلا ةهج لمحتت7.
دعاقتلاقودنصل تاكارتشلال اهدادس رمتسيو ،نيتيموكح نيتهج نيب بدنلا ناك
.نأشلا اذهب ةيراسلا تاعيرشتللً اقفو نطاوملا فظوملل ةبسنلاب
ةيقرتلا نأشب ةيلصلأا هلمع ةهج يف اهب لومعملا دعاوقلل بدتنملا فظوملا عضخي8.
بدتنملا ةهجلا يف اهب لومعملا دعاوقلا هيلع قبطت كلذ ادع اميفو ،ةمدخلا ءاهتناو
.اهيلإ
ةراعلإا )60( ةدام
،ةـيموكحلا تاـهجلا ىـلإو نـم فـظوملا ةراـعإ ةـيموكحلا ةـهجلا سيـئر نـم رارقب زوجي1.
:نم يأ ىلإ هتراعإ لاح يف يذيفنتلا سلجملا نم رارقبو
.ىرخلأا تاراملإا يف ةيموكحلا تاهجلا وأ ةيداحتلاا ةيموكحلا تاهجلا-أ
.ةلودلا يف ةيموكحلا تاكرشلا وأ ةصاخلا وأ ةماعلا ةيرابتعلاا صاخشلأا-ب
.ةيميلقلإا وأ ةيلودلا وأ ةيبنجلأاو ةيبرعلا تامظنملا وأ تائيهلا وأ تاموكحلا-ج
119
2026يبظوبأ ةرامإ يف ةيرشبلا دراوملا نأشب 2025 ةنسل )8( مقر نوناقلل ةيذيفنتلا ةحئلالا
59
فــظوملل ةــيلاملا تاــصصخملاو يلاــمجلإا بــتارلا فــظوملا اــهيلإ راــعملا ةــهجلا لــمحتت2.
موـقت يـتلاو ،نطاوـملا فظوملاـب ةـصاخلا دـعاقتلا تاكارتـشا ةـفلكت كـلذ يـف امب راعملا
هـتزاجإ ىـلع لـصحي اـمك ،دـعاقتلا قودنـص ىلإ اهدادس يف رارمتسلااب ةيلصلأا هلمع ةهج
.اهئاهتنا خيرات ىتحو ةراعلإا ءدب خيرات نمً ارابتعا اهنم ىرخلأا هتاقحتسمو
لـمع ةـهج لـمحتت نأ يذـيفنتلا سـلجملا نـم رارـقب زوـجي ،قباسلا دنبلا مكح نمً ءانثتسا3.
.هتراعإ ةرتف للاخ راعملا فظوملل يلامجلإا بتارلا اهنم راعملا فظوملا
،هـلمع ةـهج نـم يلاـمجلإا هـبتار ىـلع لـصحي ،ةـلودلا جراـخ ىـلإ فـظوملا ةراـ
Полный перевод (русский)
28 февраля 2026 M - Номер II 1
Решения Исполнительного совета:
Постановление Исполнительного совета No 19 от 2026 г. о присоединении члена
Решение Исполнительного совета No 23 от 2026 года о назначении Генерального директора
Решение Исполнительного совета No 24 от 2026 года о назначении Генерального директора
Резолюция Исполнительного совета No 28 от 2026 года о назначении Генерального директора
Развитие муниципальной и транспортной инфраструктуры.
Решения судебной службы:
Решение No 3 от 2026 года Председателя Комитета о статусе комитетов
Помимо конфликтов семейных партнерств в Абу-Даби, глава Апелляционной палаты постановил No 4 от 2026 года относительно возобновления статуса.
Судебный арест некоего экологического сотрудника-Абудбе, решение начальника Апелляционной палаты No 5 от 2026 года о возобновлении статуса
Решение No 6 от 2026 года о возобновлении статуса
Судебный арест некоторых муниципальных инспекторов города Абу-Даби.
Судебный арест какого-либо сотрудника по охране окружающей среды Абудбе, 2026 г. в связи с предоставлением статуса (viii) начальнику Решения
Судебный арест некоторых сотрудников водного хозяйства Абу-Даби
Страница
Пять.
6.6
Семь.
Восемь.
11.
15
177
19
22.
24
Официальная газета
Пятьдесят пятый год - второй выпуск
Два.
Муниципальные и транспортные решения:
Административное решение No 24 от 2025 года о механизме и контроле банка
20% проекта.
Административное число решений
Проход в компании, телескопы, оформление документов, управление использованием.
Административное решение No 26 от 2025 года о принятии правил процедуры комитетов
Административное решение No 165 от 2025 года об определении причин, процедур и продолжительности
Возврат средств покупателям в единицах, списанных и возвращенных
iii) Закон No 17/3 о продаже
Об организации племенного сектора в Абу-Даби решения Государственной службы расширения прав и возможностей:
2026 (1) За год
Обнародование Закона No 8 от 2025 года о ресурсах
Права человека в Абу-Даби.
В Абу-Даби, 26
Тридцать.
49
57
61
62
Три.
Резолюции
Исполнительный совет
Ха!
Входите.
ТТ
S
Ага.
Почему?
Ти!
Ра.
Обезьяна

Пять.
Решение Исполнительного совета No 19 от 2026 года
о добавлении члена Совета директоров Торгово-промышленной палаты Абу-Даби
Услышав о решении 9 Исполнительного совета от 2024 года о возвращении
Совет Торгово-промышленной палаты Абу-Даби, решение Исполнительного совета
Пошли.
Г-н Юсеф назначен Мослиамом Витили Абделькадером в качестве члена Совета директоров
Торгово-промышленная палата Абу-Даби.
Генеральный комитет
Выпущено в 03 - 0226
Согласен: 15 - 2 - 1447e
6.6
Решение Исполнительного совета No 23 от 2026 года
о назначении Генерального директора Центра физического планирования и лицензирования
Муниципальная и транспортная служба
Исполнительный совет постановил следующее:
Его Превосходительство/М. Мохаммед Ахмед Аль-Блуши назначен Генеральным директором Центра планирования
Возраст и лицензия в муниципалитетах и на транспорте.
Генеральный комитет
Опубликовано в 16: F.B. 2026 M
28 - 2 - 1447e
Семь.
Решение Исполнительного совета No 24 от 2026 года
О назначении мэра Абу-Даби
Исполнительный совет постановил следующее:
Его Превосходительство Ахмад Фадель Халид аль-Махирби назначен генеральным директором муниципалитета Абу-Даби Сиф Саид Гбаш
Генеральный комитет
Опубликовано в 16: F.B. 2026 M
28 - 2 - 1447e
Восемь.
Решение Исполнительного совета No 28 от 2026 года
о назначении Генерального директора по инфраструктурному развитию в муниципальной и транспортной службе
Исполнительный совет постановил следующее:
Ваше Величество назначает генерального директора по развитию инфраструктуры.
В мэрии и транспорте.
Генеральный комитет
Опубликовано в 19th, Fryer, 2026 M
Согласен: 02 - Рамадан - 1447e
9 9
Другие решения
Рэй.
Брат.
ТТ
Ра.
Обезьяна

11.
12.
13
14
15
16
177
18
19
20
21
22.
23
24
25
26
Административное решение No 24 от 2025 года
о механизме и биржевом контроле гарантийного счета проекта до завершения 20%
Проект
Начальник, муниципальной и транспортной службы
рассмотрев Закон No 1 от 1974 года о реорганизации правительственного аппарата эмирата Абу-Даби и поправки к нему,
Закон No 3 от 2015 года регулирует сектор недвижимости в эмирате Абу-Даби и его измененный закон.
Закон No 30 от 2019 года об учреждении муниципальной и транспортной службы
По эмирскому указу No 11 от 2023 года о перестройке Исполнительного совета Абудхабийского эмирата,
Решение Исполнительного совета No 223 от 2023 года о центре недвижимости Абу-Даби.
Решение Исполнительного совета No 38 от 2024 года о банковских гарантиях проектов развития земель,
В соответствии с требованиями бизнеса,
Решил, что:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы имеют значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если только контекст текста не завышен.
В противном случае:
Государство Объединенных Арабских Эмиратов:
Директор Абу-Даби.
Муниципальная и транспортная служба: палата
Реальный центр Абу-Даби.
Генеральный директор Центра
Закон No 3 от 2015 года и поправки к нему и его имплементационные положения: Закон
Основной разработчик или субпродуктор:
Банк, банк или финансовое учреждение, аккредитованное Сервисом для администрирования гарантийного счета проекта
В соответствии с положениями Закона:
Письменная гарантия, выданная лицензированным местным банком или банком в государстве, предоставляемая
Девелопер Центра в целях утверждения обмена с гарантийного счета проекта до завершения процентной ставки
20% строительства и строительства объекта недвижимости в соответствии с правилами и условиями
Решение: Банковская безопасность
Прогнозируемая оценочная стоимость, которая может быть определена как первоначальная ожидаемая стоимость общих бизнес-затрат
Строительство и строительство проекта в целях осуществления положений настоящей резолюции в соответствии с докладом Управления
Инженерия утверждена в Центре.
27
Статья 2
Принятие банковских гарантий
Для целей реализации положений статьи 19 (3) Закона No 3 от 2015 года, упомянутый Центр по утверждению обмена
Счет безопасности проекта до завершения строительства и строительства объекта ипотечного развития на 20%
Альтернативные банковские гарантии по стоимости, определяемой Центром, составляют не менее 20% стоимости строительства и строительства объекта.
Условия приема банковских гарантий
Застройщик, желающий предоставить банковскую гарантию, должен иметь следующие условия:
Зарегистрироваться в качестве разработчика в эмирате в течение не менее четырех лет с даты подачи заявки и быть действительным после подачи заявки, которая (или любой из ее филиалов) завершила завершение и поставку не менее трех проектов разработки B.

Недвижимость в Абу-Даби до или во время его временного плана, за исключением случаев задержки
По не зависящим от него причинам никакие административные правонарушения или санкции не были наложены в соответствии с законом в течение минимального периода в 12 месяцев (с) до даты применения каких-либо других условий, указанных Центром. Д. Любой застройщик может быть освобожден от любого из условий, указанных в разделе 1 выше, как считает целесообразным Председатель Палаты.
Статья 4
Применение
Застройщик обязан обратиться в Центр за заменой запланированной ставки завершения банковской гарантией, и это должно быть 1.
Запрос прилагается к следующим документам:
Подробная информация о состоянии завершения проектов, осуществляемых в эмирате Абу-Даби и других Объединенных Арабских Эмиратах, если таковые имеются, плана платежей, содержащегося в контрактах на продажу по схеме проекта. Б. Детали, показывающие сверку сумм, зачисленных на гарантийный счет проекта, с платежами, произведенными по договорам Дж.Продажа по схеме, зарегистрированной в первоначальном реестре на дату подачи заявки. В техническом отчете, выданном аккредитованным в Центре инженерным бюро, указывается оценочная стоимость строительных и строительных работ и строительства d.
Безопасность банка
Банковская гарантия, предоставляемая застройщиком для целей настоящего решения, должна соответствовать следующим условиям и средствам контроля:
Выдается лицензированным местным банком или банком в государстве и утверждается Центром для этой цели. А. Стоимость банковской гарантии не должна быть менее 20% от общей стоимости строительства и строительства проекта, согласно п. Инженерный отчет, выданный одной из инжиниринговых компаний, аккредитованных Центром.
Не более 30 дней со дня подачи заявления должно быть немедленно и оплачено полностью или частично по первому требованию Палаты или Центра через J. J. Доставка на гарантийный счет проекта или в любой другой платеж, определяемый Центром и без необходимости возврата на
Разработчик, банк-гарант или любая третья сторона. d) Застройщик, банк-гарант или любое третье лицо не вправе отказать, ограничить или отсрочить выплату обеспеченной суммы, или
Возражение против него по любой причине должно быть неограниченным, безусловным или ограниченным по времени, не должно облагаться никакими вычетами, сборами или налогами с него.
Он действует дольше всего, необходимого для той цели, для которой он был представлен. Формула обеспечения безопасности должна соответствовать формулировке, прилагаемой к настоящей резолюции.
любые другие условия, установленные Центром.

Если банковская гарантия выдается на основе прогнозируемой стоимости (оценочной стоимости) строительных работ по отчету- 2 2
Впоследствии или любым другим способом, что впоследствии стоимость является инженерным отчетом по инженерии, упомянутым в пункте 1 выше, с указанием
Прогнозируемые затраты значительно ниже, чем окончательная стоимость по оценке Центра. Застройщик должен предоставить дополнительную банковскую гарантию
Значение этой разницы в соответствии с пунктом (b) пункта (1) выше. Банк по какой-либо причине, разработчик должен предоставить частичную гарантию бухгалтерского учета или амортизацию стоимости банковской ценной бумаги в случае события -3.
Дополнительное положение, охватывающее величину дисперсии в соответствии с пунктом (b) пункта (1) выше, сохраняется в течение срока его применения к аудитору.
Так кассиру запрещено действовать с банковской гарантией или возвращать ее застройщику без письма-5.
Статья 6
Восстановление банковских гарантий
100 процентов, и после завершения всего проекта разработчик получил возврат актива безопасности в центр утверждения А1.
Верхняя дата получения сертификата о завершении проекта при условии, что до завершения полного проекта застройщик запросил у Центра утверждение возврата актива банковской гарантии-2.
Сочетаются следующие условия:
Стоимость оставшихся строительных работ на счете основного условного депонирования достаточна для покрытия всей суммы, имеющейся в распоряжении АО, по расчетной стоимости, указанной в техническом отчете, упомянутом в вышеупомянутой товарной позиции.
Упразднения
Любой текст или положение удаляются в любом решении, которое противоречит или противоречит положениям настоящей резолюции.
Данное решение публикуется в Официальном бюллетене и осуществляется со дня опубликования.
Нет.
28
Любые другие условия, указанные Центром, если банковская гарантия выдается на основании ожидаемой стоимости (оценочной стоимости) строительных работ по отчету - 2
Инженерный отдел, упомянутый в пункте 1 выше, и впоследствии определяемый последующим инженерным отчетом или любым другим способом, что стоимость
Прогнозируемые затраты значительно ниже, чем окончательная стоимость по оценке Центра. Застройщик должен предоставить дополнительную банковскую гарантию
Стоимость этой разницы в соответствии с пунктом (b) пункта (1) выше, в случае частичного искажения или обесценивания стоимости банковского обеспечения по любой причине разработчик должен предоставить банковскую гарантию - 3
Дополнительное положение, охватывающее величину дисперсии в соответствии с пунктом (b) пункта (1) выше, сохраняется в течение срока его применения к аудитору.
Попечителю запрещается действовать с банковской гарантией или возвращать ее застройщику без получения такого письма.
Это из центра.

Статья 6
Восстановление банковских гарантий
По завершении всего проекта (100%) и доступа-1
Предприниматель в сертификате завершения проекта, разработчик попросил Центр утвердить возврат актива безопасности банка до полного завершения проекта, при условии, что -2
Сочетаются следующие условия:
Завершение фактического завершения не менее 60% строительных работ по проекту, согласно техническому отчету, выпущенному А. Сертифицированное инженерное бюро Центра считает, что сумма, имеющаяся на основном счете условного депонирования, должна быть достаточной для покрытия полной стоимости оставшихся строительных работ, чтобы достичь B. до 100 процентов, при расчетной стоимости, указанной в техническом отчете, упомянутом в вышеупомянутом пункте.
Упразднения
Любой текст или положение удаляются в любом решении, которое противоречит или противоречит положениям настоящей резолюции.
Данное решение публикуется в Официальном бюллетене и осуществляется со дня опубликования.
Нет.
29
TO: Abu Dhabi Depar tment of Municipalities and Transport («DMT») / Недвижимость Абу-Даби
Центр («АДРЕК»)
Абу-Даби, ОАЭ
Мессы: Муниципальная и транспортная служба / Земельный центр Абу-Даби - Правительство Абу-Даби
Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты
Банковской гарантии нет.
В отношении: Разработка и конструирование «Имени проекта», Участок No., Район...
Да
Банковский гарантийный номер:
По просьбе М/с.
Разработчик Проекта "..............." зарегистрирован в Абу-Даби Под No.
Эта банковская гарантия вам («Банк Гуаран Ти»)
Мы...
Гарантия оплаты AED... teed Amount" в качестве
Гарантия исполнения от завершения Проекта, основанная на просьбе господ...
Как разработчик проекта... зарегистрировался в Abouzby Empire под номером...
Позже, от имени Project, мы выдадим это письмо безопасности в вашу пользу.
Мы даем обещания, о которых мы говорим позже, от имени банка или банка.

- ... - Государство Объединенных Арабских Эмиратов
В соответствии с этим документом, Объединенные Арабские Эмираты должны включить поставку суммы моих империй (только Drum Lager) в интересах обеспечения завершения проекта. Тед Количество AED/
сразу же после получения вашего первого письменного требования, которое будет по вашему усмотрению.
без предоставления каких-либо сыновей или необходимости согласия Разработчика.
!
Мы обязуемся немедленно выплатить вам любую сумму в размере гарантированной суммы стоимости моих Эмиратов.
Ценить свой абсолютный круг и без необходимости возвращаться к разработчику.
Письмо, представленное Вами, согласно
Эта Гарантия является безусловной, без вычетов, inter ests или подлежащих уплате налогов DMT и / или ADREC.
и не подлежит отмене Разработчиком или любым другим лицом или нами и подлежит оплате
мы по вашему первому письменному требованию, в проект депонировать счет или любым другим способом, направленным
ADREC, без того, чтобы Разработчик или любое лицо или мы имели право отклонить, приостановить или отсрочить
выплата суммы гуаранского тида или возражение по какой-либо причине. Эта банковская гарантия действительна с даты выдачи в 00.00.00 до тех пор, пока разработчик не
выполненных и завершенных (100%) строительных работ или иным образом утвержденных АДРЕК.
Сертифицированный «Отчет о ходе строительства», выданный назначенным консультантом АДРЕК.
должна быть передана нам в письменной форме АДРЕК, после чего она автоматически истекает и больше не будет
Эффект. Любые претензии по данной банковской гарантии должны быть представлены нам вами непосредственно или через Проект.
Попечитель счета Escrow в письменной форме, должным образом подписанный авторизованными тори ADREC, а также
оригинал банковской гарантии и изменений (при наличии). Эта банковская гарантия регулируется законами и правилами Абу-Даби и регулируется
Исключительная юрисдикция судов Абу-Даби.
Эта гарантия является безусловной и не подлежит никаким вычетам, сборам или налогам, причитающимся от муниципальной и транспортной службы.
Круг и / или центр недвижимости Абу-Даби, который не отозван застройщиком или кем-либо еще или нами.
Оплата должна быть произведена по первому вашему запросу, с помощью выкидыша на гарантийном счете проекта или любым другим способом оплаты.
Назначенный Палатой/Центром, ни застройщик, ни любое другое лицо, ни мы не можем отказать, ограничить или отсрочить выплату суммы.
Контент или возражать против него по любой причине.

Данная банковская гарантия действует с даты ее выдачи по 0000/00 и продолжается до завершения апгрейда для завершения ее пропорции.
Для утверждения Центром, утвержденным Отчетом о завершении
!
100% строительных работ по проекту или согласно
Строительные работы были выданы инженером, назначенным Центром, который должен быть представлен нам через вас.
После того, как мы получили вашу речь без каких-либо последствий.
Письменная речь, изданная Центром, погашена автоматически
Любые претензии в соответствии с этим депонированным письмом должны быть представлены непосредственно нам вами или через попечителя.
Реальный центр Абу-Даби с оригинальным письмом о банковской безопасности
!
Проект под письменным письмом, выданным и подписанным
Все поправки (если таковые имеются) подпадают под действие законов и законодательства, действующих в эмирате Абу-Даби, и подлежат исключительной компетенции.
О.
Суды Судебной палаты Эмирата Абу-Даби
Примите, сэр, заверения в моем самом высоком уважении,
Название банка/банка
Имя уполномоченного по подписи
Подпись и
Пять.
Административное решение No 24 (от 2025 года)
О механизме и контроле за распределением средств
Счет условного депонирования проекта до завершения эмиссии (20%)
О проекте
Председатель Департамента муниципалитетов и транспорта:
Рассмотрев:
Закон No 1 от 1974 года о реорганизации государственного органа в
Эмират Абу-Даби и его замена;
Закон No 3 от 2015 года о регулировании недвижимости S e ctor
Эмират Абу-Даби и закон, вносящий в него изменения;
Закон No (30) 2019 года об учреждении Департамента
муниципалитеты и Transp ort;
- Амирийский указ No (11) от 2023 года О реформировании исполнительной власти
Совет в эмирате Абу-Даби;
Постановление Исполнительного совета No (223) от 2023 года об Абу-Даби
Центр недвижимости;
- Постановление Исполнительного совета No 38 от 2024 года Что касается банка
Guaran Tees для проектов развития недвижимости;
- исходя из требований трудового интереса,
Решил следующее:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящего решения следующие термины и выражения:
должны иметь значения, присвоенные каждому из них, если контекст не требует
иначе:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Эмират: Эмират Абу-Даби. Департамент: Депар тмент муниципалитетов и транспорта. Центр недвижимости Абу-Даби. Генеральный директор: Dire ctor Генеральный директор Центра. Вышеупомянутый Закон No 3 от 2015 года, его
изменения и его исполнительные положения. Разработчик: основной разработчик или субразработчик.

Попечитель счета: банк или финансовое учреждение, уполномоченное
Департамент (DMT) по управлению проектом эскроу
а в соответствии с положениями Закона 30.
Административное решение No 25 от 2025 года
о регулировании собственности, контроля за использованием и управления недвижимостью, частями и общими объектами
В эмирате Абу-Даби
Начальник, муниципальной и транспортной службы
рассмотрев Закон No 1 от 1974 года о реорганизации правительственного аппарата эмирата Абу-Даби и поправки к нему,
Закон No 3 от 2015 года о регулировании сектора недвижимости в эмирате Абу-Даби, его изменениях и имплементационных нормах.
Закон No 3 от 2005 года, регулирующий регистрацию земли в эмирате и его изменения.
Закон No 19 от 2005 года о праве собственности, поправки к нему,
Закон No 30 от 2019 года об учреждении муниципальной и транспортной службы
По эмирскому указу No 11 от 2023 года о перестройке Исполнительного совета Абудхабийского эмирата,
Решение Исполнительного совета No 223 от 2023 года о центре недвижимости Абу-Даби.
Решение Исполнительного совета No 38 от 2024 года о банковских гарантиях проектов развития земель,
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Решает:
Глава I. Определения
Статья 1
Определения
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы имеют значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если только контекст текста не завышен.
В противном случае:
Объединенные Арабские Эмираты: государство
Директор Абу-Даби.
Муниципальная и транспортная служба: палата
Реальный центр Абу-Даби.
Государственные или частные организации, назначенные Службой:
Начальник службы:
Генеральный директор Центра
Закон No 3 от 2015 года о регулировании сектора недвижимости в эмирате Абу-Даби и его изменениях.
Закон No 3 от 2015 года о регулировании сектора недвижимости в эмирате Абу-Даби
и поправки к ним:
Реестр недвижимого имущества, созданный в соответствии с Законом No 3 от 2005 года о регулировании регистрации земельных участков
Рекорд по недвижимости.
Проект строительства жилых, коммерческих или смешанных зданий или соединений
Объекты или строительство объектов инфраструктуры и обслуживания в случае продажи космических земель: проект развития
Недвижимость
Основной разработчик или субпроцессор.
Уполномоченное лицо на разработку, продажу, управление и аренду недвижимости в качестве крупного застройщика
Реальный проект развития.
Уполномоченное лицо на разработку, продажу, управление и аренду недвижимости в части комплекса
Принципал по договору между ним и основным разработчиком или другим субпроцессором.
31
Квартиры, слои, комары и любая часть дома Филы связаны с другим домом, независимо или землей.
Пространство расположено в пределах общего свойства, присутствует или предлагается на схеме или схеме класса.
Комплекс для коммерческих, жилых или смешанных целей.

Недвижимость:
Первоначальное право натурой, право доступа, право доступа и право долгосрочной аренды.
Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с положениями Закона No 3 от 2015 года
Как и для реальной или любой другой недвижимости.
Тот, кто нанимает, проживает или работает в существующем подразделении недвижимости, не включая владельца или любого из них.
Права на недвижимость.
Комплексная схема, план класса, модельная схема, масштабная схема и другие схемы
Что Палата может определить:
План, который будет разработан основным разработчиком: план развития
директор
Подплан, взятый из генерального плана, определяет имущество, которое будет разработано застройщиком.
Схема субразвития
субтотальный
Схема, которая разделяет недвижимость горизонтально на две или более единиц недвижимости и разделяемых частей:
Схема, которая разделяет здание или любую его часть и землю, в которой оно вертикально расположено, на две единицы недвижимости.
Со ссылкой на слои, стены и потолки:
Схема, которая разделяет здание или любую его часть и землю, в которой оно расположено вертикально, на два размера.
Или более того, без такого разделения, создающего какие-либо общие части здания или земли.
Комитет, учрежденный в соответствии с положениями Закона для выполнения функций и полномочий, связанных с управлением и эксплуатацией частей
Объединенный комитет персонала, включая техническое обслуживание и обеспечение его надлежащего использования:
Все здание или любая его часть, или земля, или и то, и другое, которое разделено на единицы недвижимости и разделено на единицы собственности.
Определите часть или части этого здания как общие части:
Общие части общей собственности для использования землевладельцами и жильцами
Как указано в классовой схеме или комплексной схеме в соответствии с положениями закона:
Районы, районы и инфраструктура, определенные в генеральном плане развития для использования
Участник и сервис проекта развития недвижимости, в том числе без учета: сады, зеленые насаждения,
Окна, улицы, площадки, озера, бассейны, детские площадки, общественные площади, позиции.
Общие автостоянки, дорожки, пляжи и т.д.
Сборы, утвержденные Центром после утверждения Службой на расходы по управлению и эксплуатации
Разделенные и обслуживаемые части, приобретенные у владельцев недвижимости управляющей компанией
Плата за услуги
Сборы, налагаемые застройщиком на проекты развития недвижимости для использования собственниками или операторами
Для инфраструктуры, услуг, установок, частей и областей, принадлежащих разработчику в проекте
Развитие недвижимости.
Предметом схемы являются правила, устанавливающие условия и обязательства для строительства и управления земельными ресурсами.
Объем.

Система управления зданием:
Положения, устанавливающие условия и обязанности по управлению и использованию имущества, являются предметом комплексной схемы: комплексной системы управления.
Положения, устанавливающие условия и обязанности по управлению и использованию имущества, подлежат схеме
Система управления классами
Три.
Он имеет разработку и эксплуатацию проекта развития недвижимости по схеме, с учетом условий и положений.
Главная, общая недвижимость и общие объекты, включая стандарты планирования и строительства
В комплекс.
директор
Специализированная компания, оказывающая услуги административного надзора за доверенным ей общим имуществом
Ремонт общих частей и объектов обслуживания при обслуживании застройщика, ответственного за управление и эксплуатацию
Общее имущество или объекты в основном комплексе, в зависимости от обстоятельств, согласно Конвенции
Действующие в Палате правила принимаются Центром в соответствии с положениями закона.
Управление:
В соответствии с которым застройщик вступает в него с одной из аккредитованных в Центре управляющих компаний, вверенных ему Конвенцией.
Отвечает за управление, эксплуатацию, обслуживание и ремонт общих частей и объектов обслуживания недвижимости
Совместный участник или совместное учреждение основного комплекса, в зависимости от обстоятельств.
С поставщиками в целях реализации и/или поставки товаров или услуг, требуемых руководством, соглашение, заключенное компанией
Общая собственность или общие объекты
Постановление по закону и это решение, в основной состав, как и планировалось
Конвенция о поставках
Глава II. Владение общими частями и объектами
Статья 2
Общие сегменты классового плана
Если иное не включено в структуру слоев, общие части схемы классов должны состоять, но не ограничиваться, из
Следующее:
В этих основных столбах, фундаментах, столбах, структурных стенах и порогах, структурных частях объекта недвижимости,
Предприниматели и окна, аварийные, лестничные клетки, шнурки, лестницы, кровельные линии и потолки.
Оффшорные стены, фронты и крыши. Плавание, сады, складские помещения, места 2. Гвардейские комнаты, помещения, рекреационное оборудование и ванные комнаты
Департамент, комитет по персоналу, посетители, парковки для использования компанией
3. Основные средства оборудования и системы, включая
Холод, горячее, отопление, охлаждение, адаптивные системы и сборочные сооружения
Давление воздуха, трубы, генераторы, кожухи, вентиляторы, вентиляционные канализации, 4 лифтовых блока, цистерны,
Механические системы вентиляции, основные водопроводные трубы, канализация, газовые трубы и тайники и линии электропередач, обслуживающие 5
Больше, чем единица недвижимости, поставки, оборудование и объекты, используемые владельцами, чем единица недвижимости.

6. Процессы
7 Измерение, расширение или предоставление государственных услуг для совместного использования владельцами
Недвижимость, единица недвижимого имущества, необходимая для существования, обслуживания и безопасности имущества, которая не попадает в пределы каких-либо других частей.
Пределы любой единицы внутри и находящейся или других ипотечных единиц
10. Любые другие разделяемые части плана занятий.
Условия и положения, в соответствии с которыми разработка и эксплуатация проекта развития недвижимости является предметом схемы
Главная, общая недвижимость и общие объекты, включая стандарты планирования и строительства
В комплекс.
директор
Специализированная компания, оказывающая услуги административного надзора за доверенным ей общим имуществом
Разработчик несет ответственность за управление, эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт общих частей и объектов обслуживания в
Общее имущество или объекты в основном комплексе, в зависимости от обстоятельств, согласно Конвенции
Центр принимает их в соответствии с положениями закона и постановлениями Палаты.
Конвенция, заключенная застройщиком с одной из аккредитованных в Центре управляющих компаний
Отвечает за управление, эксплуатацию, обслуживание и ремонт общих частей и объектов обслуживания недвижимости
Совместный участник или совместное учреждение основного комплекса, в зависимости от обстоятельств.
Конвенция, заключенная управляющей фирмой с поставщиками в целях реализации и/или поставки товаров или услуг, необходимых для осуществления
Управление, эксплуатация, ремонт или обслуживание общего имущества или общих объектов
В основном соединении, определенном законом и настоящим решением: Конвенция о поставках
Глава II. Владение общими частями и объектами
Статья 2
Общие сегменты классового плана
Если иное не включено в структуру слоев, общие части схемы классов должны состоять, но не ограничиваться, из
Следующее:
Структурные части объекта недвижимости, включая ключевые столбы, фундаменты, столбы, структурные стены и пороги -
Епископы, епископские звенья, прокладки, лестницы, лестницы, аварийные выходы, входы и окна.
2. Залы охраны, помещения, рекреационное оборудование, бассейны, сады, складские помещения и помещения
3. Оборудование и системы основных объектов, включая генераторы, системы освещения, системы газо- и водоснабжения
Холодное, горячее, отопление, охлаждение, адаптивные системы и средства сбора и обработки отходов.
Механические системы вентиляции, основные водопроводные трубы, канализация, газовые трубы и тайники и линии электропередач, обслуживающие 5
Больше, чем единица недвижимости.

6.Процессы, поставки, оборудование и объекты, используемые владельцами более чем одной единицы недвижимости. 7. Измерения, расширение или предоставление государственных услуг для совместного использования владельцами и лицами, проживающими в контингентах
Любые другие части, не в пределах какой-либо единицы недвижимости, необходимые для существования, обслуживания и безопасности имущества.
Услуги, обслуживающие общие части или другие объекты недвижимости, расположенные в пределах любой единицы-9
10. Любые другие совместные части планировщика классов.
Статья 3
Совместные части комплексной схемы
Если иное не включено в схему комплекса, образуются стыковые части схемы комплекса, состоящего только из земельного участка - 1.
Не ограничиваясь:
Дороги, цепи, перекрестки, коридоры, тротуары, дренажные потоки, внутренние острова А. на дороге, бентические мосты, дренажные системы и связанные с ними посадки, озера, каналы, парки, парки, краны, водные и другие водотоки, включая
Все связанное оборудование, C. Зеленые квартиры, общественные места, игровые площадки, зоны отдыха, парковочные места и парковочные места
Война. Специализируется на использовании управляющей компании, комитета владельцев или аукциона.
Провода, кабели, трубы, дренажные канализации, каналы, машины, установки и оборудование
Предоставление единиц недвижимости или совместных частей с объектами обслуживания. Измерения, расширения или поставки коммунальных услуг владельцами и операторами объектов недвижимости H. Услуги объектов, обслуживающих совместные части или другие объекты недвижимости, расположенные в пределах любой единицы и недвижимости. Любые другие совместные части плана соединения включают g. Если иное не включено в составной план, земля каждой единицы является общей.
Здание или часть здания и без учета всего, что находится в пределах этого подразделения, за исключением объектов обслуживания, которые обслуживают
Разделенные части или любая другая единица недвижимости.
Истечение схемы класса или схемы кампуса
1.Узор слоев или схема комплекса могут быть прекращены или отменены решением большинства владельцев по меньшей мере одного из других.
(95%) от общей доли совместного имущества или решения компетентного суда по требованию каждого
Заинтересованный в случае серьезного повреждения сочлененных частей или их утраты, или в любом здании с общими частями, классовая или составная схема прекращается по истечении срока действия меньших прав, возникающих при разделе имущества.
Статья 5
Разграничение единиц недвижимости в зданиях
Если на диаграмме не указано иное, каждая единица недвижимости в здании или в любой его части должна включать:1.
Полы, материалы и детали даже ниже основания звеньев, конструкций, поддерживающих пол блока.

Недвижимость, пространство между этими крышами, а также крыша над задними стенами и конструкциями внутри блока и стенами.
Единица отделяется от остальной общей собственности и любых других общих единиц или их частей. Необремененные стены, неподдерживаемые стены внутри объекта недвижимости, окна и стекло, установки, являющиеся частью внутренних окон или любой их части, система освещения, двери и шины, а также все оборудование и установки, обслуживающие объект общей собственности, не должны использоваться исключительно.
Разделительные стены между смежными объектами недвижимости являются общими для обоих владельцев, если они находятся в пределах частей 2.
Совместная. Статья 6
Доля взносов
Коэффициент определения и распределения взносов для единицы недвижимости является единицей недвижимости, и каждая ставка взноса 1 должна быть выделена.
В схеме класса или комплексной схеме любым из следующих способов:
Из площади всех единиц недвижимости, если единица недвижимости находится в здании, размер единицы недвижимости принимается в процентах от здания. В земельной схеме площадь земельного участка принимается в процентах от общей площади земельного участка, если единица недвижимого имущества находится на территории Британской Колумбии, отношение вклада земельного участка в космическое пространство в соответствии со статусом, определяемым центром контроля и критериями для механизма идентификации и распределения с. Развитие земельного участка и доля его вклада в оплату услуг.
В обоих случаях выше учитывается стоимость единиц недвижимости. d. следующие действия: Центр утверждает изменение ставки взносов после 2.
Менее двух третей заявления в Центр от большинства, не а. предлагаемого изменения, соотношение независимого эксперта для определения того, требуется ли изменение, б. и расходы эксперта, назначенного Центром для этой цели, несут владельцы подразделений.
Доля взносов
Недвижимость, которая дает своим владельцам следующие права и обязанности: доля ставки взноса должна быть выделена на каждую акцию.
В земельном участке, являющемся частью общей собственности без приобретения собственником каких-либо оригинальных прав натурой, доля 1
Общие сегменты. Право голоса при выборе сотрудников.
Основной застройщик оплатил свою долю сервисных сборов и составных сборов, взимаемых управляющей компанией 3
Схема класса или схема комплекса в соответствии с положениями настоящего постановления.

В случае окончания 4.
Глава III. Контроль за использованием общих частей и объектов
Статья 8
Система управления классами и комплексная система управления
Система управления классами или комплексная система управления по модели, принятой Центром, которая включает:
Название комплекса или здания является предметом комплексной схемы или плана А. или земельного участка, относящегося к схеме на диаграмме деталей земельного участка, на котором расположено здание или любая его часть В. Реальность земельного кадастра.
Название Комиссии по правам на землю, название Комитета арендодателей, Д., подробности о том, как должны быть загружены объекты недвижимости. H., таблица с указанием номера для каждой единицы недвижимости и представлением процента от их вклада, и, как определено настоящими Правилами, проценты от вклада между единицами должны быть выделены критерии и методы, используемые для определения Z.
Разделительные стены между смежными объектами недвижимости являются общими для обоих владельцев, если они находятся в пределах частей 2.
Совместная. Статья 6
Доля взносов
Ставка взноса для каждой единицы должна быть выделена, а ставка взноса для единицы недвижимости определена и выделена.
В схеме класса или комплексной схеме любым из следующих способов:
Если единица недвижимости находится в здании, размер единицы недвижимости принимается как доля всех единиц недвижимости А. в здании. Если недвижимое имущество находится на земле, площадь земли должна быть взята как часть общей площади земли сложной схемы, центр должен определить элементы управления и критерии для механизма определения и распределения вклада космической земли в соответствии с случаем J. Building и Palmouflammables в обоих случаях, а также долю платы за обслуживание.
Заявление в Центр от большинства не менее двух третей объединенных владельцев недвижимости для изменения ставки взноса. Назначение независимого эксперта для определения того, требуется ли изменение и предлагаемая скорость изменения. Владельцы контингентов несут сборы и расходы эксперта, назначенного Центром для этой цели. с) Статья 7
Доля взносов
Доля ставки взноса по каждой единице недвижимости, на которую собственник имеет следующие права и обязанности, должна быть выделена:
Общая доля общей собственности без получения собственником каких-либо оригинальных прав натурой на земельный участок, который является частью 1
Общие сегменты. Право голоса при выборе сотрудников.
Оплата своей доли сервисных сборов и сборов комплекса, взимаемых Корпорацией управления и развития.
Дебиторская задолженность в случае завершения классовой схемы или схемы комплекса в соответствии с положениями настоящего постановления.

Четыре.
Глава III. Контроль за использованием общих частей и объектов
Статья 8
Система управления классами и комплексная система управления
Система управления уровнем или комплексная система управления должны соответствовать принятой Центром модели, которая включает:
Название комплекса или здания является предметом схемы комплекса или схемы типа, в зависимости от обстоятельств. (a) детали земли, на которой расположено здание, или любой ее части в папке или схеме земли, относящейся к схеме B. Схема компиляции из реестра недвижимости. c) Права на землю. c наименование комитета собственников.
Если проект разделен на фазы, учитывайте: k. Схема земельного участка проекта должна уточнять единицы недвижимости, существующие совместные части и участки застройки (1).
Детали фаз проекта, включая другие общие части, и любые предлагаемые изменения (2)
любые документы, сведения или иные данные, указанные Центром.
Составление сложной системы управления
1.Система комплексного управления включает:
Ограничения на использование объектов недвижимости в комплексе.а. архитектурные мероприятия для объектов недвижимости, подлежащих комплексной системе управления. b Ограничения на использование конкретных участков совместных сегментов, если таковые имеются, включают любые права или обязанности, связанные с правами совместных частей или единиц.
Оригинальное право в натуральной форме на общие части и единицы недвижимости должно быть таким же, как договор аренды, использования или договор сканирования для единиц (т.е. один документ - 3).
Применимые ко всем единицам, должны быть прекращены одновременно с истечением соответствующего преимущества в частях.
Обычно.

4.Наименование единицы недвижимости или размер зарегистрированной в соответствии с законом схемы включает ссылку
Для любой основной схемы развития, схемы подразвития, системы управления классом, системы управления бассейном или системы
Управление зарегистрированным зданием для единицы недвижимости или объемной площади должно включать название единицы недвижимости или размер зарегистрированной схемы в соответствии с Законом.
Единица реальности или область масштаба, или ссылка на количество планов, зарегистрированных в записях, в которых находится единица
Реальность или размер.
Эффективность системы управления классом или пулом
Права на официальное утверждение, включая права на недвижимое имущество, применяются в соответствии с требованиями системы управления классом или
Комплексная система управления и к указанной дате для комплексной системы управления, системы управления классом или системы управления зданием могут быть наложены обязательства в соответствии с - 2
Любое положение в системе классового управления или сложной системе управления не должно противоречить следующему:
Любая крупная схема развития, схема субразвития, система управления уровнем, бывшая сложная система управления, зарегистрированная в отношении той же земли, закона, решения или инструкций, изданных в соответствии с ними, или любого из действующих законов. Никакие положения в системе управления классом не должны противоречить каким-либо положениям системы управления зданиями, зарегистрированными на земле.
Этот конфликт считается неэффективным.
Статья 11
Система управления зданием
Система управления зданием: P-1
Определение названия здания на предмет масштабной схемы. А. Определение земельного участка, на котором расположено здание. В. Заявление о правах на землю. c) Определение размеров участков и разделяемых частей. d Определение владельцев пространств, в которых разделены различные части.
Любые другие данные, выявленные Центром. К. Система управления зданием должна быть принята Центром в соответствии с процедурами, установленными для этой цели, и Центр может принять модель-2.
Общий для системы управления зданием.
Система управления зданием
Система управления зданием включает в себя следующие положения:
Ограничения на использование специальных размеров помещений.a. архитектурные метрики для размеров помещений, подпадающих под систему управления зданием.b. Правила использования общих частей.c. объем для отходов, энергии, воды или окружающей среды.

Подробная информация об обязательствах арендодателей D. Любые права, обязанности или условия, связанные с правами присоединения, обязательствами или ограничениями, относящимися к размерным зонам. Н. Создание и эксплуатация управляющей группы и Д. Розничная торговля, учет и восстановление здания. Магазины продаж продвигают бизнес, налагая расходы на финансирование административных мероприятий и ведение учета.
Положения о системе управления зданием
Система управления зданием позволяет: 1
От имени здания был открыт банковский счет. А. Управлять счетом. Определение способа действия банковского счета лицами, уполномоченными подписывать, и любые ограничения в отношении B. Положения системы управления зданием разрешают банку открывать счет и позволяют ему работать в соответствии с c. на собственников, собственников и жильцов системы управления имуществом.
3. Любое право прикрепления применяется, включая
Владельцы и операторы объемной площади обязаны управлять зданием.
Для целей настоящей статьи собственниками единиц считаются владельцы объемной площади.
Центр отказался регистрировать систему управления зданием, если он не согласен с:
Зарегистрированный земельный комплекс, крупная или субразвитая схема или AMS 36
Статья 11
Система управления зданием
Система управления зданием должна учитывать:1
Название здания является предметом масштабной схемы. a) Определение территории, на которой находится здание. b) Определение территории прямо на земле. c) Определение размеров участков и общих частей. d) Определение собственников помещений, в которых расположены различные части объекта. (например, установление прав доступа, включая коммунальные услуги, к модели размера, где они расположены до площади и другого размера.)
Общий для системы управления зданием.
Содержание системы управления зданием
Система управления зданием включает в себя следующие положения:
Ограничения на использование специальных размеров помещений.а. архитектурные измерения размеров помещений, подпадающих под систему управления зданием.б. Правила использования разделяемых частей.c. Подробная информация об обязательствах владельцев объемных зон, относящихся к отходам, энергии, воде или окружающей среде.d. любые права, обязанности или условия, связанные с правами присоединения, обязательствами или ограничениями, относящимися к размерным зонам.

Расходы на финансирование продвижения, учета и восстановления предприятий и розничных магазинов в здании.
Положения системы управления зданием
Система управления зданием позволяет: 1
АА открыло банковский счет от имени здания. A. Определение способа работы банковского счета лицензиатом и любые ограничения на работу счета. Б. Уполномочивает банк открывать этот счет и позволяет ему работать в соответствии с положениями системы управления зданием.
3.Любое право присоединения, включая ограничения, касающиеся прав на недвижимое имущество, применяется в соответствии с датой, указанной в системе.
4.Для целей настоящей статьи собственниками единиц считаются собственники площади, а Центр отказывается регистрировать систему управления зданием, если она не соответствует следующим требованиям:
любая крупная или субразвитая схема или зарегистрированная система управления земельными ресурсами;
6.Любая сторона, затронутая решением Центра, изданным в соответствии с настоящей статьей, может обратиться к Президенту по решению (15).
15 дней со дня объявления решения Председатель выносит решение по жалобе в течение 30 дней со дня его регистрации в Палате и, если он не принимает решения в течение этого периода.
Жалоба была признана неприемлемой.
60/ Шестьдесят дней с даты его заявления или с даты истечения срока, указанного для определения жалобы, в случае, если решение не принимается.
Статья 14
Права и обязанности, касающиеся разделяемых частей и объектов
Владельцу и разработчику принадлежат непроданные единицы, неразделенная доля разделяемых частей, и это определяется-1.
Доля на основе ее доли в размере взносов, схема пула, план класса, комплексная система управления и система управления уровнем являются частью документов раздела 2.
3.Ни одна из совместных частей или передача их собственных или любой их части не может быть продана, утилизирована или утилизирована.
Долговая ипотека или долговое бремя; в общих объектах любым способом, эксплуатация, изменение, перепланировка или отмена, они не могут быть выиграны -
За исключением получения предварительного одобрения Палаты, Центра и компетентных органов, и во всех случаях он не должен руководить.
Такое поведение, изменение или перепланировка, затрагивающие права владельцев контингентов по заключенным договорам купли-продажи
С ними.

Статья 15
Право доступа/использования/долгосрочной аренды имущества
При регистрации системы управления слоями или соединениями, относящимися к недвижимому имуществу, отличному от первоначального права, применяются следующие положения:
Долгосрочный договор аренды, использования или соглашение о совместной съемке применяются к этим частям. Долгосрочный договор аренды, использования или договор ипотеки должен применяться к единицам недвижимости в каждой единице, как если бы это был отдельный зарегистрированный документ для каждой единицы недвижимости, когда право на недвижимость передается единице недвижимости, отличной от первоначального права, аренда является долгосрочной или договором использования.
Или договор ипотеки зарезервирован для владельца новой единицы недвижимости при регистрации передачи права.
Статус не может быть отменен без необходимости дальнейшего отказа.
В случае отказа право сохраняется до истечения срока действия имущественного права, зарегистрированного согласно последней регистрации в реестре недвижимости, на которое распространяется это право.
Положения настоящей статьи не применяются к долгосрочной аренде, договору процентов или договору об объекте недвижимости - 5
Если право на недвижимое имущество в схеме класса или схеме соединения является подлинным в натуральной форме.
Обязательства владельцев и пассажиров
Владельцы должны взять на себя обязательства перед всеми другими владельцами, жильцами и назначенной управляющей фирмой от разработчика при условии соблюдения положений 1.
Комплексная система управления или система управления уровнем, применимая к их объектам недвижимости, с учетом положений об управлении классом или комплексном управлении, владелец и оператор объекта недвижимости и их гости должны использовать -2
Части, разделяемые по мере их подготовки, таким образом, чтобы не затрагивать права других лиц на использование, нарушение или
Их безопасность или безопасность общего имущества находится под угрозой.
Объем по отношению к владельцам и другим космическим операторам в том же здании, с учетом 3. Владелец и оператор космического пространства должны взять на себя обязательства по освоению космического пространства.
Давай. Положения системы управления зданием
При использовании и использовании владелец или оператор не должен использовать свою единицу недвижимости или совместные части таким образом, который противоречит -
Собственники или обитатели других подразделений своих подразделений или совместных частей.
Изменения в структуре или внешнем виде общей недвижимости
Владелец или его оператор не должны вносить существенных изменений, изменений или дополнений во внешнюю структуру или внешний вид. 1 1
от застройщика или управляющей компании, или письменного согласия подразделения или любой части совместного имущества, за исключением случаев, когда
Явно для этого в сложной системе управления, системе управления слоями или системе управления зданием по мере необходимости
Действующее в эмирате строительное законодательство не нарушено.

Кейс,
Настоящая статья несет ответственность за возмещение ущерба, причиненного изменением собственнику или оператору, нарушающим положения раздела 1 раздела 2.
Назначена управляющей компанией, назначенной застройщиком в соответствии с положениями закона и способом или изменением за свой счет
Об устранении ущерба управляющая компания должна возместить ущерб и возместить расходы, а также если владелец или оператор терпят неудачу.
Реабилитация от владельца или концерна, в зависимости от обстоятельств.
Обязательства застройщика
Контингенты: Контингенты и Комитет по развитию, принятые на себя обязательства по 1.1
Это сохраняет, сохраняет и регулирует все книги, документы и записи, необходимые или подлежащие обработке в соответствии с законом, решением, системой управления классом, сложной системой управления или системой управления зданием, в зависимости от обстоятельств. Специализированная компания назначается для управления, эксплуатации и ремонта общих частей и объектов обслуживания.
Статья 19
Защита общих частей
Фирма управления по отношению к основному разработчику или дочернему разработчику, чтобы принять во внимание положения совершенного генерального плана развития - 1
Применимо к совместным частям или схеме субразвития, которые
2.Основной застройщик обязан принять во внимание основную схему застройки, применимую к его земле. Осуществление в соответствии с настоящей статьей равносильно обязательству перед лицом, пользующимся этим обязательством.
Система управления классом или система управления зданием, в зависимости от обстоятельств, с учетом положений комплексной системы управления или
Это владелец недвижимости, который использует его и использует его, и в общих частях, без какого-либо вмешательства, которое есть у владельца и владельца.
Юридически совместно используемые, другие жильцы подразделения или любое другое лицо, использующее детали
Глава IV. Управление и эксплуатация общих частей и общих объектов
Статья 20
Назначение управляющих компаний
Ремонт деталей и эксплуатация и техническое обслуживание застройщика выбрали аккредитованную в Центре управляющую фирму для управления 1
В общем имуществе, по договору назначения, заключенному с ним в соответствии с положениями закона, это совместное предприятие и объекты обслуживания
В этих проектах все полномочия, установленные в соответствии с условиями и правилами канала, осуществляются комитетами собственников, а решения, изданные в них, направлены на определение проектов развития земель в эмирате, которые несут ответственность застройщика в соответствии с решением, которое будет выдано этому Президенту.
Через компанию, эксплуатацию, обслуживание и ремонт общего имущества, общих частей и объектов обслуживания
38
3. Собственник и оператор пространства величины обязаны перед собственниками и операторами других пространств того же здания с учетом
Положения применяемой к нему системы управления зданием.

4.Собственник или оператор не должен использовать свою единицу недвижимости или совместные части способом, несовместимым с использованием и использованием имущества.
Собственники или обитатели других подразделений своих подразделений или совместных частей.
Изменения в структуре или внешнем виде общей недвижимости
Владелец или его оператор не должны вносить существенных изменений, изменений или дополнений во внешнюю структуру или внешний вид. 1 1
Для единицы или любой части совместного имущества, за исключением получения письменного согласия от застройщика или управляющей компании, или
Явное разрешение на это в сложной системе управления, системе управления классом или системе управления зданием по мере необходимости
В той мере, в какой действующее в эмирате строительное законодательство не нарушается, собственник или концерн, нарушающий положения раздела 1 настоящей статьи, несет ответственность за возмещение ущерба, причиненного изменением - 2
Поправка за свой счет и в порядке, определяемом управляющей компанией, назначенной застройщиком в соответствии с положениями закона,
Если владелец или пассажир не в состоянии возместить ущерб, управляющая компания должна возместить ущерб и возместить расходы.
Реабилитация от владельца или концерна, в зависимости от обстоятельств.
Обязательства застройщика по отношению к штатному расписанию контингентов
Разработчик должен взять на себя обязательства перед комитетом по кадрам и персоналу: 1
Поддерживать, поддерживать и регулировать все книги, документы и записи, необходимые или подлежащие обработке в соответствии с законом, настоящим постановлением, системой управления классом, комплексной системой управления или системой управления зданием, в зависимости от обстоятельств. Назначение специализированной компании для управления, эксплуатации и ремонта общих частей и объектов обслуживания.
Статья 19
Защита общих частей
Управляющая компания обязуется к основному разработчику или субпроцессору соблюдать положения основной схемы разработки. 1 1
2.Схема субразвития, применимая к совместным сегментам, должна быть передана главному застройщику для учета основной схемы развития, применимой к его или ее земле. 3.Любое обязательство, налагаемое в соответствии с настоящей статьей, является обязательством перед бенефициаром обязательства с учетом, в соответствующих случаях, положений комплексной системы управления, системы классового управления или системы управления зданием.
Владелец и владелец объекта недвижимости должны использовать и использовать его и общие части без какого-либо вмешательства со стороны владельца.
другое подразделение или любое другое лицо, которое использует общие части на законных основаниях.

Глава IV. Управление и эксплуатация общих частей и общих объектов
Статья 20
Назначение управляющих компаний
Разработчик должен выбрать одну из аккредитованных в Центре управляющих компаний для управления, эксплуатации, обслуживания и ремонта деталей-1.
Объекты общего и общего имущественного обслуживания по договору о назначении, заключенному с ними в соответствии с положениями закона и
Комитеты собственников в этих проектах осуществляют все полномочия, установленные в соответствии с положениями Закона и его положениями.
Президент решением с этой целью определяет проекты развития недвижимости в эмирате, которые отвечают за управление системой Д-2.
Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт общего имущества, общих частей и объектов обслуживания, таким образом, компанией
39
С этой целью Комиссия работодателей осуществляет только полномочия по этим проектам.
Назначенный президентом, главный застройщик отвечает за управление, обслуживание, эксплуатацию и ремонт объектов совместного владения.
Для этого одна из аккредитованных в Центре специализированных компаний в целях и целях настоящей статьи принимает после утверждения Сервисом специализированные компании для оказания услуг административного надзора -
Совместная недвижимость, совместные части или основные соединения и совместные объекты, позволяющие разработчикам
В целях выбора одной из них в соответствии с конвенцией, с которой она заключена, Центр может просить компании, желающие принять их в соответствии с условиями раздела 4 настоящей статьи, предоставить гарантию - 5
Банковский или профессиональный страховой полис в интересах Центра и в стоимости, определяемой Центром для этой цели, для всего имущества
Совместно управляемые, для обеспечения ремонта повреждений общих частей или объектов в результате
Застройщик назначает управляющую компанию по условиям разделов (1) и (2) настоящей статьи в срок, не превышающий (30). 6.6
30 дней со дня сдачи первого объекта недвижимости в здании или комплексе его владельцу.
Конвенция о назначении управляющей компании
Срок действия Конвенции о назначении или продлении Управляющей компании не должен превышать трех лет подряд, кроме как после ее получения. 1 1
После утверждения Центром, и если срок действия Конвенции или любого продления превышается на период после этого периода без получения
С одобрения Центра Управляющая корпорация осуществляет свои функции в течение трех лет только со дня ее назначения или возобновления действия конвенции.
Конвенция о назначении должна содержать явную оговорку, предусматривающую право разработчика расторгнуть и расторгнуть Конвенцию без необходимости в 2.
Убежище в судебные органы, если управляющая компания не выполняет какие-либо обязательства в соответствии с законом или этим решением
или Конвенции о назначении, не исправив это нарушение в течение периода, не превышающего 30 дней с даты уведомления
В письменной форме это нарушение.

В любом случае, разработчик не может продлевать соглашение о назначении с управляющей компанией, которая совершила какие-либо действия ниже.
В период назначения в соответствии с истекшей Конвенцией о назначении:
А. Неисполнение или небрежность управляющей компании при обслуживании, ремонте, управлении общим имуществом, общими объектами или
Отсутствие качества услуг таким образом, что общая недвижимость, общие части или общие объекты могут быть повреждены;
В соответствующих случаях управляющая компания участвует в любом действии или бездействии, которое привело к повреждению общей сферы, совместных частей или общих объектов, в зависимости от обстоятельств. Управляющая компания не выполнила или воздержалась от выполнения работ по техническому обслуживанию, запрошенных Центром, в порядке и/или в сроки, указанные J., чтобы уведомить ее в соответствии со статьей 25 настоящего решения. (d) что управляющая компания нарушила или воздержалась от выполнения каких-либо обязательств по закону или этому решению.
Неисправление этого нарушения в течение периода, на который Центр был назначен в соответствии с письменным уведомлением, должно предоставить Центру копию Конвенции, подписанной с Управляющей компанией, или любое ее обновление или изменение.
Для принятия, включая согласованное пособие или денежный эквивалент, Центр отказался принять или продлить соглашение о назначении или просить разработчика скорректировать согласованный срок или пособие или компанию-5.
Административный орган назначается в соответствии с положениями закона и настоящего решения, а также в случае отклонения принятия или возобновления Конвенции
Центр информирует застройщика об основаниях для отказа.
Прекращение и расторжение Конвенции о назначении
В случае прекращения или прекращения действия Конвенции о назначении Управляющей компании в соответствии с прежней статьей 2, учитываются:
11.
До его прекращения оно применяется до тех пор, пока не будет сохранено какое-либо обязательство, установленное законом, решением или конвенцией о назначении.
Компенсация застройщику не взимается.
Прекращение, с вычетом любой даты управления в соответствии с Конвенцией, до тех пор, пока застройщик не выплатит все финансовые выгоды N-3.
Компенсация, штрафы или судебные издержки, связанные с нарушением.
Функции и обязанности управляющей компании
В соответствии со статьей 65 Закона,
В целях управления, обслуживания, эксплуатации и ремонта общих объектов или общих частей и объектов обслуживания, Тамары-1
В соответствии с положениями Закона все функции, полномочия и компетенции, возложенные на него или разработанные с этой целью.
При осуществлении своих функций и полномочий в соответствии с настоящей статьей учреждение-исполнитель выполняет свои обязательства по Конвенции-2.
Любые изданные правила, модели или инструкции, которые не противоречат положениям закона и настоящего решения, назначения, в соответствии с положениями закона и решения,
Центр находится там.

Управляющая компания заключает договоры поставки с техническим обслуживанием, охраной, уборкой, страхованием и другими установками -
В объеме, необходимом для выполнения своих функций и обязанностей, предусмотренных законом и настоящим решением, Центру необходимо предоставлять шестимесячный периодический отчет об управлении общим имуществом и частями управляющей компании - 4
Вот сколько всего сделано, и Центр может при необходимости потребовать общей необходимости, общих удобств и редактирования.
просит Администрацию предоставить ему любую информацию, относящуюся к этим конвенциям или компаниям-поставщикам товаров и услуг.
Заключенные договоры, включая записи и раскрытие информации о доходах и связанных с ними расходах
По любой причине вся совместная недвижимость и другие записи передаются управляющей фирме по окончании ее назначения.
Управляющая компания должна быть заменена, от сохраненной в электронном виде или иным образом, разработчику или
Без промедления любые обязательства по закону, настоящему решению или соглашению о назначении управляющей фирмы остаются в силе в необходимой степени.
Завершить его осуществление даже после прекращения или прекращения действия Конвенции по любой причине.
Система управления и электронного учета
Система управления и электронного учета для сохранения счетов и административных записей после назначения, управляющая компания использует 1
Общие сегменты, использование любых электронных моделей или управление общей, бухгалтерской и юридической собственностью
Решения Статута или любые инструкции документов, установленные законом и имплементирующими нормативными актами, обнародованными или
Другие, выданные Службой.
МТЦ. Данные, относящиеся к его делам, в форме, порядке и продолжительности, указанных
Статья 25
Неспособность сохранить общие части
Положения, в которых разработчик и/или управляющая компания не обслуживали совместные части или общие объекты в соответствии с пунктом 1.
Закон, решение, система управления классом, сложная система или основная сложная система, в зависимости от обстоятельств.
Центр может проводить или поддерживать инспекцию общей сферы и ее общих частей при обслуживании частей, забытых или несостоявшихся управляющей компанией после процедуры проверки, которая 2.
Совместно Центр может направить разработчику и управляющей фирме уведомление о проведении профилактического обслуживания или
В уведомлении должны быть указаны работы, которые должна выполнить управляющая фирма, и время, которое должно быть завершено.
40
Любое обязательство, возникающее у управляющей компании в соответствии с законом, настоящим решением или конвенцией о назначении до его прекращения, остается в силе до -1.
Компенсация застройщику не взимается.

- Два.
Застройщик выплачивает все финансовые выгоды управляющей компании в соответствии с Конвенцией до даты прекращения, с любым 3 вычетом
Компенсация, штрафы или судебные издержки, связанные с нарушением.
Функции и обязанности управляющей компании
В соответствии со статьей 65 Закона,
Для целей управления, обслуживания, эксплуатации и ремонта общих объектов или общих частей и объектов обслуживания выполняется P-1.
Управление всеми функциями, полномочиями и компетенциями, возложенными на него или развитыми с этой целью, в соответствии с положениями Закона и настоящего Закона.
При осуществлении своих функций и полномочий в соответствии с настоящей статьей учреждение-исполнитель выполняет свои обязательства по Конвенции-2.
Назначение, соответствующее и противоречащее положениям закона и настоящего решения, а также любым правилам, моделям или инструкциям, изданным
Настоящим Центр заключает соглашения о поставках с техническим обслуживанием, охраной, уборкой, страхованием и другими установками.
В объеме, необходимом для выполнения своих функций и обязанностей, предусмотренных Законом и настоящим Решением, Управляющая компания каждые шесть месяцев представляет Центру периодический отчет об управлении общим имуществом и частями 4.
Женщина, которую забрали, и центр могут, при необходимости, потребовать совместного, совместного помещения и редактирования.
просит Администрацию предоставить ему любую информацию, относящуюся к этим конвенциям или компаниям-поставщикам товаров и услуг.
Заключенный договор, включающий учет и раскрытие расчетов доходов и связанных с ними расходов, при прекращении его назначения по любой причине, на передачу управляющей компанией всех книг и записей об общей недвижимости и других5.
От информации, хранящейся в электронном или ином виде, до разработчика или управляющей компании для ее замены.
Без промедления любые обязательства по закону, настоящему решению или соглашению о назначении управляющей фирмы остаются в силе в необходимой степени.
Завершить его осуществление даже после прекращения или прекращения действия Конвенции по любой причине.
Система управления и электронного учета
После назначения управляющая фирма использует электронную систему управления и учета для ведения счетов и административных записей.
Бухгалтерские и юридические требования к управлению общим имуществом и совместно используемыми частями и использованию любых электронных или электронных моделей
Документы, установленные в соответствии с Законом и имплементирующими положениями, опубликованными Статутом или любыми инструкциями и решениями
Компания Администрации обязана предоставить Центру все 2 должности.
Данные, относящиеся к его делам, по форме, способу и продолжительности, определяемым Центром.

Статья 25
Неспособность сохранить общие части
Если центр обнаружит, что разработчик и/или управляющая фирма не обслуживали совместные части или общие объекты в соответствии с положениями, 1 1
Закон, решение, система управления классом, сложная система или основная сложная система, в зависимости от обстоятельств.
2.Если после проверки Центр установил, что управляющая компания не выполнила, не выполнила или не выполнила обслуживание частей, он может выполнить процедуру совместного контроля над лекарственными средствами или части суставов.
Совместно Центр может направить разработчику и управляющей фирме уведомление о проведении профилактического обслуживания или
В уведомлении должны быть указаны работы, которые должна выполнить управляющая фирма, и время, которое должно быть завершено.
41
Если застройщик и управляющая компания отказываются или не выполняют уведомление, центр может назначить одну из управляющих компаний -
Утверждена с выполнением необходимых профилактических, ремонтных или аварийных работ, за счет средств застройщика.
Статья 26
Конвенция о поставках товаров и услуг
Управляющая компания не может заключать какие-либо соглашения на поставку или поставку товаров, которые прямо или косвенно влияют на ее расходы.
При оплате услуг или получении частной прибыли со стороны застройщика или управляющей компании управляющая компания должна получить предварительное одобрение любого договора поставки товара или предоставить услуги от -2.
Ссылка делается на пункт 1 настоящей статьи, с тем чтобы Центр заложил основы и правила, регулирующие соглашения о поставках и/или обслуживании.
Статья 27
Продолжительность соглашений о поставках
Управляющая компания не должна заключать или продлевать договор поставки на срок более 2 лет, если он не одобрен.
В любом случае срок поставки не должен превышать 20 лет.
Содержание конвенций о поставках
Соглашения о поставках товаров и/или услуг должны быть составлены в письменной форме, и минимум должен включать: 1
Полный и подробный отчет о поставляемых товарах и их спецификациях или услугах, которые должны быть предоставлены или предоставлены, в зависимости от обстоятельств. Цена или денежный эквивалент, подлежащий оплате за поставку или поставку этих товаров или услуг, которые должны быть конкурентоспособной ценой для цен, которые могут быть получены для товаров или аналогичных услуг на рынке.
Неисправность этого нарушения в течение периода, не превышающего
10 дней с даты письменного уведомления о таком нарушении.

И... Предмет, позволяющий управляющей компании по разумным основаниям изменять предоставляемые услуги или уровень услуг с учетом
Корреспондентская корректировка платы Положение о недопущении того, чтобы поставщик товаров или услуг запрашивал, предоставлял, предлагал, принимал любые комиссии или стимулы
Конфиденциальность в отношении товаров или услуг, которые должны быть доставлены или предоставлены другими поставщиками, должны учитываться следующие положения соглашений о поставках товаров и / или услуг:
Поставщик товаров или поставщик услуг должен иметь действительную коммерческую лицензию в отношении товаров и услуг A., которые будут поставлены или предоставлены, в случае субподряда между первоначальным поставщиком и субпоставщиком на поставку товаров и / или услуг, должны быть приняты во внимание следующие положения:
Продолжительность субподряда не должна превышать оставшуюся часть первоначального письма-помощи.
Управляющая компания вправе ознакомиться с условиями субподрядов до их заключения и имеет право на 2
Утверждение, отклонение или просьба о внесении поправки 13
Первоначальная обязанность поставщика заключать конкурентные субконтракты и обеспечивать лучший доступ (3)
После тендера не менее трех заявок.
Обязанности первоначального поставщика должны быть разумными в марже прибыли первоначального поставщика и учитываться (4)
Рыночные условия при заключении контракта между первоначальным поставщиком и управляющей компанией, в случае, если поставщик заключил контракт на выполнение своих функций и обязанностей, первоначальный поставщик по-прежнему несет ответственность перед 5 поставщиками.
В Конвенции о поставках или Конвенции о поставках в статьях 1 или 2 настоящей статьи, если они не принимаются во внимание
Застройщик, управляющая компания или центр могут обратиться в компетентный суд с просьбой о ликвидации нарушения, недр,
Каждое требование или ограничение Конвенции признается недействительным в нарушение этого. Глава VI - Плата за услуги и сборы комплекса
Статья 29
Плата за обслуживание
Каждый владелец подразделения выплачивает управляющей фирме свою долю расходов на обслуживание, чтобы покрыть расходы на администрирование, эксплуатацию и техническое обслуживание в размере 1.
Подразделение имеет зону контроля и ремонта общих частей и объектов обслуживания, которая определяется пропорцией.
В соответствии с механизмом, принятым Центром в этой связи, застройщик несет свою долю сервисных сборов за непроданные единицы, а также за проданные единицы, которые -
Как согласовано по заключенному договору купли-продажи или ареста, застройщик обязан оплатить сервисные сборы за покупателя.
Полученные комбинированные сборы являются платой за обслуживание единицы за все расходы.
Задержка получения доставки единицы владельцу, если застройщик не докажет неспособность владельца получить единицу недвижимости или раньше.
По причинам, не зависящим от разработчика, владелец подразделения отказывается от своей доли в совместных частях, чтобы избежать уплаты своей доли платы за обслуживание.

для любых недопустимых 4
Общие части и средства управления могут взиматься с владельца, а не с 5
От Центра после одобрения Палатой, которое может время от времени изменяться Центром, услуги только после их принятия
Законно и не может быть навязан или легализован и не имеет последствий. В противном случае заявленные расходы на услуги считаются не
Требовать или собирать его и его мотив имеет право на его взыскание. Плата за обслуживание, утвержденная Центром в соответствии с предыдущим пунктом, управляющая компания и/или разработчик не могут претендовать, за исключением 6
Приобретение любых сборов, других финансовых сумм, любого типа или имени владельцев, или наложение, или
Статья 30
Плата за обслуживание
Застройщик и владельцы контингентов должны оплатить полученные сервисные сборы управляющей компании на дату их получения.
Способ взимания платы за услуги предусмотрен законом - не противоречит и определяется системой управления классом или бассейном - и
Дата получения права и записи, которые управляющая компания должна хранить
В ежемесячных или ежеквартальных платежах владелец или его / ее годовые услуги не могут быть вынуждены платить сборы в размере 2.
Застрахованная управляющая компания имеет право полагающегося кредитора в отношении ипотечных единиц, не подлежащих нарушению -
Это право, наряду с правом собственности на сбор платы за обслуживание, является прерогативой единицы недвижимости и ее принадлежностей, а также того, как она продолжает применяться.
При смене собственника ответственность за уплату сборов передается новому собственнику, подразделению недвижимости без ущерба.
Со дня передачи права собственности предпринимаются следующие действия по взысканию непогашенной платы за обслуживание с объекта недвижимости.
Заявление сертифицированного аудитора Центра по сертификации платы за просроченное обслуживание в Управляющую компанию А.Б. для уведомления владельца об оплате сборов за просроченное обслуживание, заверенных аудитором
По письменному уведомлению автора, на дату уведомления, 30 дней по ссылке
Правосудие 42.
Первоначальная обязанность поставщика заключать конкурентные субконтракты и обеспечивать лучший доступ (3)
Цены и условия после того, как было предложено не менее трех заявок, маржа прибыли первоначального поставщика должна быть разумной с учетом пошлин первоначального поставщика (4).
Рыночные условия при заключении контракта между первоначальным поставщиком и управляющей компанией, первоначальный поставщик остается под ответственностью управляющей фирмы при выполнении своих функций и обязанностей в случае заключения контракта с поставщиком (5)
Если положения (1) или (2) настоящей статьи не учтены в Конвенции о поставках или Конвенции о поставках
Разработчик, управляющая компания или центр могут обратиться в компетентный суд за прекращением действия конвенции о нарушении.
Любое условие или ограничение Конвенции считается недействительным и недействительным.

Глава VI. Плата за обслуживание и сборы кампуса
Статья 29
Плата за обслуживание
Каждый владелец подразделения выплачивает управляющей фирме свою долю расходов на обслуживание, чтобы покрыть расходы на администрирование, эксплуатацию и техническое обслуживание в размере 1.
Блок имеет пространство и ремонт общих частей и объектов обслуживания, и эта доля определяется размером площади, подлежащей установке.
В соответствии с механизмом, принятым Центром в этой связи, застройщик несет свою долю сервисных сборов за непроданные единицы, а также за проданные единицы, которые -
Застройщик обязан уплатить сервисные сборы за покупателя по заключенному с ним договору купли-продажи или аресту и по согласованию
Застройщик обязан нести все расходы и расходы, понесенные подразделением, включая плату за обслуживание и плату за возникающий комплекс.
До передачи единицы владельцу, если только застройщик не докажет неспособность владельца получить или отсрочить получение единицы недвижимости
По причинам, не зависящим от разработчика, ни один владелец подразделения не может отказаться от своей доли в совместных частях, чтобы избежать уплаты своей доли платы за обслуживание.
Плата за обслуживание не может взиматься с владельца за управление, эксплуатацию, обслуживание и ремонт общих частей и объектов - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Услуги, за исключением аккредитации Центра после одобрения Палатой, которые могут время от времени изменяться Центром.
В противном случае заявленные расходы на услуги являются незаконными и не имеют юридической силы и не могут быть наложены или наложены.
Требовать или собирать его и его мотив имеет право на его взыскание, за исключением сервисных сборов, утвержденных Центром в соответствии с предыдущим разделом, управляющая компания и/или застройщик не вправе требовать -
Или налагать, собирать любые сборы или другие финансовые суммы, независимо от их типа или назначения от владельцев.
Плата за обслуживание
Застройщик и владельцы контингентов должны оплатить полученные сервисные сборы управляющей компании на дату их получения.
Система управления слоями или соединениями - и не противоречит положениям закона - определяет, как взимать плату за обслуживание.
Дата получения права и учетные записи, которые должны вестись управляющей компанией для этой цели: ежегодные сборы за обслуживание выплачиваются ежемесячными или ежеквартальными платежами, и владелец не может быть принужден или заявлен - 2
Без ущерба для права кредитора на ипотечные единицы, P-3 Администрации имеет право на один ежегодный платеж.
Доступ к плате за обслуживание является привилегированным правом над единицей недвижимости и ее принадлежностями, которое продолжает применяться с правом собственности.
На единицу недвижимости не влияет смена собственника, а ответственность за уплату сборов передается новому собственнику по состоянию на
Со дня передачи права собственности предпринимаются следующие действия по взысканию непогашенной платы за обслуживание с объекта недвижимости.
Управляющая компания должна запросить сертифицированного аудитора в Центре для подтверждения сумм просроченных платежей за обслуживание.

P. Менеджмент должен уведомить владельца об оплате просроченных услуг, заверенных аудитором.
30 дней со дня уведомления, указанного в письменном уведомлении автора
Судья 43
Если владелец не уплатит в течение срока, указанного в пункте (b) выше, управляющая компания через J. обращается в центр в соответствии с процедурами и моделью, установленными центром для этой цели, и после уплаты предписанных сборов,
Чтобы запросить у Центра документ, устанавливающий его право на погашение и взимание платы за просроченное обслуживание, в случае, если владелец не делает приемлемым для Центра оправдание, Центр выдает документ, устанавливающий право управляющей компании на суммы платы за просроченное обслуживание, которые должны иметь силу исполнительной облигации. Центр может, на основании документа, на который ссылается разработчик или управляющая компания, и по их просьбе, установить ограничение на единицу H.
Статья 31
Плата за услуги, оплаченные застройщиком
Если застройщик докажет, что до вступления в силу этого решения он уплатил владельцу «плату за услуги», причитающуюся с его собственного счета.
по любой причине (с учетом любых обязательств, заключенных застройщиком по уплате сервисных сборов для собственника по договору купли-продажи или
Арест, путем заверенного раскрытия информации от CER, разработчик может быть назначен в компанию.
Администрация может запросить у Центра выдачу документа, устанавливающего его право на уплаченные владельцем сборы, и у Центра выдачу документа.
Право застройщика на уплаченные им суммы сервисных сборов устанавливается для застройщика для предоставления управляющей компании документа, указанного в предыдущем разделе, и управляющая компания включает сборы-2.
Из-за разработчика под платой за обслуживание владельца и заявленного в соответствии с механизмом статьи
3. по завершении управляющей компанией суммы, заявленной в соответствии с разделом 2 настоящей статьи или любой ее частью, сумма переводится
Получение от сервисных сборов разработчику, для которого выдан сертификат, после определения какой-либо компенсации или расходов
Для целей настоящей статьи сборы за услуги предназначены для сборов, уплачиваемых застройщиком за владельца любого объекта недвижимости или i.4.
Закупки для покрытия расходов на управление и содержание общего имущества, совместных частей или общих объектов вследствие отказа
Владелец опаздывает с получением объекта недвижимости при уведомлении застройщика без причины.
Статья 32
Депонирование и утилизация платы за обслуживание
Управляющая компания вносит плату за услуги, которые предоставляются владельцами или разработчиками в соответствии с - 1
Закон и это решение находятся на банковском счете для этой цели в банке или банке, лицензированном в эмирате.

Управляющая компания вносит денежный резерв на аварийную или замену оборудования и оборудования по - 2
В тех частях, которые участвуют в специальном счете, независимо от счета платы за обслуживание, никакие действия не могут быть предприняты.
Резерв для любых других целей, кроме как после предварительного согласования с Центром, за исключением чрезвычайных случаев
До назначения управляющей фирмы застройщик обязуется управлять общим имуществом и удерживать плату за обслуживание от владельцев.
В специальном счете, определенном в соответствии с разделом 1 настоящего постановления, если разработчик и/или управляющая компания получают какие-либо чеки или выполняют какие-либо платежи или платежи за обслуживание за пределами -
Учетная запись, указанная в разделе 1 настоящей статьи, по какой-либо причине удерживается на счете, указанном в
(v) Пять рабочих дней с даты получения или завершения оплаты услуг, указанных в разделе 1 настоящей статьи, являются исключительными для администрирования, эксплуатации и обслуживания - 5
Центр может при необходимости запросить у управляющей компании, разработчика и/или банка доступ к или - 6
Предоставление Центру любых данных, книг, информации или ведомостей о доходах и расходах и перемещениях депозитариев
Сборы за обслуживание. 15
Статья 33
Комплексные сборы
Расположение сборов соединения на арендодателях и субразработчиках для использования, которое может использоваться основным разработчиком, а не
Совместная схема, инфраструктура, услуги, установки, части и области, принадлежащие разработчику
Палата осуществляет его в соответствии с положениями Закона и настоящего решения и основными мерами контроля за развитием, за исключением случаев их принятия Центром.
Любой эффект, который разработчик может не иметь, чтобы сделать это, в противном случае заявленные сборы соединения являются незаконными и не имеют никакого отношения к ним.
Они навязываются или собираются и могут быть восстановлены их защитой. Доля собственника или дочернего разработчика сборов соединения определяется в соответствии с механизмом, определяемым Центром в этой связи, на 2.
При определении этого механизма учитываются основные составные системы, которые он устанавливает.
Комплексные сборы за непроданные единицы, а также за проданные единицы основной застройщик несет свою долю - 3
Возмещение сервисных сборов и/или комплексных сборов за покупателя по договору купли-продажи или ареста, в котором застройщик связан
Пункт 1 настоящей статьи предназначен исключительно для администрирования, эксплуатации и обслуживания расходов данного комплекса.
Центр может запросить у управляющей компании, основного разработчика и/или банка доступ или предоставить 5.
Снятие книг, информации, ведомостей о доходах и расходах, перемещениях по депозитам или ведомостей,
В торговом центре.

Доставка компетентным муниципалитетом функций и обязанностей администрации, эксплуатации, обслуживания и ремонта объектов основным застройщиком в случае - 6
Он должен взимать плату за соединение, которое он встречает для этих общих объектов в схеме развития мастера.
Участвовал в учете соответствующего муниципалитета в соответствии с механизмом и контролем, установленными Палатой для этой цели.
Статья 34
Годовой бюджет
Услуги со сметой доходов, а также расходы сопровождаются сборами, состоящими из годового бюджета общей недвижимости от 1.1.
Охрана, необходимые обновления, любое обслуживание и распределение товаров и услуг, включая расходы на управление
Основное основное оборудование: годовой бюджет может не включать: 2 2
любые расходы, связанные с оказанием услуг, т.е. прямое или косвенное возмещение затрат на предоставление любого основного необходимого оборудования, в расходы на финансирование любых капитальных затрат путем возмещения любых расходов, прямо или косвенно связанных с предоставлением услуг.
Части, предназначенные для замены или замены оборудования и оборудования для аварийных ситуаций или оборудования
Таково решение.
К годовому бюджету прилагается подробный и полный перечень товаров и услуг - 4
Он имеет право обсуждать - в полученном виде - без полной копии годового бюджета -
Это на его электронной почте зарегистрировано в управляющей фирме.
Статья 35
Утверждение годового бюджета
Центр может одобрить, отклонить или запросить поправки к годовому бюджету в том виде, в котором они получены. 1 1
В обоих случаях управляющей компании должно быть направлено письменное уведомление, содержащее основания для отказа или требуемых изменений.
Статья 33
Комплексные сборы
Основной застройщик не взимает с собственников объектов недвижимости и субзастройщиков плату за пользование - 1
Общие объекты, инфраструктура, услуги, установки, части и области, принадлежащие разработчику
Основные разработки, за исключением после принятия Центром в соответствии с положениями закона и настоящего решения, а также контрольных документов, изданных Палатой
С этой целью, в противном случае, заявленные сборы за соединение являются незаконными, не имеют эффекта и разработчик не допускается.
Они навязываются или собираются и могут быть восстановлены их защитой. Доля собственника или дочернего разработчика сборов соединения определяется в соответствии с механизмом, определяемым Центром в этой связи, на 2.
При определении этого механизма учитывается основная сложная система, разработанная основным разработчиком.

Основной застройщик несет свою долю составных сборов за непроданные контингенты, а также за проданные контингенты -
В котором застройщик обязан уплатить сервисные сборы и/или комплексные сборы за покупателя по договору купли-продажи или ареста
Он был запрограммирован и согласован. Сборы, указанные в разделе 1 настоящей статьи, взимаются исключительно с администрации, эксплуатации и обслуживания 4.
Центр может запросить у управляющей компании, основного разработчика и/или банка доступ к Центру-5.
Любые данные, книги, информация, ведомости о доходах и расходах, перемещениях по депозитам и изъятиям, связанные с
В случае, если основной застройщик желает передать компетентному муниципалитету функции и обязанности по управлению, эксплуатации, обслуживанию и ремонту объектов - 6
Общий для генеральной схемы развития должен внести составные сборы, которые он встречает от этих объектов.
Участвовал в учете соответствующего муниципалитета в соответствии с механизмом и контролем, установленными Палатой для этой цели.
Статья 34
Годовой бюджет
Годовой бюджет для общих сфер состоит из платы за обслуживание, содержащей смету доходов и расходы, прилагаемые. 1 1
Предоставление товаров и услуг, включая расходы на управление, техническое обслуживание и охрану, необходимые обновления и любые
Годовой бюджет не может включать:
Любые сборы, связанные с конвенциями, которые противоречат положениям Закона или настоящего решения.a. любые сборы за государственные услуги, налагаемые в нарушение положений настоящей резолюции.b. любые сборы, прямо или косвенно связанные с возмещением затрат на предоставление любого основного необходимого оборудования.c. любые сборы, прямо или косвенно связанные с возмещением расходов на финансирование любых капитальных затрат.d.3 Годовой бюджет включает взнос на счет резервного банка по делам.
Случайность, замена или замена оборудования и оборудования в совместных частях, указанных в статье 32 (2)
Годовой бюджет прилагается к подробному и полному перечню товаров и услуг, предоставляемых застройщиком.
Полная копия годового бюджета - без права обсуждения - передается Комитету по персоналу, как и представляется - 5
Каждый владелец подразделения копируется в электронном виде на зарегистрированном электронном письме в управляющую компанию.
Утверждение годового бюджета
Центр может одобрить, отклонить или запросить поправки к годовому бюджету в том виде, в котором они получены. 1 1
В обоих случаях управляющей компании должно быть направлено письменное уведомление, содержащее основания для отказа или требуемые изменения.

45.
На основе рекомендаций, вынесенных ему Комитетом по персоналу в соответствии с полномочиями, предоставленными ему в соответствии со статьей 64 Конвенции
Закон - если эти рекомендации основаны на основаниях и обоснованиях, приемлемых для Центра - уведомление управляющей компании о лечении
Пункты годового бюджета, содержащиеся в рекомендациях Комитета, рассматриваются управляющей фирмой в уведомлении, упомянутом в пунктах 1 и 2 выше, в пределах 14 четыре.3.
Десять дней с момента получения уведомления, если управляющая компания не обращается к годовым статьям бюджета, подлежащим корректировке в течение 14 дней из 4
Получив уведомление, Центр может принять решение об отклонении годового бюджета и потребовать от управляющей компании представления бюджета.
Новая измененная статья 36
Условия и ограничения для покрытия расходов на предоставление государственных услуг
Стоимость общих поставщиков недвижимости и поставщиков общих услуг или основных пулов включена в годовой бюджет. 1 1
Для оплаты услуг или сборов за пул, в зависимости от обстоятельств, поставщики государственных услуг должны принять четкий механизм для измерения, расчета, расчета, выставления счетов и сбора взносов - 2
Никакие сборы за государственную службу, взимаемые и погашенные в нарушение положений настоящей статьи, не взимаются с управляющей компании и имеют право на их возмещение.
Бенефициар не обязан оплачивать государственные услуги за любые незаконные услуги или услуги, покрываемые сборами.
Услуги, собранные для управления и эксплуатации общих частей и объектов обслуживания.
Страхование
Управляющая компания должна страховать совместные части и общие сферы в объеме, который обеспечит ремонт или восстановление в случае:
Утрата или уничтожение по любой причине, и управляющая компания является бенефициаром этой страховки для указанных целей.
Страховые взносы, причитающиеся от владельцев ипотечных паев, рассчитываются по договору страхования на эти цели и в пределах стоимости -3
Плата за обслуживание, если премия, уплаченная управляющей компанией, увеличивается в результате способа и характера использования конкретной единицы недвижимости владельцем или -4
Должностное лицо этого подразделения может возместить любое увеличение страховых взносов от этого владельца или оператора, которое считается увеличением.
Это долг в интересах владельца или владельца, чтобы владелец мог воспользоваться любой страховкой, организованной на общем имуществе, если эта страховка покрывает любую часть его подразделения, и должен -
Управляющая компания должна сделать все необходимое, чтобы владелец мог воспользоваться своим правом на эту страховку.

Статья 38
Ограничения финансовой ответственности застройщика
принимая во внимание положения договора между застройщиком и покупателем на любую единицу недвижимости до вступления в силу настоящего решения,
Застройщик несет ответственность за все расходы и расходы, связанные с единицей недвижимости до поставки покупателю, если только
Покупатель должен воздерживаться от получения устройства по причинам, не зависящим от разработчика, после письменного уведомления от разработчика.
2.Все расходы, связанные с ремонтом и исправлением дефектов в здании, соединенных частях или агрегате, несет застройщик
Гарантии в Законе и обеспечение того, чтобы такие расходы не взимались с управляющей компании или владельцев имущества в соответствии с законом.
В случае нарушения настоящей статьи управляющая компания возмещает любые расходы, понесенные застройщиком, расходы и расходы, указанные в разделе 1 настоящей статьи, не взимаются с собственника или покупателя -3.
Недвижимость, за исключением любых страховых взносов или других расходов или депозитов, предоплаченных застройщиком
связанных со страховым покрытием, товарами или услугами, которые должны быть предоставлены или доставлены после назначения управляющей компании, при условии, что
Учтите:
177
Управляющая компания выплатит его до того, как он не превысит сумму, которая выплачивается или будет понесена другим владельцем или депозитом, если страховка или расходы будут оплачены.
Процент страховых взносов не превышает единицу недвижимости до покупки платежа или должен быть понесен, если B. был оплачен управляющей компанией против других расходов или депозитов, подлежащих оплате покупателем, если
Средства, полученные в результате оплаты услуг, взимаемых в соответствии с настоящим решением, системой управления зданием или комплексной системой управления на любые суммы от покупателя объекта недвижимости за счет стоимости управления или обслуживания здания или комплекса 4.
Свидетельство о завершении проекта застройщик не должен получать эти суммы более трех месяцев до выдачи
При получении разработчиком сумм, указанных в разделе 4 настоящей статьи, разработчик обязан в срок 30,5.
Дни назначения управляющей компанией:
Назначить сертифицированного аудитора для проверки всех поступлений и выплат, что свидетельствует о следующем: (a) суммы, соответствующие цели, для которой они были собраны, и, если не все, если не потрачены в этой форме (1)
В таком виде он свидетельствует об обстоятельствах, которые заставили ее не тратиться.
(2) Оставшийся остаток сборов за услуги, взимаемых и все еще находящихся во владении разработчика, а также сбор на счете платы за услуги, возмещенный Управляющей компанией P. Управляющей компанией в копии сборов или любой части, которую Центр решает взыскать с разработчика, зачисляется на суммы, на которые не был депонирован J. и в соответствии с целями, для которых он был собран.

С этой специальной пошлиной.
Представление уведомления разработчику, разъясняющего его, перед заказом в соответствии с пунктом (с) раздела 5 настоящей статьи в Центр.
Несоответствующие данные о расходах и причины, по которым Центр просил застройщика внести их на хранение
Услуги. Эта статья должна быть обязательной для приобретения товаров и оборудования, когда застройщик собирает суммы, указанные в правиле (4.7).
Застройщик перевел свою собственность на счет совместного имущества.
Статья 39
Уведомления
Любое уведомление, предусмотренное законом или настоящим решением для сообщения 1
Он может быть сообщен заинтересованному лицу с письменным или электронным документом на зарегистрированный адрес или адрес электронной почты.
Лицо по адресу адресата соответствующего уведомления доставляется зарегистрированному лицу либо направляется по почте письменный документ, составляющий 2. Если уведомление сделано
Или его адрес по адресу.
Полученный, как только приходит электронная почта, если уведомление отправляется по электронной почте, адресатом считается -3.
На адрес электронной почты, зарегистрированный у адресата этого уведомления, дата представления до соответствующего уведомления требуется от 4. Записи и документы должны храниться
Уведомления в дополнение к отчетам о доставке и уведомлениям или доступу по электронной почте.
Регистрация схем
Свидетельство о завершении от компетентного муниципального образования, которое должно быть подано застройщику при завершении проекта и его активов.
Это дата получения сертификата о завершении, и Центр имеет продление схемы класса или комплексной схемы в течение 60 дней.
У застройщика есть разумные основания для продления приемлемого для Центра 30 дней при условии, что срок установлен на срок не более 30 дней.
Если застройщик не обязан представить документы, указанные в разделе 1 настоящей статьи, в указанный срок, он может -
Соединению было отказано в центре, и если бы его попросили передать в центр схему класса или письменный план разработчика, было бы невозможно уведомить об этом.
В течение 30 дней с даты уведомления могут быть доступны планы размещения разработчика или непринятие основных шагов.
46
Если сумма, уплаченная или понесенная владельцем, не превышает сумму, подлежащую уплате управляющей компанией A. Если стоимость страховых или других расходов уплачена или депонирована сама по себе, сумма, уплаченная или понесенная покупателем единицы недвижимости, не превышает процент страховой премии B. или других расходов или депозитов, подлежащих уплате покупателем, если она уплачена управляющей компанией
Средства, полученные в результате оплаты услуг, взимаемых в соответствии с настоящим решением, системой управления зданием или комплексной системой управления.

4. при получении застройщиком каких-либо сумм от покупателя объекта недвижимости за счет управления или содержания здания или комплекса
До получения сертификата о завершении проекта разработчик не должен получать эти суммы более трех месяцев назад.
При получении разработчиком сумм, указанных в разделе 4 настоящей статьи, разработчик обязан в срок 30,5.
Дни назначения управляющей компанией:
Назначение сертифицированного аудитора для проверки всех поступлений и выплат, что свидетельствует: (a) что все суммы были израсходованы надлежащим образом в соответствии с целью, для которой они были собраны, и если они не были потрачены в этой форме (1)
2.Остаточный остаток сборов за обслуживание, взысканный и все еще находящийся во владении застройщика, признается в обстоятельствах, которые привели к тому, что он не был потрачен в такой форме. 2.Остаточный остаток сборов за обслуживание, собранных на счете сбора за обслуживание, зачисляется управляющей компании Б. за его копию. Любые суммы, которые не были должным образом потрачены или какая-либо часть которых Центр решает взыскать с разработчика, должны быть депонированы на акцизный счет Сервиса для целей, для которых предусмотрено предоставление.
Несоответствующие данные о расходах и причины, по которым Центр просил разработчика внести их на счет сбора
Услуги. Когда застройщик собирает суммы, указанные в разделе 4 настоящей статьи, и тратит их на приобретение товаров и оборудования, он должен:
Застройщик перевел свою собственность на счет совместного имущества.
Статья 39
Уведомления
Если иное не установлено законом или настоящим решением, любое уведомление, предусмотренное законом или настоящим решением, направляется любому лицу.
Он может быть сообщен заинтересованному лицу с письменным или электронным документом на зарегистрированный адрес или адрес электронной почты.
2. Если уведомление представляется в письменном документе, оно направляется заказным письмом или доставляется от руки соответствующему лицу.
Если уведомление отправляется по электронной почте, адресат считается полученным по прибытии электронной почты 3.
4. Ведутся записи и документация, требуемые стороной уведомления, с указанием даты представления уведомления.
Уведомления в дополнение к отчетам о доставке и уведомлениям или доступу к электронной почте.

Статья 40
Регистрация схем
После завершения проекта и получения сертификата о завершении от компетентного муниципалитета застройщик обязан быть приглашен в Центр-1.
Класс или комплексная схема в течение 60 дней с даты получения сертификата о завершении, и Центр может продлить этот срок.
30 дней, при условии, что застройщиком предусмотрены разумные основания для продления, приемлемые для Центра, в случае, если застройщик не обязуется представить документы, указанные в разделе 1 настоящей статьи, в указанный срок, может - 2
Центр должен письменно уведомить разработчика, попросив его передать класс или схему соединения Центру, и если он откажется.
разработчик или неспособный принять основные меры по депонированию схем в течение (30) дней с даты уведомления, может
47
Для Центра по собственной инициативе или по просьбе владельцев объектов недвижимости проекта, запросить любого человека, которого он сочтет нужным.
Уместно предоставить им эти документы и внести их на хранение, при этом застройщик взимает все расходы и расходы, которые могут возникнуть из них.
Если разработчик прекращает работу или по какой-либо причине теряет свою дееспособность, может быть объявлено уведомление, упомянутое в пункте 3.
5 Данная статья публикуется в разделе ежедневной газеты, издаваемой в эмирате.
Требования к раскрытию информации
Перед подписанием покупателем договора на покупку объекта недвижимости в завершенном проекте развития недвижимости застройщик должен следовать -1.
Покупатель должен перед подписанием договора перепродажи объекта недвижимости, который был приобретен в рамках завершенного проекта недвижимости, подписать, что - 2
Договор должен сопровождаться заявлением покупателя, содержащим требуемые данные о раскрытии, в случае, если разработчик или покупатель не соблюдают положения пунктов (1) или (2) выше, пострадавшее лицо может потребовать расторжения.
Контракт. Статья 42
Заявление о раскрытии информации
Застройщик должен предоставить письменное заявление, подписанное покупателем, прежде чем покупатель подписал контракт на покупку объекта недвижимости по схеме.
Включает следующую информацию:
Детали описания здания или проекта, частью которого является объект недвижимости, включая: а землепользование в здании или проекте например, жилые квартиры, услуги и розничные магазины.
(2) Любые преимущества, оборудование или услуги, включенные в здание или проект, которые способствуют развитию окружающей среды
Измерение любого устойчивого экологического развития, применимого к зданию или проекту, включая детали Эмиратов (3)
Любое специальное использование, применимое к устройству (например, трещины). Объекты предоставляются в предлагаемых совместных частях для использования арендодателями и жильцами.
(6) В здании или проекте имеются объекты для использования владельцами и жильцами объектов недвижимости на основе
Коммерческие, мебельные и меблирующие предметы (если таковые имеются) для предлагаемых совместных частей и блоков, предоставляемых разработчиком (7)
Никаких дополнительных сборов.

Копия схемы развития кампуса или схемы субразвития, применимой к зданию или проекту. b. копию системы управления классом, комплексной системы управления или системы управления зданием, в зависимости от обстоятельств. c. Проект схемы класса или схемы пула, в которой четко выделяются области единиц недвижимости, требующие указания, которые должны быть указаны в схеме для целей регистрации. Расписание материалов и списаний по предлагаемым совместным частям и предлагаемой единице недвижимости.
Первые два финансовых показателя с даты завершения проекта. например, бюджетная смета расходов на обслуживание, выплачиваемых управляющей фирме за соответствующие единицы недвижимости
Общие и резервные банковские счета в течение первых двух финансовых лет, в случае предоставления застройщиком каких-либо государственных услуг собственникам объекта недвижимости, указанным в деталях договоров поставки, Н., и в той мере, в какой это не противоречит положениям настоящего решения, в случае, если строительные работы не начинаются, предусматривается ориентировочная дата начала работ.
Продажа данного блока, передача новому покупателю копии для возврата до заключения договора схемы, покупателю объекта недвижимости по - 2
Это решение в соответствии с разделом 1 настоящей статьи или предварительные заявления о раскрытии информации в полном соответствии с полученным заявлением.
Эта статья может быть предоставлена покупателю устройства в случае, если разработчик не соответствует данным, требуемым в соответствии с разделом 1 раздела 3.
Положение, упомянутое в предыдущем разделе, применяется, если покупатель объекта недвижимости не соблюдает схему на момент перепродажи договора за нарушение.
Из этой статьи, копия данных, требуемых в соответствии с пунктом 2
Разработчик гарантирует, что информация, содержащаяся в его заявлении о раскрытии в соответствии с разделом 1 настоящей статьи, является действительной.
Материал в течение двух лет с даты передачи устройства на минуту или неполный, и если какая-либо из этой информации будет найдена
За ущерб, причиненный передачей ему объекта недвижимости, застройщик несет ответственность перед покупателем, который выставил имущество у застройщика,
Приобретается ли он непосредственно у застройщика или у бывшего покупателя, если единицей недвижимости покупателя является здание или часть здания, застройщик уведомляет покупателя о дате сдачи.
На работу здания и дату завершения справки о муниципальных работах здания может опираться покупатель на дату справки о завершении работ муниципального здания, которая была представлена в соответствии с разделом 6.7.
Для целей гарантий, установленных законом.
Глава IX Заключительные положения
Статья 43
Упразднения
Любой текст или положение исключаются в любом решении, которое противоречит или противоречит положениям настоящей резолюции.

Статья 44
Резолюции и инструкции
Центр выдает инструкции.
Статья 45
Распространение и эксплуатация
Данное решение опубликовано в Официальном вестнике и находится в работе.
Ноябрь 2025 24 : Дата
Начальник, муниципальной и транспортной службы
48
До заключения договора на перепродажу данного объекта покупатель объекта недвижимости должен доставить копию-2.
В случае, если разработчик не обязан представлять данные, требуемые в соответствии с разделом 1 настоящей статьи, покупатель блока-3 не обязан представлять данные, требуемые в соответствии с разделом 1 настоящей статьи.
Положение, упомянутое в предыдущем разделе, применяется, если покупатель объекта недвижимости не соблюдает схему на момент перепродажи договора за нарушение.
Копия данных, требуемых в соответствии с разделом 2 настоящей статьи, должна гарантировать, что информация, содержащаяся в заявлении о раскрытии, выпущенном в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, является действительной.
Если какая-либо такая информация окажется существенно неточной или неполной в течение двух лет с даты передачи единицы
Застройщик несет ответственность перед покупателем, понесшим ущерб в результате передачи ему объекта недвижимости.
Приобретается ли он непосредственно у застройщика или у бывшего покупателя, если единицей недвижимости покупателя является здание или часть здания, застройщик уведомляет покупателя о дате сдачи.
На работу здания и дату завершения справки о муниципальных работах здания может опираться покупатель на дату справки о завершении работ муниципального здания, которая была представлена в соответствии с разделом 6.7.
Глава IX. Заключительные положения
Статья 43
Упразднения
Любой текст или положение отменяются в любом решении, несовместимом с положениями настоящей резолюции или противоречащем им.
Резолюции и инструкции
Центр издает инструкции и модели, необходимые для осуществления положений настоящей резолюции.
Распространение и эксплуатация
Данное решение опубликовано в Официальном вестнике и действует с даты публикации.

Ноябрь 2025 24 : Дата
Начальник, муниципальной и транспортной службы
49
Административное решение No 26 от 2025 года
О принятии правил процедуры комиссий эмирата Абу-Даби
Начальник, муниципальной и транспортной службы
рассмотрев Закон No 1 от 1974 года о реорганизации правительственного аппарата эмирата Абу-Даби и поправки к нему,
Закон No 3 от 2005 года, регулирующий регистрацию земли в эмирате
Закон No 19 от 2005 года о праве собственности, поправки к нему,
Закон No 3 от 2015 года регулирует сектор недвижимости Эмирата Абудхаби с поправками.
Закон No 30 от 2019 года об учреждении муниципальной и транспортной службы
По эмирскому указу No 11 от 2023 года о перестройке Исполнительного совета Абудхабийского эмирата,
Федеральный закон No 5 от 1985 года обнародует Закон о гражданских сделках и его поправки.
В соответствии с решением Исполнительного совета No 223 от 2023 года о создании центра недвижимости Абу-Даби,
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Решил, что:
Статья 1
Правило 2
Правила процедуры комитетов собственников, прилагаемые к настоящему постановлению, применяются ко всему имуществу, участвующему в проектах развития земель;
В эмирате формировались комиссии собственников.
Для реализации положений настоящей резолюции Земельный центр Абу-Даби осуществляет все полномочия и функции Палаты.
Статья 4
Генеральный директор Центра недвижимости Абу-Даби выносит решения, инструкции и модели, необходимые для реализации положений настоящей резолюции.
Любое положение или положение в любом решении, которое противоречит или противоречит положениям настоящей резолюции, является недействительным.
Данное решение публикуется в Официальном вестнике и осуществляется с даты публикации.
Ноябрь 2025 24 : Дата
50
Правила процедуры комитетов персонала эмирата Абу-Даби
Определения
Статья 1
При применении положений настоящих Правил следующие слова и фразы имеют значения, изложенные в их соответствующих веках, если контекст текста не служит иным образом.
Это:
Объединенные Арабские Эмираты: государство
Директор Абу-Даби.
Муниципальная и транспортная служба: палата
Реальный центр Абу-Даби.
Правительство, назначенное Палатой: компетентные органы
Начальник службы:
Генеральный директор Центра
Закон No 3 от 2015 года о регулировании сектора недвижимости в эмирате Абу-Даби
и его изменения и имплементирующие положения:
Реестр недвижимости, созданный в соответствии с Законом No 3 от 2005 года о регулировании
Регистрация недвижимости в Абу-Даби.
Проект строительства многопрофильных зданий или соединений для жилых или коммерческих целей
Строительство объектов инфраструктуры и сервиса в случае продажи земли
Космос.
Основной разработчик или субразработчик.

Разработчик:
Уполномоченное лицо на разработку, продажу, управление и аренду недвижимости в качестве застройщика
Мастер реального проекта развития.
Уполномоченное лицо на разработку, продажу, управление и аренду недвижимости частично
Из крупного комплекса по договору между основным застройщиком или другим субпродуктором:
Квартиры, слои, комары и любая часть дома Филлы связаны с другим домом или самостоятельно.
Или космическая земля в общей собственности, будь то существующая или предлагаемая по схеме.
Классы или комплексная схема для коммерческого, жилого или смешанного назначения: единица недвижимости
Первоначальное право натурой, право доступа, право доступа и право долгосрочной аренды.
Зарегистрированное лицо в соответствии с Законом No 3 от 2005 года, регулирующим регистрацию
Недвижимость в эмирате в качестве владельца объекта недвижимости или любых прав на недвижимое имущество.
Кто нанимает, проживает или работает в существующем подразделении недвижимости, не включая владельца
Единица или любой землевладелец.
Комитет, учрежденный в соответствии с положениями Закона для выполнения функций и полномочий, касающихся управления и деятельности
Совместные части, включая техническое обслуживание и обеспечение надлежащего использования: Комитет по персоналу
Три.
Правила и положения, регулирующие работу кадровых комитетов: правила процедуры комиссий
Владелец.
Единицы или оба, которые разделены на все здание или любую его часть, или землю.
Определите часть или части этого здания как общие части.
Для использования совместной и специальной ипотеки собственниками и операторами
Это положения или схема комплекса, как указано в схеме недвижимости.
Закон: Общие части
Сборы, утвержденные Центром по управлению и эксплуатации совместных частей
Основанные и полученные от владельцев недвижимости управляющей и обслуживающей компанией,
Управление и эксплуатация имущества и его частей.
Владельцы взимаются застройщиком за проекты развития недвижимости за использование сборов
Районы, принадлежащие или занятые инфраструктурой, услугами или установками
Разработчик проекта развития.
Предусмотрены правила, устанавливающие условия и обязательства для строительства и управления земельными ресурсами
Капитальный генеральный план.
Определяет условия и обязанности по управлению и использованию имущества в рамках режима
Комплексная схема: комплексная система управления
Определяет условия и обязанности по управлению и использованию имущества в рамках режима
Система управления классом.
На застройщика возлагается ответственность за управление, эксплуатацию, содержание и ремонт имущества компании
Совместный центр, совместные части и службы в соответствии с Конвенцией об усыновлении
Согласно закону.

Управление:
Состав Комитета по персоналу
Статья 2
Не менее 30% от общего числа единиц недвижимости, зарегистрированных в общей недвижимости при формировании комитета собственников.
Имена многочисленных владельцев этих объектов в реестре недвижимости, в проекте развития
Не менее 5 членов и не более, чем указано в вышеупомянутом пункте в соответствии с положениями настоящих правил от ряда членов Комитета-2
- совладельцев, в том числе председателя Комитета по кадрам (9).
Члены Комитета по персоналу избираются в соответствии с системой голосования собственниками единиц общего имущества в соответствии с настоящим положением.
Состав Комитета и его членов, включая его Председателя и заместителя Председателя, утверждается Центром.
В Законе, изданных имплементационных положениях и решениях, положения и условия, предусмотренные в нем, применимы к Комиссии.
Это и есть система.
Условия членства
Статья 3
Коллегия собственников или претендентов должна выдвинуть:
Полностью претендовать на правоспособность. (a) В положении быть владельцами единиц, живущих в общей собственности, и с этой целью владелец права собственности P. является владельцем единицы.
Правила и положения, регулирующие работу кадровых комитетов: правила процедуры комиссий
Владелец.
Все здание или любая его часть, или земля, или и то, и другое, которое разделено на единицы.
Часть или части этого здания идентифицируются как общие части.
Общие части общего имущества для использования владельцами и контингентами жильцов
Недвижимость, указанная в схеме класса или комплексной схеме в соответствии с положениями настоящей
Закон: Общие части
Сборы, утвержденные Центром по управлению и эксплуатации совместных частей
Обслуживание и приобретение собственников недвижимости управляющей корпорацией
Управление и эксплуатация имущества и его частей.
Сборы, взимаемые застройщиком за проекты развития ипотеки для использования собственниками
или жильцов инфраструктуры, услуг, установок, частей и районов, принадлежащих
Разработчик проекта развития.
Предусмотрены правила, устанавливающие условия и обязательства для строительства и управления земельными ресурсами
Капитальный генеральный план.
Подчиняются положения, устанавливающие условия и обязательства по управлению и использованию недвижимого имущества
Комплексная схема: комплексная система управления
Подчиняются положения, устанавливающие условия и обязательства по управлению и использованию недвижимого имущества
Система управления классом.
Предприниматель несет ответственность за управление, эксплуатацию, обслуживание и ремонт имущества
Совместные и совместные части и объекты обслуживания в соответствии с Конвенцией, принятой Центром
Согласно закону.

Управление:
Состав Комитета по персоналу
Статья 2
Комбинированный комитет собственников недвижимости создается при регистрации не менее 30% от общего числа единиц недвижимости. 1 1
В проекте развития ипотеки имена нескольких владельцев этих единиц в реестре недвижимости, комитет, упомянутый в вышеупомянутом регламенте, должен состоять не менее чем из 5 членов и не более чем из 2 членов.
9) Девять членов, включая Председателя и заместителя Председателя Комитета по персоналу, из числа владельцев общей собственности. Члены Комитета по персоналу избираются владельцами Объединённых подразделений по вопросам реальности в соответствии с настоящим положением.
Центр утверждает состав Комитета и его членов, включая его Председателя и заместителя Председателя.
Положения и условия, предусмотренные Законом, его имплементационными положениями и решениями 5
Условия членства.
Статья 3
Коллегия собственников или претендентов должна выдвинуть:
(a) быть собственниками единиц, проживающих в общей собственности, и, с этой целью, собственником недвижимого имущества, по мнению В. Владелец единицы считается доброй волей и поведением. (c) уплатить сборы и сборы за комплекс, причитающийся ему.
Застройщик не имеет права быть членом Комиссии собственников, даже если он или она владеет непроданными единицами в общем имуществе.
Членство хозяина в комитете хозяев падает на случай, если он потеряет какое-либо из мышечных состояний, указанных в пункте 3.
(1) настоящей статьи, и в этом случае член, членство которого сократилось, заменяется следующим членом, получившим
Наибольшее количество голосов по порядку.
Статья 4
При проверке требования, указанного в пункте 1 статьи 2 настоящего решения, управляющая компания объявляет формирование-1.
Кадровый комитет путем обращения собственников зарегистрированных единиц недвижимости собственной администрации предоставляет электронную заявку или электронную площадку для получения кандидатур на членство в Комитете-2.
Персонал, голосует за выбор членов Комиссии в каждом общем имуществе, которым она управляет, с тем чтобы можно было сделать запись
На приложение или платформу, о которых идет речь, и ее использование доступно всем владельцам объектов недвижимости без каких-либо ограничений, любые владельцы объектов недвижимости, которые отвечают всем требованиям, установленным для членства в Комиссии, могут выдвинуть себя - 3
Для включения в состав Комитета по персоналу в соответствии с формой онлайн-номинации, принятой Центром для этой цели, должна быть представлена
Заявка на выдвижение через приложение или платформу, указанные в вышеуказанном пункте, включая данные и документы, подлежащие определению
С этой целью.

Заявка на выдвижение кандидатур должна быть подана по предыдущему пункту в течение периода приема заявок на выдвижение кандидатур, который не должен быть менее 30.4.
В один день после открытия кандидатуры дверь кандидата в любом случае закрывается для Комитета до (10).
5.Имена и заявления всех владельцев контингентов, применяющих условия членства, подавших заявки на выдвижение кандидатур, включаются.
Завершенный в течение периода, указанного в предыдущем пункте, за один день до даты голосования,
Таким образом, все владельцы контингентов имеют доступ к именам и заявлениям кандидатов, но не к данным.
Любые персональные данные или контактные номера кандидатов рассматриваются - в любой форме и по любой причине - для кандидатов или других рекламных кампаний, собраний или -6
Заседания или совещания, связанные с выдвижением кандидатур, голосованием и отбором членов Комитета.
Статья 5
Голосование проводится для отбора членов Комитета по персоналу из числа кандидатов, включенных всеми сотрудниками.
Единицы посредством методов прямого электронного голосования через приложение или платформу, упомянутые в статье 4
Из этого решения ни один владелец единицы голосования не может осуществлять право голоса, если он или она не уплатили сборы за обслуживание и / или сборы за соединение до - 2
Проведение голосования. Электронные средства должны использоваться для установления личности участников путем голосования и обеспечения конфиденциальности, целостности и целостности процесса.
Голосование без какого-либо прямого или косвенного вмешательства со стороны руководства и / или компании-разработчика, которые изменят или изменят результаты.
Голосование и/или отмена любого голосования и/или воспрепятствование или запрещение любому владельцу единицы осуществлять свое право голоса. Каждый участник голосования имеет только один голос при выборе кандидата, независимо от числа или 4.
Площадь единиц, находящихся в общей собственности 5
Только независимо от количества собственников, чтобы у них был один голос в случае нескольких собственников недвижимости - 5
Все сотрудники Группы уполномочены осуществлять право голоса в силу своей решимости.
Голосование через платформу электронного голосования через законного представителя учреждения или юридического лица должно быть законным, если владельцем подразделения является лицо - 6
С этой целью оно санкционируется делегацией Юридического представителя в соответствии с пунктом 4 выше.
Статья 6
Вмешательство человека в процесс голосования, без какого-либо скрининга и полной электронной выдачи результатов сразу после окончания 1 процесса
Голоса получили наибольшее количество голосов, не менее девяти кандидатов 2. Число членов Комитета увеличивается (9)
Получено от (5%) общего числа голосов условных владельцев.

Если один или несколько кандидатов равны числу голосов, то все кандидаты выигрывают не более трех.
Членство в Комитете для 9 членов во всех случаях, один или несколько кандидатов, которые голосовали, получили число или, если нет, число выдвинутых кандидатов.
В соотношении, указанном в разделе 2 настоящей статьи, пять или семь победителей (пять или семь) получат членство.
Кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов, избирали по результатам фамилии членов, которые не были объявлены владельцам контингентов или другим.
Статья 10 настоящих Правил, за исключением случаев их принятия Центром в соответствии с положениями
Как только число проголосовавших кандидатов не достигло необходимого для состава Комитета минимума, и до Р-6
Любая из следующих мер: по завершении минимального числа членов Комитета Центр принимает
Предложения о временном утверждении состава Комитета от трех (трех) членов, причем управляющая компания направляет А. в течение нового периода времени всем собственникам для завершения выборов остальных членов Комитета, как минимум, установленных настоящими правилами
Дата первого голосования: максимум 60 дней
Для полного переизбрания членов Комитета была принята просьба Управляющей компании направить приглашения всем условным владельцам В. в течение 60 дней максимум до даты первого голосования.
Статья 7
Для принятия членами Комитета запроса в Управляющую компанию до объявления результатов голосования или объявления победителей, запрос в Центр.1
После средств и формата, определенных Центром для этой цели, с данными и шаблонами, прилагаемыми к запросу в соответствии с процедурами
Электронный статус:
Заявление об электронных средствах, с помощью которых осуществлялся процесс выдвижения кандидатур и голосования членов Комитета, и дата процедуры голосования путем подачи заявления о приеме в члены Комитета и голосования по их выбору. Имена всех кандидатов, представивших результаты голосования и количество голосов, полученных каждым из победителей и другими. J. Имена победителей в составе Комиссии и количество полученных ими голосов. D. Гражданства и звания победителей Комиссии. Фотография личностей победителей.
Избранный, без объяснения причин, в Центр для принятия или отклонения аккредитации любого из 2 членов
53
В случае нескольких владельцев одной и той же единицы недвижимости у них есть только один голос и независимо от того, сколько владельцев, так что...
Эти владельцы решают, кто из них будет осуществлять право голоса по разрешению, выданному всем персоналом Группы.
Юридически голосование должно проходить через законного представителя учреждения или в случае, если владельцем подразделения является лицо-6.
С этой целью он санкционируется разрешением, выданным Юридическим представителем в соответствии с пунктом 4 выше.

Проверка голосов и результатов голосования
Статья 6
Результаты будут проверяться и выдаваться в электронном виде сразу же после голосования и без какого-либо вмешательства человека в операцию Один.
2.Членство Комитета получает наибольшее (9) из девяти кандидатов, набравших наибольшее число голосов, по крайней мере число голосов.
Кандидат, получивший за общее число голосов владельцев контингентов (5%), в случае, если один или несколько кандидатов равны числу голосов, побеждают все кандидаты, не превышающие числа победивших членов.
Членство в комитете 9 членов при любых обстоятельствах, если число проголосовавших кандидатов не достигает точного числа или число кандидатов, получивших одного или нескольких кандидатов, не получено.
Победители по соотношению, указанному в пункте 2 настоящей статьи, пять или семь членов (пять или семь) выигрывают членство.
Кандидаты, получившие наибольшее число голосов, не объявляют владельцам контингентов или другим избранным членам -
За исключением случаев их принятия Центром в соответствии с положениями статьи 10 настоящих правил, в случае, если число проголосовавших кандидатов не достигает минимального уровня, необходимого для состава Комитета, и до тех пор, пока -
Минимальное число членов Комитета является полным. Центр имеет любой из следующих механизмов:
Утверждение временного состава Комитета от трех (трех) членов, при этом управляющая компания направляет всем собственникам новые приглашения для завершения выборов остальных членов Комитета - до минимального уровня, установленного настоящими правилами - в ходе выборов
60 дней до максимальной даты первого голосования, просить управляющую компанию направить приглашения всем условным владельцам для полного переизбрания членов Комитета, П. в течение 60 дней до максимальной даты первого голосования.
Статья 7
До объявления результатов голосования или объявления победителей Администрация обращается в Центр по аккредитации членов Комитета. 1 1
В соответствии с процедурами и моделями, определяемыми Центром для этой цели, к среде и формуле прилагаются следующие данные.
Электронный статус:
Заявление об электронных средствах, с помощью которых был проведен процесс выдвижения кандидатур и голосования членов Комитета, и о дате проведения голосования А. Имена всех кандидатов, которые подали заявку на членство и были избраны. б результаты голосования, количество голосов, полученных каждым из победителей и другие. c. Имена победителей в составе Комитета и число полученных голосов.

МТЦ принимает или отказывается принять любого из избранных членов без объяснения причин.
54
3 Если Центр отказывается принять одного или нескольких членов, он рассматривает вопрос об аккредитации следующего члена или членов.
Они получили наибольшее число голосов в порядке - если таковой имеется - в соответствии со статьей 7 настоящей Конвенции.
Решение: Руководство должно декларировать успешных членов, членство которых было одобрено, информируя владельцев подразделений о именах членов -
Комиссия работодателей, 3 дня со дня утверждения Центром аккредитации
Выбор Председателя, заместителя Председателя и Докладчика
Статья 8
На своем первом заседании Комитет по персоналу избирает из числа своих членов Председателя, заместителя Председателя и Докладчика.
Докладчик Комитета информирует Управляющую компанию об именах членов, выбранных в соответствии с вышеуказанным пунктом, при условии, что S-2 основывается на следующем:
Административное обслуживание для подачи заявления в Центр по аккредитации Председателя, заместителя Председателя и Докладчика в соответствии с процедурами и моделями, установленными Центром
С этой целью Председатель Комитета:
Председательствует на заседаниях Комитета и управляет ими, а в отсутствие заместителя Председателя заместитель Председателя исполняет обязанности Председателя совещания. А. Представляет штатный комитет, участвующий в совещаниях с центром, разработчиком или управляющей фирмой, и другие вопросы В., которые касаются функций и полномочий, возложенных на Комитет.
Подготовка повесток дня, отчетов о заседаниях и докладов Комитета.a. Приглашение членов для участия в периодических заседаниях Комитета, как это предусмотрено настоящей резолюцией. b) с) подсчет голосов при голосовании по рекомендациям Комитета. Подготовка и распространение протоколов заседаний среди членов Комитета. d)
Продолжительность членства
Статья 9
Срок полномочий Комитета по персоналу (2) составляет два года со дня принятия его состава, и Генеральный директор продлевает работу Комиссии на период -1.
Не более одного дополнительного года ни один член Комитета по персоналу не заслуживает каких-либо надбавок или наличных средств для членства.
Функции и полномочия Комитета
Статья 10
Комитет по персоналу выполняет следующие функции и полномочия:
Предложить или посоветовать застройщику выбрать компании, назначенные для управления общим имуществом и его совместными частями А. из числа аккредитованных в Центре управляющих компаний, получить доступ и пересмотреть годовые балансы, подготовленные застройщиком для содержания общего имущества и для них.

То есть запрос на совместное имущество финансовых отчетов и рекомендаций для Центра, без вмешательства.
непосредственно при подготовке, принятии или проверке этих остатков.
Что касается управления, эксплуатации, технического обслуживания и ремонта совместных частей, он может обсудить контроль за работой управляющей фирмы C. Препятствия и трудности, связанные с управлением, эксплуатацией, обслуживанием и ремонтом совместных частей, и дать рекомендации.
Представительство персонала и операторов подразделений при рассмотрении жалоб и предложений, касающихся управления, эксплуатации, обслуживания и ремонта жалоб и предложений D. Company в Центре, если совместные части управляющей фирмы не состоятся и комитет может подать такие жалобы и предложения в Центр.
На дату его уведомления разработчик обработал в течение максимального периода (60) 60 дней с даты его уведомления. Управляющая компания на основании приемлемых причин и обоснований направила в Палату запросы относительно обязанности застройщика ее изменить. Отсутствие качества услуг наносит ущерб общему пространству или является результатом неудачи или халатности компании или небрежности разработчика.
Структурные части общего имущества, повреждения или части W. Уведомление руководства, разработчика или центра о любых дефектах
Неэффективность общих частей требует срочной обработки недвижимости, окружающей среды, безопасности и других аспектов, связанных с аспектами безопасности.
Участник и его совместные части не противоречат полномочиям и функциям компании, на которую возложено управление другими функциями, запрашиваемыми Центром, и, в любом случае, согласно статье 65 Закона.
Причастность или выполнение каких-либо функций и по любой причине косвенное вмешательство, прямое или на рассмотрении Комитета по персоналу - 2
Обязательства и поведение членов Комитета
Статья 11
Председатель и каждый из членов Комитета по персоналу обязаны соблюдать следующие принципы этики, поведения и ответственности в течение 1 года:
Срок полномочий Комитета:
Инструкции, изданные Комитетом в соответствии с законом и настоящей резолюцией, являются ролью и функциями понимания А. Центра и во все времена работы и соблюдения их. На время своего членства справедливо действовать беспристрастно. Это не в собственных интересах или в интересах одного или нескольких конкретных владельцев, но всегда должно действовать в интересах Учредительного собрания, если только это не противоречит закону и действующему законодательству, которое было прямо или косвенно объявлено Комиссаром.
Возмещение полного соответствия положениям комплексной системы управления, системы управления слоем или системы управления зданием - в зависимости от обстоятельств - Н. и/или сборы за соединение по графику.
Эффективно во время сеансов.

Постоянные заседания Комиссии по вопросам личной собственности и участия
В ситуации, прямо или косвенно противоречащей требованиям членства в Комитете, лицо, которое прямо или косвенно вовлечено, не заинтересовано в том, чтобы иметь интерес в Комитете.
Член Комитета должен в любое время раскрыть информацию о любом конфликте фактических или потенциальных интересов.
Это для Комиссии и Управляющей компании, которые должны информировать Центр о своем решении в отношении любых других обязательств, указанных Центром.
Наибольшее количество голосов при голосовании, в порядке, после которого следующий член, получивший
Решение состоит в том, чтобы принять его членский состав в соответствии с положениями настоящей резолюции.
Заседания Комитета персонала
Статья 12
Каждые четыре заседания Учредительного комитета могут проводиться периодически (3 месяца-1)
Дата принятия его состава провести свою первую встречу в течение 15 дней
55
Контроль за деятельностью управляющей компании в отношении управления, эксплуатации, обслуживания и ремонта совместных частей и с целью обсуждения, в частности, ограничений и трудностей, связанных с управлением, эксплуатацией, обслуживанием и ремонтом совместных сегментов, а также снятия рекомендаций
Для Компании по управлению, развитию и центру представительство собственников и жильцов подразделения в последующей деятельности по рассмотрению жалоб и предложений по управлению, эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту Д. Совместные части с Корпорацией по управлению, а также Комиссия могут подавать такие жалобы и предложения в Центр, если компания не
Заявки в Палату относительно обязанности застройщика изменить управляющую компанию, основанные на приемлемых причинах и обоснованиях, вытекающих из неисполнения или халатности компании или отсутствия качества услуг в результате повреждения общей сферы или качества услуг, подаются застройщиком для их обработки в течение максимального периода в 60 дней с даты уведомления.
Уведомить руководство, разработчика или центр о любых дефектах в структурных частях общей сферы или о любом повреждении или повреждении
Недостатки в суставных частях требуют неотложной помощи, например, координации с управляющей компанией во всех аспектах безопасности, окружающей среды, безопасности и других аспектах недвижимости.
Любые другие функции, запрашиваемые Центром, которые не противоречат полномочиям и функциям компании, на которую возложено управление общим имуществом в соответствии со статьей 65 Закона, рассматриваются непосредственно или косвенно Комитетом по персоналу и по любой причине вмешиваться или выполнять какие-либо ненадлежащие функции.
Обязательства и поведение членов Комитета
Статья 11
Председатель и каждый член Комитета по персоналу должны соблюдать следующие этические нормы, поведение и обязанности на протяжении всего периода - 1.
Срок полномочий Комитета:
Они понимают роль, функции и полномочия Комитета, предусмотренные законом, настоящей резолюцией и инструкциями, изданными Центром А., и всегда действуют беспристрастно и справедливо на протяжении всего его членского состава.

Не действовать в собственных интересах или в интересах одного или нескольких конкретных собственников, но всегда действовать в интересах Учредительного собрания, если это не противоречит закону и действующему законодательству. Никакая информация или данные, полученные прямо или косвенно по причине его или ее членства в Комитете по персоналу, не разглашаются, если только этот член не уполномочен или не обязан сделать это по закону, в полном соответствии с положениями сложной системы управления или системы созревания системы. не имеет прямого или косвенного личного интереса, несовместимого с требованиями членства в Комитете, и в случае
Любой фактический или потенциальный конфликт интересов возникает в любое время, член Комитета должен раскрыть
Для Комитета и Управляющей компании Центр информируется управляющей компанией о своем решении в отношении любых других обязательств, указанных Центром.
Заменить следующего члена, который затем получил наибольшее число голосов при голосовании, на
Члены Комитета персонала аккредитованы в соответствии с положениями настоящей резолюции.
Статья 12
Учредительный комитет собирается периодически каждый (3) с четырьмя заседаниями в год и может:
Провести свое первое заседание в течение 15 дней с момента принятия его состава.
В случае необходимости Комитет по связям может провести экстренное совещание с уведомлением Центра до этой даты -2.
Заседания Комиссии проводятся в присутствии большинства ее членов, включая Председателя или заместителя Председателя Комиссии.
Каждый член Учредительного комитета имеет только один голос при голосовании по решениям и рекомендациям Комитета собственника.
У него была одна или несколько совместных единиц недвижимости, и когда голоса были равны, сторона, которую он возглавлял, была отложена.
Заседание является местом в совместном поместье для проведения заседаний Комиссии собственников.
Заседания Комитета могут созываться с использованием визуальных электронных средств связи таким образом, чтобы можно было идентифицировать присутствующих - 6
Для того чтобы все члены могли в полной мере и эффективно участвовать в работе совещания, участники готовятся с помощью средств и платформ.
Визуальное цифровое присутствие для кворума и голосования.

Записи и отчеты о заседаниях Комитета
Статья 13
Комитет по персоналу ведет копии отчетов о заседаниях Комитета вместе с любыми официальными и взаимозаменяемыми сообщениями или сообщениями между Председателем.
Комитет, разработчик или управляющая компания в соответствии с продолжительностью хранения и контролем, определенным Центром с этой целью, и
Председатель Комитета предоставляет Центру копии по запросу или в порядке, определенном Центром в этой связи.
Статья 14
Центр осуществляет надзор и контроль за всеми вопросами и процедурами, связанными с формированием и аккредитацией кадровых комитетов и организацией их отношений.
Центр, разработчик и управляющая компания, а также следить за выполнением своих юридически обязательных задач.
Статья 15
Для Центра распустить Комитет по персоналу, отменить или приостановить работу одного или нескольких его членов или заменить его Председателя или заместителя Председателя другим.
Если принимается решение о роспуске Комитета или об упразднении членского состава одного из его членов, оно реструктурируется или альтернативный член избирается путем:
Статус - в соответствии с системой голосования, установленной настоящими правилами, на срок, не превышающий 60 дней со дня роспуска
Отмена членства. 9
Административно-стративное решение No 26 (от 2025 г.)
Законы для владельцев Commi ttees в эмирате Абу-Даби
Председатель Департамента муниципалитетов и транспорта
Рассмотрев:
Закон No 1 от 1974 года О реорганизации правительственного органа в
Эмират Абу-Даби и его поправки;
Закон No 3 от 2005 года «О регулировании деятельности Регистра недвижимости»
Эмират Абу-Даби;
Закон No19 от 2005 года «О праве собственности на недвижимое имущество и его изменениях»;
Закон No 3 от 2015 года «О регулировании рынка недвижимости S. e ctor»
Эмират Абу-Даби и его замена;
Закон No (30) 2019 года Что касается создания Департамента
муниципалитеты и Transp ort;
- Амирийский указ No (11) от 2023 года О реформировании Исполнительного совета
в эмирате Абу-Даби; и
Федеральный закон No 5 от 1985 года Что касается принятия закона о гражданских трансакциях,
и его исправления;
- Постановление Исполнительного совета No (223) от 2023 года Что касается установления
Центр недвижимости Абу-Даби;
- как это продиктовано общественными интересами;
Решил следующее:
Статья 1
«Законы для владельцев Commi ttees в эмирате Абу-Даби»
Настоящим принимается. Статья 2
Приложенные к настоящему Соглашению Положения о комитетах собственников распространяются на все совместно принадлежащие
собственности в области развития недвижимости projects, и для владельцев Commi ttees сформировались
в Эмирате.

Статья 3
Для целей осуществления и применения положений настоящего Решения,
Центр недвижимости Абу-Даби осуществляет все полномочия и обязанности, возложенные на него.
Департамент в соответствии с положениями вышеупомянутого Закона No 3 от 2015 года.
Административное решение No 165 от 2025 года
об определении коэффициентов, процедур и продолжительности возврата средств покупателям в списанных и перепроданных единицах
В соответствии со статьей 17.3 Закона No 3 от 2015 года о регулировании сектора недвижимости в эмирате Абу-Даби
Начальник, муниципальной и транспортной службы
рассмотрев Закон No 1 от 1974 года о реорганизации правительственного аппарата эмирата Абу-Даби и поправки к нему,
Закон No 3 от 2005 года регулирует регистрацию собственности в эмирате Абу-Даби.
Закон No 19 от 2005 года о праве собственности, поправки к нему,
Закон No 3 от 2015 года о регулировании сектора недвижимости в эмирате Абу-Даби, его изменениях и имплементационных нормах.
Закон No 30 от 2019 года об учреждении муниципальной и транспортной службы
По эмирскому указу No 11 от 2023 года о перестройке Исполнительного совета Абудхабийского эмирата,
Федеральный закон No 5 от 1985 года обнародует Закон о гражданских сделках и его поправки.
В соответствии с решением Исполнительного совета No 223 от 2023 года о создании центра недвижимости Абу-Даби,
В соответствии с требованиями бизнеса,
Решает:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы имеют значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если в контексте текста не преобладает иное:
Муниципальная и транспортная служба: палата
Начальник муниципальной и транспортной службы: Президент
Реальный центр Абу-Даби.
Генеральный директор Центра
В Законе No 3 от 2015 года говорится:
Основной разработчик или субпродуктор, в зависимости от случая.
Покупатель объекта недвижимости продал его по схеме, которая была отменена в реестре недвижимости.
Во-первых, по просьбе застройщика:
покупатель
Ценные бумаги учитывают проект, в котором единица недвижимости была перерегистрирована на основе
По просьбе застройщика:
счет эскроу
Банк, обменное или финансовое учреждение, аккредитованное Сервисом для управления гарантийным счетом проекта
В соответствии с положениями Закона:
58
Статья 2
Процедуры после закрытия и перепродажи
Если застройщик запрашивает списание и перепродажу объекта недвижимости, Центр:
Удалите устройство из первоначальной записи и позвольте разработчику перепродать его другому покупателю.
Уведомить покупателя и кредиторов иждивенцев, если таковые имеются, и секретаря счета о снятии единицы недвижимости и/или перепродаже ее другому покупателю в течение 2
Пять рабочих дней со дня подачи заявки от разработчика.

Выдача платежного поручения секретарю счета для возврата доли, определенной покупателем платежей в единицу недвижимости .3.
В депозитном счете, списанном из первоначального реестра, в соответствии с процедурами и сроками, предусмотренными в статье 4 настоящего Закона.
Решение. Письменный адрес как для застройщика, покупателя, так и для кредиторов иждивенцев, если таковые имеются, включая определение общих сумм, подлежащих определению.
Репатриация как застройщику, так и покупателю в соответствии со статьей 3 настоящего постановления.
Механизм возврата средств покупателям
С учетом согласия сторон договора купли-продажи доля причитающейся застройщику компенсации определяется пропорциями.
В таблице, прилагаемой к настоящему постановлению, и в соответствии со скоростью завершения, строительства и строительства проекта для целей применения пункта 1 настоящей статьи скорость завершения проекта определяется в соответствии с методами и критериями, указанными в Исполнительном регламенте.
По сертификату, выданному Центром застройщику по требованию о расторжении договора купли-продажи по схеме, в случае, если покупатель возместил 60% и более стоимости объекта недвижимости, Центр вправе определить коэффициенты компенсации .3.
Дебиторская задолженность перед разработчиком без соблюдения коэффициентов, указанных в таблице, прилагаемой к настоящему постановлению.
Порядок и сроки возврата платежей от покупателя на счете условного депонирования
Поэтому секретарь гарантийного счета проекта должен:
Получив запрос от застройщика в соответствии с моделью, выданной Центром для этой цели, прилагается к письму, указанному в разделе 2 части 1
Статья 2 настоящего постановления, возврат указанных в письме сумм и дебиторской задолженности застройщику со счета условного депонирования в срок, не превышающий
Пятнадцать рабочих дней после получения запроса от застройщика, после получения запроса от покупателя в соответствии с моделью, выданной Центром для этой цели, превышают 15 рабочих дней, прилагаемых к письму, указанному в разделе 2 части 2.
Статья 2 этого решения вместе с письмом о неповиновении от полагающегося кредитора, если таковое имеется, должны вернуть полную сумму.
59
Оставшийся покупатель на счете условного депонирования после вычета причитающейся застройщику компенсации в соответствии с положениями настоящего решения, подлежит возврату на
Покупатель не должен превышать 15 рабочих дней с даты получения заявки от покупателя.
Суммы, полученные за пределами счета условного депонирования
Если разработчик получает какие-либо суммы от покупателя за пределами депозитного счета вопреки положениям закона, разработчик должен погасить всю сумму.
30 дней со дня получения адреса, указанного в статье 2
(2) Это решение принимается до возврата любых сумм, причитающихся ему на счете условного депонирования.
Упразднения
Любое положение или положение в любом решении, которое противоречит или противоречит положениям настоящей резолюции, недействительны.
Распространение и эксплуатация
Данное решение публикуется в Официальном бюллетене и осуществляется со дня опубликования.

Начальник, муниципальной и транспортной службы
Ноябрь 2025 24 : Дата
60
Таблица для определения коэффициентов компенсации, к которым застройщик может обратиться за вычетом из сумм
Депонируется покупателем на депозитный счет для списанных и перепроданных единиц
Доля компенсации, причитающейся застройщику от стоимости договора купли-продажи
Все квитанции от покупателя, полученные в
Счет условного депонирования, или за его пределами, если застройщик не начинает строительные и строительные работы в
Проект по любой причине вне его контроля и без пренебрежения или
10% от стоимости договора купли-продажи вычитается, и более того.
Покупатель, в случае, если застройщик начинает работу над проектом и начинает.
Его строительные работы и темпы его завершения были меньше, чем в прошлом году.
10% строительных и строительных работ в проекте. Вычитается 15% стоимости договора купли-продажи, которая увеличивается до
Покупатель, разработчик выполнил более 10-30%
Строительные и строительные работы по проекту (25%) вычитаются из стоимости договора купли-продажи, которая увеличивается до
Покупатель, разработчик, более 30-60%
Строительные и строительные работы по проекту (40%) вычитаются из стоимости договора купли-продажи, которая увеличивается до
Покупатель, разработчик более 60% до 100%
Строительство и строительство в рамках проекта 61
Страница 1 из 1
Re stricted Ограничение
Решение No 1 от 2026 года Службы расширения прав и возможностей Главы государства
Закон No 8 от 2025 года
О человеческих ресурсах в эмирате Абу-Даби
Глава Государственной службы расширения прав и возможностей:
рассмотрев Закон No 1 1974 года о реорганизации государственного аппарата Абудхабийского эмирата,
и его поправки,
Закон No 14 от 2023 года об учреждении Государственной службы по расширению прав и возможностей
Закон No 8 от 2025 года о людских ресурсах в эмирате Абу-Даби
Как представлено Исполнительному совету и утверждено Советом.
Решает:
Статья I
Закон No 8 от 2025 года о людских ресурсах в эмирате
Искусство. II
Правило III
Это решение должно быть выполнено с 2026/1/1 и опубликовано в Официальном бюллетене.

Выпущено 02/01/2026
Книжный магазин.
!
Дж.
!
Ахмад закончил.
Глава Службы расширения прав и возможностей правительства
62
2025 Hansel (8) Нонабель Штаб-квартира Yitzhaventla
Рамф Ирчбелла — это Друмула.
2026.
63
Секрет.
4 Вербалтла:
Тейлсла, гости, кибаттла, жилище.
Эршбала Друмла Ханзаомо Таттар:
18 NETALA:
31 YITZILLAW ENTELLO, THE INTRACK OF NOGOLUMLA: SHALLS to SHALE
Патролао Тагрила.
42 Ифезула Адела хотела:
45 Тайгертла.
51 Ифизула Рютило Бхумла Раддатла Рабыня
55 Рал-Ао, Бедноу.
60 фунтов на оргазм.
66.
79 Бедатла.
91 Tallatao Tamilzatlao Uakshala Ra 'abla to Safla
Мы идем внутрь.
109 Epidatla Tazgalau Tafalakla Ludge
64
Не для пощечины.
Вербальтла.
65
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
Пять.
(1) Адамла
У тебя есть какой-то вкус, который не работает.
Все флэш-змеиные ласточки, у меня есть ММ.
Возможно, вдовец Лодлы.
Вдова.
Твоя мама в порядке.
Вдова El Yeveventla Selgmalmetheventla Selgas.
Лодыжка Никмеллы.
Я не знаю. Давай убьём его. На нем бензобак.
Рамма Иршбала Драма, 2025 Насиль, 8 штаб-квартира Nakalunagala
Пицца.
Закармало обезвожен или нет.
О. Лодыжка упаковала вспышку или наручники.
Радела и грубиян.
Йетефентла.
Что так важно, так это рост Nutvetla Ardmalo, оправданного Aardmalaau.
Хорошая работа.
Драмла!
Эршбала.
Ямукка аль-Галифа аль-Гаш, угнетенный Юнселлой, Назамлой.
Он пишет товар. Прости, что попрощалась.
Зверство в тени совершенно безответственного, унизительного, унизительного, непристойного и необремененного.
Йимукка аль-Хаглао.
Рассел Тэрштул, встаньте на защиту Людлы Айзинг, чтобы поприветствовать Нментаумлу.
66
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
6.6
Зверски.
Это как лабиринт, когда ты делаешь работу, и это не имеет смысла.
«Моя мать — безлюдный союзник доказательств Hershebladraumla Nazumo».
Мы идем внутрь.
Тэйлхоу!
Нам не нужно ждать достаточно долго, чтобы Эбигейл вошла.
Он пишет империю.
Эрикла, смертельно!
Нидалла.
Нина говорит, что ресниц нет, а у него дым.
Газ.
Прадтла Джирга.
Ионталлассирует их, и я рад, что они безвредны для здоровья унижения унижения.
Бердетт приходит на испытания, мерцающие репрессии, скульптура, скульптура или рефлекс.
Это сбой.
Беспощадный.
Натаумла
Гладкий.
Я встаю, и все они, Рок, Хилла и Джуз.
- Фраза его имени Голби.
Зажги свет.
Просто я не знаю

- Что?
- У него ничего нет.
Беспощадный.
Наталла Риг
Гладкий.
Э-э... три. Я хотел бы остаться в стороне от бизнеса, а не снова.
Я встаю, и все, что я хочу сказать, это: "Лод не сдастся".
Я не знаю. - Спринклер.
Просто это заноза.
- У него ничего нет.
Я не знаю.
Он пишет.
Рука не говорит лезвие.
Три упаковки Мойно.
Мы не говорим то, что я говорю. Я бы хотел жить, если бы не слил флаги.
67
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
Семь.
Подожди минутку.
Фантастика.
Подмигивание в старости, создатель отдыха.
О. Адхэм.
Чтобы заткнуться, мы безжалостно работаем с рыцарями Айлуте и Ларом Чапмала для Осамалы.
Твоя мать - потомок. Я не уверен.
Если вы работаете над парадом из первых рук и высохшим наркоторговцем, это будет только сбой.
В тени Леснланзула меня тянет к ягненку.
Он увидит женщину, которая ничего не знает.
Прости.
Тавала ужасна и не имеет хорошего здоровья.
Я не знаю.
Медведь Никстала.
В черепахах и игрушке ночи ночи смерти сорванца.
Я не знаю.
Я не знаю. Пусть убийцы Карачилы кусают инсайдер барабана.
Вдова, служащая невинной жизнью, поддерживаемой тоталитарной верой.
Вдовы не получают босса.
68
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
Восемь.
Черт возьми! Я становлюсь пессимистом и машу ожерелье.
Была украдена пневмония со всеми грехами Тео.
Тасама!
Ты на позиции.
Людлагра, брат нашей горничной, светящаяся вспышка.
Сарказм, которому наплевать.
Вдовы вдовы Лод пишут.
В этом есть смысл.
Эмсрелла.
Шлаки угрожают охлаждению как отчаянное решение.
Памфлет, который голосует за грехи Вентлы.
Пусть брат Ямула покоится в пользу всякого гипноза, в обмен на то, что все макла маудла.
Приятно познакомиться.
И, надеюсь, мы уснем, спасем жизнь от наглого решения, чтобы заполнить стакан Маудлы.
Я рад видеть, что я сплю.
По пути паралича Шаббы, он мерзость брата, который вырос живым, считается вдовой.
Давай, скользи. Я заснула.
Имсерла.
Следуйте за мной, чтобы отвлечься.
Тарикла, вставай!
Я не знаю. Это Ив, Таррасла, Тарргалау.
За угощение. Автобус.
Я не знаю.
Ссора в карьере, и у них есть камень, который был взорван, и они получат обиду.
Есть тяга и оптимальный паралич.
Нет никакого Малалао. У них талант дяди.
Тамола.
Я не хочу просыпаться и просыпаться, и я не хочу быть легкой на Танапале.
L

Он делает все, чтобы прогуляться, и он славный переулок в Тианабе.
Тамус, Тамус, Тартар и Хаус, Демоны, нет пьяниц.
Я ухожу. Я ухожу.
Там яркий оазис, а я просто шарада.
Он блондин, он говорит, и у него беспорядок.
69
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
9 9
Эваршель.
Г-н Йевезула Закармалао Ицвернтала Радла Фезу
Это как мерзость, которая всегда срабатывала, так что это не может быть бегством Дравлы.
Редем, Йетифелла Ридмла, Мала Ридмла, Ликила:
Я не знаю. Плохое успокоительное, Радела.
Есть свободный конец.
О. Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Мы бы хотели, чтобы мать Негролы совершила паломничество, включая шлак ацеты.
О. Привет, привет, привет, привет, привет!
Знаешь, наверное, это хорошо, принимать предложения неустанной продолжительности жизни.
Ну, если они ничего не говорят, они не хороши.
Белка.
Залезай туда!
Сардли из сардли из сельвета.
Нинтаумланем — грех вечности Радла Яна и дымовая завеса.
Знаешь что?
Ну, они не говорят.
70.
Уинсла за пощечину.
Guifuto Gitla Taman
Хвосты!
71
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
11.
ii) Дамба
iii) Адам
Ив Нидалла, Радела, Нодм или Нидмла Негмомла, сука Фака.
Вдовы отцу Таджилы.
Парглия, вор Барглии Тагрид.
Тинбала, Набла, Далла, Делавалия, а не абстракция.
Josla Delawa-Josela-Dalau-Josela Делавалла, не просто спит монахиней.
Tinbla-Tinbla-Nbaba-Nbella-Nbba-jump-too-doogla-drilla-Djinathala
Госла-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог-дог.
-Джозела - юбка. - Жозела - пророк.
Отпусти Делаву!
- Нет, нет, нет.
Я не знаю.
Не думаю, что я это сделаю.

Я не знаю. Подожди минутку. Меня унизили.
Нонакале Макмалла Мемалалу Талаллао Тараркало, которого подозревают в том, что он не плохой босс «Футболки Два».
Я не знаю. Ладно, вставай.
Три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, четыре, четыре, четыре, три, четыре, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три,
Белка святого и белка белки сняли с холма.
Когда они внутри, они посреди ягненка.
К матрасу закуски гамбургеров.
Ну, если это так, то это будет ужасная напбла с плохим, плохим, плохим, плохим, плохим, плохим, плохим задом.
И Сильви (75-50-25) Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi
Ни за что не потянет копателя.
Прости.
Черт возьми, это слизняк, который позволяет нам спать.
Это как "Парглия", "Просто вздремни".
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
12.
Если нет способа уйти, тогда нам придется уйти, и Бёрдтеп мертв.
С выводом списанных валют дядя Жизентлаппа оказывается в тени стиральной машины, которая склонна к обезвреживанию.
Нет решения.
Тайесла Дауфт (4)
Ну, если это не-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Это безнадежно. Это Аллилуйя.
Пошли.
Tailslao Tallsla Lodge (v) Адам
Прости.
Они гости, когда я Му Тайслао.
Это как работа, которая должна работать на Эдантасу Таллсла, и я починил секунду.
Она так не думает.
Да, шерсть Талласаба, фобия Ямукула аль-Шарлах аль-Сарма аль-Му’а’а’ил аль-Му’а’ил аль-Му’а’ил аль-Му’а’ил аль-Му’а’а’ил аль-Му’а’а’ил аль-Му’а’а’ил аль-Му’а’а’ил аль-Му’а’а.
Свинья, жопа, бекон.
Твой брат - потрясающий трюк.

Прости.
Нет.
Ты разделил все пальцы Нака с медведем и ферментом, шансы вытащить сандалии моего мужа за шестерых, написав тебе смс с жаждой?
Мои гости умерли в тени Тайлы, оставаясь посреди окна возможностей.
Он пишет.
73.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
13
Тэйлсла, наш гость.
Яблочное яблоко, спи гостем.
Я не знаю. Один из наших гостей, наших гостей, гостей наших трехлетних детей, гостей наших трех гостей, престол твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего, твоего.
Так что мне жаль.
Imukkalah al-Didge Sharer, Nyyat, Three-Six-Seven-Shovela-Avo8-74.
Три к нулю.
Драмла, Заномо, сложен.
Эршбала.
75
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
15
Архипелаг Друмла, Заномо Татайл, Махалла (7) Адам
viii) Адам
Я не собираюсь продолжать слышать подобные вещи, но что, по-твоему, мы делаем?
Прости.
Прости.
У меня есть деревенская восковая мутла, так что она не освобождает меня от трех.
Ты не думаешь, что тебе придется это делать.
Прости.
Драммла Наснам для шурина Джона Лукса.
Они пишут Илье, что думают.
Это великолепное решение, которое уснет.

Я не знаю.
Черт, у меня есть холм.
Эршбала Драмл Айгитартсла поступил на завод (9) Адам
Ли или Хершбала Драмомель, Айгитартла, мазая гипнозом, обстреляли.
Я не знаю. Так вы едите Загнелла Нигмолу, спите как гибрид Таджайта Таджитала, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла. Эшли.
Хайль Таджайту, Яла, Хершбала Друмла, Нип Таоджфалау не смогут нейтрализовать 4-го. Это Ивелл, за завесу, за месть Миадето, за отравление юмукхала.
Если они не убьют Бхумлу, Радла Эхмуккаллу, шурша пятерых, легочное легочное воровство фабрики минус 6 76.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
16
Думали ли мои лаборатории, что вы сможете противостоять Маршбале Друмле Ханзаум после Имукулы аль-Хилотте 1?
Рамла Ив пишет перед лицом того, что они думают.
Если ты не торгуешь, ты не знаешь, что со мной случилось.
О. Yrshbala Drumel Yigtartzla
Эршбала Друмла, нам придется работать вместе и ничего не делать, чтобы позвонить моему мужу L3.
И я работал в Эршбала Друмла Назам, и я раздавал моего шурина Сарла4.
Рамла Ив пишет Yilla, что они думают, что это не то, что я делаю.
Эршбала Друмла Ханзаум (10) Адам
Эршбала Друмла Анджаль (11) Адам
"Давайте заполним".
Просто работа, я не имею ничего общего с крестом или лунатиком.
Эршбала Друмла хочет быть проданной технику Нуки или плохому панку.
Мы хотим отпустить Нокель?
Плоские колбы.
Прости.
Ты никогда не спал так крепко, ты должен заколдовать имама, как лодыжку.
Я не знаю. Санмла - салат.
Я не знаю. Прости, прости.
Нет, нет, нет, нет.
Хиделл Аннам Мег и Хипег.
77
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
177
"Тайлусмаллау отстой в двух.

К жажде жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды жажды ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти ти
Слайды Морозного Голоса, колдуны того, что должно быть убито, ваши возлюбленные.
У меня столбняк, мороженое, и это как "Я шмилла".
Что настолько важно, что женщина приходит с спячкой, пусть женщина думает, что ей не сойдет с рук.
Аллилуйя.
Я не знаю. Nygmomala, Ra'apos ou Bedno, Nigreto, Nietzalou, Rabla-B.
За лысыми колбами кривой лысой колбы моего балкона следует вход в Рибла-Яблоко.
Я не знаю.
Я не знаю. Прости, прости.
Нигелла Тхэ Вуду Тамашга3 проклят на несколько вспышек, которые дойдут до общего фонтана, поэтому он выдавит барабанщика пинтой блинчика.
Мастер сна, Бонни Нам и Анджелла Сар Нуки Н'А.
Прости. Давайте посмотрим немного.
Нигелла Бадер, у него ниггера.
78
Рабские бары.
Нитла
79.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
19
12 Адам
Звучит как всеохватывающий аромат, который будет непревзойденным, не-не-не-кило.
О. Эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Есть мертвец, это Раса Родсби, и смерть извращенного Улымуккалхи.
Я не знаю. Прости.
Вы открываете ночевку и аккуратный люк.
Я не знаю. Таррла Клифф Карсела приглашена Баркаллой Таллс и Аджуслой, мы в порядке.
Я просто не танцую и не выхожу замуж за Шабмаллу Фаршал, но у меня проблема с моим мужем L4.
Я не знаю.
Я принимаю Родос для гламурного гипноза.
Просто у меня есть противоядие для гипнотического гипноза.
Они собираются разорвать меня на части.
Три три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре
80.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
20
Ньятла Торчла (13) Адам
Ли или аккуратно:
Я не хочу засыпать.

Я не знаю. Драма, теленовелла, элегантный нарцисс, иррациональный зародыш человека без трех.
Я не знаю. Можно тебя поцеловать?
Есть Непта Тадахла, минута и пентхаус, вход в Ноки Н4.
Они плавают и они плавают.
И разбрызгиватель для кольца, и Янге Ев покидает месть с колбой лодыжки Ноки-Ла5.
Я не знаю. Всякий раз, когда вы злитесь, трон Нинтаумлы Афины Имок является зажигательной аномалией.
Они уничтожают наши виноградники, отличающиеся от дыма, и мы не срываем пробку Ноки Ла6.
Легко жениться на своей матери.
Сутенер.
На самом деле, у пары мальчиков была хорошая ванна в тени пикапа.
Надеюсь, Ноки Ноо, нет, нет, нет, нет!
Indela Dodddalelo, они в середине Drawula Torchlao Tabaltum, или Nuki N9. Это могила.
Пара Ялуа (14)
Талла, вставай!
Он славное решение на краю пропасти на краю пропасти на краю пропасти 2-го. "Америк Ив Таванс, три аромата, один кривой, один кривой, три кривые, три кривые, три кривые, один кривой, четыре шестерых, 81.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
21
Натаумла Риг Ниигт Факел (15) Адам
Nichola Rig Nietzji’s Bird, это рост 13 d’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos D’apos N’apos N’apos Tssa.
В тени Табальтмо нет змеи.
Сутенер.
Натаумла Риг Шомомель работал на Томлу (16)
Колба Хетсингтона — барабанщик плотных барабанных барабанов.
Это как бритье.
Ты ни за что не найдешь танталла-ридж-хомомола, работающего на ягненка тимала-райгте.
Юмукка.
Та возбуждает Натаумлу Риг и Д'Арфеллу Апсенлап, которые штурмуют Томлу Ноки 3.

Мы с нетерпением ждем возможности принять ванну и Махатцзин.
Не бойтесь.
Эвигола Ташашала Танапла (17 лет) Адам
"Бултла, Танайбало, Хатхолао Тадсмалла, Миадете, ветеранское насекомое 1.
Я не жалею о насекомом Нокио, о высокомерной аномалии или об отказе от антропологии, амальгамной.
Не могу дождаться встречи с тобой.
Хатанаибо Хатхо Хаднетшам, но немного крема, и Евола - член и,
Пьяная ящерица, которая жаждет, почему не колеблется в бесшабашной, кривой грязи?
Я не знаю. Атетары, блядь!
Лежать!
Хорошо.
Прости, прости.
Все они, Рудс, назвали убийство Эдила Гудсом, чтобы позволить этому Финелю Тарчио, Людле Джраху.
Черт возьми.
82
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
22.
Я работаю на Йевезолу.
Зугио, в тени наркотика, является поглощением фетиша.
Нет, нет, нет.
Драммель Эггетсла находится в своей стране, и у него пятипроцентная ночевка.
Змей.
Визотла Дака (19 лет) Адам
Я не могу помочь.
Я не знаю. Прости. Гладкий.
Я не знаю. Рушцмалао.
Я не знаю. Он надрал задницу.
Я не знаю. Вендалла, пошли.
Имука Хаджла Таджайта.
Дым смиренный или поврежденный.
Нет-ф-ф-ф-сунмала, шлюз, дверь, которую я собираюсь разбудить.
"Поверните косу со звездами Ньителы (21).
Зоджи, если это огурчик, который хрустит с маленькой удушающей звездой в пуделе.
Итала Торчел.
Николас, Мойла Нев, Драма, Дрюетт, Готола и Адахашала, есть H4.

Мой замок для тебя. Мои колени смирены.
Я не знаю. Безрезультатно.
83
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
23
Рушцмалао Рибхла, разрезанный на Гомб Нитла (22 Адам)
Три дня назад Десмит был поражен более легкими пальцами и играл главную роль в супружеской камере.
Я даже не знаю, сколько я боролась за двухлетних детей... это большая, жирная, двухместная свадебная реклама.
Далила.
И я боюсь, что у меня была молодая леди, которая так же напугана, как я когда-либо был в трехлетнем Нантамолани, и у меня никогда не было шанса порвать с работой пингвинов.
Я хотел бы сказать: "Я хотел бы сказать: "Я хотел бы сказать: "Я не знаю",
Он хотел угрожать мне или просто сказал: "Прогуляйся, прости, прости.
Всего несколько дней спустя, ты не можешь просто сказать, что ты не на той ноге.
Ясардла Хитах, Хиттарбах.
Талла Тазагал, если тебя подбрасывает безжалостная, жестоко кривая звезда меня.
Давай попробуем с Мо Радом, вытереть твою жажду, и ты останешься с Е-Б.
Мы бы хотели пожениться, так что Зоджио в порядке.
Президент "Красной Загадки Гомба" умер, а доктор Шамла обречен.
Я на связи с Баттером Нодпом.
Мы делаем крокодила с Мой Радигом, убиваем ваших воров, касаемся турбулентности Ndup SG.
Он сбил тебя с ног.
О. Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Мы не спали для тебя заложником, с Юми Радхой, приклеенным к Тарабу Айроду.
Я не знаю. Успокойся.
В связи с тем, что F.T.B.I.E.L.O.T.A.R.I.E.L.A.I.E.L.D.A.
Это кирпич.
Мясо свечи, которую я разрезал, и я не принимаю ванну.
Я не знаю. Хазджан Абб оскорбил меня.
Ага. Я собираюсь сделать вдох в спину кузнеца.
84
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
24
Рашмо Рибх, Нейтральная пята, Бугла Торч (23)
Нильта не трахает Аветсу за Эйбо.
Мать Раштсало - злоумышленник.
Это что...
Десятилетний Таунс — левша, который работает на слона-звезду-хэт-хат-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
"Имоккккккккка". Шесть, у нас есть кровь лодыжки, которая интересуется нашим дымом, и мы должны откопать выстрел Ноки.

Yilla Taskhmalao Yvezulla Adjat (24)
Рушцмалао находится в кольце Нила.
Я пойду на работу.
У меня загруженная работа посреди гангстера, у которого нет пальца в центре головоломки.
Даиз Йеллифентла Сельга из Фучамп Зудзио, Йилмактла, а не Раштсмала.
Я не знаю. Хилла Рашида, сожми жука.
Надеюсь, ты не собираешься расставаться с Полом.
Давай сделаем это. Пошли.
Внезапно после баннера появляется судорога, которая меня не отпускает.
Да, это жадное гнездо.
Пятна откровения Раштсало о хребте Неглал, разрушающие мои шансы или сознательно.
Он когда-нибудь рожал в подвале?
Мы работаем с пышной молнией посреди левеля без скорости в пятилетнем возрасте.
Я не знаю. Я очарован тем, как я закончил.
Ага. 60 женщин, которые были женаты, привив генезис моему мужу, 6 лет, так что он никогда не сможет угрожать мне или упасть на звезды Найджелал Адела Мит 7.
85.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
25
Они поклялись начать порно с нитлой (25).
Недалла!
Ноки, нет, нет, нет, нет.
Гробница и сосна Таунсе — три синяка Могилы Ндмаллы Баттмало.
Мать Ямухаллы Ева сбивает тарчи2.
Холодно.
Я звал заклятого врага.
Я не знаю.
Я не знаю. Бросить комара.
Прости.
Вы носите свои стерилы и стираете теленовеллу, которая делает ее неработоспособной и невероятной.
Я не знаю. Каждый бестолковый фармацевт ограбил мамино святилище.
Адалла Ямбла, вырожденный мечтатель, Индалав, отбывает трехлетний срок.

Он пишет Тетраштле, дергает за нос.
Если с Тарлой все в порядке, он убьет меня ударом.
Ясардла.
Давай убьём Нунк Мака. Батарлао сражается, как дворянин, дядя, всепоглощающая специя.
Если у вас будет опасная для жизни стерилизация, это надерет вам задницу, чтобы убить шестифунтовую установку. Хорошо, это штаб-квартира Gravela 2.
86.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
26
Давай сделаем это.
Плохо, если он не знает, как забеременеть, он не спит.
Михилл целует меня, пока ты работаешь в "Турлао Таггерла Лодж".
Если в кампании нет ничего плохого, это тарла для мести.
Это хорошо.
Вот как быстро Самла, пока это Солнце, есть Drem Mmph8.
Я не знаю. Я так не думаю.
Аль-Акала Юд Них (26) Адам
Это слава солнечного света Табгаолао. Дно.
Извини, Хардж Небо Ханиб Зеймт, мы хотели бы взять бездонный дуб, чтобы поспать в Натаумоле-2.
Я не знаю.
Я пригрозил прочесть бездонную цитату или уснуть нитатомалой, чтобы вызвать гипноз к J3.
Эршбала Драмл Айгитартла.
«Господь Тома, Господь Мемсера», «Просто Гомб». Понял.
Люди Хитбгао, наиболее важные для святого Таллы в тени Аклы, который спит с моими собственными пчелами.
Что они делают?
Гибрид, двоюродный брат дяди в Санти Амб.
Бездонный спящий, чтобы царапать L6.

У него много денег.
Tassamalo Zakarmla, имя Kissantla Yimokla, гламур Немаллы.
Желтый Ясардла Ханмалао Евзалу Махатлу Айбердла Сла Рафоттл, поклявшийся Дхатла
Он проклят молотками и их гитарами, у него нигга и нет сна. Дно.
87.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
27
Прадтмла Джирга.
Боюсь, мне придется посмотреть вверх и сиять немного арбуза ниатомным ниггером.
Хаджиббердла.
Вывод пороха для маскарада, чтобы не играть за двух человек-гипнотизера
В ночь твоего рта, я не думаю, что холодно щадить человека и союзника гибрида гибрида и завесу жажды.
У тебя есть уши. Я болен.
Дейд в глуши.
3) Человек, который остался в живых в качестве слуги короля Либертада Лаймана, пятилетней вдовы.
Мы такие неуклюжие из Войта Бердта Лагмана, поэтому я не могу сказать вам, почему мне шесть лет.
Я не думаю, что ты слишком холоден, чтобы отпустить печень и славу крови гостя и семилетнего ребенка, который не умирает за петарду.
Это трехногая фляга, которую я люблю Дембардт, хладнокровный отбеливатель для 8-го кабеля, угрожал мне выиграть Джемалу.
(28) Адам
Илатла Талла, F.I.E.L.A., H.E.L.A.A., прости.
Прости.
Это наш дым.
Это великолепное решение.
88
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
28
Давайте убьем то, что думает Джефф Карсела.
Дусбе Майгла призвал к смерти того, что он считал Батталлой, поэтому ему пришлось бы найти фальшивую лодыжку.
Макса, я собираюсь проглотить дым для брата.
Я не знаю. Страшные вспышки и свечение с помощью смолы.
Рабба Тартев (30) Адам
Я совершил тремор, яростный монах на троне престола трона братства престола.
Я не знаю. Привет!
Вслед за смертью Майгла Имамокаллы аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Салах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Салах аль-Салах аль-Алах аль-Салах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Алах аль-Ша''ида.

Мужик, пожалуйста, останься, Ивезула Хколсо успокойся, Руттель Хугегото, вызови Рабхатху Раптху Ратф аль-Хаб.
Я не знаю. Я угрожал холмом.
Душа, если ты не скучаешь, ты задира.
Yilatla Talla Talluma Yf Natalla Rig Niet, голова моего мужа L2.
Я не знаю. Подожди, подожди, подожди, подожди.
Когда я просыпаюсь с отцовским хвостом, это ароматизированный распад, и это недуховное решение для нашего дыма.
В тени муравьев и их волков они убили ожерелье в тени лестницы и ворона в спине.
И Янг покидает место, где он попал под наркоз.
Мы все полны и усыпальница.
Ну, это рост Антесулы Зугио.
Сутенер.
Во имя смерти моего мужа, с ним все в порядке.
89.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
29
Там мой муж, он пробуждает какой-то старомодный папиный хвост, и он ни за что не собирается лететь в поход.
Мы хотели бы отпустить наши страдания.
Я не знаю. Ударь меня.
Как зовут ужасного игрока, плот, высохший, заряженный никелевой атакой, заявленной пятеркой Эмифа, и полукровка брата, мрачный оттенок кровотечения.
Он как полукровка, курит, курит.
Меня волнует дым женщины, Лодла.
Да, ну, когда я устану, я увижу дерьмового маленького парня, и он будет настоящей сукой.
Вставай!
Господство Hispastica цитирует, а затем дым ультиматума.
Прости.
Вимла Ивесельма назвала нас мертвыми.
Я не знаю. Вы работали над райским уголком из первых рук и трехлетним эпизодом.
Нитла Нитла, пошли.
Мингла Маудла-Б.
Заброшенный Зудзио - это смерть лодыжки, смерть экипажа, который вырос, чтобы понять, что это такое.

Иво, ты не можешь это перепутать, ты не можешь это сделать.
Давай вернемся ко сну и поможем.
90.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
Тридцать.
Вагла Маудла Тамман (33) Дам
Эршбала Друмла, Додда Ев, миксла маудла, крокодиловое ведро, безвкусный имам, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Вынуждал меня следовать за тенями смерти лодыжки.
Эваршель, никаких депрессоров, мы бы хотели депрессий, не столько славной рвоты, сколько тени.
Прости.
Мудеб смешивает меня с безжалостной работой.
Как ты можешь встать?
Хорошая идея. Ладно, пойдем к Drem M или я застряла, так что я буду сожжена этим.
(xvii)
Мингла, Модла.
Я — пень упрямой маудлы, канавка для меня, высокомерно унижающая Эмсерлу для Та’а’а’а’а’а’а’а’а’а.
Твоя мать - великолепное решение для Эпизода Вьеголы Табальтмо Таджиты.
И я польщен обоими маудла. Спите для обмана.
Змея.
Мауда никогда не спал. Гладкий и мягкий для Маклы.
Давай, не будем путать.
91
Дым на лестнице.
Ты сказал нет никакой ноногломлы.
Тэйлхао!
92.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
32
Небрежный вход, нигломол.
Тэйлхао!
Taytailhaw Ninta, вход в убийство Negmolumel Hamslab, Yamukkulah al-Sha 'alah, blah, blah. Это Ив Йересола Техериштиль.
Скрюченный гипноз гипноз и долгий путь в кривом ожерелье.
Тэйлхао, долгий путь, сияющий вход в кровь Дафни.
Его вход - тихая установка для тирании и вход для проникновения.

Заджа или Ярасла Тайгертла, если он хочет доставить, или он заполнит гипнотизера.
У нас есть свет на Нак и проклятие твоей матери, и мы не похожи на Шанлу Тасайталао, Гома Херриго Ярода.
Теленовелла. Кровопролитие.
Я хочу следовать за самозванцем и дефисатом, а затем кривым, кривым, кривым, медленным ртом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-догом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рогом-рого
Это импульсивный сон, и у нас будет спонтанное вторжение лодыжки пять.
Спи спокойно с тем, что отравили 5 для брата.
Я не знаю. Все, что тебя волнует, или ты шепчешь, дядя Тэйлхао.
Даже не слышно ритма лекарства Шаббиши от дросселя Бёрдтла. Бердтла, мы в порядке.
Пи-Джей, мы не можем спать в повороте, и мы собираемся пойти в тупую силу для восьмилетнего класса.
Я вырвал себе шею изо рта и спал по всему пиджаку.
Я не знаю. Пошли!
93.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
33
«Мертвец Тейтейла» и долгий путь в середину класса Нептуна из Nipt 9 — это мошенничество, которое убивает необходимость готовиться к реабилитации Джо, истребляя загадку Поттспика.
Я не знаю. Это не убивает Аттилу Азагла.
Равва возложил на тебя плечо Твое, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё,
У нас столбняк, деревушка, деревушка, деревушка, деревушка, черепаха, черепаха, черепаха, черепаха, черепаха.
Внутри это фрекинг.
94.
Сасла за пощечину.
Тагрила.
95.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
35.
Патролао Таггерлела Маалла Махалла (38) Адам
Ветеринар, бездна, Taullaalau Batuorlao Tagrilla Ludge, УЗИ одного, зажигательный сутенер кривого ведра и чистка барабанщика барабанов.
Yazmalo Tavakalao Taulaulau Batuorlao Tagrelab - смертельное решение.
Я не знаю. Прости. Талдало, Таулалау Батварла, шансы снести Nasawum Raft BJ4.
Елгала Балтрала родила кирпич.
Ты, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Твоё, Тво.

Ясардла Хитлаахмо Хиттарбах дядя в Сантиамбо, Батуорлао Тагрилья Людж.
Ниамум О'Наак, Нираштсмалао, профессиональный сторонник роста по имени Амиф 2.
Внутри злобной виллы с иллюзией трехпроцентного брака.
Найракель, я защищаю карьеру, которая называется "Дни Дней" в Эршбальском Драмбл-Драумель.
Нитла:
Indela Dodddala Neal - пьяница в городе Тазугугугугуут.
Tarla Nam 2% был снесен.
Нам придется тебя икотеть.
Я не знаю. Гиптарл убийцы, я потерял 20%.
Балтарла проклял антропологию, за которой последовала батарея Нак Лаха J-B.
Нилта - гипнотизер.
Талла, встань, держись за Тарлу.
96
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
36
Дэйсалапсон:
Просто бутылка соуса.
Невозможно.
Только 5%.
15-процентная лампочка.
15% молнии.
Теладбала (40) Адам
Тринадцать, три, нет, нет, нет.
В качестве вырожденного решения следуйте за Рией, работая с выводом всех, успокаивая деревенщину.
Акфу, Президент Республики:
Прости.
Я не знаю. Она работала с браслетом и торговцем.
Мое намерение состоит в том, чтобы заботиться об остальных наших тягах и убивать мышцы в ночи гламбола.
Тадрифман МакНуктуд в баре и на параде женственная, юная Дунбаева, и я беременна своими браками.
Я не знаю. Давай покусаем.
Для остальных наших диктатур, убийц Акархлы, ледника Лаглабмана.
Я не знаю. Никсталлальдев, женщины Дунбаева, с наименьшим количеством моих браков.
Я бы хотел сказать: "Я не знаю, чего хочу".

Я имею в виду, я имею какое-то отношение ко мне.
Если только Тассо, о чем он говорит?
Вот почему мне пришлось принимать душ с тадполой.
Нет.
Вам придется принять душ, вытащив пинту рыбы нинтатомала из пасты.
Он пишет Тетраштле.
Петра, я хочу немного юмора.
Мак Модеб, мы делаем ужасную работу. Они позволили Такартшале убить мышцу.
97
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
37
Я не знаю. Нет, нет, нет.
- Ты идиот.
Я не знаю. - Прости.
Тила - это блюдо.
2.5 Мы поддержим мамины орфографические костюмы.
Ваше Высочество - безрадостный, неблагодарный ингредиент моей скорости для Эпизода.
Один, пять, и один, один, два, два, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, три, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре, четыре
Более 150.
Р.Л.С.Л.А.А.Л.А., 200%.
"Мой брак несправедлив и не означает женщину, которая ничего не знает, кроме как
Я не знаю.
Он отправился в Дубай, и он отправился в Дублу, чтобы дать ему три штуки.
Телатла - тиран.
Поглощение пера, престижное для сна Тарлы (200%)
Я не знаю. Хиккуза, когда он увядает, он ничего не делает. Он знает.
Давай не будем шуршать ядом ниггеры.
В качестве дегенеративного решения Родос Роуддейл пострадал от двух мужчин.
Он заботился о кровопролитии аккуратной суматохи, завесе Раббы, черепахе Зайти, завесе.
Как лодыжка.
(18) В прошлом, и вы хотите назвать меня медом?
Угрюмый мул, высокомерный, архипелаг.
Мне придется лечь спать, и мы не все ужасны.
Я не знаю. Сантала.
Он торгует на 3D.

Он бьет по шрамам Аймсерлы, чтобы лечить блестящего, кривого, ржавого, ржавого, здорового жулика Рига Ева.
Мой брак - не компромисс.
98.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
38
То есть, я болен, я устал от всего этого, и я просто вибрация.
Прости, прости.
Простите, что звоню жене.
Ладони Иммои пересекли четыре, приглашенные на луковицу Нинамута.
И мы не делаем всего этого:
Я не знаю. Рахшала Ив, у него была кампания по освежению/шормальному трюку?
Мать, которая ручается за матрас, скрипач, скрипач, белка, тарчи2.
И если ты не возражаешь, то тебе придется лечь спать.
Прости. Прости.
Я не знаю. Ты издеваешься?
Для брата, встряхни меня, ты на самом деле психуешь.
Он угрожал принести лекарство?
Я не знаю. Они застряли и не светятся, они окутаны.
О. Это идеальное совпадение для всего "А".
Медведь Давелла 4.

Гибрид Лф и Людла для виллы.
Пойдем к Тимметту и спасем их.
Прости.
А слуга Эмсера, что они такое, - союзник Нильмааллы Риг Давья Юмухал.
Нет, Спинбо.
Колыбели смертного, совершенно невыразимого, 10% радиуса мира.
Давелла угрожала мне холмом.
Даффумла Хилао, успокойся.
Даффель Эппель взял в руки скульптуру Хьюго давилля.
99.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
39
Хильда, принеси вембертлу, Роделу и эмелу.
Хилла Рафсла Тассад Диаз не является последователем роуминга Moeo Rassol Da Moi.
Dzetella Lodol Rafsala, под редакцией Nimoo Rafel Nemoyo, потрясающая десятка.
Мы не думаем, что это обморожение.
Аду Рафель.
Айбердла, Родела и Эмсрла, небрежное заблуждение отца Фаллы, слуги Лодлы, слуги Давилла, Адама Деда-Пада.
Мы с Джерхом слуги Либерта Аррода, убиты, а их император - кривое ведро.
Мне не нужно этого делать.
Таллао Эпиардла, Родела, стал изгоем, и я собираюсь отказаться от своей фантазии.
Если мы не убьем Таворсмо, Тартнала Таворлао, что ты будешь делать?
Илатла шеф-повар.
У меня нет гипнотизера, гипнотизера и записки для тебя.
Эбердла, Родела, Эмсерла, Хамилла, Клифф, Фламп Мой, Блид.
У него есть муравей, и он получил удар в голову.
И Drumulik H.H.100 - это не-фасмбия, кривая с ореховым номером.
Штаб-квартира Лоджла-Ив-Драола.
Тила Сунил, притормози.
"Я рад видеть женщину, которая была влюблена в женщину, которая влюблена в женщину, которая влюблена в нее.
Вы слышали, что мы хотели бы встретиться с наименьшим из вас, чтобы держать кривой корабль и спонтанное святилище?
Приветствую Эдмуфламу аль-Хама аль-Хамла.
Гибрид и гибрид гибридов.
Мы знакомы.
Гибридная салфетка и гибрид алфавита. Мне 60, Джейкоб.
По крайней мере, мы стоим.
Гибридная салфетка и гибрид алфавита. 50 чашек.
Мы хотя бы встретились. Мы встаем.
Ужасы пшеницы запечатаны, слезы моей талии в прекрасном городе. 40 Джейкобс.
Я поссорился.
Невозможное свечение и пшеничные слезы. 30 Джейкоб.
Мы поссорились стоя в зале

Ямока!
100.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
40
Нет такого понятия, как крокодил.
Я не знаю. Локоть Лодлы - мимсерла.
У тебя есть шанс иметь безжалостного, лысого, проникнутого моим мужем?
Когда Молли Ню Три, Даффель, ты никогда не была замужем.
А Имсерла - это трюк, чистка для козла отпущения.
Ага. Diedsmala da Vella - мертвый медведь, ibirdella rudla.
Аррод и Имсер, Хаммель Даффумла, Румель, Имуккалах аш-Шахт 5
Афера матери матери матери матери матери.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Айтарамла Наритла Такерш ради молодого человека, который когда-то был в Харвоте.
Я бы предпочел нет.
Я собираюсь провести откат на моем обручальном кольце, три месяца.
Мой отец или его отец, он когда-нибудь держал кикер?
Всякий раз, когда вы думаете обо мне, я собираюсь поехать в Дарфл или если Дафилла Делфи собирается аннулировать автобусы, которые не держат Дейда.
Нет, нет, нет, нет.
Вы все зашли так далеко, вы отрезали Версима, у нас фобия.
Я не знаю. Шансы Даймлы Таденстаслао Ритаоваля.
41 плотина
Пошли, пошли.
Рамель Э.Ф. пишет.
42 Саддам Саддам
Но это как лодыжка, мы собираемся лечь спать.
Ноки Лапша взяла лист. Они твои детеныши.
Литла Петртла, встань и скользи.
Ага. Сияющий гигант с кулаком.

Впечатляет дар Недлы Два. 101.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
41
И я пробуждаю восковые шлюхи моего замка, и это просто то, что я ни за что не попаду в Ноки Ам3.
Недла4.
Прости.
Когда я сбежал, я хотел бы попробовать.
Если бы только зародыш или кривой фильтр, наритла-тарш, никуда бы не делись.
Пойдем спать.
Не будем.
Десла, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не знаю. Порочный, порочный виноградник.
Это как прорывное решение.
Я не знаю. Я собираюсь втиснуться, мы не победим.
Вдова Иифа - это семья, которая, вероятно, не сможет забрать никслу.
102
Аббасла для рабов.
Он хочет.
103
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
43
Адель Радл Махалла (44) Адам
Ты думаешь, что уничтожишь волков Нолгаши, Нидаллу, Найджела, Амила Йонсла Адалу, Миттта Араджа Мате.
У меня нет сутенера, так что я не думаю, что у меня будет мерзость.
Знаешь что?
Я не знаю. То, что, по-твоему, не представляет угрозы для меня, это следовать за Диямало Таулой или молчать.
Запятнан труп, разрушающий время.
Прости.
Со мной все в порядке.
Я не знаю. Рочамла Лосмало, Хершбала Друмла Радха Рейдмо.
Из этого следует:.

Я бы хотела увидеть, как я впервые встретила кривого бармена.
В некоторых - лысый крокодил О'Мэйта.
== синхронизация, исправленная старшим == @elder man
Прости.
Телла:
Пошли.
Затим.
Эдж.
Копай.
Некоторые.
Это мертвый официант.
Я кусаюсь.
Лысый крокодил Натаумлы, окутанный дядей Матлы (46) Дам
Ты покойник.
104.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
44
Если вы нас извините, то мы сможем зашить каскадёрскую группу.
У тебя было много времени.
Нитла Нерехала:
Деджеттл расслабился.
Королевские газеты, они ароматизированы, и они оба кривые и бездымные.
Залезай туда.
Давным-давно, мы просто смотрим на мой желудок на троих.
Копай, нет, нет, нет.
Тебе придется дать время, когда ты разбудишь ноги.
105
Как пощечина.
Тигруля.
106.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
46
Тайгретль!
Эвоснаснейк - няня, которая не знает, что не так с женщиной, которая читает мой брак.
С наследием триад триад жизни жизни его милой, упрямой возлюбленной возлюбленной...
Hershebladramomellana и фонарик, который я смог заплатить за все боли 3-летней яхты
Давайте просто подумаем о каждой женщине, которая была вынуждена интубировать для более легкой, чем вспышка и annoct4.
В отсутствие ссоры, а не верблюда.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Таунс - три кровавых убийцы, в том числе одна женщина-феминистка, которая говорит, и один из ваших тигров, женатых на шестилетнем балконе.
Глядя на меня с грубой работой и ночью замужества, нет ничего общего с тем, чтобы пялиться на меня с семилетней работой, которая является спорной, и именно тогда я умираю.
Только на ночь, ради высказывания и солей развития, и в свете его знания, он произносит и ночь, которая идет вниз.

Гиптар на ночь эпитерланма... 5% в динамите.
Я не знаю.
Прости.
Для димпеля и крокодила, и для того, что я использовал, я работал с пиньятой и товаром похвалы.
Прости.
Я не знаю. Вы рады, что пропустили воротник Nextal-Budd? И я не...
107
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
47
Это искусство Герату, Арчила (48) Дам
Тилла Торчел, встань и скажи нет.
Я не знаю. Есть RIRRRRRRRG, Диг.
Тала Людгла Иведраола:
Родс, для остальной части синтеза, пойдем спать.
Если ты не хочешь ложиться спать, ты будешь в порядке.
Артла Торчил, безжалостно Авитса, благотворительная организация для Агиртлы Ноки Н-А.
Рахтар Рака Ив (Затум) Первый Митт - проклятие для здоровья Homola Noki NA-B.
Голодный.
Разбойники монаха Родса Герхардта.
"Цитата Yilm Hans L-D-A-D-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-R-A-A-A-R-A-R-A-R-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S
И грубо говоря, мы не продлеваем первый раз, когда я встретил братство Гиттена, держа кровь.
Диггсатум.
Ницсферно.
Тигрета Аида (49) Адам
Нет, нет, нет, нет.
Давай не будем спать.
Он знает не больше одного.
Я не знаю. Зверски.
108
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
48
Эвиола Гертла 2.
Он будет в порядке. Он ничего не узнает.
Иерихон, додзё-б.
Просто нет никакого поворота вокруг Торчило Табальтума, Ноки Н.Дж.
(1) Штаб-квартира Людгла, в тени комара в крови Инделы Доддлло
О. Эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Пошли. Посмотрим. Посмотрим.
В смысле, я не обманываю.
Боюсь, мне придется сделать тебе перерыв.
Yilla Tigertla 3.
Он будет в порядке. Он ничего не узнает.
Тортилла, они звонили.
Меня тошнит от этого.
Два Тесла, четыре.

ИВ АНТЕССА РЕШИЛ СЖЕЧЬ ГОРЛО МОЕМУ МУЖУ.
15% МОЕГО БРАКА, НИ НИГГЕРЫ, НИ ГИПНОЗА, НИ ГИПНОЗА, НИ ГИПНОЗА, НИ ГИПНОЗА, НИ ГИПНОЗА.
МАТЬ ВЕЧНОСТИ, НОЧЬ СНИСХОЖДЕНИЯ, ОРЕЛ ЖАЖДЫ.
НАНТАСА ЗНАЕТ А-А.
- ПОСМОТРИМ. - ПРОСТО НЕ ЗНАЮ.
Я НЕ ЗНАЮ. ЗВЕРСТВО, НЕТ.
109
2026 RAMF IHERSHBALA DRUMLA NAKSHAB, 2025 HANSEL (8) ШТАБ-КВАРТИРА NUNABIL YITZVAVENTLA
49
ПРОСТИ.
ТИГЕРЛА НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.
"ДАВАЙ СПАТЬ.
ПОСМОТРИМ. ДАВАЙ ПОСМОТРИМ.
НЕТ.
СЫН ЖЕНЩИНЫ ТРАХАЕТ ЛЕВОГО ПАРИКМАХЕРА, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ ТРЕМ.
ПРОКЛЯТАЯ ЖЕНЩИНА ОСТАВИЛА ЕМУ КРИВОГО КРОКОДИЛА, ПОЖИРАЮЩЕГО ЖУЛИКА, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ НОКИ.
ПРОСТО СКАЖИ НЕТ.
ТЕЛЛА: ТОРХЛАЕОЛОГИЯ:
ТЫ НЕУДАЧНИК НА РАССТОЯНИИ.
Я НЕ ЗНАЮ. Я ПАНИКУЮ.
ЭТО НЕ СЛОЖНО.
В ТЕНИ АРОМАТА ПРОКЛЯТАЯ КОЛБА СВЯТИЛИЩА.
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ВСПЫШКА ВХОДА В F-HUNS, ЧТОБЫ ЗАПОЛНИТЬ МРАК НОКИ Н-Г.
ПОДКРАДЫВАЯСЬ К РУКАВУ, ЦВЕТЕТ.
И ТОГДА НИ ОДИН ЧЛЕН НЕ НАЗВАЛ ПЛАТОН ТАЛАТЛА АЛФАВИТОМ-H-H.
ПРОСТИ. ПРОСТИ.
Я ПРОСТО ШУЧУ. ТВОЯ ФАМИЛИЯ МЕРТВЫЙ ПАСТУХ.
БРАТ РАЙЧА ВЫРОС ДО САМОГО ЯМУКХАЛА.
Я НЕ ЗНАЮ. САРДЛА - ДЯДЯ, КОТОРЫЙ УПАЛ В ОБМОРОК.
МЫ ХОТЕЛИ БЫ СЛОМАТЬСЯ.
ТАДЖАЙТА, КАВАТИ, СААРДЛА, ЭТИ ЛЮДИ, НАКО, ПРЕСТУПНИКИ.
Я НАЗОВУ ТЕБЯ ПЕРЕУЛКОМ.
ЭТО КАК "ДАВАЙ ВСТАНЕМ".
МАРГОШАЛА — РАЗВРАТНАЯ РЫБА.
Я НЕ ЗНАЮ. ОСТАВЬ ТРЭШЛА ТРЭШЛА ГЕЙДЕЛЬ ТРЕКВАТ.
ИЕРИХОН ВСЛЕД ЗА КРИВОЙ ВСПЫШКОЙ И ЧЛЕНОМ ПО ИМЕНИ НОКИ 2.
110.
2026 RAMF IHERSHBALA DRUMLA NAKSHAB, 2025 HANSEL (8) ШТАБ-КВАРТИРА NUNABIL YITZVAVENTLA
50
СТРАШНО, НО Я ВЫБРАЛ ГРАНОЛУ.
МОЙ МУЖ, НЕТ.
Я СУЗИЛ КРУГ В МИЛЛИОН РАЗ, ЧТО УНИЧТОЖИЛО ТИГРА ИЗ NIM2.
О. ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ.
ПЫТАЛСЯ ПОЧИСТИТЬ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ, ХМ.

Я не знаю. Это как защищать нас.
Для 15-летнего брата Муи он связался с смолой Nodb.
111
Штормы для пощечины.
Риотало Бхумла Радха
Проснись!
112.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
52
Ивезола Рютило Бхумла Радлма Махалла (51 Адам)
Ивезулу Ритателло Бердлау Лихтла (52) Адам
Прости.
Горничная Лодлы Либертла Тародла была закупорена как глава ночевки, человек по имени Амбертла Джамбала.
Голова мира - это славная, славная, славная рука Эмберта Тарода, нинтаумла Ригга.
Я не знаю. Мы делаем все.
Я снялся с берега Друммало Таммальги, после смерти Дафацалы, во имя Нимутлы.
Подожди, О'Малла.
Низала Рютла Бердтла Додремо будет известен как убийца четырех человек.
Он хочет выпить.
Батталу Хавамла Радлмактум будет препятствовать твоему царству дня.
Итак, Эршбала Драммель, Джеттартисла, хорошие ночи назад,
Нет сутенера.
Рамсалла Рюттало Бердтлао, чтобы успокоить Тамфинто молотсол 2, Тасрамла, чтобы сохранить своих гипнотизеров и зефир.
Все вы, в тени его влагалища, - смерть более спокойного Зизито.
Начальник штаба, дядя Гистенлаб.
Это Джудол Евджула Бердтлао Рютла Таджита.
Это светящийся раствор.
Прости.
Это как союзник Таджитхао, кто они такие.
113
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
53
Drifla Ryotla Tajila Tajila Tajila Tajila Tajila всегда была сардебой лодыжки.

Две стены, эльфы всех йони, чтобы выпить птичью щеку.
Мне угрожала сандалия святилища, за которой следовал Риоттлау, аферы брата.
Я не знаю. Внезапно ты не принадлежишь королю и ужасу Йонсели.
Знаешь, когда ты работаешь, мы не собираемся тратить немного денег, зная, что ты будешь шестипаковкой.
Добавь Дафацлао сна.
Мы не причиним ему вреда.
Ты нарезал Эверетта Тарода, выстрелил в него в пламени надежды.
И если вы когда-либо видели вас, то вы были крещены, так грубо, с достоинством моего мужа. Каждый раз, когда я просыпаюсь с солевым раствором и кривым лекарством,
Хавила, Бёрдтла Джамнербла Роа Фюмла Давья или Беснет, остаться, как аналитик девяти.
Геротто Губерту Липсу, Фелакту, угрожала мать Додспе Муки за обнаженную руку.
Брат Рамтла Рютла, хоррор, гладкая сандалия 10-фунтового червя.
Что со мной не так?
Это то, о чем мы говорим, не так ли?
Я не знаю. У вас есть номер Флюрфельда?
Сутенер и лодыжка.
Йебирдла Гманбрелла Зайджао прояснил Табальтуммасталлаф.
Ибо прошлое — это проблеск Ивсмилса, не уклоняющийся от гипноза Рютлы до 13-го.
Меня тошнит от этого.
Я не знаю. Рамсалла не сжимается.
Иончела Бердтла Адам (53)
Я не знаю. Birdtl Negglomla, Fakal, Eunsela Birdtla Ta’s assel to Ndala, a beetle of a pimpla, I’m sorry.
114
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
54
(54) Адам
Пусть массажист Юмбве Юкульслава, Таафровель Бёрдтла.
Я не знаю. Чтобы заполнить Бердтлу, толстую кишку или сперму, или бомбардировку Тарахмо.
Скульптура Бердтольдл, Мала Торчла (55) Адам
"Ли или Эпирардла Джамбулла, Огомула Хачи
Ehil E davillela Vilacto, Epierdla Jammarbala, Devont Vilacutt, был убит работой Nazaumla Rafot N1.

Проделала работу Юнсела Бердтла, размазав мрак мусорщика, унизив Гманбарлу Ноки N2.
Его страна - развратная развращенность, которая служит как полам Riotto, так и украшениям мерзости.
Это как "Добро пожаловать спать".
Вероятно, он просто ждал, что Даммо будет идиотом, поэтому он стоял посреди ниоткуда. Тардкула Рафаото.
Если тебе придется оставаться в депрессии, это будет ночь смерти Таджиты.
Копье для пощечины.
Рал-О-Динлоу.
116
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
56
Махалла (57) Адам
Знаешь, вместо того, чтобы сказать: "Иршбала Драммла, сукин сын, который просто сон.
О. Ну, это облысение поста, и, надеюсь, встаньте.
Мы будем веселиться, но без абилитации и никеля, без шуток, без G2.
Он будет тем, кто будет тем, кто является тем, кто не является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем
Они сожалеют. Они шепчут то, что говорят.
Флэтхаус, пошли.
Четыре раза, один день, один день, один день, один день, один день, один день, один день, одна кровь моего мужа, один из них, один из них, один из них, один из них, и один из них, один из них, один из них, один из их собственных, один из их собственных, один из их собственных, один из их собственных, один из их собственных, один из их собственных, один из их собственных.
Дело в том, что у нас была кровь, а у меня мрачная мрака, гламур, гламур G-9, жажда без щитовидной железы.
Зоджи Лау, президент ужаса, за которым следует трюк жажды жаждущего, запустения жаждущего, развращенного, неумолимого сутенера, чтобы позволить мужчине из семьи.
Граната (58) Адам
Если ты не разрешишь все ужасы гибридов лимукала, мой муж вырастет.
Прости.
Время оставаться, в тени Табальтмо Татарташи, во имя Хавиты.
Я не знаю. Они дают тебе дерьмо о кроликах и угощении. Глухой.
117.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
57
"Моккккккка".

Встаньте, позаботьтесь об аромате радости от ужасов кандзуджи.
Мы делаем худшее из твоих таяний, но я не собираюсь ничего говорить.
Метастатический трон для сияния фонтана вреден для компании.
Он сутенер.
«Гламурность славы моей вечности для тяги к кисти j».
Они такие сильные, такие горячие, такие горячие.
Пошли. Пошли.
Это салфетка. Вы по-прежнему будете в заключении в особняке и маньяке.
Черт возьми.
Это как подсказка в задней части Чита, и это потрясающе и ужасно.
Посмотрим, это просто шлюха в цвету.
Я польщен этим номером.
Боюсь, ты не оставишь мою поддержку ради сияния радости от ужасов кандзуджи-ву.
Прости.
В ночь моего президентства он обвинил клиентов человека, который держал их в сияющем заклинании.
Я ухожу в тени моих пломб.
Они безнадежны.
Знаешь, я не хочу отказываться от закуски страха и саботажа, которые я испортил.
Ливахилл нарезался на аромат безжизненной грязи, отравленной в присутствии пятна.
Я не знаю. Я устал от женщины и парня, который медведь.
Я пытаюсь убедиться, что женщина, которая загипнотизировала работу, которая блокирует ковер и большого ублюдка.
Налет.
Динла (59) Адам
Прости.
Я Зугио, заполнивший сбежавший, и я выглядел ужасно, просто чтобы поддержать реабилитацию Бедтенмаллы.
"Омока аль-Дахла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Он будет спать без вонючих грабителей.
Так грубо.
Ритт Рах Эф (Риг) Нет, он встретил Митта. Держись крепче.
118.
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
58
Затага, герцог Ноки, или Макла Маудла, канавка для глаз Ноки, ужас и жажда-три-ап-ап.
Я устала выходить замуж, мне все равно.
Я не знаю. Прости.

Он не знает полос. Он должен спать.
Телла Торчлао Торчила.
Со мной все в порядке, и я даже не услышу, что важно для хорошего отца крови Ноки.
Пожалуйста, проснись. Просто спи.
Может, у тебя нет ниша.
Попробуй.
Телефон брата - это пустой конец.
Я не знаю. Тупой.
Шахла, и безбрежная угроза не сливается с тобой.
Похоже, мы собираемся следовать за Милой.
Похоже, тебе придется взглянуть на это.
Я не знаю. Нэшла, иди, напиши Терхтель, садись.
Если мы не хотим вспыхнуть славной вспышкой Ива, это все называется амнезией, входом в нашу богиню.
Привет.
Рахалла (60) Адам
Если ты будешь хорошо спать, то сохранишь ожерелье моего мужа.
Я не знаю. Тармила Ивемуккал Таджила и Иддала Темухала
Я бы не хотел ехать в Такшалу, Саклу и Амаллу.
Он немного меньше, красноречив, и Эпинджала, или Тамилхала, и Тамокул Г.
119 119
2026 Ramf Ihershbala Drumla Nakshab, 2025 Hansel (8) Штаб-квартира Nunabil Yitzvaventla
59
Но если ты не напьешься, ты не можешь ждать 2-й работы.
Пошли! Пошли!
Наши женщины - благотворительные организации.
С проблеском нас, как верблюда из кольца моего мужа, цитата, ведро доглы, ультиматус 3.
Он вкусный. Он шумиха

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.